a urss e a contra-revolução de veludo (iv)

8/6/2019 A URSS e a contra-revoluo de veludo (IV)

1/29

1

Para a Histria do SocialismoDocumentos

www.hist-socialismo.net

Traduo do francs por LM, reviso e edio por CN, 20.05.11(original em http://www.marx.be/FR/AutresDocuments/Livres/ContrerevolutionVelours/Velours0.htm#tablematieres)

_____________________________

A URSS

e a contra-revoluo de veludo (IV)Ludo Martens

Primeira parte

Maio de 1990

Budapeste, 1956: a contra-revoluo armada

No sendo j, neste ano de 1990, a restaurao do capitalismo na Hungria um assunto dediscusso, eminentes pensadores apresentam-nos as suas teorias em que expem profundasjustificaes sobre este processo libertador.

Segundo uns, esta ressurreio do capitalismo seria a prova final da falncia de 45 anos destalinismo. Outros estimam que o capitalismo provou o seu notvel dinamismo e que osocialismo foi ao tapete por KO econmico. Uma terceira explicao justificadora diz isto: ohomem no vive s de po, a ausncia de democracia e de liberdade prpria do stalinismo

ou mesmo do socialismo, levou as massas a desfazer-se do regime totalitrio. E uma ltimateoria aparece a cloroformizar-nos os espritos: no teramos razo em lamentarmos a actualrestaurao, no sendo nosso este enterro; a Hungria, que sofreu um despotismo asiticoimposto pelos tanques soviticos, nunca conheceu o socialismo.

Estas quatro teorias, difundidas pelos filsofos oficiais do Ocidente, levam-nos resignaodiante da restaurao, seno mesmo simpatia pela libertao hngara. E encontraram umeco favorvel entre a esquerda domesticada do mundo imperialista.

Recordando algumas linhas essenciais da histria hngara, pretendemos salientar quatroverdades.

Entre 1945 e 1948, os trabalhadores hngaros levaram a cabo uma revoluo socialista e

instauraram a ditadura do proletariado.Em 1956, uma contra-revoluo violenta, provocada pela direita hngara com o apoio domundo livre, ameaou as prprias bases do regime socialista.

Aps o restabelecimento da ordem pelo exrcito sovitico, Janos Kadar manteve certostraos do socialismo, rompendo ao mesmo tempo com o marxismo-leninismo e seguindo umalinha de lento apodrecimento interno.

Em 33 anos de evoluo pacfica, Kadar e os seus sucessores realizaram finalmente todos osobjectivos avanados pelos revoltosos de 1956. A contra-revoluo armada mergulhou nasmassas para vir superfcie e triunfar, trs dcadas mais tarde, como contra-revoluopacfica.


2/29

2

A libertao, aps um quarto de sculo de fascismo

Na esteira da revoluo bolchevique, os revolucionrios hngaros instauraram em 1919 aditadura do proletariado sob a forma de uma Repblica dos Conselhos, dirigida por Bla Kun.Aps 133 dias de existncia, esta foi esmagada com a ajuda de exrcitos estrangeiros. MiklosHorthy fundou ento um regime de terror, de facto, o primeiro poder fascista estabelecido naEuropa, que asfixiar a Hungria at 1944. Durante esses 25 anos, toda a propagandacomunista foi severamente reprimida, refugiando-se o Partido na clandestinidade.

Em Setembro de 1944, o Exrcito Vermelho faz recuar as tropas alems, que, alguns mesesantes, em 19 de Maro de 1944, ocuparam o territrio do seu aliado hngaro. O jornalclandestino Szabad Nep, escreve nessa altura: Horthy e os seus aclitos espalham fbulasalarmistas sobre milhes de operrios romenos que teriam sido deportados para ostrabalhos forados pelo Exrcito Sovitico, e pretendem que a mesma sorte est reservadaaos trabalhadores hngaros se o pas no se mantiver ao lado de Hitler.1 Esta intoxicaoprovoca uma verdadeira psicose em todos aqueles que um quarto de sculo de desinformaofascista atormentou. A partir desse dia, o nacionalismo anti-sovitico ser um dos vectoresessenciais da ideologia fascista.

Em 15 de Outubro de 1944 rene-se um Conselho da Coroa em torno do regente Horthy.Percorramos a acta desta reunio.

Segundo o primeiro-ministro no se deve esperar at que os russos apertemcompletamente entre as tenazes os nossos dois exrcitos, estacionando um na Transilvnia eo outro sobre a linha dos Crpatos orientais.

Segundo o regente, no h nenhuma esperana de receber ajuda. As promessas alemsno so srias. Eles no cumpriram nenhuma das suas promessas.

O regente espera que, se concluirmos o armistcio com os Aliados hoje mesmo, ascomisses inglesa e americana poderiam chegar a Budapeste ao mesmo tempo que os russosou pouco depois da entrada destes.

O ministro da Agricultura teme a chegada, com os russos, de um grande nmero deagitadores comunistas, o que poderia desencadear um forte movimento comunista.

Segundo o regente teremos fora suficiente para conter esse movimento.2O que manifestamente invade o esprito de Horthy o seu dio pelos comunistas hngaros,

tanto como pelo Exrcito Sovitico. Quer concluir um armistcio com os Aliados para permitiraos ingleses e aos americanos de voarem em seu socorro e salvar a nata do seu exrcito. Horthydeclara ainda que o armistcio facilitar a sobrevivncia do pas: a palavra de ordem daindependncia da Hungria ter, a partir de ento, na boca da direita, uma conotaofascista, anti-sovitica e pr-anglo-americana.

Mas nesse mesmo dia 15 de Outubro, por instigao dos alemes, o major Ferenc Szalasi

toma o poder. o chefe das Cruzes de Setas, bandos nazis extremistas que, sabendo o fimprximo, instauram um terror louco.

Em 3 de Dezembro de 1944, a Frente Hngara para a Independncia Nacional v a luz dodia. Agrupa, para alm do Partido Comunista, as formaes burguesas que continuaram aactuar na legalidade sob o regime fascista de Horthy: o Partido Social-Democrata, o PartidoIndependente dos Pequenos Proprietrios, o Partido Nacional Campons e o PartidoDemocrata Burgus. O programa da Frente compreende a dissoluo das organizaesfascistas. Mas, estipulando ser necessrio colocar os cartis e os grandes bancos sob o

1Libration de la Hongrie - Choix de documents 1944-1945, d. Corvina, Budapeste, 1975, p. 21.2 Ibidem, pp. 33-34.


3/29

3

controlo do Estado e promover eficazmente a iniciativa e a empresa privadas, no sai demodo algum do quadro burgus.3

A Hungria perdeu no decurso da guerra 700 mil habitantes de uma populao de 10milhes. Trinta por cento das suas instalaes mecnicas, 36 por cento das suas vias-frreas e25 por cento dos seus imveis de habitao foram destrudos.4 A seguir libertao, reformaseconmicas permitem mobilizar as energias dos trabalhadores: 640 mil famlias camponesas

recebem 1,8 milhes de hectares de terra; um primeiro plano trienal permite aos operrios eaos tcnicos desenvolver o seu entusiasmo na reconstruo do pas.5O primeiro complotfascista

Mas, como j assinalmos, as foras horthystas e reaccionrias no foram de modo algumliquidadas no momento em que tem incio a reconstruo do pas.

Em Dezembro de 1946, os Servios de Segurana descobrem um complotfascista: militarespreparam-se para tomar o poder, tirando proveito da assinatura do tratado de paz e da retiradado Exrcito Sovitico. Entendem restabelecer o poder de Horthy em nome da continuidade

legal. Os conjurados fazem parte de uma organizao secreta chamada Magyar Kozosseg(Comunidade Hngara), estruturada em famlias e depois em cls e tribos, o conjuntodirigido por um Comit de Sete. Entre os chefes contam-se: Gyula Gombos, presidente doConselho entre 1933 e 1936, Myklos Kallay, presidente do Conselho a partir de 1942, AndrasSzentivanyi, oficial do Estado-maior sob Horthy, e Balint Arany, secretrio nacional do PartidoIndependente dos Pequenos Proprietrios.

Durante o processo, eles revelam que Bla Varga, presidente do Partido dos PequenosProprietrios, e Ferenc Nagy, presidente do Conselho em funes, se encontram cabea docomplot. Ferenc Nagy combinara com representantes dos Estados Unidos seguir uma polticaprudente de limitao da influncia da esquerda, para s agir abertamente depois daratificao do acordo de paz.

O general americano Weems, membro da Comisso de Controlo aliada na Hungria, emcarta endereada em 5 de Maro de 1947 aos responsveis soviticos, acusa-os de umainterveno estrangeira nos assuntos internos hngaros a fim que os elementos minoritriosda Hungria imponham a sua vontade maioria eleita pelo povo. Assim, desde 1947, oimperialismo americano combina o seu apoio aos antigos elementos horthystas e reaccionrioscom a denncia da interveno sovitica na Hungria.6O arcebispo Mindszenty aposta na Terceira Guerra Mundial

A hierarquia catlica foi um dos apoios maiores do regime de Horthy, ao longo de toda a sua

existncia. Perante a consolidao do poder democrtico, a reaco interna, tal como os seuselementos emigrados e os seus protectores americanos, servem-se dela para o trabalho deinformao e de subverso.

Nas suas Memrias, publicadas em 1974, o arcebispo Mindszenty explica, com umafranqueza a roar a indecncia, que se considera como um homem poltico cuja primeira

3 Ibidem, pp. 59-60.4 Ibidem, p. 89.5 Paraf Pierre,Les dmocraties populaires, Payot, Paris, 1962, p. 187.6 Boldizsar Ivan,L'imprialisme amricain contre le peuple hongrois, d. d'Etat, Budapeste, 1952, pp. 23-25.


4/29

4

vocao o combate anticomunista.7 Cita o seu predecessor, o cardeal Seredi, a quem chamade brilhante jurista, para fazer suas as palavras dele: Na pessoa de cada primaz da Hungria esto felizmente ligadas a mais alta dignidade da Igreja catlica e a do direitopblico hngaro, o que simboliza a realeza crist e hngara. ()Em consequncia de uma leiemitida pelo rei Estvo, o primaz a primeira autoridade de direito comum, depois do reiou do chefe de Estado. Isto explica que Mindszenty possa ter tido em 1919, durante um breve

perodo, a direco do Partido Cristo, novamente criado, e que tenha apoiado o regenteHorthy durante todo o seu percurso, dos anos 20 aos anos 40. A partir do momento em que oExrcito Vermelho comea a varrer as tropas nazis, Mindszenty escreve a palavralibertadores entre aspas, para depois a substituir claramente por ocupantes.8 Logo aps alibertao da Hungria de um quarto de sculo de regime fascista, Mindszenty redige as CartasPastorais para atacar o socialismo. J em Maio de 1945 manda ler em todas as igrejas: Nenhum Estado pde subsistir sem estar baseado na justia e na moral. Mas a base damoral a Igreja. () Ns tiramos as bases de uma verdadeira democracia do Evangelho eno exploramos a democracia como cobertura para servir ambies egostas. Nas suasMemrias, anota: A primeira grande procisso religiosa (!), em 20 de Agosto de 1946, foi a

expresso clara da rejeio do comunismo. Nesse dia, 500 mil fiis seguiram em procisso amo direita de Santo Estvo, que ficou intacta. Em Dezembro de 1945, em Roma,Mindszenty encontra-se com quatro cardeais norte-americanos que no estavam nadasatisfeitos com a aliana russo-americana9 Eles prometem-lhe ajuda financeira e material.Nas eleies de 1946, o arcebispo d instrues s suas ovelhas para que se oponham esquerda e apoiem o imprio ingls: Um eleitor cristo no pode dar o seu voto a um partidoou a um grupo que traz novamente em si a opresso e a ditadura e que j bastantes vezesaboliu os direitos do homem e o direito natural. O ministro ingls dos Negcios Estrangeirostem razo quando diz que se tem a impresso de que na Hungria um regime totalitrio noser substitudo seno por um outro.10 Do mesmo passo, Mindszenty ope-se reformaagrria (que tende a liquidar certas classes da nossa sociedade), protesta contra a intenodo governo de abolir a monarquia milenar hngara e preocupa-se com a sorte daqueles aquem chamavam criminosos de guerra, [cuja] maior parte so gente inocente.11

