a t s i v e aeuvl/i nº 1150 s3 pernambuco brasil ano/anno ... · chegamos a 20ª edição com...

16
FESTAS POPULARES NO NORDESTE BRASILEIRO CAMPINA GRANDE TEM O MAIOR SÃO JOÃO DO MUNDO FESTIVAL DE PARINTINS P P á á g g i i n n a a 6 6 ITAMARACÁ SEDIOU PASSEIO CICLÍSTICO EM FAVOR DO MEIO AMBIENTE PÁGINA 4 RELAÇÕES BILATERAIS ENTRE BRASIL E ITÁLIA E CASO CESARE BATTISTI PÁGINA 14 GOVERNO BRASILEIRO VAI LANÇAR PROGRAMA DE BOLSAS DE ESTUDO NO EXTERIOR PÁGINA 16 ITEP MINISTROU AULAS PARA TÉCNICO EM PRODUÇÃO DE GESSO NO CTG DE ARARIPINA Um grupo de 35 profissionais que atuam nas indústrias gesseiras do Sertão do Araripe tiveram oportunidade de participar do curso de Gestor Técnico da Produção de Gesso e Derivados, ministrado pelo engenheiro químico do ITEP e especialista no assunto, Luciano Peres. LAR DO GESSO CASAS CONSTRUÍDAS COM GESSO PODERÃO FAZER PARTE DO PROGRAMA DE CONSTRUÇÃO DE MORADIAS PÁGINA 9 MUITO TEMPO EM FRENTE AO COMPUTADOR CAUSA VÁRIOS PROBLEMAS Página 3 ARTE ARTE ARTE ARTE IT IT IT ITALI LI LI LIANA ANA ANA ANA FONTANA DI TREVI FONTANA DI TREVI FONTANA DI TREVI FONTANA DI TREVI PÁGINA 13 BREVEMENTE BREVEMENTE BREVEMENTE BREVEMENTE Online e Offset Informativo MultiCultural Porto Brasilis CELULAR PODE CELULAR PODE CELULAR PODE CELULAR PODE AUMENTAR RISCO AUMENTAR RISCO AUMENTAR RISCO AUMENTAR RISCO DE CÂNCER DE CÂNCER DE CÂNCER DE CÂNCER PÁGINA 3 ATAQUES DE TUBARÃO NA ATAQUES DE TUBARÃO NA ATAQUES DE TUBARÃO NA ATAQUES DE TUBARÃO NA ORLA PERNAMBUCANA PODE ORLA PERNAMBUCANA PODE ORLA PERNAMBUCANA PODE ORLA PERNAMBUCANA PODE TER FIM TER FIM TER FIM TER FIM PÁGINA PÁGINA PÁGINA PÁGINA 12 12 12 12 ENERGIA PRODUZIDA A ENERGIA PRODUZIDA A ENERGIA PRODUZIDA A ENERGIA PRODUZIDA A PARTIR DO BAGAÇO DA PARTIR DO BAGAÇO DA PARTIR DO BAGAÇO DA PARTIR DO BAGAÇO DA CA CA CA CANA É ECONOMICAMENTE NA É ECONOMICAMENTE NA É ECONOMICAMENTE NA É ECONOMICAMENTE VIÁVEL VIÁVEL VIÁVEL VIÁVEL PÁGINA 10 BELEZA BRASILEIRA BELEZA BRASILEIRA BELEZA BRASILEIRA BELEZA BRASILEIRA PORTO DE GALINHAS PORTO DE GALINHAS PORTO DE GALINHAS PORTO DE GALINHAS PÁGINA PÁGINA PÁGINA PÁGINA 8 8 8 8 R R E E V V I I S S T T A A B B R R A A S S I I L L I I T T Á Á L L I I A A Nossa Senhora do Carmo ® AEUVL/I Nº 1150 S3 Pernambuco Brasil Ano/Anno III | Nº 20 – Junho/Giugno 2011

Upload: ngothuan

Post on 10-Feb-2019

221 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: A T S I V E AEUVL/I Nº 1150 S3 Pernambuco Brasil Ano/Anno ... · Chegamos a 20ª edição com novas e polêmicas matérias, sendo todas elas do interesse do leitor, para o seu conhecimento

FESTAS POPULARES NO NORDESTE BRASILEIRO

CAMPINA GRANDE TEM O MAIOR SÃO JOÃO DO MUNDO

FESTIVAL DE PARINTINS

PPáággiinnaa 66

ITAMARACÁ SEDIOU PASSEIO CICLÍSTICO EM FAVOR DO MEIO AMBIENTE PÁGINA 4

RELAÇÕES BILATERAIS ENTRE BRASIL E ITÁLIA E CASO CESARE BATTISTI PÁGINA 14

GOVERNO BRASILEIRO VAI LANÇAR PROGRAMA DE BOLSAS DE ESTUDO NO EXTERIOR PÁGINA 16

ITEP MINISTROU AULAS PARA TÉCNICO EM PRODUÇÃO DE GESSO NO CTG DE ARARIPINA

Um grupo de 35 profissionais que atuam nas indústrias gesseiras do Sertão do Araripe tiveram oportunidade de participar do curso de Gestor Técnico da Produção de Gesso e Derivados, ministrado pelo engenheiro químico do ITEP e especialista no assunto, Luciano Peres.

LAR DO GESSO CASAS CONSTRUÍDAS COM GESSO PODERÃO FAZER PARTE DO PROGRAMA DE CONSTRUÇÃO DE MORADIAS

PÁGINA 9

MUITO TEMPO EM FRENTE AO COMPUTADOR CAUSA VÁRIOS PROBLEMAS

Página 3

ARTE ARTE ARTE ARTE ITITITITAAAALILILILIANAANAANAANA

FONTANA DI TREVIFONTANA DI TREVIFONTANA DI TREVIFONTANA DI TREVI

PÁGINA 13

BREVEMENTEBREVEMENTEBREVEMENTEBREVEMENTE

Online e Offset

Informativo MultiCultural Porto Brasilis

CELULAR PODE CELULAR PODE CELULAR PODE CELULAR PODE

AUMENTAR RISCO AUMENTAR RISCO AUMENTAR RISCO AUMENTAR RISCO

DE CÂNCERDE CÂNCERDE CÂNCERDE CÂNCER

PÁGINA 3

ATAQUES DE TUBARÃO NA ATAQUES DE TUBARÃO NA ATAQUES DE TUBARÃO NA ATAQUES DE TUBARÃO NA ORLA PERNAMBUCANA PODE ORLA PERNAMBUCANA PODE ORLA PERNAMBUCANA PODE ORLA PERNAMBUCANA PODE TER FIMTER FIMTER FIMTER FIM

PÁGINA PÁGINA PÁGINA PÁGINA 12121212

ENERGIA PRODUZIDA A ENERGIA PRODUZIDA A ENERGIA PRODUZIDA A ENERGIA PRODUZIDA A

PARTIR DO BAGAÇO DA PARTIR DO BAGAÇO DA PARTIR DO BAGAÇO DA PARTIR DO BAGAÇO DA

CACACACANA É ECONOMICAMENTE NA É ECONOMICAMENTE NA É ECONOMICAMENTE NA É ECONOMICAMENTE

VIÁVELVIÁVELVIÁVELVIÁVEL

PÁGINA 10

BELEZA BRASILEIRABELEZA BRASILEIRABELEZA BRASILEIRABELEZA BRASILEIRA

PORTO DE GALINHASPORTO DE GALINHASPORTO DE GALINHASPORTO DE GALINHAS

PÁGINA PÁGINA PÁGINA PÁGINA 8888

RREE

VVII SS

TTAA

BBBRRRAAASSSIIILLL IIITTTÁÁÁLLLIIIAAA Nossa Senhora do Carmo

® AEUVL/I Nº 1150 S3 Pernambuco Brasil Ano/Anno III | Nº 20 – Junho/Giugno 2011

Page 2: A T S I V E AEUVL/I Nº 1150 S3 Pernambuco Brasil Ano/Anno ... · Chegamos a 20ª edição com novas e polêmicas matérias, sendo todas elas do interesse do leitor, para o seu conhecimento

Antes de imprimir, pense no compromisso com o meio ambiente.

Verônica Santos [email protected]

Chegamos a 20ª edição com novas e polêmicas matérias, sendo todas elas do interesse do leitor, para o seu conhecimento e poder estar por dentro do que se passa no Brasil, na Itália e no mundo. Em Pernambuco, mais precisamente em Recife, banhistas e surfistas são, mesmo que esporadicamente, atacados por tubarões e até agora nada foi previdenciado, além de placas de sinalização, que sinaliza: “Caution!”, “Danger!”, “Atenção!”, “Perigo!”, isso é tudo o que o Estado pode fazer? Até quando iremos esperar por medidas cabíveis e de responsabilidade? O Brasil vive neste mês festas que fazem parte do itinerário histórisco e cultural: Festas Juninas e suas comemorações; Parintins e Campina Grande são nossos pontos de partida nesta edição. A cana-deacçúcar, que há tempos fora fonte de riquezas de muitos senhores-de-engenho, hoje é fonte de energia renovável: Energia produzida a partir do bagaço de cana é economicamente viável. O que ontem era tido como “amigo”, hoje pode ser considerado com um grande e perigoso inimigo para a saúde: o celular e suas radiações podem provocar câncer. A Itália tem cada vez mais interesse em investir no Brasil, e agora está escolhendo regiões do Brasil, antes desconhecidas e inesploradas: Nordeste. Como fica o Brasil e a Itália depois do caso Cesare Battisti? Isso é o que queremos descobrir e lhes mostrar nas próximas páginas desta edição; E para completar, não poderíamos deixar de mostrar maravilhas brasileiras e italianas: no Brasil, a incantável praia de Porto de Galinhas, que por vezes fora tida como a mais bela praia do País. Na Itália insular temos a beleza intocável e magnífica da Ilha da Sardenha e na parte peninsular temos a Fontana de Trevi, em Roma, e quem tiver a oportunidade de conhecê-la pessoalmente não pode esquecer de jogar uma moeda, pois diz a tradição ou superstição, que quem não jogar a moeda e não fizer um pedido, nunca mais irá voltar à Itália. Na dúvida é melhor não arriscar, eu mesma já fiz este ritual mais de 10 vezes... Tenham uma boa leitura e até a próxima edição. Silvio Rabelo & Verônica de Holanda Santos

PARCEIROS

Agradeço envio da revista mensalmente. Revista essa que abrange tantos assuntos de relevada importância para toda a família. Anna – Maranhão

Vi ringrazio per questa memorabile rivista. La conosco da po’ ma sono stato innamorato dal primo momento che l’ho letto. Ferdinando Brandi – Battipaglia/Italia

http://revistamulticultural.wordpress.com

[email protected]

SUMÁRIO � SOMMARIO

� Em Foco

O QUE O CELULAR FAZ A SUAS CÉLULAS

03

� Notícias

ITAMARACÁ SEDIOU 1º PASSEIO CICLÍSTICO EM FAVOR DO MEIO AMBIENTE

04

� Notícias

BICARBONATO DE SÓDIO PODE CURAR O CANCÊR?