Em Junho de 1947, o arcebispo Mindszenty e o seu secretrio Andras Zakar vo para Otawaassistir a um congresso mariano. Fazem um curto desvio para os Estados Unidos onde seencontram com o cardeal Spellman, o porta-voz dos anticomunistas mais exaltados. Spellmanarranja-lhes um encontro com Tibor Eckhardt, um dos principais responsveis do regime deHorthy, refugiado nos Estados Unidos, e com Otto von Habsbourg, que lhe expemlongamente os seus projectos para a restaurao dos Habsbourg no quadro de uma unioaustro-hngara. Desde 1945 que Mindszenty transmite regularmente informaes a SeldenChapin e a Kocsak, dois diplomatas americanos. Aquando do seu processo, em princpios de

Fevereiro de 1949, Mindszenty confessar, perante acusaes irrefutveis que escreveu umacarta ao senhor Chapin pedindo-lhe um carro e um avio para fugir da Hungria. No incio de1948, o cnego Mihalovics, director da Aco Catlica e colaborador directo de Mindszenty,foge para os Estados Unidos. Entra em contacto com o baro Gabor Apor, com Endre Hlatky eoutros homens do squito de Horthy. Numa carta a Mindszenty, o cnego anuncia a sua

7Mindszenty,Mmoires, d. La Table Ronde, Paris, 1974, p. 68.8Ibidem, pp. 55-59.9Ibidem, p. 76.10Ibidem, p. 83.11Ibidem, pp. 84, 87 e 91.


5/29

5

deciso de publicar regularmente informaes sobre a Hungria, para mobilizar apoios polticose materiais. Lano-me na luta contra o comunismo servindo-me do interesse suscitado pelaminha fuga, escreveu.12

Num fulminante panfleto contra o terror comunista na Hungria, Roland Varaigne notacom certo embarao: O facto de o cardeal se ter reconhecido culpado provocou uma intensaestupefaco no Ocidente. No entanto, reconhece, Mindszenty estava perfeitamente

lcido. Entretanto, os que o acusaram de capitulao total, foram demasiado apressados: Na realidade, Mindszenty contesta de modo muito embaraado embora, os pontosessenciais da acusao. E Varaigne cita como prova esta passagem efectivamente bastanteembaraosa

Mindszenty: Sinto-me culpado por ter cometido parte considervel dos actos de que souacusado. Naturalmente, da no resulta que reconhea as consequncias que da extrai o actode acusao.

O presidente do Tribunal: No decurso de conversaes, o senhor encarou a eventualidadede ocupar provisoriamente o posto de Chefe do Estado.

Mindszenty: Pensmos nisso apenas no caso de visto que em 1947, em toda a Europa, a

hiptese de uma terceira guerra mundial iminente circulava com persistncia as mudanashistricas criarem igualmente na Hungria uma situao tal que, neste pas, as forasexteriores e a guerra produziriam uma mudana levando a um vacuum juris; encarmos oque, em tal caso, deveria e poderia ser feito.13

A est portanto um homem que, pretendendo falar em nome de Deus todo-poderoso, sepreparava para dirigir um governo pr-americano logo que os Estados Unidos lanassem a toesperada terceira guerra mundial anti-sovitica E o mundo livre a pintar os horrores deum abominvel processo stalinista!

A CIA e os sociais-democratas de direita

A partir de 1947, James McCargar, secretrio da legao americana em Budapeste, e ocapito McClemens, utilizam vrios dirigentes da ala direita da social-democracia, entre osquais Karoly Peyer e Frigyes Pisky-Schmidt, para a constituio de redes de espionagem.14Assinala-se que tal corresponde s actividades, publicamente confessadas desde ento, que osservios secretos americanos empreenderam na mesma altura junto de dirigentes sociais-democratas da Sucia, da Itlia e da Blgica. Em 8 de Fevereiro de 1948, o secretrio-geral doPartido Social-Democrata, Szakasits, anuncia a deciso de excluir do partido a sua ala direita.Em Junho de 1949, o seu partido funde-se com o Partido Comunista para formar o Partido dosTrabalhadores Hngaros. Notemos que aquando das eleies de 1947, o Partido Comunista setornou a primeira fora poltica, com 22 por cento dos votos, obtendo o Partido Social-

Democrata 14 por cento.15

12Boldizsar Ivan, L'imprialisme amricain contre le peuple hongrois, d. d'Etat, Budapeste, 1952,pp. 51-52, 53-54.

13De Seydouy Alain et Roland Varaigne,Indomptable Hongrie , d. Les 4 fils Aymon, Paris, 1956, pp. 85-86.14Boldizsar Ivan, op. cit., p. 104.15De Seydouy.., op. cit., pp. 79-80.


6/29

6

O estabelecimento do poder operrio

Entre 1945 e 1948, os comunistas puderam desenvolver a luta poltica contra as forasreaccionrias em condies muito favorveis. Primeiro, havia o entusiasmo dos trabalhadoresmais pobres, libertados de um quarto de sculo de terror fascista. Em seguida, a presena doExrcito Vermelho provocava um salutar receio entre a direita e tornava muito difceis asintervenes abertas americanas. Intensificando a luta de classes e fazendo um trabalhopoltico em profundidade, os comunistas conseguiram desmantelar, um aps outro, os ncleosirredutveis de todas as formaes polticas burguesas e trazer consigo as suas forasdemocrticas. A partir de 1948, o Estado de democracia popular assumia na Hungria asfunes da ditadura do proletariado. Do mesmo modo, o Partido pde impulsionar, por etapas,a nacionalizao da indstria. Partindo de incio da reivindicao de um controlo do Estadosobre os bancos, passou-se nacionalizao dos trs maiores, depois nacionalizao dasminas, das fbricas metalrgicas, etc. Em finais de Maro de 1948, todas as empresas commais de 100 trabalhadores foram nacionalizadas e a base econmica do capitalismo foireduzida de modo importante.16

til lembrar que na poca, o estabelecimento da ditadura do proletariado foi levado a cabo

com um imenso entusiasmo popular que os liberais esclarecidos no puderam negar. PierreParaf escreve num livro publicado em 1962 na Fayot: Arrastado pela histria mais frugalsimplicidade, o povo das democracia populares suportou melhor que outros os durossacrifcios que comportava o arranque da construo do socialismo, pago por vezes pelopreo do rude constrangimento ao trabalho obrigatrio. O entusiasmo quotidiano vivificou adisciplina imposta pela lei. A juventude operria e intelectual entregou-se a essa construocomo a uma aventura exaltante e fecunda: a do solo e do subsolo que preparava a doCosmos. () O comunismo representa, desse ponto de vista, o que o cristianismo pderepresentar na Idade Mdia, apoiado em fulgurantes conquistas da Cincia. isto, muitomais do que as diferenas no nvel de vida, que distingue um mundo do outro.17

Em 17 de Maro de 1949, a Hungria, por ter depurado o seu sistema poltico dos antigosfascistas e dos colaboradores americanos, depara-se com a acusao, por parte doDepartamento de Estado americano, de violaes dos direitos humanos. Assim, a arma dosdireitos humanos que os americanos hoje brandem nas suas novas cruzadas, foi forjada notempo do desencadeamento da guerra-fria.

Na poca, a rplica do governo hngaro no tardou: vs, os defensores americanos daliberdade, da democracia e dos direitos humanos (assim falavam j os americanos em plena batalha pela hegemonia mundial!), dais refgio a chefes fascistas tais como o general KarolBartha, ministro da Guerra em 1941, a Henrik Werth, o chefe do Estado-Maior de Horthydurante a guerra, a Laszlo Bankuty e Bla Jurcsek, ministros de Szalasi, o nazi demente;

protegeis no exterior o prprio regente Miklos Horthy, o general Kisbarnaki-Farkas e o tenenteGusztav Hennyey. Vs recusais extraditar para a Hungria, conforme aos acordos oficiais, todosesses dirigentes fascistas.18

16Ibidem, p. 9017Paraf Pierre,Les dmocraties populaires, Fayot, 1962, pp. 67 e 93.18Boldizsar Ivan, op. cit., p. 129.


7/29

7

As confisses de Rajk

no seio do Partido Comunista, reconhecido como a fora dirigente na construo dosocialismo, que surgiro, a partir de ento, as mais perigosas ameaas ao poder dostrabalhadores.

Em 26 de Abril de 1949, um jornal suo, Die Tat, publica um artigo bastante estranho,

baseado, segundo as suas prprias afirmaes, nas confidncias de John Foster Dulles: Osamericanos ajudam activamente as Igrejas e os sindicatos no comunistas ilegais, em todosos pases situados por detrs da cortina de ferro. Em Washington, onde os emigrantes deLeste so particularmente activos, o lobby anticomunista muito dinmico e j no fala parasurdos. A partir de agora, o dinheiro e as armas chegam aos pases totalitrios do Leste pornumerosas vias de contrabando. ()Depois de John Foster Dulles ter anunciado h um ano,o nascimento do movimento clandestino, chamado Operao X e apoiado pelo Ocidente,muitas coisas se passaram neste domnio. O Ocidente tentou, seguindo o exemplo comunista,introduzir-se junto dos quadros e dos meios dirigentes das democracias populares e pareceque o sucesso ultrapassa as expectativas.19

Isto constitui uma boa introduo ao processo de Laszlo Rajk, antigo secretrio do ComitCentral do Partido Comunista Hngaro, antigo ministro do Interior. Citamos em primeirolugar as declaraes de Rajk aquando do seu processo pblico, que teve lugar de 16 a 24 deSetembro de 1949.

Retornado no Outono de 1945 Hungria e nomeado secretrio na organizao do partidoem Budapeste, Rajk foi, segundo disse, contactado por Kovach, membro da misso militaramericana. Este ltimo afirmava ter provas de que Rajk havia trabalhado para a polcia deHorthy. Mais tarde, disse Rajk, informei Kovach de que, segundo as informaes doPartido Comunista, na Hungria, os diversos elementos de direita, os partidrios do regimeHorthy-Szalasi, os trotskistas, o grupo de Weiszhaus, os partidos de direita como o Partidodos Pequenos Proprietrios e a ala direita do Partido Social-Democrata tinham empreendido

um poderoso trabalho de organizao e tentavam colocar em todas as fbricas, instituies egabinetes, elementos hostis democracia popular, elementos nacionalistas, xenfobos e anti-soviticos. O tenente-coronel Kovach dizia-me, continua Rajk, que eu devia fazer tudo paraque esses elementos pudessem desenvolver a sua actividade poltica sem serem incomodados,na medida do possvel. Kovach ps Rajk em ligao com Marton Himmler, um agente dosservios secretos americanos. Ele queria confiar-me a tarefa, disse Rajk ao tribunal, deassegurar a tomada do poder pelas foras de direita, de desagregar a fora do PartidoComunista organizando no partido uma fraco aparte, dirigida contra Rkosi. Eu deviaintroduzir na opinio pblica de que existe uma fraco Rajk, oposta ao Partido Comunistadirigido por Rkosi. A ideia de Himmler era a de que, se se conseguisse espalhar na opinio

pblica a ideia de que no seio do Partido Comunista no havia unidade, mas que, sob aminha direco, haveria uma forte fraco nacionalista, anti-sovitica e de orientaoamericana, isso criaria uma tal perturbao e uma tal desorganizao entre as foras deesquerda, que se tornaria bem mais fcil s foras de direita tomarem a dianteira. Comoministro do Interior, em finais de 1946, e por instruo dos americanos, disse Rajk,coloquei no Ministrio do Interior Sandros Cseresnyes, que era o homem dos servios deinformao jugoslavos, Lazlo Marschall, que trabalhava para o 2. Bureau, servio deinformaes francs, Frigyes Major, que era agente do servio de informaes americano

19Ibidem, p. 66.