05

� Multicultural

CAMPINA GRANDE E SUAS TRADIÇÕES FOLCLÓRICAS E CULTURAIS X FESTIVAL DE PARINTINS

06

� Turismo Brasil

PORTO DE GALINHAS 07

� Turismo Itália

SARDEGNA, O ENCANTO DE UM LUGAR INESQUECÍVEL

08

� Economia

LAR DO GESSO

09

� Negócios

ENERGIA PRODUZIDA A PARTIR DO BAGAÇO DA CANA É ECONOMICAMENTE VIÁVEL

10

� Perfil

PELÓPIDAS SILVEIRA E APOLÔNIO SALES

11

� Até quando?

POR QUE OCORREM TANTOS ATAQUES DE TUBARÃO EM RECIFE?

12

� Arte Mundial

FONTANA DI TREVI

13

� Mundos Paralelos

RELAÇÕES BILATERAIS E CASO BATTISTI

14

� Mundo

VIVER BEM NO MUNDO GLOBALIZADO

15

� Conhecer a Instituição

GOVERNO BRASILEIRO VAI LANÇAR PROGRAMA DE BOLSAS DE ESTUDO NO EXTERIOR

16

ESPAÇO DO LEITOR

ONLINEONLINEONLINEONLINE

A Revista Multicultural Brasil & Itália não se responsabiliza por ideias e conceitos emitidos em artigos ou matérias assinadas, que expressam apenas o pensamento dos autores. Reserva-se o direito de não fazer correções e, por motivo de espaço e clareza, de resumir de corrigir, cartas, artigos e ensaios.

2222 Deus é Amor. Você foi criado por Deus, por tanto és produto do Amor » Mafhithar REVISTA MULTICULTURAL RIVISTA MULTICULTURALE

Junho – Giugno / 2011 L’odio non’è reale, è la mancanza dell’amore » Raul Seixas

EEEEEEEEDDDDDDDDIIIIIIIITTTTTTTTOOOOOOOORRRRRRRRIIIIIIIIAAAAAAAALLLLLLLL � EEEEEEEEDDDDDDDDIIIIIIIITTTTTTTTOOOOOOOORRRRRRRRIIIIIIIIAAAAAAAALLLLLLLLEEEEEEEE RREEVVIISSTTAA MMUULLTTIICCUULLTTUURRAALL

BBRRAASSIILL && IITTÁÁLLIIAA

Ano III N° 20

Capa » Festas Populares no Nordeste Brasileiro Foto » WEB Divulgação »

CCB – Revista Multicultural Brasil & Itália

Publicação Mensal

Junho /Giugno 2011

FUNDADORES Silvio Rabelo e Verônica de Holanda Santos CNPJ 12.599.203/001-25 NIRE 26-8-0020538-5 CODICE FISCALE 93019850655

JORNALISTAS RESPONSÁVEIS, DIAGRAMAÇÃO, ARTE E REVISÃO

Silvio Rabelo - DRT 4688/PE Verônica de Holanda Santos - DRT 4753/PE

CONTATOS Silvio Rabelo [email protected]

Verônica de H. Santos [email protected]

ENDEREÇO

[email protected] http://revistamulticultural.wordpress.com

DIVULGAÇÃO Revista Multicultural tem distribuição dirigida e gratuita. Em formato PDF, Revista Multicultural é distribuída para um cadastro com mais de 30.000 e-mails de divergentes áreas.

Dar continuidade a um trabalho sério e

cultural, em um país onde a mídia dar

pouco foco a tal perfil é de tirar o

chapéu. Parabéns pelo singular

trabalho continuado. Maria Gorete – Machado/PE

Silvio, Muito obrigado pela atenção/cortesia. A Revista Multicultural (Ano III - N 20 – Junho 2011) está impecável! CARLOS BARROS/PB Jornalista FreeLancer MTEPB 1938 / API 2290.

Page 3: A T S I V E AEUVL/I Nº 1150 S3 Pernambuco Brasil Ano/Anno ... · Chegamos a 20ª edição com novas e polêmicas matérias, sendo todas elas do interesse do leitor, para o seu conhecimento

EEEEEEEEMMMMMMMM FFFFFFFFOOOOOOOOCCCCCCCCOOOOOOOO � IIIIIIIINNNNNNNN FFFFFFFFOOOOOOOOCCCCCCCCUUUUUUUUSSSSSSSS

REVISTA MULTICULTURAL RIVISTA MULTICULTURALE

Junho – Giugno / 2011

Abstenham-se de julgar, porque somos todos pecadores » William Shakespeare 3333 L'universo è il cambiamento;la nostra vita è il risultato dei nostri pensieri » Marco

Silvio Rabelo [email protected]

MUITO TEMPO EM FRENTE AO COMPUTADOR CAUSA VÁRIOS PROBLEMAS

OLHOS RESSECADOS O número de piscadas cai até 30% durante o trabalho em frente ao computador. Assim, ocorre uma rápida evaporação do filme lacrimal, uma fina camada de água que recobre os olhos. A córnea, então, fica seca. Daí, o olho pode ficar irritado, já que há menos proteção. Qualquer partícula de poeira causa incômodo e a visão pode ficar embaçada.

CANSAÇO VISUAL

Para ler as informações na tela, a gente, sem se dar conta, faz um grande esforço. Depois de horas e horas de leitura, os músculos que sustentam o cristalino, lente responsável por focar o que vemos, entram em fadiga, deixando a visão turva e desfocada. Luz de mais ou de menos também contribui para o desconforto, porque a pupila tem de se fechar ou se abrir mais para controlar a passagem dos raios luminosos.

Pescoço tensionado

A flexão exagerada do pescoço sobre a tela é ruim para os músculos da região. Eles tendem a ficar contraídos e duros, como esponjas que retêm água, e não conseguem voltar rapidamente a seu formato original.

POSTURA E COLUNA

Quando sentamos inclinados em direção à tela do computador e em cadeiras inadequadas, a curvatura da lombar fica mais plana e a curva das vértebras cervicais, mais acentuada, em forma de corcunda. Os músculos são tensionados e pressionam os nervos da coluna, causando dor nas costas. Depois de muito tempo sendo tracionada, a musculatura relaxa e a tensão vai toda para os ligamentos. A sensação de queimação, ou dor do arrancamento de prego, como também é conhecida, aumenta progressivamente.

TENDÃO LESIONADO

Muito comum, a LER (lesão por esforço repetitivo) inclui uma série de problemas, como tendinite (inflamação dos tendões dos dedos e punhos), tenossinovite (inflamação de membranas dos tendões) e bursite (inflamação das bursas, almofadas que permitem o deslizamento dos tendões).

INCHAÇO NAS PERNAS Esta posição pressiona os vasos da coxa e, dessa forma, torna-se mais difícil para o sangue fazer o caminho de volta para o coração. Ele fica represado nas veias, que se distendem e permitem a passagem de água para os tecidos, inchando as pernas.

BARRIGA SALIENTE Quando a musculatura das costas fica tensionada, caso de quando a gente se senta horas a fio diante do PC, os músculos do abdômen acabam relaxados. Aí, sem a prática regular de exercícios físicos, a barriga começa a exibir sinais de flacidez e se transforma em um alvo fácil para o acúmulo de gordura.

Fonte: http://www.umani.com.br/index.php/muito-tempo-na-frente-do-computador/

O QUE O CELULAR O QUE O CELULAR O QUE O CELULAR O QUE O CELULAR

FAZ A SUAS CÉLULASFAZ A SUAS CÉLULASFAZ A SUAS CÉLULASFAZ A SUAS CÉLULAS

A radiação de telefones celulares pode causar câncer, anunciou a Organização Mundial de Saúde (OMS) nesta terça-feira em Lyon, na França. O uso do telefone móvel como “possivelmente cancerígeno”, estaria na mesma categoria do chumbo, escapamento de motor de carro e clorofórmio.

CELULAR PODE AUMENTAR RISCO DE CÂNCER Cinco bilhões de celulares no mundo é a maior experiência biológica já feita na humanidade, diz o professor Leif Salford, presidente do departamento de neurocirurgia da Universidade de Lund, na Suécia. Como muitos outros cientistas, ele estuda há décadas os efeitos da radiação eletromagnética no corpo humano e se preocupa com o fato de o mundo usar cada vez mais tecnologias baseadas em ondas eletromagnéticas? Rádio, TV, celulares, Wi-Fi? Sem saber que efeitos elas podem ter na saúde. A Organização Mundial de Saúde (OMS) deu um alerta: o celular pode causar câncer. O anúncio da Agência Internacional de Pesquisa sobre o Câncer (Iarc, na sigla em inglês), braço da entidade, classificou a radiação emitida pela antena do telefone celular como possivelmente cancerígena para humanos, o mesmo grupo de perigo em que gases emitidos por automóveis, chumbo e clorofórmio estão incluídos. O estudo que motivou o anúncio relaciona o uso do celular ao aumento de tumores malignos e benignos no cérebro. Segundo a pesquisa, quem usou o aparelho por 30 minutos por dia durante 10 anos, apresentou 40% mais chances de desenvolver gliomas, tumor encefálico maligno e muito perigoso. Mas a divulgação já veio com uma ressalva: os resultados não são definitivos. Ainda não há nenhum caso de câncer comprovadamente causado por celular e faltam estudos epidemiológicos para comprovar a ligação da doença com o uso do aparelho. Para Adilza Condessa Dode, doutora em engenharia elétrica pela Universidade Federal de Minas Gerais, a classificação possivelmente cancerígena já basta para a adoção do chamado Princípio da Precaução, que diz que, se ainda não há certeza sobre danos que uma tecnologia causa à saúde, é melhor adotar medidas restritivas do que esperar até que aconteça o pior. Em sua tese de doutorado, defendida no ano passado, Adilza relacionou as mortes por câncer acontecidas em Belo Horizonte entre 1996 e 2006 com a proximidade da residência dos doentes a antenas de telefonia móvel: 93% dos casos das mortes

ocorreram a até 500 metros de alguma antena. Foram analisados só casos de câncer que a literatura médica já sabe estarem relacionados à ação do campo elétrico gerado pela radiação, como de mama, pele, próstata, pulmão e fígado. Com sua pesquisa, Adilza alerta que o problema da radiação do celular na verdade são dois: a alta radiação emitida quando o aparelho é usado para fazer ligações e o longo tempo de exposição a campos eletromagnéticos mais fracos criados pelo sistema de antenas de celulares, radares, rádios e TVs. Para a engenheira, a poluição eletromagnética é o maior problema ambiental do século 21, principalmente porque ainda não se tem certeza dos efeitos que ela pode causar. O Brasil, quem determina e fiscaliza os níveis de exposição a campos eletromagnéticos é a Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel). Ela define tanto a radiação máxima que um celular pode emitir quanto o valor máximo de campo eletromagnético que um conjunto de antenas pode gerar em área habitada. Os valores adotados pela Anatel, em regulação de 2002, são os mesmos definidos pela Comissão Internacional de Proteção Contra Radiações Não Ionizantes (Icnirp) e ainda indicados pela OMS. Segundo Agostinho Linhares de Souza, gerente especialista em regulação da Agência, todos os pontos de medição do país estão com os níveis de campo elétrico abaixo dos recomendados pela legislação dificilmente as medições atingem um sétimo do máximo permitido, 28 volts por metro, em locais onde a população está exposta a combinadas frequências. Segundo Leeann Brown, porta-voz do Environmental Working Group, associação de pesquisadores sem fins lucrativos, a classe científica ainda não consegue determinar quais os padrões seguros de exposição à radiação, mas já é possível afirmar que os parâmetros atuais são altos demais e precisam ser revistos com urgência. Leeann acredita que apenas uma mobilização da população pode acelerar a mudança da legislação em cada país, já que as empresas de telecomunicações já sabem dos perigos, mas evitam falar sobre isso para não assustar os consumidores.