8/29

8

CIC, Bla Szasz, homem do Intelligence Service ingls. Alm disso, o tenente-coronel Kovachps minha disposio, no princpio de 1946, Tibor Szonyi, que era um homem seu.20

Tibor Szonyi prestou ao tribunal as seguintes declaraes: Permaneci na Sua, a partir de finais de 1938, como emigrado poltico. Na Sua,

durante a guerra, achava-se o centro europeu do servio americano de informaesestratgicas do exrcito, o OSS. O seu chefe era Allen Dulles. Foi na Sua, em Setembro de

1944, que Micha Lompar, um jugoslavo, me fez a proposta de entrar em ligao directa comAllen Dulles. Encontrmo-nos regularmente com Dulles em Berna, entre Setembro de 1944 e Janeiro de 1945, at ao meu regresso Hungria. Dulles exps-me longamente as suasconcepes polticas para o ps-guerra, dizendo-me ser evidente que, em toda uma srie de pases da Europa Oriental que seriam libertados pelas tropas soviticas, os partidoscomunistas tornar-se-iam partidos governamentais e que, no interesse da orientaoamericana e da poltica de cooperao com a Amrica, era preciso exercer a nossa actividadeem primeiro lugar no interior do Partido Comunista.

Mais adiante, Tibor Szonyi fala dos seus contactos com Noel Field, um colaborador deDulles, e depois declara: Em Maio de 1949, Laszlo Rajk informou-me longamente e com

detalhe sobre o plano de golpe de Estado. Quinze dias antes da minha deteno, disse quetinha concebido o projecto da eliminao fsica de homens de Estado dirigentes, a saber osministros Rkosi, Farkas e Gero, e que o havia deliberado com o ministro do Interior jugoslavo Rnkovitch. Depois da formao de um novo governo, presidido por Rajk,projectava-se proceder modificao da estrutura poltica do pas, tomando por modelo asituao interna jugoslava. O papel dos partidos, em primeiro lugar do Partido dosTrabalhadores Hngaros, seria relegado para segundo plano na vida poltica para dar lugara uma frente popular de base alargada. Encaravam-se tambm lentas e graduais mudanasdeste gnero no domnio da poltica externa. Quanto ao programa, que consistia em fazerpassar a Hungria do lado da Unio Sovitica e das democracias populares amigas para o

lado dos Estados Unidos da Amrica, queramos tambm execut-lo de maneira lenta egradual.21Rajk, Nagy, Pozsgay, Nyers e a restaurao

Estas declaraes de Rajk e de Szonyi resumem-se a alguns pontos essenciais.Os partidos burgueses, sociais-democratas e trotskistas tudo fazem para derrubar o regime

socialista e, com esse fim, tm assegurado o apoio dos servios secretos estrangeiros. Aactividade destas formaes tem a cobertura e a proteco de elementos hesitantes no seio doPartido Comunista.

As fraces revisionistas quebram a unidade do Partido a fim de promover elementos

duvidosos.O nacionalismo burgus um factor essencial na desintegrao dos partidos

revolucionrios.A supresso do papel dirigente do Partido Comunista, em proveito de uma frente popular

agrupando as foras burguesas, constitui uma etapa essencial no processo de restaurao.A eliminao fsica dos elementos chave da direco marxista-leninista pode igualmente ter

a um papel importante.

20Ibidem, pp. 68-70.21Ibidem, pp. 75-79.


9/29

9

Enquanto as foras do socialismo forem suficientemente poderosas, importa adoptar umaaco gradual no processo de restaurao.

A vitria da contra-revoluo pacfica, em 1989, ilumina estranhamente as declaraes deRajk e de Szonyi: fossem ou no culpados, necessrio se torna constatar que o processo derestaurao do capitalismo tem essencialmente seguido o caminho indicado pelas suasconfisses. possvel que os inquiridores da poca tenham querido ir demasiado longe e

tenham apresentado como provas da ligao entre Rajk e os americanos elementos que noeram conclusivos.

Mas s uma nova gerao de revolucionrios hngaros poder fazer sair da sombra toda averdade sobre estes dois fenmenos capitais: a actividade dos servios secretos ocidentais e aevoluo do oportunismo no seio do Partido no decurso dos anos 1945-1953. Eis algumasrazes disso.

Hoje, a CIA tornou pblico certo nmero das suas actividades na Europa de Leste. O que sesegue provm de um livro de um jornalista ingls, Stewart Steven, que revela algumasverdades sem dvida para encobrir melhor outras operaes e outras pessoas.22

sabido agora que o tenente-coronel polaco Josef Swiatlo, que teve um papel importante

no processo contra Rajk, foi recrutado em 1948 pelos servios ingleses, antes de ser transferidopara a CIA.

Nesse momento, Swiatlo o nmero dois do 10. Bureau da Segurana, aquele que segue osassuntos do Partido e do Governo Figura entre a dzia de pessoas mais importantes daPolnia Socialista e pode determinar, em larga medida, o futuro de todos os quadros. Acercado capito Michael Sullivan que o recrutou, sabemos isto: Desde que a Polnia foi libertada(1944), Sullivan foi para l como chefe de uma misso de abastecimento britnica e, acoberto de caridade, organizou uma das mais complexas e mais elaboradas redes deinformao poltica que at agora se podem encontrar no mundo.23Allen Dulles, o chefe daCIA, mostra-se encantado assim que Swiatlo entra ao seu servio. Dulles insistiu para que ele

fosse posto de reserva, durante 20 anos se necessrio, at que o grande golpe pudesse sermontado.24Mas rapidamente Swiatlo recebeu a misso de montar falsas acusaes contra osquadros comunistas que teriam entrado ao servio da CIA. Swiatlo inventa ento uma rede deespionagem com ramificaes internacionais, na qual desmascara como alavanca operriaNoel Field, que foi durante a guerra director para a Europa da organizao de entreajudaprotestante dos unitarianos americanos.25 Field um simpatizante comunista e conhecepessoalmente grande nmero de dirigentes das democracias populares. Swiatlo prova queField, diplomata do Departamento de Estado americano desde 1926, trabalha para a CIA sobas ordens directas de Dulles e que recrutou quadros importantes na maior parte dos pasescomunistas da Europa de Leste. A Segurana Sovitica recebe de vrias fontes a confirmaodesta acusao.

Field estava inocente? Ter sido vtima de um complotda CIA com Swiatlo, como afirma oautor Steven? Seja como for, anos mais tarde, o prprio Field confirmar o seguinte. RobertDexter trabalhava durante a guerra, sob as ordens de Field na misso protestante dos

22Stewart Steven,Le grand pige, d. Robert Laffont, 1976.23Ibidem, pp. 42-43 e 34.24Ibidem, p. 90.25Trata-se dos membros do Unitarian Service Committee fundado em 1940, sob a direco de

Robert Dexter, sacerdote mais tarde recrutado para o OSS de Allen Dulles. A organizao teve

escritrios em Lisboa, Marselha, Genebra e Paris, tendo ajudado um grande nmero refugiados judeusa fugir s perseguies nazis na Europa. (N. Ed.)


10/29

10

unitarianos na Europa. Dexter era um oficial da OSS, o servio de informaes americano,dirigido a partir de Berna por Allen Dulles. Dexter ps Field em contacto com Dulles, com aconfessada inteno de o recrutar para a OSS. Depois disso, Field introduziu junto de Dullesvrios comunistas de diversos pases, entre os quais alemes e jugoslavos.26

Segundo as palavras de Swiatlo, este utilizou a rede Field para acusar falsamente quadroscomunistas como Rajk na Hungria e Slansky na Checoslovquia. Conseguiu operar devastaes

no topo do Partido polaco fazendo prender o nmero dois, Jakub Berman, e depois WladyslavGomulka. Assim que as suspeitas comearam a concentrar-se sobre si mesmo, Swiatlo passou-se para o Ocidente, em 21 de Dezembro de 1953.27

Esta histria prova-nos, pelo menos, que os servios secretos ocidentais conseguiramrecrutar nos pases socialistas, gente altamente colocada. Utilizaram alguns dos seus homenspara montar provocaes entre os quadros comunistas. A existncia de tendnciasoportunistas e nacionalistas nesses partidos oferecia-lhes um terreno ideal. Comunistashonestos, mas que manifestavam inclinaes sociais-democratas, tornavam-se facilmentevtimas de complots montados pelos americanos. No s a CIA semeava a ciznia dentro doPartido, mas contava colher, anos mais tarde, dividendos suplementares destas operaes:

falsamente acusados de ligaes CIA, injustamente presos e muitas vezes maltratados, esteshomens podiam ser mais facilmente ser recrutados em seguida, aps haverem sentido na carneas malfeitorias do stalinismo Assinalemos ainda ser muito provvel que as revelaes deSwiatlo, feitas nos Estados Unidos, revelando-nos algumas verdades, servissem tambm paraproteger homens que continuaram a trabalhar para os servios americanos.

Na spera luta de classes que caracteriza os primeiros anos da edificao socialista, oscomunistas estavam assim confrontados com dois fenmenos diferentes mas muitas vezesinterligados: a existncia de correntes oportunistas e nacionalistas que, levadas ao extremo dasua lgica, se uniam ao campo imperialista e da aco subversiva dirigida directamente pelaspotncias imperialistas.

Caber aos futuros historiadores revolucionrios hngaros desenredar todo este novelo delutas diversas que constitui o caso Rajk.Mas a essncia poltica deste processo, tal como os comunistas hngaros o olhavam na

poca, pode resumir-se deste modo: no decurso da luta de classes que se desenrola nascondies do socialismo, os elementos oportunistas e nacionalistas burgueses no seio doPartido, evoluem muitas vezes para um programa abertamente restaurador e entram, pelocaminho, em ligao aberta com as potncias imperialistas e com a reaco interna. E contraesta lio, essencial para a consolidao do socialismo, que se obstinam raivosamente todos osfanticos do anti-stalinismo. O processo de Budapeste, escreve Franois Fejto, foi umacerimnia de culto. O absurdo das teses expostas, o seu evidente non-sens, tinha uma funosocial e religiosa.28 Este autor procura esconder, com o seu verbalismo venenoso, ofundamento poltico da luta em curso de que ele, no entanto, se d perfeitamente conta. NaHungria, confessa Fejto, Tito possua numerosos simpatizantes entre os velhos militantesdo Partido, com o ministro do Interior Laszlo Rajk cabea.29 Estes processos, continualucidamente, constituem uma vasta ofensiva contra as tendncias autctones reformistas enacionais, querendo Rajk e os outros fazer concesses reais s aspiraes nacionais eliberais das populaes por meio de uma realizao das virtualidades democrticas do

26Ibidem, pp. 92-93, 95-96, 76-79.27 Ibidem, pp. 143-144 e 191.28Fejto Franois,Histoire des dmocraties populaires, tomo 1, d. Seuil, Paris, 1971, p. 268.29Ibidem, p. 250.


11/29

11

socialismo.30 Deste modo, Fejto descreve perfeitamente a orientao nacionalista-burguesa,anti-sovitica, e a deriva social-democrata, reformista, cujos primeiros sintomas eram japarentes em 1949-1953, e que acabaram, aps longa incubao, por derrubar o socialismo em1989. Quando Tito, em 1950, apoiou a agresso americana contra a Coreia, a verdadeiranatureza desta orientao no susceptvel de dvidas. Fejto admite que Rajk pertencia a essamesma corrente.

Aquando do segundo enterro solene de Rajk, em 6 de Outubro de 1956, Imre Nagy, numgesto pattico, abraou a viva de Rajk. Duas semanas mais tarde, Nagy encabeava ummovimento que mesmo Tito, seu protector, teve de classificar de contra-revolucionrio.

Em 1988, foi possvel assistir-se ao remake31 do funeral de Rajk, organizado com grandepompa. Alguns meses mais tarde, os dirigentes do Partido hngaro que presidiam homenagem, restabeleciam o capitalismo privado, acolhiam triunfalmente o presidente dosEstados Unidos, deixavam o Pacto de Varsvia e declaravam a sua inteno de se juntarem NATO. Mas quando os comunistas acusaram Rajk e Nagy de terem entrado precisamentenessa via, toda a imprensa burguesa berrou tratar-se de mentiras grotescas, de acusaesabsurdas, de efabulaes inacreditveis. Importa portanto sublinhar, independentemente at

da culpabilidade efectiva de Rajk no que toca a algumas das acusaes pronunciadas contraele, que a direco de Rkosi tinha, nos anos 1948-1953, agarrado bem os mecanismosessenciais da luta de classes sob o socialismo.32

A ofensiva americana

No princpio de 1948 editado nos Estados Unidos um jornal de extrema-direita hngaro,que tem por ttulo Amerikai Magyar Nepszava. O seu director Zoltan Pfeiffer, antigoproprietrio de terras e deputado prximo de Horthy. Entre os colaboradores, o fascista TiborEkhardt, o chefe da direita hngara Ferenc Nagy e o social-democrata Karoly Peyer. Em 27 deMaio de 1948, o presidente Truman envia uma carta aos editores: O povo hngaro combate

atrs da cortina de ferro para reconquistar a sua liberdade e para edificar um Estadoverdadeiramente democrtico. Neste combate e no centro destas aspiraes, estais vs dequem o povo espera as suas directivas. Estou convicto de que vs, que gozais dos benefciosda democracia americana, no os abandonareis.33

Os americanos so nessa altura os protectores da organizao fascista ComunidadeFraternal dos Guerreiros Hngaros, com sede na Alemanha Ocidental e dirigida por FerencKisbarnaki-Farkas e Andras Zaco, dois homens do fascista louco Szalasi. No seu BoletimCentral n. 12, de Abril de 1950, escrevem: Qual a nossa finalidade? Ajudar todos os que sedispem a lutar para libertar a Ptria hngara do bolchevismo, no apenas pela palavraescrita mas tambm, chegado o momento, pelos actos e pelas armas. No n. 13 do ms de

Maio, precisam: Temos o direito de esperar, em virtude da evoluo provvel dos

30Ibidem, p. 363.31Em ingls no original: remake aqui no sentido de reencenao. (N. Ed.)32 O processo de Rajk e de outros agentes do imperialismo na Hungria, bem como noutros pases

socialistas europeus fundados no ps-guerra, foi aprofundado pelo historiador Kurt Gossweiler, que sedebruou muito em particular sobre casos anlogos ocorridos no mesmo perodo na RepblicaDemocrtica Alem. Ver a este propsito a srie de artigos As Origens do Revisionismo Moderno oucomo o Browderismo foi implantado na Europa, diponvel em portugus em www.hist-socialismo.net.(N. Ed.)

33Boldizsar Ivan, op. cit., pp. 135-136.


12/29

12

acontecimentos internacionais, que as foras militares dos Estados Unidos nos abriro ocaminho do regresso.34

O Le Monde escreve em 2 de Outubro de 1951: Um crdito de 100 milhes de dlares estprevisto no projecto de lei americano sobre a ajuda militar e econmica ao estrangeiro, comvista a permitir a constituio de corpos especiais de refugiados dos pases a Leste da cortinade ferro. Estas unidades, precisam as informaes de Washington, sero misturadas com as

divises americanas e integradas no exrcito do Atlntico. Assim, em 1950, dois mil equinhentos refugiados so incorporados no exrcito americano. Aps cinco anos de servio,podero obter a nacionalidade americana. O porta-voz do primeiro grupo hngaro, ThomasDosa, combateu durante um ano no exrcito fascista na frente Leste.35

Em 1950, os servios da guerra psicolgica do exrcito americano, por deciso do seugoverno, lanam o projecto Radio Free Europe. Despacho da Reuter, de 25 de Outubro de1950: O general Lucius D. Clay, antigo comandante da zona americana, anunciou que oservio colocado sob a sua direco, est a construir potentes emissores para apoiar a propaganda dirigida aos pases por detrs da cortina de ferro. O pessoal ser recrutadoentre aqueles que fugiram recentemente de pases do Leste europeu, aos quais esta

propaganda destinada. () Se esta actividade levar a aces subterrneas nos pases emquesto no ficaremos surpreendidos, afirmou, para continuar de seguida: No hlimites ao que podemos fazer e ao que faremos.36

A partir de 1950, os Estados Unidos empenham-se activamente numa poltica dita delibertao das naes cativas, das quais James Burnham, brao direito de Trtski at 1940,se apresenta como advogado. a poca em que Burnham e quase todo o establishmentamericano aguardam com uma paixo impaciente a guerra, ou melhor, a Terceira GuerraMundial A poltica de libertao revela-se um preventivo da guerra geral. A poltica delibertao, na medida em que tiver xito, fustiga por detrs da frente sovitica e corta aslinhas de comunicao dos sovietes. Ao mesmo tempo desperta os elementos internos que so,

do ponto de vista sovitico, mais susceptveis de desconjuntar o regime. Mas, a longo prazo,embora no seja inevitvel, a guerra geral continua provvel.37 neste contexto global queBurnham situa a actividade americana na Hungria e na Europa de Leste. As palavras por sis no sero suficientes para convencer as massas de que a Amrica se empenha em libert-las. necessrio que ela o demonstre todos os dias pelos seus actos. Essa demonstrao ser feita de trs maneiras: guerra poltica por todo o lado; aces auxiliares militares eparamilitares l onde as circunstncias o exigirem; preparao apropriada para qualqueraco militar que venha a verificar-se necessria no futuro. Os Estados Unidos esto desde jactivos nestes trs planos. A mudana poltica alargar o seu raio e acentuar o ritmo destasactividades, sobretudo a guerra poltica.38

Esta poltica de conquista e de hegemonia americana ser vendida na Hungria com a marcada independncia nacional: arrancando a Hungria influncia sovitica e ao seu futurosocialista ligado aos destinos do socialismo sovitico que os americanos pretendem atribuir-seum ramalhete de neocolnias na Europa Central.

34Ibidem, p. 133.35Ibidem, p. 134.36Ibidem, pp. 125-126.37Ibidem, p. 240.38Ibidem, p. 240.


13/29

13

O desencadear da luta contra o stalinismo

Logo aps a morte do camarada Stline, o Comit Central do Partido dos TrabalhadoresHngaros, na sua sesso de 27 e 28 de Junho de 1953, critica os erros esquerdistas dadireco de Rkosi, Gero e Farkas, e nomeia Imre Nagy, um oportunista de direita de longadata para o cargo de primeiro-ministro. Nagy afirmou sempre que a democracia popular nodevia ser definida como uma forma de ditadura do proletariado. Cr que a Hungria deve passarpor um estdio de capitalismo de Estado e que as foras produtivas no campo desenvolver-se-o mais rapidamente com uma poltica de apoio aos camponeses mdios. Afirma, alm disto,querer evitar que a Hungria seja envolvida na confrontao entre os blocos. Em 1954, cabeado governo, Nagy desenvolve um programa centrado sobre a unidade nacional, apelandoaos nove milhes e meio de hngaros para que unam os seus coraes e as suas almas. 39 Masem Novembro de 1955, Rkosi consegue fazer expulsar do Partido o revisionista Nagy.

Imediatamente aps o XX Congresso do PCUS, os oportunistas hngaros lanam-se numacrtica redobrada ao stalinismo de Rkosi. No dia 1 de Julho de 1956, Imre Nagy declara-sepronto a lutar, ombro com ombro, para eliminar as distores stalinistas do marxismo nosdomnios ideolgico, poltico e metodolgico e jura fidelidade s ideias e aos princpios de

Lnine.40 A Associao dos Escritores Hngaros manda os seus melhores plumitivos fazercampanha por Imre Nagy, que se torna num pice a principal vedeta da Radio Free Europe edaBBC. Em 17 de Setembro, a Associao vira-se contra a resistncia burocrtica, sectria edogmtica e apela luta contra o perigo de uma restaurao stalinista e rakosista.41

O Conselho Nacional de Segurana dos Estados Unidos consagra, em finais de Junho de1956, uma reunio especial dedicada agitao a Leste. Em 29 de Junho, John Foster Dullesresume assim as concluses: O Mundo Livre deve estar unido para exercer presses que iroacelerar a desintegrao completa do comunismo internacional e, talvez, o actual sistema daUnio Sovitica. necessrio sobretudo intensificar a presso sobre os pases satlites, o quepode conduzir sua completa libertao.42

Curvando-se sob a campanha contra Stline, levada a cabo conjuntamente por Khruchov epelaRadio Free Europe, pelo grupo de Imre Nagy e pela velha direita hngara, o Partido dosTrabalhadores decide organizar um novo funeral solene das vtimas do stalinismo. Em 6 deOutubro, a reencenao destes funerais transforma-se em festa anticomunista. 300 milpessoas, entre nostlgicos e ingnuos confusos, proclamam Imre Nagy como seu dolo.

Nas semanas que se seguem, a maior parte dos estudantes e dos intelectuais participam nasmanifestaes nacionalistas dirigidas contra a presena das tropas soviticas, pela retirada daHungria do Pacto de Varsvia e pela recuperao dos territrios perdidos aps a derrota de1944. O nacionalismo burgus apresenta-se sob um duplo aspecto: anti-sovitico pela suaaverso ao primeiro pas socialista e adepto da ideologia fascista pela sua nostalgia dos 25 anos

de grandeza hngara.

ACIA dita o programa da revoluo

A partir de 23 de Outubro de 1956 propagam-se por toda a parte manifestaes contra ogoverno socialista. A Radio Free Europe, segundo Robert T. Holt, um dos seus principais

39Bercez Janos, 1956 Counter-revolution in Hungary, Akadmiai Kiado, Budapeste, 1986, pp. 43 e 54.40Ibidem, p. 79.41Ibidem, p. 86.42Ibidem, p. 89.


14/29

14

responsveis, recebe todos os dias do quartel-general em Nova Iorque, instrues tcnicasdetalhadas. A rdio da CIA prega uma poltica de ampla unidade popular, alertando contraqualquer forma de precipitao. necessrio glorificar os valores nacionais hngaros e pedirum aperfeioamento e uma rectificao do sistema socialista. No decurso da aco poder-se-, passo a passo, elevar a qualidade das reivindicaes. Com essa finalidade, a CIA lana apalavra de ordem: Fazer da revoluo uma revoluo permanente!.43

Ainda a partir de 23 de Outubro, os amotinados levam a cabo ataques armados de pequenaenvergadura. Em 25, o coronel Pal Malter, encarregado de reprimir os insurrectos, passa parao lado da contra-revoluo. O conselheiro militar da Radio Free Europe, Julian Borsanyi,antigo tenente-coronel do exrcito de Horthy, a pretexto de discutir a maneira como osinsurrectos operam, d instrues para a conduo da insurreio.44 A Comisso da RadioFree Europe financia o Centro Militar, estabelecido em Viena, que coordena a ajuda militar doestrangeiro. O general Andras Zako, chefe da principal organizao fascista hngara, toma ocomando do Centro. Os ataques armados a Budapeste so dirigidos por pessoas com grandeexperincia da guerra e da guerrilha: oficiais do exrcito de Horthy, membros das milciasfascistas das Cruzes de Setas e alguns trnsfugas do exrcito hngaro. Comea assim o que The

New York Herald Tribune chama, em 17 de Novembro de 1956: A primeira batalha daTerceira Guerra Mundial pelos valores ocidentais.45Durante esta primeira fase da contra-revoluo, o Partido organiza Guardas Operrias nas

fbricas e oficinas e distribui-lhes certa quantidade de armas. O exrcito hngaro permanece,na maioria, leal ao governo e leva a cabo operaes eficazes, com o apoio de unidadessoviticas.46 Em 28 de Outubro, os insurrectos anticomunistas esto praticamente derrotados.