Fonte: http://estadao.br.msn.com/link/o-que-o-celular-faz-a-suas-c%c3%a9lulas

XII FENEART, uma cidade em dez dias

Inspirada na literatura de cordel, XII Feneart começa em julho com novidades na estrutura e atrações.

Tendo como inspiração a literatura de cordel, a XII Feira Nacional de Negócios do Artesanato (Fenearte) acontece de 1º a 10 de julho, no Centro de Convenções de Pernambuco. Para esta edição espera-se um público de 270 mil durante os dez dias de feira. Com mais de 5 mil expositores e investimento de R$ 3,5 milhões, a estimativa é movimentar R$ 28 milhões em negócios.

Este ano a feira traz algumas novidades como a participação de representações da Ucrânia, com peças de porcelana decorativa; da Austrália, com um estande de semi-joias típicas; e do artesanato típico do Oriente Médio, com a Jordânia. Ao todo, 35 países, fora o Brasil, participarão da feira, levando sua arte, cultura, gastronomia, decoração, moda e música. O artesanato de Pernambuco estará exposto na Alameda dos Mestres Janete Costa. O local vai mostrar a riqueza da arte popular de 36 mestres-artesãos pernambucanos vindos de todas as regiões do Estado. O espaço também estará decorado de forma especial com elementos do universo do cordel. A Estação do Cordel é outra novidade da feira. Em uma área de 120 m² no mezanino, o espaço vai abrigar parte do acervo de Liêdo Maranhão, um dos maiores colecionadores de cultura popular do País. Terá uma prensa antiga, matrizes e livros de cordéis originais, inclusive folhetos raros do ciclo histórico que trazem como personagens o presidente Getúlio Vargas e o governador Miguel Arraes. Uma série de oficinas gratuitas será oferecida aos visitantes da Feira. Também haverá uma oficina de reciclados com foco na sustentabilidade que ofertará aulas de brinquedos e cosméticos fitoterápicos em dias alternados.

Fonte: http://www.folhape.com.br/index.php/entretenimento/645432?task=view

O BRASIL PERDE UM GRANDE ÍCONE DA POLÍTICA BRASILEIRA Ex-presidente Itamar Franco morre em São Paulo aos 81 anos

Foi em Juiz de Fora que Itamar Franco cresceu e também onde se formou em Engenharia Civil, em 1954. No ano de 1967, foi eleito prefeito da cidade, sendo reeleito no pleito de 1972. Um ano depois ele deixou o cargo para concorrer, com sucesso, a uma vaga no Senado Federal, dando início sua trajetória na política nacional.

De vice a chefe da nação - Com o surgimento das denúncias de corrupção contra o ex-presidente Collor e o início da campanha pelo impeachment do presidente, a figura pacata de Itamar ganhou espaço. Na Presidência da República - Itamar Franco assumiu o País com uma inflação de 1.100%, que chegaria a 6.000% no ano seguinte. Em meio à crise, o presidente trocou o comando do Ministério da Fazenda diversas vezes, até que Fernando Henrique Cardoso, então ministro das Relações Exteriores, assumiu a pasta com um projeto para a implantação do Plano Real. Com o plano, era criada uma unidade real de valor (URV) para todos os produtos, desvinculada da moeda vigente na época, o Cruzeiro Real. O modelo conseguiu atrair capitais estrangeiros e foi exitoso no combate à inflação em um curto período. Apesar de ousada, a medida estabilizou a economia brasileira. Com o sucesso do real, Itamar elegeu Fernando Henrique Cardoso seu sucessor em 1995 e deixou o Palácio do Planalto com altos índices de aprovação. No período até a eleição seguinte, Itamar foi embaixador em Portugal e na Organização dos Estados Americanos (OEA), nos Estados Unidos. Itamar Franco morreu em 02/07, no Hospital Albert Einstein, em São Paulo, após sofrer um Acidente Vascular Cerebral (AVC).

Fonte: http://noticias.terra.com.br/brasil/noticias/0,,OI5150119-EI7896,00-Expresidente+Itamar+Franco+morre+em+Sao+Paulo+aos+anos.html

Page 4: A T S I V E AEUVL/I Nº 1150 S3 Pernambuco Brasil Ano/Anno ... · Chegamos a 20ª edição com novas e polêmicas matérias, sendo todas elas do interesse do leitor, para o seu conhecimento

O 1° Passeio Ciclístico Itinerante “Bike Cidades” tomou as ruas, na Ilha de Itamaracá. Estiveram presentes mais de 500 ciclitas para o evento, que celebrou a semana do meio ambiente e pretendeu valorizar o uso da bicicleta como meio de transporte nas grandes cidades. Ao fim do passeio, 14 bicicletas foram sorteadas e houve um show de encerramento com o grupo de forró regional Parceiros do Forró.

Crianças, estudantes e amantes de esportes se reuniram na ilha de Itamaracá para participar do 1º Passeio Ciclístico Itinerante “Bike Cidades”. A ação, coordenada pela Secretaria das Cidades (SECID), teve o intuito de valorizar o uso da bicicleta como meio de transporte, beneficiando tanto o homem quanto o meio ambiente.

O passeio teve início no Forte Orange, seguiu por Jaguaribe e teve fim na Praça do Pilar, no centro da ilha. Ao todo foram percorridos 12 km. Para Alexandre da Silva, estudante de 12 anos, o passeio é uma diversão. “Vou para todo lugar de bicicleta, pedalo desde os 5 anos e acho que é o melhor esporte. Inclusive, ganhei minha bicicleta em outro passeio ciclístico que participei”, comemora. Essa foi primeira cidade em que a ação foi realizada. A SECID está montando um cronograma e vai replicar a ação em todos os 14 municípios da Região Metropolitana do Recife e ainda no arquipélago de Fernando de Noronha. A arquiteta e esportista, Mariana da Silva, ressaltou a importância de ações como essa. “As pessoas têm que passar a utilizar o carro de forma mais racional e passar a adotar o uso da bicicleta no seu cotidiano. Acredito tanto no projeto que minha dissertação de mestrado intitulada “Mobilidade Sustentável: a bicicleta como meio integrado” aborda esse universo e mostra como o uso da bicicleta pode mudar significativamente a rotina da população”, ressalta. Para dar maior comodidade e conforto aos envolvidos na ação, ao longo do percurso foram espalhadas tendas onde foram distribuídas garrafas de água mineral, além do acompanhamento de uma unidade móvel ambulatorial. Batedores de trânsito do município e batedores do Batalhão da Polícia Rodoviária também estiveram presentes ao longo do percurso. O Secretário das Cidades, Danilo Cabral, enfatiza que “a bicicleta é um meio de transporte, de trabalho e lazer muito importante” e completou, lembrando que o Governo vem investindo nessa e em outras ações que ajudem a mobilidade das pessoas e que é necessário, cada vez mais, intensificar ações de respeito e proteção aos ciclistas. A ação foi finalizada com um sorteio de 14 bicicletas. O coordenador do Programa Ciclovia nas Cidades, Marcelo Bione, comemorou o sucesso do passeio. “A bicicleta é uma solução inteligente para o excesso de veículos. Para a saúde é uma oportunidade para as pessoas se exercitarem, sem falar de que estamos contribuindo com o meio ambiente”, finalizou.

Fonte:http://www2.cidades.pe.gov.br/web/cidades/exibirartigo?companyId=communis.com.br&articleId=25862

A Secretária de Educação da Ilha de Itamaracá, Vilma Bezerra, estava pesente neste grande evento.

A ação foi finalizada com um sorteio de 14 bicicletas.

O PASSEIO TEVE APOIO DE ENTIDADES QUE TRABALHAM EM PROL DO MEIO AMBIENTE

Oceanário – Projeto Tubarões/PE Centro Mamíferos Aquáticos – CMA/ICM Bio

1ª CIPOMA – Companhia Independente de Policiamento do Meio Ambiente – 20 Anos

UMA ROTA, VÁRIOS SABORES – ROTA 232 A VARIEDADE E O SABOR DA GASTRONOMIA PERNAMBUCANA

Alberto Feitosa – Secretário de Turismo de Pernambuco

A gastronomia é uma das manifestações culturais mais expressivas de Pernambuco. A variedade de nossos pratos reflete a miscigenação de nosso povo. Os índios nos apresentaram às raízes, em especial a mandioca, da qual fazemos a tapioca, o beiju e o bolo Souza Leão. Já os portugueses nos deixaram como legado o consumo de carne vermelha e a produção dos derivados do leite.

Com os negros aprendemos a fazer diversos pratos a partir do milho, como a canjica, a pamonha, o cuscuz e o munguzá. Como diria Gilberto Freyre, em sua obra-prima Açúcar, "do milho aproveita-se alimentos para o almoço, o jantar, mesa e sobremesa". Do Litoral ao Sertão de Pernambuco, encontramos uma culinária rica e diversificada que encanta os mais variados paladares. A Zona da Mata mantém a tradição na produção de doces, como o nego bom e o bolo de rolo – este último um dos ícones da cultura pernambucana. É da região mais úmida de nosso Estado que se produz a cachaça, bebida apreciada internacionalmente.

Fonte: http://guiasaboresrota232.com.br/sobre-o-guia/

4444 O que me preocupa não é o grito dos maus. É o silêncio dos bons » Martin Luther REVISTA MULTICULTURAL RIVISTA MULTICULTURALE

Junho – Giugno / 2011 Astenetevi da giudicare, perché siamo tutti peccatori » William Shakespeare

NNNNNNNNOOOOOOOOTTTTTTTTÍÍÍÍÍÍÍÍCCCCCCCCIIIIIIIIAAAAAAAASSSSSSSS � NNNNNNNNOOOOOOOOTTTTTTTTIIIIIIIIZZZZZZZZIIIIIIIIEEEEEEEE

Silvio Rabelo [email protected]

Lagoa do Carro: Pacto a diferença

Com uma parceria entre a secretaria estadual de educação, e a educação municipal de Lagoa do Carro, teve inicio palestras que visam orientar e sensibilizar pais e mestres para a importância de valorizar, e melhor buscar as condições necessárias de oportunizar dias melhores aos portadores de deficiências especiais.

Na escola Dagoberto Lobo, houve o lançamento deste projeto com a participação da gestora Albanize Cardoso, que ficou encantada com a apresentação dos alunos do CAPS (Centro de Apoio Psico Social), com apresentações que empolgaram a todos os presentes. O que deixou as representantes da secretaria de educação estadual radiante pelo trabalho realizado com os especiais. Os demais eventos serão realizados no espaço cultural no centro da cidade, aonde serão debatidos vários temas todos voltados para os direitos e deveres dos 70 alunos assistidos pelo ensino municipal, nos colégios da rede municipal de ensino. O secretario Junior Botafogo, falou de sua alegria pelo reconhecimento da equipe estadual de educação, e, se prontificou em não medir esforços em poder aprimorar melhores condições para assistir ao especial guando também estiverem em seu domicilio, já que o que é possível já vem realizando com assistências em transporte especial a todos com segurança.