No mesmo dia, o quartel-general da Comisso da Radio Free Europe envia de Nova Iorqueum telegrama para Munique, contendo um programa de oito pontos para a insurreiohngara. Este ser imediata e intensamente divulgado pelaRadio Free Europe e retomado porquase todos os grupos anticomunistas. Eis o essencial desse programa:

1. Retirada imediata e total de todas as tropas soviticas do territrio hngaro.2. Dissoluo integral e imediata daAVH(Fora de Segurana do Estado). ()3. Amnistia total para todos os combatentes da liberdade que participaram na insurreio.4. Excluso do novo governo provisrio de todas as pessoas que, de um modo ou de outro,

estiveram associadas ao regime, ao governo ou direco superior do Partido aps o ltimogoverno de Nagy.

5. A maioria do gabinete do novo governo provisrio deve provir de diferentes grupospatriticos numa base representativa.

6. Reunio imediata de uma Assembleia Constituinte, escolhida em eleies livres esecretas, para redigir uma nova carta de governo e um programa de aco. ()

7. Retirada da Hungria do Pacto de Varsvia.8. Manuteno dos conselhos operrios e outros conselhos locais formados durante a crise ecomunicao permanente entre eles at que as condies mencionadas estejam preenchidas.47

43Ibidem, p. 111.44Ibidem, p. 113.45Ibidem, p. 112.46Ibidem, p. 123.47Holt, Robert T.,Radio Free Europe, Minneapolis, 1959, p. 191.


15/29

15

O revisionista Nagy cabea do governo

No momento em que a contra-revoluo se desencadeia no pas, a firmeza do PartidoComunista adquire uma importncia decisiva para o resultado da luta. Ora, o Partidoencontra-se num estado lastimoso. Quando o comit central se rene em 23 e 24 de Outubro, abalado por um vento de pnico. Em lugar de se orientar para a firmeza e para a mobilizaodas massas fiis ao socialismo, os seus membros procuram refgio na Grande Unidade. Atendncia Mathias Rkosi-Erno Gero, tratada de stalinista por todos os lados, encontra-se jbastante isolada. O grupo Janos Kadar-Ferenc Munnich, tornado maioritrio, apela unidadede todos os comunistas, mesmo aos homens Imre Nagy. Imre Nagy restabelecido naqualidade de membro do partido e -lhe oferecido o cargo de primeiro-ministro! No entanto,toda a gente sabe que Nagy se acha na base da agitao antigovernamental nos meiosestudantis e intelectuais. Como dir Kadar mais tarde: Estvamos reticentes em tomar adeciso muito sria de revelar ao mundo que no havia unidade no seio do rgo dirigentesuperior do Partido e do governo.48

Em 23 de Outubro, Nagy d o seu acordo para apelar a ajuda do Exrcito sovitico. Mascinco dias mais tarde, em 28 de Outubro, no momento em que os contra-revolucionrios se

encontram encurralados, Nagy decreta na rdio um cessar-fogo imediato e geral e anuncia aretirada das tropas soviticas de Budapeste! O governo rejeita a ideia de que o largomovimento popular que se desenvolve na hora actual seja uma contra-revoluo, exclama. Ea revolta torna-se um movimento nacional e democrtico visando garantir a nossaindependncia nacional, a nossa autodeterminao e soberania. Nagy prossegue: O governoapoiar os novos rgos democrticos criados por iniciativa do povo e integr-los- naadministrao do Estado. Anuncia a criao de uma nova fora de segurana, formada apartir de unidades do exrcito, da polcia e tambm das unidades armadas de operrios e dejovens.49 De facto, o revisionista Nagy retoma por sua conta o essencial do programa ditadopelaRadio Free Europe.

A 29 e 30 de Outubro, o Exrcito Vermelho retira de Budapeste. Uma vaga de euforia leva snuvens os contra-revolucionrios. Nagy recebe um dos principais chefes dos combatentes daliberdade, Dudas, que fez seus os oito pontos da CIA. No dia seguinte, aRadio Free Europeanuncia: Parece possvel que a democracia multipartidria seja restaurada na Hungria eque a Hungria possa assumir uma posio de liberdade e de neutralidade segundo o modeloaustraco.50Nagy cabea da contra-revoluo

Partindo da sua oposio ao dogmatismo, ao sectarismo e ao stalinismo. Imre Nagypassa em poucos dias para a contra-revoluo aberta. Em 30 de Outubro, declara na rdio: Ogoverno reconhece todas as autoridades locais, autnomas e democrticas, criadas pelarevoluo, ns apoiamo-nos nelas e pedimos-lhes o seu apoio. E prossegue: O gabineteaboliu o sistema de partido nico e coloca o governo na base da cooperao democrticaentre partidos de coligao, como existiam em 1945. No Presidium do Partido dosTrabalhadores Hngaros, Nagy acaba de obter uma maioria para dissolver o partido e formarum novo! Ncleos dos antigos partidos burgueses foram j estabelecidos sob o impulso deemigrados anticomunistas. Estes partidos que se haviam estilhaado entre 1945 e 1948 nos

48Bercez Janos, op. cit., p. 128.49Ibidem, p. 133.50Holt, R.T., op. cit., p. 192.


16/29

16

combates travados entre os elementos reaccionrios e os elementos antifascistas, renasciamagora como foras abertamente de direita e pr-imperialistas. Em 1 de Novembro, o Partidodos Pequenos Proprietrios escreve: Queremos uma nova constituio, uma Repblica emlugar de uma Repblica Popular. Numa circular de 31 de Outubro, este partido afirma-secomo partidrio incondicional da empresa privada e da economia privada. Em 2 deNovembro, Jozsef Pasztor, o dirigente da Social-Democracia, declara: O Partido aceita a

propriedade privada. O programa do Partido da Independncia Hngaro menciona: 4. Ainviolabilidade da propriedade privada () 6. Pr em prtica a democracia pura, eterna eburguesa.51

Em 30 de Outubro, Imre Nagy liberta o cardeal Mindszenty da priso e este apressa-se adeclarar: Vou continuar do ponto onde fui forado a parar h oito anos.52 Nas suasmemrias, Eisenhower anota as suas reflexes de 1 de Novembro de 1956: O problema da Hungria que os insurrectos tm falta de um dirigente forte que tenha autoridade. ImreNagy falha e os insurrectos pedem a sua demisso. O cardeal Mindszenty poderia ser essedirigente, se for apoiado pelo fervor catlico do povo hngaro.53 Na rdio, em 3 deNovembro, Minndszenty sada o povo e a luta armada, denuncia o imprio russo e

declara que o antigo regime j foi varrido. Ns queremos ser um pas e uma nao com umesprito exclusivamente cultural-nacional, baseado na propriedade privada que limitadapelas obrigaes sociais.54

Em 31 de Outubro, Nagy anuncia a sua inteno de se retirar do Pacto de Varsvia e no diaseguinte proclama a neutralidade da Hungria, concluindo o discurso com as palavras: Viva aHungria livre, independente, democrtica e neutra! A Hungria cessou de ser socialista. E a bandeira da independncia esconde mal que as formaes de insurrectos dependem, emgrande parte, do imperialismo. O Bureau da Internacional Socialista, reunido em Viena, e opresente Eisenhower, em Nova Iorque, prometem imediatamente uma ajuda econmicapara reerguer a economia da Hungria55

Entretanto, os generais Bla Kiraly e Malter distriburam milhares de armas aosinsurrectos. Kiraly e dois outros oficiais de Horthy constituem, em 1 de Novembro, um Comitde Reabilitao a fim de criar um corpo de oficiais do antigo regime fascista: apresentam-se50056 E no mesmo dia, Nagy nomeia Pal Malter, o general que se havia passado para osinsurrectos, para o cargo de ministro de Defesa!57

Na cidade de Gyor, na Transdanbia, a parte da Hungria que tem fronteira com a ustria,um Conselho Nacional transdanubiano apresenta-se como governo alternativo. O presidentedo Conselho, o antigo edil social-democrata Udvaros, numa entrevista, expe a sua orientao:O Conselho sofreu uma evoluo nacionalista. Os comunistas refugiaram-se junto dosrussos que tm a guarnio nos arredores de Gyor. O primeiro objectivo da multido foi adestruio da polcia poltica. Em Gyor eles eram uma centena, os chefes foram mortos e osoutros fugiram. Ns somos contra a colectivizao das terras. Damos toda confiana a Nagy. Alis, ele recebeu a nossa lder, Anna Ketly, e assegurou-nos que partilhava os pontos de

51 Bercez Janos, op. cit., pp. 151-152.52Ibidem, p. 152.53Eisenhower D.D., The White House Years. Vol 2: Waging Peace, 1956-1961. Nova Iorque, 1965, p. 82.54Berecz Janos, op. cit., p. 171.55Ibidem, pp. 156-157.56Ibidem, p. 162.57De Seydouy Alain, op. cit., p. 122.


17/29

17

vista do Conselho Nacional transdanubiano. Enfim, aqueles que fizeram esta revolta esto nogoverno, com Pal Malter, que acaba de ser chamado ao Ministrio da Defesa Nacional. Emcaso de eleies, a maioria dos votos iria para um partido clerical, na proporo de 60 porcento. O partido social-democrata poderia obter 18 a 20 por cento.58

O general Zako, chefe do Cruz de Flechas, viaja de Viena para Gyor e uma delegao de Gyorparte para Munique para encontrar-se com o tenente-coronel Julian Borsanyi, antigo

horthysta e crebro naRadio Free Europe59A direita inicia a caa aos comunistas: trs mil so presos pelos contra-revolucionrios. O

jornalNova Hungria escreve em 2 de Novembro: A nossa polcia neutraliza os inimigos darevoluo nacional. () A operao de limpeza comeou sob o controlo do ComitRevolucionrio das Foras Especiais.60

O Partido da Cruz de Flechas e fundamentalistas catlicos levam o esprito de vingana aoponto de inquietar um jornalista de direita como Alain de Seydouy, embora se trate de umfantico da Indomvel Hungria. O seu texto, publicado com esse ttulo, diz a propsito dosltimos dias da insurreio: Aproveitando a fraqueza do governo Nagy, elementos daextrema-direita, como Dudas, podiam fazer temer o retorno de elementos fascistas, o que

agora explorado a fundo pelos stalinistas. Desde a sua libertao, que o cardeal Mindszentymultiplicou as declaraes imprudentes. Enfim, a desapario dos comunistas de todos ospostos-chave lanou o pas na anarquia. O prprio Tito se mostrou inquieto.61

Estas notas de um anticomunista declarado constituem uma excelente introduo anliseque o grupo de Mandel apresentou sobre a contra-revoluo hngara. O 9. congresso mundialtrotskista prestou homenagem aos revoltosos hngaros nos seguintes termos: A revoluohngara de Outubro-Novembro de 1956 foi mais longe na via da revoluo polticaantiburocrtica plenamente desenvolvida.62 nestes termos que Mandel nos revela que acontra-revoluo armada hngara era o trotskismo plenamente desenvolvido.