Fonte: Prefeitura Municipal de Lagoa do Carro

ITAMARACÁ SEDIOU 1º PASSEIO ITAMARACÁ SEDIOU 1º PASSEIO ITAMARACÁ SEDIOU 1º PASSEIO ITAMARACÁ SEDIOU 1º PASSEIO CICLÍSTICO CICLÍSTICO CICLÍSTICO CICLÍSTICO EM FAVOR DO MEIO EM FAVOR DO MEIO EM FAVOR DO MEIO EM FAVOR DO MEIO AMBIENTEAMBIENTEAMBIENTEAMBIENTE

JOGOS MUNDIAIS MILITARES 2011 Evento chega a sua quinta edição com o slogan “Os Jogos da Paz”.

Carlos Antonio de Barros Jornalista Free-Lancer / FENAJ 1938 Especial para Revista Multicultural Brasil/Itália Endereço Eletrônico: [email protected]

A cidade escolhida para sediar o evento pela primeira vez no continente sul-americano foi Rio de Janeiro, eleita na 62ª Assembléia Geral do Conselho Internacional do Desporto Militar, Quagadougou, capital de Burkina Faso, na África. As competições serão disputadas entre 16 e 24 de julho deste ano, com a presença de 6 mil atletas de 110 países. A entidade que promove os 5º Jogos Mundiais Militares é o Con-selho Internacional do Desporto Militar que equivale, na esfera civil, ao Comitê Olímpico Internacional.

O evento esportivo militar ocorre a cada quatro anos, sempre no ano anterior aos Jogos Olímpicos. Visa promover a peculiar experiência de integrar, pelo desporto, militares de diversos países, nas várias modalidades esportivas disputadas. O Ministério da Defesa e as Forças Armadas brasileiras têm a responsabilidade de organi-zar e realizar os jogos, que vão ocupar as principais praças esportivas da capital fluminen-se, utilizadas no Pan Rio 2007: Estádio João Havelange, Parque Aquático Maria Lenk, Gi-násio do Maracanãzinho e o Centro Nacional de Hipismo, entre outras. Os Jogos da Paz 2011 terão um total de 20 esportes disputando medalhas, sendo 15 olím-picos: atletismo, boxe, basquete, esgrima, futebol, hipismo, judô, natação, pentatlo mo-derno, taekwondo, tiro, triatlo, vela, vôlei de quadra e vôlei de praia. Os esportes militares serão cinco: orientação, paraquedismo, pentatlo aeronáutico, penta-tlo militar e pentatlo naval. A primeira edição dos Jogos Mundiais Militares foi realizada em Roma, Itália, em setembro de 1995, celebrando os 50 anos do fim da 2ª Guerra Mundial. A segunda edição foi em Zagreb, na Croácia, em 1999. Os jogos voltaram para a Itália, em 2003, em Catânia. A última edição foi realizada em Hyderabad, na Índia, com sete mil militares de 101 países disputando 17 esportes.

Page 5: A T S I V E AEUVL/I Nº 1150 S3 Pernambuco Brasil Ano/Anno ... · Chegamos a 20ª edição com novas e polêmicas matérias, sendo todas elas do interesse do leitor, para o seu conhecimento

Blog: http://www.leac-carpina.blogspot.com

Rua Frei Caneca, n° 129 – Bairro Santo Antonio – Carpina/PE Telefone: (081) 3621-0897

Abriga idosos em regime de residência abandonados pela família, bem como irmãos sem família e sem condições de sustento próprio. A entidade é filantrópica e é mantida através dos Benefícios dos residentes que são aposentados e não recebe nenhuma verba governamental.

DOAÇÕES: Agência: 1242 Operação: 013 Conta poupança: 2052-5 Caixa Econômica Federal Lar Espírita Amor e Caridade.

O PODER DAS FRUTAS

Fruta do mês: Romã

UTILIDADES MEDICINAIS

Angina da garganta - Xarope do suco de romã. Extrair o suco de romã misturar com mel meio a meio e deixar cozer por uma hora. Tomar uma colher de sopa de três em três horas. Carbúnculo - Cataplasmas com as folhas frescas trituradas. Renovar frequentemente.

Doenças da garganta - Proceder como indicado em angina da garganta.Gargarejo com o decocto das flores secas e pulverizadas.Gargarejo com o suco da romã. Teníase - Tomar um copo pequeno de decocto da casca antes de dormir.

Romã controla a pressão, reduz o colesterol ruim e previne alguns tipos de câncer

Fonte: http://belezaesaude.dae.com.br/frutas/

REVISTA MULTICULTURAL RIVISTA MULTICULTURALE

Junho – Giugno / 2011

Se você quer transformar o mundo, mexa primeiro em seu interior » Dalai Lama 5555 Amore: la risposta al problema dell'esistenza » Erich Fromm

O LEAC PRECISA DE VOCÊ

NNNNNNNNOOOOOOOOTTTTTTTTÍÍÍÍÍÍÍÍCCCCCCCCIIIIIIIIAAAAAAAASSSSSSSS � NNNNNNNNOOOOOOOOTTTTTTTTIIIIIIIIZZZZZZZZIIIIIIIIEEEEEEEE

Silvio Rabelo [email protected]

NNAATTUURREEZZAA QQUUEE

CCCCCCCCUUUUUUUURRRRRRRRAAAAAAAA

AAJJUUDDEEMM--NNOOSS AA LLEEVVAARR OO PPRROOJJEETTOO MMÃÃOOSS PPAARRAA VVIIDDAA AA SSUUAA CCOOMMUUNNIIDDAADDEE

O Projeto Mãos para Vida é um dos poucos que realmente se preocupam com os problemas sócio-econômico dos jovens e adolescentes. É um Projeto onde se trabalha, não apenas, os jovens para serem auto-suficientes em uma profissão, mas é preocupado em inserir conteúdos de diversos segmentos, tais como, filosofia, história, geografia, sociologia dentre outros. Preparando desta forma a auto-estima de todos que estão envolvidos no Projeto.

O Projeto “Mãos Para Vida” visa à realização de pesquisas e treinamentos, como estratégia para o desenvolvimento humano – em suas perspectivas pessoais, sócio-cultural e nela oportunizar aos jovens uma capacitação profissional, facilitando o seu acesso ao mercado de trabalho. O Projeto acontece por meio de oficinas de modelagem figurativa artística e utilitária em gesso moldagem e fundição do gesso, e primará por promover o resgate da cidadania e da auto – estima dos jovens adolescentes em situação de vulnerabilidade social.

PPRROOJJEETTOO MMÃÃOOSS PPAARRAA VVIIDDAA

Executado em Camaragibe /Pernambuco 2009

Para Maiores Informações, contactar:

Silvio Rabelo: [email protected] 00 55 81 9213-4494

BICARBONATO DE SÓDIO PODE CURAR O CANCÊR?

Dr. Simoncini

TERAPIA NATURAL DO DR. SIMONCINI PARA A CURA DO CÂNCER UTILIZANDO BICARBONATO DE SÓDIO

Um médico italiano descobriu algo simples que considera a causa do câncer. Inicialmente banido da comunidade médica italiana, foi aplaudido de pé na Associação Americana contra o Câncer quando apresentou sua terapia. O médico observou que todo paciente de câncer tem aftas. Isso já era sabido da comunidade médica, mas sempre foi tratada como uma infecção oportunista por fungos – Candida albicans. Esse médico achou muito estranho que todos os tipo de câncer tivessem essa característica, ou seja, vários são os tipos de tumores mas têm em comum o aparecimento das famosas aftas no paciente. Então, pode estar ocorrendo o contrário – pensou ele. A causa do câncer pode ser o fungo. E, para tratar esse fungo, usa-se o medicamento mais simples que a humanidade conhece: bicarbonato de sódio. Assim ele começou a tratar seus pacientes com bicarbonado de sódio, não apenas ingerível, mas metódicamente controlado sobre os tumores. Resultados surpreendentes começaram a acontecer. Tumores de pulmão, próstata e intestino desapareciam como num passe de mágica, junto com as Aftas. Desta forma, muitíssimos pacientes de câncer foram curados e hoje comprovam com seus exames os resultados altamente positivos do tratamento. Assim ele começou a tratar seus pacientes com bicarbonato de sódio, não apenas ingerível, mas, metodicamente controlado sobre os tumores. Resultados surpreendentes começaram a acontecer. Tumores de pulmão, próstata e intestino desapareciam como num passe de mágica, junto com as Aftas. Desta forma, muitíssimos pacientes de câncer foram curados e hoje comprovam com seus exames os resultados altamente positivos do tratamento.

Para maiores informações, acessar: http://www.curenaturalicancro.com

“Minha opinião é que o câncer não depende de fatores complexos, (genéticos, imunológicos ou auto-imunes, como propõe a Oncologia tradicional, mas ele se origina a partir de uma simples infecção causada por fungos”. Dr. Simoncini

Fonte: http://www.cancerfungus.com/br/

Alcachofra: uma bomba de nutrientes A alcachofra é uma bomba de nutrientes pela quantidade e potencialidade da maioria de seus componentes.

Este foi um dos alimentos mais caros e valiosos na Grécia antiga, e um dos alimentos mais apreciados durante o Império Romano. Este foi um dos alimentos mais caros e valiosos na Grécia antiga, e um dos alimentos mais apreciados durante o Império Romano. É considerado um dos alimentos mais nutritivos de todo o planeta terra. Numa avaliação concreta: 100 gramas de alcachofra contém 12 gramas de carboidratos, 53 calorias, 8,8 gramas de açúcar, 2,4 gramas de fibra dietética, 3 gramas de proteína, 1,1 g de niacina, 300 mg de potássio, 60 mg, de sódio e 42 mg de magnésio. Também contém ferro, zinco, cobre, vitaminas do grupo B, vitamina C, tiamina, riboflavina, lutelin, folato, e uma de série de outros nutrientes de nomes difíceis, que são, porém, fundamentais para o corpo humano. Tudo isso faz com que a alcachofra seja um dos remédios naturais mais procurados. Seu extrato é um remédio extremamente potente, principalmente para aqueles que querem tratar a obesidade, ou perder peso. É também recomendada para quem sofre de Diabetes Tipo 2. O extrato é altamente benéfico para o bom funcionamento do aparelho cardiovascular. Também combate o excesso de acidez no organismo. É um diurético natural, e seus ingredientes ativos auxiliam no tratamento de inúmeros problemas do fígado. Sendo que, ainda, alivia dor nos rins, melhora e acelera a digestão, e reforça o sistema imunológico. Melhora a disepsia, a síndrome do intestino irritável, previne a arterosclerose, combate os sintomas da enxaqueca, e melhora a aparência da pele, pois a alcachofra possui alto poder como antioxidante das células. Está disponível todo o ano, não sendo um legume de época. Mas seu ápice como alimento nutritivo pode ser melhor aproveitado quando colhida durante a primavera. Consumi-la pelo menos três vezes por semana, é garantir um corpo ativo, saudável, mais forte e mais jovem também.

Fonte: http://www.outramedicina.com/726/alcachofra-uma-bomba-de-nutrientes

Page 6: A T S I V E AEUVL/I Nº 1150 S3 Pernambuco Brasil Ano/Anno ... · Chegamos a 20ª edição com novas e polêmicas matérias, sendo todas elas do interesse do leitor, para o seu conhecimento

6666 Eleva tua alma, os atos e pensamentos, pois és instrumento de Deus » Mafhithar Eleva tua REVISTA MULTICULTURAL RIVISTA MULTICULTURALE

Junho – Giugno / 2011 Il Mondo ha fame d'Amore » Santa Teresa Gesù Bambino

MMMMMMMMUUUUUUUULLLLLLLLTTTTTTTTIIIIIIIICCCCCCCCUUUUUUUULLLLLLLLTTTTTTTTUUUUUUUURRRRRRRRAAAAAAAALLLLLLLL � MMMMMMMMUUUUUUUULLLLLLLLTTTTTTTTIIIIIIIICCCCCCCCUUUUUUUULLLLLLLLTTTTTTTTUUUUUUUURRRRRRRRAAAAAAAALLLLLLLLEEEEEEEE

Silvio Rabelo [email protected]

FESTIVAL DE

PARINTINS

REVISTA CONTINENTE Edição 126 Junho/2011

HORA DA NOVELAHORA DA NOVELAHORA DA NOVELAHORA DA NOVELA O Nordeste que o Brasil vê na TV

O Nordeste está de volta ao repertório audiovisual da televisão brasileira na mais recente telenovela da Rede Globo, Cordel encantado. Em exibição no início da noite, a produção vem alcançando bons índices de audiência para o horário, e apresenta uma trama que põe juntos realeza europeia e uma paisagem interiorana nordestina.

Príncipes e princesas mesclam-se com cangaceiros e mocinhas sonhadoras na fictícia cidade de Brogodó, tecendo um enredo fabular que se utiliza de elementos típicos do folclore brasileiro.

Fonte: http://www.revistacontinente.com.br/index.php?option=com_content&view=article&id=6297&Itemid=62

Localizado na lha de Tupinambarana, a 420 kilômetros de Manaus, Parintins é uma cidade dividida. Dividida pelos enfeites e galeras dos Bois Caprichoso e Garantido que colorem o local durante o Festival de Parintins (entre 28 e 30 de junho). A rivalidade é ferrenha, mas sempre respeitando a cordialidade. Tanto que os integrantes de Caprichoso, ou Garantido, limitam-se a chamar o rival de "contrário". E para abrilhantar a festa, a cidade de 35 mil mais que dobra de tamanho, ficando com mais de 100 mil pessoas entre Parintinenses e turistas. No Bumbódromo, cada Boi se apresenta durante 3 horas nos três dias de festival. A ordem das apresentações é sempre definida por sorteio.

São nove da noite, o apresentador do Boi cumprimenta a platéia (o próximo Boi irá se apresentar por volta da meia-noite). Em seguida a toada começa a incendiar a arena. E o Bumbódromo literalmente treme. Nessa festa, religiosidade e folclore se misturam entre animais da floresta, figuras do imaginário popular e índios. Os quatro mil integrantes de cada Boi contam ano após ano a história de Pai Francisco e Mãe Catirina, a qual tem um desejo incontrolável de comer língua de boi durante a gravidez, e pede a seu marido para saciá-lo. Só que para cumprir a tarefa, Pai Francisco mata o boi preferido do patrão, que o descobre. Em seguida um padre e um médico (pajé na língua dos índios) são chamados e salvam o boi, que ressuscita e perdoa Pai Francisco e Mãe Catirina. Com isso a comemoração é completa.

Artesanato indígena e delícias da rica culinária local são apenas algumas opções que o turista que chega a Parintins vai encontrar. Sem dúvida, o período do Festival é o mais movimentado do ano: toadas e trios-elétricos invadem a ilha; torcidas se divertem dentro e fora do Bumbódromo ao som de Caprichoso e Garantido, colorindo de azul e vermelho toda a cidade durante o mês de junho. Existem também outros atrativos na terra do bumba-meu-boi que merecem destaque. Entre eles está a pescaria, que oferece aos entusiastas toda a diversidade de espécies da Amazônia. Para esta atividade, o período sugerido é nos meses de setembro e outubro. Outra peculiaridade está nos banhos de água doce da Amazônia, que variam desde as águas claras do Uiacurapá, ao agitado lago Macurany, conhecido pelos praticantes de jet-ski e outros esportes náuticos.

Divulgado inicialmente apenas para o público local, paulatinamente o Festival ficou conhecido em outras cidades, estados, até ganhar transmissão em TV aberta, como vem acontecendo nos últimos anos. Tido atualmente como o 2º maior festival folclórico do país (perdendo apenas para o Carnaval), Parintins começou sua festa no formato atual em 1964, época aonde já se destacava a rivalidade entre a torcida de Garantido e Caprichoso.

Inevitavelmente o Festival de Parintins é comparado ao Carnaval carioca. Afinal de contas, ambos envolvem carros alegóricos e fantasias. No entanto, as comparações param por aí. Em 1º lugar, durante o Carnaval, as escolas de samba (14 no grupo Especial, mais 12 no grupo de acesso), compostas por diversas alas, desfilam ao som do samba cantado por seu puxador. Além disso, o desfile ocorre conforme uma parada: tem início na concentração, atravessa uma passarela, e termina na dispersão. Já Parintins tem a dinâmica de uma Ópera: o espetáculo acontece dentro de uma arena circular, onde cada um dos bois realiza seu desfile com carros alegóricos que se mexem e produzem

vários efeitos especiais. Além disso, cada boi tem sua "galera", a qual ensaia uma coreografia para o desfile. Finalmente um fato que merece destaque, é que enquanto um Boi desfila e sua galera faz coreografias, a galera do contrário deve permanecer em silêncio, para não ofuscar o espetáculo. Uma verdadeira lição de cavalheirismo.

Curiosidades do Festival Se fosse depender do contexto da fauna amazônica, o Festival de Parintins deveria festejar a onça pintada, ou a cobra sucuri. Não o boi. Mas o Boi-bumbá foi uma conseqüência do ciclo da borracha, quando milhares de nordestinos foram tentar a sorte na cultura extrativista do látex. Eles vieram de uma região tipicamente pecuarista, e trouxeram seus costumes, como o Boi-bumbá das festas juninas da região. Outra curiosidade é que os jurados somente utilizam canetas de cor verde, para não haver influência no resultados por causa das cores.

Fonte: http://www.parintins.com.br

Cidade de características marcantes, Campina Grande acumula sobre toda sua trajetória conquistas que lhes evidenciam por seu potencial congênito. Geograficamente privilegiada, situada bem no centro do estado da Paraíba, a Rainha da Borborema é uma cidade-pólo, liderando geográfica e politicamente outros aproximadamente 60 municípios ao seu redor. Campina apresenta condições de acesso às principais cidades do Nordeste, pois fica dis-tante apenas, em média, 150 quilômetros de cidades como João Pessoa, Recife, Natal, dentre outras. Com cerca de 400 mil habitantes, a maior cidade do interior do Nordeste destaca-se eco-nomicamente no setor da prestação de serviços, no comércio e é uma forte referência na produção de tecnologia, fabricando softwares vendidos para várias partes do mundo, com reconhecida qualidade tecnológica e funcional. Hoje a cidade se apresenta como uma ex-celente formadora de mão de obra especializada, principalmente na área tecnológica, graças às suas cinco universidades, com cursos, sobretudo, na área de Ciência & Tecnologia. Grande por natureza, Campina segue no caminho do desenvolvimento destacando-se co-mo o ‘Município mais Dinâmico do Brasil’, segundo o Atlas do Mercado Brasileiro 2007 ela-borado pelo jornal Gazeta Mercantil, e como uma das melhores cidades do Brasil para construir carreira profissional na pesquisa divulgada pela revista Você S/A. Terra de um povo hospitaleiro e de clima frio e aconchegante, teve sua belezas cantadas por grandes nomes da música nordestina.

Herdeira da cultura nordestina, Campina Grande luta por manter vivo o rico patrimônio representado pelas manifestações culturais e populares dessa região. A quadrilha junina, o pastoril, as danças folclóricas, o artesanato, etc., são alguns exem-plos de manifestações da cultura popular que ainda encontram lugar na cidade.

Historicamente, Campina Grande teve, e continua tendo, papel destacado como polo dis-seminador da arte dos mais destacados artistas arraigados na cultura popular nordestina, a exemplo dos "cantadores de viola", "emboladores de coco", poetas populares em geral. Especialmente na música, é inegável a importância desta cidade na divulgação de artistas do quilate de Luiz Gonzaga, Rosil Cavalcante, Jackson do Pandeiro, Zé Calixto, dentre mui-tos, e até pelo surgimento de outros tantos como Marinês, Elba Ramalho, etc Eventos como "O Maior São João do Mundo", Festival de Violeiros, "Canta Nordeste", o Festival de Inverno, as vaquejadas que se realizam na cidade, além de programações es-pecíficas das emissoras de rádio campinenses, contribuem fortemente para a preservação da cultura regional. No entanto, "O Maior São João do Mundo" é o maior incentivador do turismo da cidade e do estado. A festa, que já faz parte do calendário turístico do país, atrai todos os anos milhares de visitantes, movimentando de forma significativa a economia local.

Números do Maior São João do Mundo 31 dias de Festa Investimento de R$ 6,3 milhões Expectativa de 2 milhões de público Estimativa de gerar cerca de 10 mil empregos diretos e indiretos Mais de 90 artistas se apresentando no Palco Principal Mais de 500 atrações Mais de 1.000 horas de forró 10 Polos de diversão (Parque do Povo -Arraial Hilton Mota, 03 Ilhas de Forró e a Pirâmide-, Galante, São José da Mata, Vila do Artesão, Feira da Prata e Expresso Forroviário) 160 Quadrilhas juninas em mais de 350 apresentações Apresentação de mais de 160 trios de forró 100 noivos no Casamento Coletivo Parque do Povo com 42,5 mil m² de área

03 ilhas de forró 150 barracas 98 quiosques 80 camarotes 100 banheiros químicos 03 baterias de banheiros fixos Pirâmide com capacidade 8.000 para pessoas 200.000 bandeirolas em toda área do Parque do Povo 50.000 bandeirolas só na decoração da parte interna da Pirâmide Fogueira gigante com 18 m de altura 50 câmeras de monitoramento eletrônico 1.000 policiais garantindo a segurança da festa Show pirotécnico com 1,5 toneladas de fogos de artifício.