Kadar e a sua ama Khruchov

Em 1 de Novembro, Janos Kadar e Ferenc Munnich, dois membros do governo Nagy,decidem romper com o primeiro-ministro. No dia seguinte recebem o apoio de GyorgyMarosan, Antal Apro, Imre Horvath e Karoly Kiss. Proclamam a constituio de um governorevolucionrio de operrios e camponeses que apela ao exrcito sovitico para restabelecer aordem. Em 4 de Novembro, o Exrcito Vermelho ataca as duas bases principais dosinsurrectos, que agrupam cerca de dez mil homens armados. Os combates violentos duramdois dias. Em 9 de Novembro, os principais chefes da contra-revoluo passam para oOcidente. De 23 de Outubro a 9 de Novembro, contou-se trs mil mortos.63

Kadar ops-se contra-revoluo aberta e ao revisionismo extremo de Imre Nagy. No

entanto, o prprio Kadar contribuiu para repor Nagy cabea do governo, do qual, alis, fezparte. Alm disso, atacou furiosamente a linha revolucionria defendida por Rkosi. A suaproclamao, em nome do governo revolucionrio, em 4 de Novembro de 1956, comea comfrases: Em 23 de Outubro, nasceu um movimento popular. A finalidade desse movimento

58 Ibidem, p. 126.59Berecz Janos, op. cit., p. 167.60Ibidem, p. 147.61Ibidem, p. 147. 58. De Seydouy, op. cit., p. 169.62Inprecor,Xle Congrs mondial de la IVe Internationale, Novembro de 1979, p. 250.63Berecz Janos, op. cit., pp. 202 e 107.


18/29

18

era a liquidao do regime criminoso de Rkosi e dos seus cmplices, a aquisio da nossaindependncia nacional e a defesa da nossa soberania nacional. Devido fraqueza dogoverno de Imre Nagy, elementos contra-revolucionrios conseguiram infiltrar-se nessemovimento.64 No que ele chama de resoluo histrica de 5 de Dezembro de 1956, Kadarinscreveu o seguinte: Desde o final de 1948, a clique Rkosi-Gero desviou-se dos princpios fundamentais do marxismo-leninismo.65 Assim, todas as vitrias obtidas durante a

revoluo, na edificao econmica e na represso da reaco, foram denegridas como sendodesvios.

Kadar um rfo da social-democracia hngara, adoptado pela sua ama Khruchov. Rkosi um bolchevique autntico, combateu ao lado de Bla Kun em 1920, foi encerrado nas prisesde Horthy de 1927 a 1940. Mas, depois da guerra, o seu Partido foi formado por umagrupamento de foras diversas, grandemente influenciadas pela social-democracia. Rkosino conseguiu unificar os quadros numa ptica marxista-leninista, atravs de um trabalhoideolgico, poltico e organizacional em profundidade. O Partido continuou a ser um saco dediversas e variegadas correntes.

O stalinista Rkosi foi eliminado do topo do Partido aps uma interveno directa do

PCUS. Khruchov tambm impeliu reabilitao de Rajk, libertao de Kadar (preso em 1950por causa da sua orientao titista) e reintegrao de Nagy.66Em Junho de 1956, no momento em que a contra-revoluo se desenrola ao olhos de todos,

Suslov tem nas suas mos uma autocrtica escrita por Imre Nagy, em quem tem totalconfiana, afirmando que a situao na Hungria tende a normalizar-se. Aps os primeiroscombates em Budapeste, Andrpov, o embaixador sovitico, afirma: No podemosconsiderar os insurrectos como contra-revolucionrios, porque h entre eles gente honesta. Onovo governo [de Nagy] bom e necessrio que seja mantido para estabilizar a situao.Nagy procura manter a ligao com as massas.67 So os soviticos que, em 2 de Novembro,renem Kadar e os seus amigos na Crimeia e que, aps concertao com Tito, impem Kadar

como novo chefe do Partido.68

Khruchov, Tito, Kadar e Nagy estavam ligados pela sua defesa comum de uma polticarevisionista e pela luta contra o stalinismo. S no momento em que Nagy passouabertamente para o lado do imperialismo e ameaava, por consequncia, a prpria base dopoder de Khruchov, que este reagiu.

Lnine a propsito da revoluo hngara

O episdio crucial da luta interna no Partido situa-se no incio da insurreio, com areintegrao de Nagy e a sua nomeao como primeiro-ministro. No momento em que a lutade classes se transformava abertamente em guerra civil, os revisionistas, em nome do anti-

stalinismo, agiram de forma diametralmente oposta aos ensinamentos de Lnine. Algumas dassuas observaes parecem ter sido escritas, com 40 anos de antecedncia, tendo em vista osacontecimentos de Budapeste em 1956.

a propsito do oportunismo no Partido Comunista Hngaro (j!) que Lnine escreve, em1920: No h dvida de que uma parte dos socialistas hngaros passaram sinceramente

64De Seydouy Alain, op. cit., p. 179.65Berecz Janos, op. cit., p. 223.66Hoxha Enver,Les Khrouchtchviens , Tirana, 1980, p. 291.67Ibidem, pp. 287 e 297-298.68Ibidem, declarao do embaixador Krilov em Tirana, p. 306.


19/29

19

para o lado de Bla Kun e se declaram sinceramente comunistas. Mas a essncia da questoem nada se altera por isso: um homem que se proclama sinceramente comunista, que na prtica, em vez de uma poltica impiedosamente firme, invariavelmente resoluta,abnegadamente audaciosa e herica (s uma tal poltica corresponde ao reconhecimento daditadura do proletariado) vacila e se mostra pusilnime, esse homem comete, pela sua faltade carcter, pelas suas vacilaes, pela sua indeciso, a mesma traio que o traidor

autntico. No plano pessoal a diferena entre o traidor por fraqueza e o traidor porintencional e premeditado muito grande; do ponto de vista poltico essa diferena noexiste, porque a poltica de facto o destino de milhes de pessoas, e esse destino no sealtera pelo facto que milhes de operrios e camponeses pobres serem trados por traidorespor fraqueza ou de traidores por interesse.69

A concluso de Lnine inapelvel: nos momentos decisivos necessrio afastar osdirigentes oportunistas, hesitantes. Khruchov e Kadar faro exactamente o oposto: em plenaguerra civil, fazem entrar no Partido, em nome da unidade, os oportunistas e os traidoresque tinham sido expulsos! Tambm neste ponto salta aos olhos que o dito anti-stalinismovisa directamente o prprio corao da obra de Lnine. Este havia tirado da sua experincia o

seguinte ensinamento geral: Tendo nas suas fileiras reformistas e mencheviques no possvel vencer na revoluo proletria, no possvel defend-la. (...) Na Rssia ocorrerammuitas vezes situaes difceis, quando seguramente o regime sovitico teria sido derrubadose os mencheviques, reformistas e democratas pequeno-burgueses permanecessem dentro donosso partido (...) Num tal momento, no s absolutamente necessrio o afastamento dosmencheviques, reformistas e turatistas70 do partido, mas tambm pode mesmo tornar-se proveitoso o afastamento de excelentes comunistas susceptveis de vacilar e que revelamoscilaes para o lado da unidade com os reformistas, o afastamento de todos os cargos deresponsabilidade. (...) Nas vsperas da revoluo e no momento da luta mais encarniadapela vitria, as menores vacilaes dentro do partido so capazes de arruinar tudo, de fazerfracassar a revoluo, de arrancar o poder das mos do proletariado.71

Assim, aqueles que esmagam a contra-revoluo aberta de 1956 renunciaram eles prprioss concepes revolucionrias da ditadura do proletariado.

Os oportunistas e os agentes do imperialismo, quanto a esses, tiram uma concluso maiorda sua derrota; preciso conquistar posies no interior do Partido e fazer, discretamente epor longo perodo, um trabalho de diviso e de restaurao.

Como Kadar fez apodrecer o Partido

Depois de terem seguido durante 30 anos estradas paralelas, kadaristas e agentes da CIAcaem finalmente, em 1989, nos braos uns dos outros para realizarem a contra-revoluo

pacfica. No segundo centenrio da Revoluo Francesa, o Partido Comunista Hngarorendeu-se praticamente sem resistncia, revelando-se a grande maioria dos seus quadros comosendo burgueses sem mscara.

importante recordarmos que concepes ideolgicas e polticas mascararam esseapodrecimento gradual e total.

69Notas de um publicista, V.I. Lnine, 14 de Fevereiro de 1920, Obras Escolhidas em seis tomos,Ed. Avante, 1986, t. 5, p. 48. (N. Ed.)

70Partidrios de Turati, ver lista de nomes no final.(N. Ed.)71

Acerca da Luta interna no Partido Socialista Italiano, Dezembro de 1920, V.I. Lnine, ObrasCompletas (em russo), Moscovo, 1981, t. 41, pp. 416-417. (N. Ed.)


20/29

20

Vejamos algumas teses do Partido Socialista Operrio Hngaro a meio caminho entre acontra-revoluo violenta de 1956 e a contra-revoluo pacfica de 1989. Estamos em 1974-1975. Como era de esperar tudo vai pelo melhor. O nosso povo segue o nosso Partido, o poderoperrio forte, as posies do socialismo so slidas.72 Kadar dixit. A roda da histriarodou muito: a Hungria deixou para sempre de ser o pas dos senhores parasitas, dosexploradores; os capitalistas, os imperialistas perderam o pas e jamais haver um nico

pedao de terra que lhes pertena.73 O sempre e o nunca de Janos Kadar duraroexactamente 14 anos.

As duas primeiras grandes ideias de Kadar so a extino da luta de classes e a democraciapara interesses sociais diferentes. Com a primeira, ele impede que a ditadura do proletariadose abata sobre os burgueses antigos e novos; com a segunda, assegura a esses mesmosburgueses espaos de livre desenvolvimento. A actividade poltica das foras internas anti-socialistas vem enfraquecendo cada vez mais; a funo repressiva do Estado orientou-secada vez mais para a ameaa externa.74 Em todos os tempos os revisionistas fazem crer queos burgueses se retiram tranquilamente de cena ou se convertem em partidrios dosocialismo. No preciso atac-los. O Estado da ditadura do proletariado transformar-

se- gradualmente num Estado socialista de todo o povo.75

Quem quiser que acredite.Liquidmos, diz Kadar, o dogma insensato segundo o qual a luta de classes se intensifica medida que o socialismo avana.76 Assim, a contra-revoluo violenta de 1956 no terensinado nada a este oportunista. Ele continua a sonhar que a luta de classes se apagacalmamente sob a ligeira brisa.

Os revisionistas no negam a luta de classes, mas pretendem que as diferentes classesamam, com uma paixo comum, o socialismo! Uma das maiores conquistas da nossarevoluo a unidade nacional de esprito socialista que respeita a todas as classes, todas ascamadas fundamentais da nossa sociedade.77 Graas a esta manha, os pequenos e mdioscapitalistas trabalhadores prosperam, os burocratas apropriam-se dos frutos do trabalhocolectivo, os intelectuais tecnocratas prosternam-se diante das proezas das multinacionaisocidentais e os quadros corruptos multiplicam-se. Tudo em nome da diversidade de interesses!No nosso pas, a livre expresso pblica dos interesses que existem na nossa sociedade, aapresentao das divergncias de interesses que com eles aparecem so garantidas sem apluralidade dos partidos.78

Este desenvolvimento progressivo das foras reaccionrias, capitalistas, pr-imperialistas,foi levado a cabo sob a bandeira to popular no Ocidente, da democracia. O socialismo

72Pouvoir, libert, dmocratie, colectnea de artigos e discursos, d. Corvina, Budapeste, 1978, p. 125.73Ibidem, p. 178.