Fonte: http://www.saojoaodecampina.pb.gov.br

CAMPINA GRANDE E SUAS TRADIÇÕES FOLCLÓRICAS E CULTURAIS

Page 7: A T S I V E AEUVL/I Nº 1150 S3 Pernambuco Brasil Ano/Anno ... · Chegamos a 20ª edição com novas e polêmicas matérias, sendo todas elas do interesse do leitor, para o seu conhecimento

Promobrasil – Líder operador turístico para o Brasil A nossa intenção é àquele de promover o Brasil como meta turística entre as mais fascinantes e várias no mundo, colocando à sua disposição nossos 20 anos de experiência e conhecimento do país paa fornecer um serviço sério, profissional especializado a quem pretende visitar o Brasil, seja a turismo, seja por trabalho e em particular a quem, pela primeira vez, deseja organizar uma viagem evitando os clichês que se escuta freqüentemente sobre essa terra maravilhosa. Tradução do italiano para o português: Verônica de Holanda Santos

REVISTA MULTICULTURAL RIVISTA MULTICULTURALE

Junho – Giugno / 2011

Amar é ultrapassarmo-nos » Oscar Wilde 7777 L'uomo è l'immagine dei suoi pensieri » Ghandi

TTTTTTTTUUUUUUUURRRRRRRRIIIIIIIISSSSSSSSMMMMMMMMOOOOOOOO BBBBBBBBRRRRRRRRAAAAAAAASSSSSSSSIIIIIIIILLLLLLLL �� TTTTTTTTUUUUUUUURRRRRRRRIIIIIIIISSSSSSSSMMMMMMMMOOOOOOOO BBBBBBBBRRRRRRRRAAAAAAAASSSSSSSSIIIIIIIILLLLLLLLEEEEEEEE

Verônica Santos [email protected]

M.R.Gomide Jornalista Presidente da ABRALTUR E-mail: [email protected] Website: www.abraltur.com.br

REUNIÃO DA DIRETORIA DA ABRALTURAL - A Diretoria da ABRALTUR reuniu-se a fim de empossar os membros do Conselho Fiscal e estabelecer a sua Câmara Sugestiva..Trata-se de um setor integrado por 23 entidades que atuam direta e indiretamente no turismo., tendo por objetivo, oferecer sugestões às autoridades turísticas dos municípios, estados e União.

Fonte: http://www.abraltur.com.br/outras-noticias/reuniao_diretoria_abraltur_maio2011.htm

Promobrasil - Tour operator leader per il Brasile

Il nostro intento è quello di promuovere il Brasile come meta turistica tra le più affascinanti e varie al mondo mettendo a vostra disposizione la nostra ventennale esperienza e conoscenza del paese per dare un servizio serio, professionale e specializzato a chi si appresta a visitare il Brasile, sia per il turismo che per lavoro e in particolare a chi, per la prima volta, vuole organizzarsi un viaggio evitando i luoghi comuni sentiti spesso su questa terra meravigliosa. Sito: http://www.promobrasil.com

PORTO DE GALINHAS

Eleita em 2008, pela oitava vez consecutiva, a “Melhor Praia do Brasil” pelos leitores da Revista Viagem e Turismo, Porto de Galinhas – situada no Litoral Sul de Pernambuco – é o destino ideal para quem busca um programa diferenciado. Quando os turistas chegam ao balneário, se encantam com a bela paisagem paradisíaca - que abriga vegetação tropical, bancos de areia e águas cristalinas. Com o sol do verão, é fácil pegar um bronzeado dourado à beira-mar. A temperatura morna da água convida as pessoas para um demorado e delicioso banho de mar. A diversão também fica por conta do aquário gigante, mais conhecido como as piscinas naturais que são formadas pelos arrecifes de corais e onde é possível nadar ao lado de peixes coloridos.

Para quem quer um pouco de adrenalina, a região também é favorável à prática de esportes radicais, como o surf, kite surf, mergulho e skate. A localidade também oferece passeio ecológico para conhecer a riqueza da fauna e da flora regional. Vale lembrar que além desses atrativos, Porto de Galinhas conta com uma ótima infra-estrutura que inclui rede de hotéis, pousadas e chalés.

As piscinas naturais são uma das principais atrações de Porto de Galinhas. Na maré baixa, o local é muito freqüentado por banhistas. Por orientação da Secretaria de Meio Ambiente e Tecnologia de Ipojuca, os peixes ornamentais devem ser apenas alimentados com ração adequada e vendida pelos jangadeiros da região.

Os manguezais de Porto de Galinhas são mais uma atração para os turistas que chegam ao balneário. São quase 60 quilômetros de extensão de vegetação que se acentua nas praias do Pontal de Maracaípe e de Camboa.

TARTARUGAS MARINHAS - Todos os anos, Porto de Galinhas torna-se um verdadeiro berçário de tartarugas marinhas, pois vários exemplares vão ao local no período de nidificação (desova) que começa no mês de outubro e vai até junho. Os ninhos ficam localizados entre a região do Pontal de Maracaípe até a praia de Muro Alto.

CAVALO MARINHO - Quem vai a Porto de Galinhas tem a oportunidade de conhecer um belo animal ameaçado de extinção: o cavalo-marinho. Para isso, o turista só precisa fazer um passeio de jangada pelo pontal de Maracaípe. No local, é possível ver o animal em seu habitat. Lá, também se encontra o Projeto Hippocampus - que desde 2001 está presente no balneário e luta pela preservação desses animais.

Fonte: http://www2.uol.com.br/portodegalinhas/index.htm

Porto de GalinhasPorto de GalinhasPorto de GalinhasPorto de Galinhas – È una spiaggia che si trova nel territorio dello stato di Pernambuco, situato nella regione del Nordest Del Brasile. Situata a 60 km da Recife, nel municipio di Ipojuca, il distretto di Porto de Galinhas è diventata una delle mete turistiche più ricercata del Brasile. Le spiagge del Porto de Galinhas di solito hanno acque trasparenti e calme, alberi di cocco e sabbie fini e chiare. La formazione di piscine naturali nelle spiagge dà la migliore opportunità per fare un bagno tranquillo nel mare, principalmente per i bambini che trovano nelle acque diverse specie di pesciolini colorati. Gli amanti di sport come surf, windsurf ed immersione subacquea trovano qui luoghi perfetti. Un'altra attrazione a Porto de Galinhas sono i ‘manguezais’ che compongono quasi 60 km di vegetazione nelle spiagge del Pontal de Maracaípe e di Camboa. Le passeggiate questi luoghi lagunari possono essere fatte a piedi o con i kayak o le zattere delle guide locali. Si possono vedere specie come ‘siris’ (un crostaceo simile al granchio, fam. portunidi), ostriche, granchi, ‘aratus’ (granchio, fam. grapsidi) e ‘guaiamus’ (grande granchio, Cardisoma guanhumi). Quando si arriva in quest’area si sente parlare subito anche del ‘baobao gigantesco’. Si tratta di un albero che ha più di 400 anni, situato nel distretto della Madonna di Ó. Il baobab fu piantato dagli schiavi ed il suo tronco è di così grandi dimensioni che ci vogliono 20 persone per riuscire ad abbracciarlo. Da settembre a marzo le star del Porto de Galinhas sono le tartarughe marine. La specie arriva nell'area per deporre le uova ed i nidi si trovano tra l'area del Pontal de Maracaípe e la spiaggia del Muro Alto. In ogni nido sono depositate circa 120 uova e la nascita dei piccoli avviene durante la sera. Oltre alle attrazioni del giorno la città è fascino puro anche di notte. Uno dei luoghi più visitati è la Città di Tutto i Santi, importante polo gastronomico situato sulla spiaggia di Maracaípe. Qui ci sono le migliori offerte per chi non lascia fuori la buona gastronomia. Per ballare, sono indicate le discoteche ed i bar di Porto de Galinhas che di solito ha bande che suonano dal vivo.

Clima Il clima in Porto de Galinhas è caldo quasi tutto l'anno con temperature che variano tra i 24°C ed i 32°C. Dati sulla città Porto de Galinhas (distretto de Ipojuca) Stato: Pernambuco Regione: Nord-Est Popolazione (Ipojuca): 59.281 abitanti DDD: (81) Servizi Municipio di Ipojuca: +55 (81) 3551-1147/ 3551-1296 Informazioni turistiche: +55 (81) 3552-1480 Posto de Saúde (Azienda Sanitara Locale): +55 (81) 3552-1574 Agenzie Bancarie: A Porto de Galinhas ci sono le agenzie bancarie e bancomat di Banco24Horas, Banco do Brasile, Bandep, Itaú e Bradesco.

Fonte: http://www.braziltour.com/site/it/cidades/materia.php?id_cidade=8817&regioes=1012&estados=1164

Page 8: A T S I V E AEUVL/I Nº 1150 S3 Pernambuco Brasil Ano/Anno ... · Chegamos a 20ª edição com novas e polêmicas matérias, sendo todas elas do interesse do leitor, para o seu conhecimento

La Sardegna è la seconda isola più estesa del Mar Mediterraneo, l'ottava in Europa e la quarantaseiesima nel mondo. Come ente amministrativo è denominata Regione Autonoma della Sardegna ed è quindi una regione autonoma a statuto speciale facente parte della Repubblica Italiana. Lo statuto speciale, sancito nella Costituzione della Repubblica Italiana del 1948, garantisce una larga autonomia amministrativa e culturale alle istituzioni di una regione depositaria di una millenaria civiltà con singolari peculiarità etniche e linguistiche.

Nonostante l'accentuata insularità, la posizione strategica al centro del mar Mediterraneo ha favorito sin dall'antichità l'interesse delle varie potenze coloniali, agevolando sì i rapporti commerciali e culturali ma anche un succedersi di varie dominazioni straniere. La Sardegna ha una superficie complessiva di 24.090 km², per cui è per estensione la seconda isola del Mediterraneo, nonché la terza regione italiana. La lunghezza tra i suoi punti più estremi (Punta Falcone a nord e Capo Teulada a sud) è di 270 km, mentre 145 sono i km di larghezza (da Capo dell'Argentiera a ovest, a Capo Comino ad est). Gli abitanti sono 1,68 milioni, per una densità demografica di 69 abitanti per km². Dista 187 km dalle coste della Penisola, dalla quale è separata dal Mar Tirreno, mentre il Canale di Sardegna la divide dalle coste tunisine che si trovano 184 km più a sud.

Grafico con le altimetrie della Sardegna.

A nord, per 11 km, le bocche di Bonifacio la separano dalla Corsica e il Mar di Sardegna, a ovest, dalla Penisola iberica e dalle isole Baleari. Si situa tra il 41º ed il 39º parallelo, mentre il 40º la divide praticamente quasi a metà.

Panoramica delle città sarde a capo delle aree urbane/cluster più popolose dell'isola (dall'alto a sinistra: Cagliari, Alghero, Sassari, Nuoro, Oristano, Olbia)

La Sardegna è un mare cristallino, limpido, è un'isola che offre paesaggi affascinanti e nasconde tesori antichi.

Tutto gira intorno al mare, le temperature mai troppo rigide neanche durante l'inverno, perfette durante l'estate quando il caldo e l'afa vengono mitigati dalla brezza provveniente dal mare. Un clima ideale, particolarmente mite, adatto per soggiorni durante tutto l'anno. Una Sardegna dai mille volti, scenari sconosciuti, affascinanti al centro dell'isola, territori ricchi di tradizione e paesaggi naturali come la Barbagia, le Baronie, il Gennargentu, il Supramonte, il Mandrolisai, il Barigadu, il Sarcidano e il Goceano autentiche perle rare. Le spiagge più belle della Sardegna, ti aspettano per donarti sorrisi e bei ricordi.

Fonte: http://it.wikipedia.org/wiki/Sardegna / http://www.timesolutions.it/index2.htm

8888 O Senhor me fez sempre desejar àquilo que queria dar- me » Santa Teresinha do Menino Jesus REVISTA MULTICULTURAL RIVISTA MULTICULTURALE

Junho – Giugno / 2011 La tua fede ti ha salvato » San Luca

Verônica Santos [email protected]

TTTTTTTTUUUUUUUURRRRRRRRIIIIIIIISSSSSSSSMMMMMMMMOOOOOOOO IIIIIIIITTTTTTTTÁÁÁÁÁÁÁÁLLLLLLLLIIIIIIIIAAAAAAAA � TTTTTTTTUUUUUUUURRRRRRRRIIIIIIIISSSSSSSSMMMMMMMMOOOOOOOO IIIIIIIITTTTTTTTAAAAAAAALLLLLLLLIIIIIIIIAAAAAAAA

LA MAGIA DELLA SARDEGNA

IITTÁÁLLIIAA IINNSSUULLAARR SSUULL DDAA IITTÁÁLLIIAA

IITTAALLIIAA IINNSSUULLAARREE MMEEZZZZOOGGIIOORRNNOO DDII IITTAALLIIAA

SARDEGNA, o encanto de um lugar inesquecível. A Ilha da Sardenha não se tem muito a dizer e sim a apreciar...

A Sardenha é a segunda maior Ilha do Mar Mediteerrâneo, oitava na Europa e a quarentésima no mundo. Como entidade administrativa é denominada região Autônoma da Sardenha e é então uma região autônoma a estatuto especial fazendo parte da república Italiana.

O Estatuto Especial, sancionado na Constituição da República Italiana em 1948, garante uma larga autonomia administrativa e cultural às instituições de uma região depositária de uma Milena civilidade com singular peculiaridade étnica e lingüística.

Apesar da acentuada insularidade, a posição estratégica ao centro do Mar Mediterrâneo favoreceu desde a antiguidade interesse de várias potencias coloniais, facilitando sim, os relacionamentos comerciais e culturais mas também uma sucessão de várias dominações estrangeiras.

A Sardenha é um mar cristalino e límpido. É uma ilha que oferece paesagens afascinantes e esconde tesouros antigos.

Fonte: http://www.timesolutions.it/index2.htm

Page 9: A T S I V E AEUVL/I Nº 1150 S3 Pernambuco Brasil Ano/Anno ... · Chegamos a 20ª edição com novas e polêmicas matérias, sendo todas elas do interesse do leitor, para o seu conhecimento

DESDE A ANTIGUIDADE - Foi descoberta, em Nazaré, uma casa que data da época de Jesus. Arqueólogos israelenses relatam que foram encontrados fragmentos de tigelas de cerâmica, dos séculos I e II d. C., e de vasilhas de gesso, usadas pelas famílias judaicas em cerimônias religiosas. O gesso é conhecido desde a antiguidade, por povos como os Egípcios (foto) e Fenícios. Acredit-se, pelas descobertas feitas até então, que o uso desse material remonte ao 8º milênio a. C., segundo escavações feitas em ruínas da Síria e Turquia.

CONSUMO DE GESSO EM ALTA - Atualmente o consumo per capta no Brasil é de 16,2 kg/habitante/ano. Esses números ainda são muito pequenos se comparados aos de países mais desenvolvidos, como Canadá e Estados Unidos, com índices de cerca de 320Kg e 112 Kg, respectivamente. Na Europa o consumo de gesso chega a 80 Kg/hab/ano. Mas o mercado nacional de gesso encontra-se em fase de expansão. O Sindicato da Indústria do Gesso de Pernambuco, Sindusgesso, estima que o consumo de gesso deve crescer de 20% a 25% em 2010.

CONQUISTANDO ESPAÇO NA ARGENTINA - O Polo Gesseiro do Araripe está prestes a receber uma certificação técnica da Argentina que permitirá a participação das empresas do grupo em licitações públicas no país vizinho ao Brasil. Os produtores pernambucanos estão passando por avaliações e já estão na fase final do processo de homologação do sistema construtivo do gesso do governo argentino. O resultado deve ser divulgado até maio de 2010.

* Matéria enviada por: Katarzyna Michalewicz - Bióloga do Laboratório Tecnologia do Gesso - ITEP/ Pernambuco - Matéria da Revista “Brasil Gypsum Magazine” janeiro/fevereiro 2010

REVISTA MULTICULTURAL RIVISTA MULTICULTURALE

Junho – Giugno / 2011

A paciência é uma virtude que se conquista com a própria paciência » Alessandro Morandotti 9999 Gli occhi sono lo specchio dell'anima » Leonardo da Vinci

EEEEEEEECCCCCCCCOOOOOOOONNNNNNNNOOOOOOOOMMMMMMMMIIIIIIIIAAAAAAAA � EEEEEEEECCCCCCCCOOOOOOOONNNNNNNNOOOOOOOOMMMMMMMMIIIIIIIIAAAAAAAA

ARGARGARGARGILA FÉRTIL ILA FÉRTIL ILA FÉRTIL ILA FÉRTIL PRODUÇÃO DE FRUTAS NO SÃO FRANCISCO PODE CRESCER EM ATÉ 30% COM UTILIZAÇÃO DA ARGILA EXTRAÍDA DAS MINAS DE GIPSITA DO PÓLO GESSEIRO

O Departamento nacional de Produção Mineral (DNPM), órgão ligado ao Ministério de Minas e Energia, estima que aproxidamente 3 milhões de toneladas de material argiloso que sobram da exploração do minério de gipsita estão, atualmente, desutilizados. O chamado “bota-fora” tem sido alvo de estudos desde 2004, em Pernambuco, e agora vai virar produto vendável que poderá aumentar em até 30% a produção da fruticultura irrigada do Vale do São Francisco, no Sertão do Estado. Para chegar até à gipsita, matéria-prima para produção de gesso, as mineradoras precisam retirar do caminho montes e montes de argila. Depois de ser extraída ela se transforma em um problema, porque não há destino específico para o material. O objetivo de aproveitar o rejeito do minério de gipsita de forma produtiva foi o que uniu o Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPQ), Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa), a Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE), a Fundação de Amparo à Ciência e Tecnologia do Estado de Pernambuco (Facepe) e o Sindusgesso em torno de uma pesquisa detalhada que foi concluída em outubro de 2009.

Mesmo com todo o esquema de irrigação do Vale do São Francisco, os produtores enfrentam o problema estrutural, que é o solo extremamente arenoso da região, “Muitas áreas têm uma superfície quase igual à areia de praia. Sem argila alguma. Nossa idéia foi justamente levar a argila que sobra da exploração do gesso e colocar nas plantações, para melhorar a retenção de água”, explica o professor Antônio Cabral, da Embrapa. O processo é simples, mas precisou ser testado muitas vezes antes de ter sua eficácia comprovada. Por vários ciclos, os pesquisadores levaram caminhões e caminhões de argila moída para as áreas cultivadas e, com autorização dos proprietários, misturavam o material à terra e aos fertilizantes, que eram devolvidos a valas ou covas no momento do plantio. “É simples porque esse procedimento de abertura de buracos no solo já é feito normalmente. Então não foi necessário acrescentar nenhuma etapa ao processo produtivo”, afirma o professor.

Um dos desafios da pesquisa foi provar que o uso da argila proveniente da exploração de gesso na fruticultura irrigada era economicamente viável. “Porque esse material precisa ser transportado de caminhão por 250 quilômetros. Hoje, no entanto, concluímos que o custo final é zero, porque os benefícios superam os investimentos que o produtor ter´que fazer”, garante Antônio Cabral. O produtor que quiser aplicar o benefício ao solo de sua propriedade usará aproximadamente 12 toneladas de argila moída por hectare, sendo cada tonelada ao custo de R$ 60. O valor, de acordo com a epsquisa, acaba sendo diluído com a melhoria de rendimento do solo. “ Eles vão gastar cerca de 30% a menos de fertilizantes, porque o solo ficará muito mais rico quimicamente. A produção aumenta na mesma proporção”, calcula. Para começar a lucrar com o que antes era entulho, a empresa exploradora do minério de gipsita precisará fazer investimentos em mauinário para moer a argila. “Mas nosso estudo mostra que é vantajoso”, assegura o professor.

As mineradoras tiram a argila para extrair a gipsita

Atualmente, a argila não vem sendo utilizada.

* Matéria enviada por: Katarzyna Michalewicz - Bióloga do Laboratório Tecnologia do Gesso ITEP/ Pernambuco - Matéria da Revista “Brasil Gypsum Magazine” janeiro/fevereiro 2010

Silvio Rabelo [email protected]

GESSO, A SOLUÇÃO DA CONSTRUÇÃO CIVIL

LAR DO GESSO

Casas construídas com o material poderão fazer parte do programa de construção de moradias financiadas pela Caixa Econômica

���� O gesso oferece numeras vantagens relação à alvenaria convencional

EM PLENO POLO GESSEIRO, de onde saem 95% de todo o gesso fabricado no Brasil, uma iniciativa envolvendo o Sindicato das Indústrias do Gesso de Pernambuco (SINDUSGESSO - PE), o Governo de Pernambuco, por meio da Companhia Estadual de habitação e Obras (CEHAB), Caixa Econômica Federal (CEF) e a Prefeitura de trindade-PE irá possibilitar a redução dos custos e multiplicação de moradias populares. No Sertão do Araripe, estão sendo construídas casas todas feitas em alvenaria de blocos de gesso, custando bem menos aos cofres públicos e sendo erguidas muito mais rapidamente, em comparação com as residências feitas de alvenaria comum. O projeto é piloto e deverá mudar o sistema de entrega de moradias populares no Brasil.

A idéia inicial é construir 40 casas de gesso. O conjunto habitacional fica em Trindade e vai receber famílias que vivem em situação de risco na região, sobretudo aquelas que moram em casas feitas de barro – e que estão sujeitas a várias doenças, inclusive pela ausência de saneamento básico. As primeiras 10 casas serão doadas às famílias no início de 2010. Os beneficiados foram escolhidos pela Prefeitura de trindade, por sorteio, obedecendo às condições de renda e número de filhos definidas pela Caixa. O processo de construção deve ser acompanhado de perto por técnicos da CEF e do Instituto de Tecnologia de Pernambuco (ITEP). O objetivo é garantir que o sistema funcione para, então, passar a financiar a edificação de habitações em gesso com dinheiro do Fundo de Garantia por Tempo de Serviço (FGTS). As unidades têm 39 metros quadrados, divididos em dois quartos, sala, cozinha, banheiro e área de serviço. Cada um custa R$ 11,8 mil – enquanto um projeto idêntico, mas feito em alvenaria convencional de tijolo cerâmico, custaria R$ 12,0 mil. O valor da obra é dividido pelos participantes do projeto: a Caixa arca com R$ 7 mil e o restante fica por conta do governo estadual e Sindusgesso e Prefeitura de Trindade. As vantagens que estão sendo avaliadas não estão restritas apenas ao custo de construção. O próprio tempo de obra é bem reduzido, já que dois trabalhadores erguem uma casa em duas semanas. “As primeiras unidades demoraram mais porque o processo está sendo fiscalizado tanto pela Caixa quanto pelo ITEP, além do próprio Sindusgesso. Mas já temos a certificação do Itep, e a Caixa também já deu a homologação prévia”, explicou o coordenar técnico do Sindusgesso, William Carvalho. Outro fator que deve colaborar bastante para a adoção da idéia em outras regiões do País e com o aval da CEF é o isolamento térmico proporcionado pelo gesso. A diferença de temperatura entre o interior e o exterior da unidade habitacional chega a 4ºC. A acústica também é favorecida. Isso tudo será avaliado pela Caixa, que fará uma análise habitacional para saber se as residências realmente oferecem condições habitáveis. O projeto deverá passar por um ano de avaliação e normatização antes de entrar para as linhas de financiamento da CEF. * Matéria enviada por: Katarzyna Michalewicz - Bióloga do Laboratório Tecnologia do Gesso - ITEP/ Pernambuco - Matéria da Revista “Brasil Gypsum Magazine” janeiro/fevereiro 2010