74Ibidem, p. 116.75Ibidem, p. 7.76Ibidem, p. 154. [Na tradio khruchoviana (foi Khruchov quem pela primeira vez levantou esta

questo no seu relatrio secreto de 1956), este dogma insensato continua a ser hoje imputado I.V.Stline, como prova do seu afastamento das ideias leninistas. Todavia, em 1919, Lnine escreveu oseguinte: A supresso das classes o resultado de uma luta de classes longa, difcil e obstinada, queno desaparece () depois do derrubamento do poder do capital, depois da destruio do Estadoburgus, depois da implantao da ditadura do proletariado, mas apenas muda de forma, tornando-se em muitos aspectos ainda mais encarniada. (Saudao aos Operrios Hngaros, V.I. Lnine,Obras Escolhidas em trs tomos, Ed. Avante!, Lisboa, 1979, t. 3, p. 136.) (N. Ed.)]

77Ibidem, p. 177.78Ibidem, p. 120.


21/29

21

morreu por falta de oxignio democrtico, pode ouvir-se por a nos nossos dias. No entanto, precisamente agitando a palavra de ordem de democracia que os revisionistas hngarosminaram, durante longos anos, o socialismo at ao seu total abastardamento. Eis o que okadarismo badalava a qualquer propsito:

No decurso da edificao de um socialismo desenvolvido, o papel da democracia decisivo no apenas nos locais de trabalho mas tambm na vida do Partido, na vida pblica.

() A democracia conduz-nos, bem como muitas outras coisas, a um Estado de todo opovo.79 O socialismo e a democracia so dois conceitos inseparveis um do outro.80 Sim,inseparveis, at ao dia em que a democracia para os burgueses ter acabado por liquidar osltimos restos da ditadura do proletariado. Depois acorda-se para constatar que o poder dosempresrios privados e das multinacionais foi restabelecido.

E, sob o reinado da livre empresa, a democracia para todos reintroduzir a ditaduraeconmica e poltica do capital.

No reino da democracia pura Kadar, onde a luta de classes j no tem lugar, a tarefaessencial dos trabalhadores , pois claro, a de fazer prosperar a economia. Depois daconquista do poder, a tarefa mais importante da classe operria a de contribuir sem

trguas para colocar as bases econmicas da nova sociedade, depois a de construir essaeconomia. O sucesso deste trabalho de edificao da economia decide do destino dosocialismo.81 fora de cegar sobre a edificao econmica, a classe operria hngara viu porfim o capitalismo restaurado. A este propsito, preciso notar que a derrocada do socialismofoi produzida a partir da liquidao poltica da ditadura do proletariado e no por causa de umfalhano econmico tornado intolervel, como o afirma uma teoria justificadora darestaurao. Em 1975, em cada 100 lares hngaros, 50 tinham uma mquina de lavar, 39 umfrigorfico, 58 uma televiso.82 A Hungria no era o Chile, nem as Filipinas, nem o Zaire, nem oEgipto onde, no entanto, nenhuma potncia imperialista chama a populao revoluopara pr fim ao falhano econmico completo do sistema.

O partido comunista com o qual Kadar conduziu a mudana na direco da restauraopacfica, havia renunciado sua vocao de dirigir a luta de classes dos trabalhadores, deinsuflar-lhes uma conscincia de classe, de os mobilizar contra o imperialismo e a reaco. Aberto a todos os homens de boa vontade, o partido tornou-se refm dos burocratas e dosoportunistas que em nada se distinguiam da equipa de Imre Nagy. Ora, em 1974, Kadarpensava ser apropriado anunciar uma vez mais os crimes cometidos contra as vtimas doculto da personalidade, frmula que, ao mesmo tempo que atacava a concepo leninista daluta no interior do Partido, reabilitava os Rajk e os Nagy. Felizmente que pusemos fim,continuava Kadar, monstruosa poltica que procura o inimigo nas fileiras do partido daclasse operria.83 Como resultado da poltica humanista de Kadar, 15 anos mais tarde, pormais que se procurasse o comunista nas fileiras do partido, j no o encontrvamos

79Ibidem, pp. 118-119.80Ibidem, p. 217.81Ibidem, p. 140.82Ibidem, p. 174.83Ibidem, pp. 154-155.


22/29

22

Lista de nomes

(acrescentada pela edio portuguesa)

Andrpov, Iri Vladmirovitch (1914-1984),membro do partido desde 1939, do CC desde 1961,

do Politburo desde 1972 (candidato desde 1967),secretrio do CC (1962-67), secretrio-geral doPCUS entre Novembro de 1982 e Fevereiro de1984. Foi operrio do Telgrafo, entra para otrabalho do Komsomol em 1936, tornando-seprimeiro secretrio do Comit de Oblast deIaroslavski nos anos seguinte e do CC doKomsomol da Repblica Sovitica Carelo-Finlandesa em 194o. Transita para o partido em1947, como segundo secretrio do CC na mesmarepblica e passa para o aparelho central do PCUS

em 1951. Foi embaixador na Hungria entre 1954 e1957 e presidente do KGB entre 1967 e 1982,chegando cabea do partido e do Estado, comopresidente do Presidium do Soviete Supremo daURSS em 1983. A sua curta passagem de 15 mesespelo poder, parte dos quais j doente, ficoumarcada por algumas medidas disciplinadoras notrabalho e de combate corrupo.

Apor, Gabor (1889-1969), baro hngaro,diplomata, irmo do bispo de Gyor, Vilmos Apor(1892-1945). Entrou para o Ministrio dos

Negcios Estrangeiros em 1918, trabalhando naembaixada austro-hngara em Berlim. Depois foisecretrio da embaixada da Hungria em Varsvia(1921-23), conselheiro em Paris (1925-27) eembaixador em Viena (1934-35). Entre 1939 e1944 embaixador no Vaticano.

Apro, Antal (1913-1994), pintor da construocivil, adere ao sindicato do sector (Mmosz) em1930 e ao PC Hngaro no ano seguinte. Entrapara a direco do Mmosz em 1938. Preso einternado vrias vezes, torna-se responsvel pela

seco sindical do partido (1945), para cujoComit Central eleito em Maio de 1946. Entre1948 e 1951 foi secretrio-geral do Conselho deSindicatos, sendo afastado da direco do partido.Em 1952 nomeado ministro da Indstria deMateriais de Construo (1952) e ministro daConstruo. Regressa ao Comit Central doPartido dos Trabalhadores Hngaros emNovembro de 1953 e integra em 1955 a comissode reabilitao dos comunistas injustamentecondenados. Em Outubro de 1956 torna-se vice-primeiro-ministro no governo de Imre Nagy e

integra oPresidium do CC. Em Novembro apoia o

governo de Kadar, do qual vice-primeiro-ministro entre Janeiro de 1958 e Setembro de

1961. Dirige depois o Comit das RelaesInternacionais, tornando-se presidente doParlamento entre 1971 e 1984. At 1989 foipresidente da Associao de Amizade Hungria-URSS, cargo para que fora nomeado em 1976. Foiafastado doBureau Poltico em 1980 e do CC emMaio de 1988. Renuncia ao lugar de deputado em1989 e retira-se da poltica.

Arany, Balint (19o1-1987), engenheiromecnico, entra para o Partido Independente dosPequenos Proprietrios em 1945. Em 1946

julgado e condenado morte por actividadescontra-revolucionrias, pena comutada em 12anos de priso. Foi reabilitado em 1952.

Bankutyi, Laszlo, no foi possvel encontrarreferncias biogrficas

Bartha, Karol, no foi possvel encontrarreferncias biogrficas.

Berman, Jakub (1901-1984) membro doPartido Comunista Polaco desde 1928, fugiu paraterritrio sovitico em 1939, onde trabalhou naformao do Partido Operrio Polaco, cujo

Politburo integra em 1944. Entre 1948 e 1956 foimembro do Politburo do Partido OperrioUnificado Polaco (POUP) e responsvel pelosServios de Segurana do Estado. Em 1956 excludo do Politburo e do CC e expulso dopartido em 1958, acusado de erros edeformaes stalinistas.

Borsanyi, Julian (1903-1992), conhecido naRadio Free Europe como coronel Bell, foi umaalta patente da Fora Area Hngara. NaPrimavera de 1945 emigrou para a Alemanha

Ocidental, trabalhando para a referida estao daCIA entre 1951 e 1969. autor de vrios livrossobre a II Guerra. Faleceu em Munique.

Burnham, James (1905-1987), destacadolder do movimento trotskista nos Estados Unidosdurante os anos 30. Professor de Filosofia naUniversidade de Nova Iorque desde 1929,demarca-se do marxismo em 1940, publicando noano seguinte a sua teoria da perpetuao docapitalismo em The Managerial Revolution.Durante a guerra, entra para o Office of Strategic

Services (OSS), precursor da CIA, tornando-se


23/29

23

depois um acrrimo defensor de uma estratgiaagressiva contra a URSS. Em 1983 galardoadopelo presidente Reagan com a Medalha daLiberdade.

Chapin, Selden (1899-1963), diplomatanorte-americano, foi embaixador na Hungria

(1947-49), Holanda (1949-53), Panam (1954-55),Iro (1955-58) e Peru (1960).

Clay, Lucius Dubignon (1897-1978), militar epoltico norte-americano, foi nomeado, em 1945,representante do general Eisenhower no sectoramericano de ocupao da Alemanha. Torna-segovernador militar da zona entre 1947 e 1949,tendo organizado a ponte area de Berlim (1948-49). Deixa a vida militar em 1949, tornado-seconselheiro de vrios presidentes do EUA. Em1961 regressa a Berlim como representante

pessoal do presidente Kennedy.Cseresnyes, Sandros, no foi possvelencontrar referncias biogrficas.

Dexter, Robert Cloutman (1887-1955)sacerdote e promotor de programas humanitriose para refugiados durante os anos 30 e 40. Foi umdos fundadores e director do Unitarian ServiceCommittee, organizao de inspirao crist(unitarista) criada em 1940, que ajudourefugiados judeus a fugir da Europa. Em 1942 foirecrutado pelo Office of Strategic Services.

Dosa, Thomas (Ketcham) (1918-2010),descendente da aristocracia hngara, foi oficial doexrcito, comandando um batalho de artilhariadas foras nazis no Sul da URSS, durante a IIGuerra. Rendeu-se s tropas norte-americanas naAlemanha, servindo de intrprete nos campos derefugiados. Aps a aprovao da lei Lodge-Philbin, em 1950, que autorizou o recrutamentode estrangeiros, alistou-se no exrcito norte-americano, combateu na guerra da Coreia e, maistarde no Vietname. Adquiriu a cidadania dos

EUA, adoptando o apelido Ketcham.Duds, Jzsef (1912-1957) romeno-hngaro,

nascido na Transilvnia, adere ao PartidoComunista clandestino no final dos anos 20. Presoem 1930 libertado em 1939, e junta-se aomovimento antifascista em Budapeste. Em 1945adere ao Partido Independente dos PequenosProprietrios, sendo eleito para o municpio deBudapeste no ano seguinte. Preso e libertado vrias vezes at 1954, torna-se um dos lderes dacontra-revoluo de 1956, formando um grupo de400 homens armados, que pretende derrubar ogoverno de Imre Nagy. capturado em Novembro

de 1956 e julgado pelo Colgio Militar do TribunalSupremo que o condena morte por conspiraoem 14 Janeiro de 1957.

Dulles, John Foster (1888-1959), secretrio deEstado na administrao de Dwight Eisenhowerde 1953 a 1959. Foi uma figura central da guerra-

fria, partidrio de uma poltica agressiva emrelao URSS. Irmo mais velho de Allen Dulles,o director da CIA, associou-se com ele a umgrande escritrio internacional de advogados. At1934 era um conhecido apoiante de Hitler.Ocupou cargos diplomticos, participou emconferncias e negociaes de tratadosinternacionais e foi um dos principaisimpulsionadores da NATO.

Eckhardt, Tibor (1888-1972), polticonacionalista hngaro, presidente do Partido dos

Pequenos Proprietrios (1932-40), pelo qual foideputado ao parlamento. Colaborou com ogoverno fascista de Mikls Horthy, que o nomeouchefe da delegao hngara na Liga das Naes(1934-35). Em 1941 viaja para os Estados Unidoscomo enviado do regime e nunca mais regressou Hungria.

Eisenhower, Dwight David, Ike (1890-1969), 34. presidente dos EUA (1953-1961),general de cinco estrelas, foi o chefe do Estado-Maior General das foras aliadas na Europa(1945-48) e o primeiro comandante supremo daNATO (1951-52). Em 1959 recebe Khruchov, o queno o impede de prosseguir uma poltica anti-sovitica e de iniciar a preparao da invaso deCuba.

Estvo, o Grande, ou Santo Estvo daHungria (975-1038), fundador do reino daHungria, convertido ao catolicismo.

Farkas, Mihly, verdadeiro nome HermannLowy (1904-1965), membro do Partido ComunistaHngaro desde os anos 20, combateu na Guerra

Civil de Espanha, regressando Hungria em 1944.Em 1945 eleito para o Comit Central, integra oPolitburo e o secretariado do partido, sendodesignado subsecretrio dos Assuntos Internos.Entre 1948 e 1953 foi ministro da Defesa. Acusadode ligaes ao imperialismo, expulso do partido,julgado e condenado a priso, sendo libertado em1961.

Fejto, Franois, verdadeiro nome FischelFerenc, (1909-2008), jornalista e politlogohngaro, especializado na Europa de Leste.Radicado em Frana desde 1938, depois de sercondenado a seis meses de priso por denunciar


24/29

24

num artigo a poltica pr-alem do governohngaro, participa na resistncia francesa durantea II Guerra. Em 1945 torna-se responsvel pelogabinete de imprensa da embaixada hngara emParis, cargo de qual se demite na sequncia dacondenao, em 1949, de Lszlo Rajk, seu amigode juventude. Trabalha na France Press entre1944 e 1979. Naturaliza-se francs em 1955 epassa a leccionar no Instituto de Estudos Polticosde Paris (1972-84). Embora sempre ligado intelectualidade da esquerda francesa, condena operodo da construo do socialismo sob Stline.

Field, Noel Haviland (1904-1970), funcionriodo Departamento de Estado dos EUA desde 1926,trabalhou nas Naes Unidas em Genebra (1936).Participa na repatriao de combatentesestrangeiros na Guerra Civil de Espanha. Em 1941torna-se director do Unitarian Service Committeena Sua, prestando ajuda a antifascistas erefugiados. Ao mesmo tempo trabalha para o OSSde Allen Dulles, que tira partido dos seuscontactos com vrios comunistas naclandestinidade. preso em 1949 na Hungria elibertado em 1954, permanecendo em Budapestecom a sua mulher at ao fim da vida.

Gero, Erno, verdadeiro nome Erno Singer(1898-1980), dirigentes da juventude comunistadurante a revoluo de 1919, exila-se na URSS,onde trabalha para o Komintern. como seu

representante que participa na Guerra Civil deEspanha. Depois da II Guerra regressa Hungriaintegrando o governo provisrio em finais de1945. Foi ministro das Finanas (1948-49) e doInterior (1953-54). Em Julho de 1956, quandoMtys Rkosi forado a demitir-se da direcodo partido, substitui-o no cargo de secretrio-geral at Outubro, quando se inicia a contra-revoluo. expulso do partido em 1960.

Gombos, Gyula (1886-1936), capito na IGuerra, defendeu a independncia da Hungria

face ustria. Em 1919 criou e dirigiu aorganizao militarizada de extrema-direitaMOVE (Associao de Defesa Nacional Hngara)para combater a Repblica Sovitica da Hungria.Datam dessa altura as suas boas relaes comMikls Horthy. Depois do esmagamento do poderrevolucionrio em 1920, dirigiu os massacrescontra os comunistas e a populao judaica,promovendo a instaurao de uma ditadurafascista. Em 1929 torna-se major-general e nomeado ministro da Defesa. Em 1932 ocupa o

lugar de primeiro-ministro. Encontra-se com

Mussolini e Hitler no ano seguinte e, em 1935,conclui um acordo secreto de cooperao com a Alemanha nazi que prev a diviso daChecoslovquia.

Gomulka, Wladyslaw (1905-1982), operriodesde os 14 anos, adere cedo ao Partido Socialista

Polaco e, em 1927, ao Partido Comunista Polaco.Preso de 1932 a 1934 e em 1936, evade-se em1939, juntando-se resistncia polaca. EmNovembro de 1943 torna-se secretrio-geral doPartido Operrio Polaco (POP). Em 1945, j como vice- presidente do Conselho de Ministros,concebe uma via polaca para o socialismo,rejeitando a colectivizao das terras. Eleitosecretrio-geral do Partido Operrio UnificadoPolaco (POUP) em 1947, afastado de funes eexpulso do partido no ano seguinte por desvio enacionalismo. Preso em 1951, libertado em1954 e reintegrado no partido em Agosto de 1956, voltando a ocupar o posto de secretrio-geral emNovembro desse ano. Sob a sua direco revertida a reforma agrria com a dissoluo degrande parte das cooperativas agrcolas, e a igrejacatlica recupera terreno graas normalizaodas relaes com o Estado. No final dos anos 60,confrontado com a contestao popular contra oaumento dos preos dos produtos alimentares eda energia, forado a demitir-se, mantendo-secomo deputado at 1972.

Habsbourg, Otto de (1912), actual chefe dacasa real de Habsburgo, filho de Carlos da ustria,ltimo Imperador da ustria e ltimo rei daHungria. No exlio desde o derrubamento damonarquia em 1918, conclui a universidadecatlica em Leuven, Blgica (1935), fugindo deFrana para Washington, aps o incio daocupao nazi (1940), graas aos vistos entoemitidos pelo cnsul portugus em Bordus,Aristides de Sousa Mendes. Entre 1979 e 1999 foideputado ao Parlamento Europeu pelo partido

Unio Social Crist da Baviera (CSU).Hennyey, Gusztav (1888-1977), militar e

poltico hngaro, foi ministro dos NegciosEstrangeiros durante um ms em 1944. Depois daI Guerra, ocupou o cargo de adido militar emParis, Belgrado e Atenas. Em 1993 entra para oMinistrio da Defesa, tornando-se comandante dosegundo corpo quando a Hungria entrou na IIGuerra (1941) ao lado dos nazis. Foi preso emOutubro de 1944 na sequncia do golpe dosCruzes de Flecha, mas foge para a Alemanha antes

da chegada do Exrcito Vermelho. Depois da


25/29

25

libertao, o governo hngaro exigiu em vo a suaextradio como criminoso de guerra. Viveucalmamente em Munique at ao fim da vida.

Himmler, Marton, no foi possvel encontrarreferncias biogrficas.

Hlatky, Endre (1895-1957), funcionrio do

Ministrio dos Negcios Estrangeiros, foisecretrio pessoal do primeiro-ministro hngaro,Istvn Bethlen (1931-32). Torna-se director deprogramas da Rdio Hngara entre 1933 e 1940.Emigra para Itlia definitivamente em 1944.

Holt, Robert T no foi possvel encontrarreferncias biogrficas.

Horthy, Mikls Horthy de Nagybnya (1868-1957), um dos chefes militares da Hungria, foiregente do reino entre 1920 e 1944, impondo-se aOto de Habsbourg. Adere formalmente ao Eixo

em Abril de 1941 e participa na guerra ao lado da Alemanha nazi, designadamente na invaso daJugoslvia. Aps a vitria sobre o nazi-fascismo,os aliados do-lhe proteco e evitam que seja julgado como criminoso de guerra. Refugia-seento Portugal, no Estoril, onde morre aos 89anos.

Horvth, Imre (1901-1958), membro doPartido Comunista da Hungria desde 1918.Encarcerado depois da derrota da revoluo, vaipara a URSS numa troca de prisioneiros, a

terminando os estudos e trabalhando comoengenheiro. Regressa em 1933, sendo poucodepois preso. Passa dez anos na priso e em 1944 transportado pelos nazis para o campo deconcentrao de Dachau, na Baviera. Aps alibertao trabalha em vrias embaixadas,tornando-se ministro dos Negcios Estrangeirosentre 1956 at sua morte, exceptuando o breveperodo da contra-revoluo em que foisubstitudo por Imre Nagy.

Jurcsek, Bla (1893-1945), poltico hngaro

de direita, foi deputado da Assembleia Nacionalentre 1935 e 1939, eleito pelo Partido da UnidadeNacional. Durante a ocupao nazi foi ministro da Agricultura e ministro da Previdncia Social,mantendo esta ltima pasta aps o golpe deEstado dos Cruzes de Flecha. Com a chegada doExrcito Vermelho foge para a ustria onde sesuicida.

Kllay, Mikls (1887-1967), poltico hngarode direita, foi secretrios de Estado do Comrcio(1929-31) e Ministro da Agricultura (1932-35).

Volta ao governo como primeiro-ministro em

1942, mantendo-se no cargo at ocupao naziem Maro de 1944. Aps a derrota da Alemanha,instala-se nos EUA.

Ketly, Anna, no foi possvel encontrarreferncias biogrficas.

Kirly, Bla (1912-2009), tenente-coronel em

1935, combateu na II Guerra ao lado dos nazis. Aps a libertao adere ao Partido ComunistaHngaro e alcana a patente de major-general. preso em 1951 e condenado morte, mas v penacomutada em priso perptua. Em Setembro de1956 libertado e nomeado comandante da regiomilitar de Budapeste. Com o malogro da contra-revoluo, foge para a ustria e vem a instalar-senos EUA, regressando Hungria onde se tornadeputado (1990-94) e conselheiro do governo.

Kisbarnaki-Farkas, Ferenc (1892-1980)

general do 6. corpo do exrcito hngaro durantea II Guerra. J nos ltimos dias da guerra nomeado ministro da Evacuao pelos Cruzes deFlecha. Foi acusado de ter enviado para a ustriaas jias da coroa e vrios outros objectos degrande valor que foram transportados para osEUA.

Kiss, Kroly (1903-1983), membro do PartidoComunista da Hungria desde 1922, foi ministrodos Negcios Estrangeiros entre 1951 e 1952. Apster passado cinco anos na priso sob o regime de

Horthy, tornas-se deputado em 1945, desempenhafunes de vice-primeiro-ministro (1952-53) eintegra o Politburo entre 1951 e 1953 e em Julhode 1956.

Kocsak, no foi possvel identificar estediplomata norte-americano.

Kovach, no foi possvel identificar estemilitar norte-americano.

Kun, Bla (1886-1939), um dos fundadores doPartido Comunista da Hungria, foi comissrio dosNegcios Estrangeiros em 1919, na efmera

Repblica Sovitica da Hungria. Em 1920combate na guerra civil na Rssia nas fileiras doExrcito Vermelho, chegando a ser nomeadopresidente do Conselho Militar Revolucionrio daCrimeia. A partir de 1921 integra o ComitExecutivo do Komintern preso em 1938,confessa-se culpado na organizao de actividadesanti-soviticas. O Colgio Militar do TribunalSupremo da URSS condena-o a fuzilamento em1938.

Lompar, Micha, no foi possvel encontrar

referncias biogrficas deste diplomata jugoslavo.


26/29

26

McCargar, James Goodrich (1920