INOVAÇÃO TECNOLÓGICA DO GESSO

Katarzyna Michalewicz Bióloga - ITEP

Page 10: A T S I V E AEUVL/I Nº 1150 S3 Pernambuco Brasil Ano/Anno ... · Chegamos a 20ª edição com novas e polêmicas matérias, sendo todas elas do interesse do leitor, para o seu conhecimento

k

11110000 O Amor é o cinzel da Alma » Pai Joaquim de Aruanda REVISTA MULTICULTURAL RIVISTA MULTICULTURALE

Junho – Giugno / 2011 Dove non c’è amore… c’è la solitudine, c’è l’incomprensione. » Valentina Cagnazzo

NNNNNNNNEEEEEEEEGGGGGGGGÓÓÓÓÓÓÓÓCCCCCCCCIIIIIIIIOOOOOOOOSSSSSSSS ���� AAAAAAAAFFFFFFFFFFFFFFFFAAAAAAAARRRRRRRRIIIIIIII

ETANOL, COMBUSTÍVEL VERDE

BAGAÇO DE CANA-DE-ACÚCAR COMO PROVEDOR DE ENERGIA

O Brasil é o país mais avançado, do ponto de vista tecnológico, na produção e no uso do etanol como combustível, seguido pelos EUA e, em menor escala, pela Argentina, Quênia, Malawi e outros. A produção mundial de álcool aproxima-se dos 40 bilhões de litros, dos quais presume-se que até 25 bilhões de litros sejam utilizados para fins energéticos. O Brasil responde por 15 bilhões de litros deste total. O álcool é utilizado em mistura com gasolina no Brasil, EUA, UE, México, Índia, Argentina, Colômbia e, mais recentemente, no Japão. O uso exclusivo de álcool como combustível está concentrado no Brasil.

Produção Mundial de Etanol

Produção e custo do etanol no Brasil.

O álcool pode ser obtido de diversas formas de biomassa, sendo a cana-de-açúcar a realidade econômica atual. Investimentos portentosos estão sendo efetuados para viabilizar a produção de álcool a partir de celulose, sendo estimado que, em 2020, cerca de 30 bilhões de litros de álcool poderiam ser obtidos desta fonte, apenas nos EUA. O benefício ambiental associado ao uso de álcool é enorme, pois cerca de 2,3 t de CO2 deixam de ser emitidas para cada tonelada de álcool combustível utilizado, sem considerar outras emissões, como o SO2. A cana-de-açúcar é a segunda maior fonte de energia renovável do Brasil com 12,6% de participação na matriz energética atual, considerando-se o álcool combustível e a co-geração de eletricidade, a partir do bagaço. Dos 6 milhões de hectares, cerca de 85% da cana-de-açúcar produzida no Brasil está na Região Centro-Sul (concentrada em São Paulo, com 60% da produção) e os 15% restantes na região Norte-Nordeste.

Na safra 2004, das cerca de 380 milhões de toneladas moídas, aproximadamente 48% foram destinadas à produção de álcool. O bagaço remanescente da moagem é queimado nas caldeiras das usinas, tornando-as auto-suficientes em energia e, em muitos casos, superavitárias em energia elétrica que pode ser comercializada. No total foram produzidos 15,2 bilhões de litros de álcool e uma geração de energia elétrica superior a 4 GWh durante a safra, o que representa aproximadamente 3% da nossa geração anual. Apesar de todo o potencial para a co-geração, a partir do aumento da eficiência energética das usinas, a produção de energia elétrica é apenas uma das alternativas para o uso do bagaço. Também estão em curso pesquisas para transformá-lo em álcool (hidrólise lignocelulósica), em biodiesel, ou mesmo, para o seu melhor aproveitamento pela indústria moveleira e para a fabricação de ração animal.

Fonte: http://www.biodieselbr.com/energia/alcool/etanol.htm

Brasil é líder mundial em energia verde

Plantação de cana-de-açúcar.

Na matriz energética mundial, o uso do Petróleo é predominante. No Brasil não é diferente, mas o país é o que tem a distribuição energética mais verde do mundo, segundo Marcos Silveira Bukeridge, professor do Departamento de Botânica do Instituto de Biociências da USP.

No que diz respeito à energia sustentável, o Brasil é um páis de vanguarda, está indo para 5% de biodiesel em toda a produção nacional (Petrobrás) e é apontado, em uma pesquisa realizada por Bukeridge e repórteres da BBC, como o país que mais se preocupa com as mudanças climáticas globais, juntamente com a Inglaterra. “A grande diferença entre nós e o resto do mundo, hoje se chama cana”, disse o professor da USP. Grande responsável pelo cenário bioenergético em que o Brasil se encontra, a planta veio da Ásia e já era utilizada por volta de 8000 a.C. Ao chegar às terras brasileiras, a motivação principal era o açúcar, mas em 1933 começou a ser usada na fabricação de álcool. Atualmente, a produção de cana se constitui em metade açúcar e metade etanol. “Hoje o Brasil possui a melhor tecnologia do mundo em fazer álcool a partir da sacarose. Ainda assim, somente um terço da energia que existe na cana é utilizada para isso”, disse Bukeridge. Mas, segundo ele, maneiras de se utilizar a energia encontrada nos outros dois terços da cana já estão sendo estudadas. O Brasil também possui uma vantagem muito importante em relação aos outros países produtores de cana de açúcar. Somente 3% das terras brasileiras são usadas para sua produção. “Se soubermos lidar com a terra, com a água, plantar floresta, nós podemos aumentar ainda mais nossa produção bioenergética”, falou Bukeridge. Índia, Austrália e EUA (no Hawaí e, em menor proporção, na Flórida) já esgotaram suas possibilidades no cultivo de cana.

Mas o biólogo alerta: “A sustentabilidade é muito importante. Não adianta nada produzirmos Bioetanol e esfolarmos nossas florestas”. Para evitar a introdução de cana de açúcar em terras amazônicas, por exemplo, está sendo estudada a extração de energia de uma leguminosa chamada “Mata-pasto”, planta nativa do Pará que cresce nas barrancas dos rios, mais rápido que a cana de açúcar. “O que a gente tem que fazer com as nossas florestas é um manejo diferente”, concluiu o professor.

Fonte: http://envolverde.com.br/noticias/brasil-e-lider-mundial-em-energia-verde/

ENERGIA PRODUZIDA A PARTIR DO BAGAÇO DA CANA É ECONOMICAMENTE VIÁVEL

USINAS AUTOSSUSTENTÁVEIS

Depois de passar pelas turbinas e geradores, o vapor produzido na queima do bagaço da cana gera a energia elétrica. [Imagem: USP]

A produção de energia elétrica através do bagaço de cana-de-açúcar é plenamente viável do ponto de vista econômico e atrativa para as usinas. A afirmação é do contador Paulo Lucas Dantas Filho, do Instituto de Eletrotécnica e Energia (IEE) da USP. Para ele, além das vantagens ambientais, cria-se uma terceira fonte de renda bastante significativa para os produtores de açúcar e álcool.

A pesquisa foi feita a partir de um estudo de caso onde foram analisadas quatro usinas de cana-de-açúcar na região de Catanduva, no interior de São Paulo. Segundo o pesquisador, o critério adotado foi que as usinas deviam ser autossustentáveis, ou seja, toda energia consumida por ela devia ser produzida a partir do bagaço de cana. Além disso, o excedente energético produzido deveria estar sendo vendido para a concessionária responsável pela distribuição de energia na região.

ENERGIA DO BAGAÇO DE CANA

O processo de produção de energia elétrica a partir do bagaço de cana-de-açúcar é totalmente automatizado e inserido dentro da linha de produção das usinas. Após a planta ser colhida e levada até a usina, ela passa por três moendas. O produto da primeira moagem vai para a produção de açúcar, na chamada "moagem de 1ª linha". Já na segunda e na terceira moagens o que é produzido é o álcool combustível. O que resta da cana é o bagaço, que é levado por uma esteira até a caldeira que realiza a queima. Depois de passar pelas turbinas e geradores, o vapor produzido na queima gera a energia elétrica. Com relação ao possível dano ambiental causado pela fumaça produzida na queima do bagaço, Dantas afirma que fuligem produzida é retida em filtros. "Não sobra nada da cana, eles aproveitam tudo. A própria fuligem acaba se tornando adubo para plantios futuros", completa.

VIABILIDADE ECONÔMICA DA ENERGIA DA CANA

Segundo Dantas, a produção de energia elétrica a partir do bagaço de cana possui diversas vantagens econômicas. Para ele a principal vantagem é que esse processo se torna uma terceira fonte de receita das usinas que a utilizam, podendo gerar até uma quarta fonte renda, a emissão de créditos de carbono sob as regras do Mecanismo de Desenvolvimento Limpo (MDL), créditos estes comercializáveis em bolsas de valores. "É um processo natural. Ao gerarem a energia limpa, automaticamente eles estão habilitados para requerem os projetos para certificação de emissão de créditos de carbono. É um caminho natural até", destaca o pesquisador. Como ele mesmo ressalta, porém, não se trata se um processo simples, uma vez que os créditos são emitidos diretamente pela Organização das Nações Unidas (ONU), o que torna a ação algo caro e relativamente demorado, na ordem de 2 a 3 anos. Por outro lado, ele compreende que o investimento inicial para a produção de energia é bastante alto. Segundo suas pesquisas, giram em torno de R$ 1,4 milhão por Megawatt (MW) produzido. As usinas por ele analisadas, por exemplo, produzem entre 40 e 50 MW. Dantas esclarece que mesmo assim trata-se de um investimento bastante viável uma vez que o tempo de retorno do capital aplicado está entre 5 e 7 anos. "Os investimentos industriais, por exemplo, são da ordem de 12 a 13 anos para retorno de negócio", comenta o contador. Outra vantagem na implantação deste sistema de produção de energia é a venda do excedente para as concessionárias. Dantas destaca que são contratos de longo prazo, da ordem de 20 anos, o que garante uma fonte de renda muito menos vinculada às oscilações de mercado.

POTENCIAL DE ENERGIA DO BAGAÇO DA CANA Dantas explica que há poucas perdas de energia, se comparado com a eletricidade produzida nas grandes usinas. "Como a energia produzida vai para as centrais de distribuição de cidades próximas, há muito menos perda", garante. Além disso, o período de safra da cana, de março a novembro, coincide com as épocas em que a oferta hidrelétrica é normalmente menor, por causa da diminuição das chuvas. Para o pesquisador, o principal diferencial do aproveitamento do bagaço da cana é a importância ser uma energia renovável que pode contribuir com a redução na emissão de gases que provocam o efeito estufa. Ele acredita ainda que o potencial de produção de energia deve aumentar nos próximos anos por dois motivos. O primeiro está ligado a evolução tecnológica. Mesmo com um possível aumento de custos o aumento da produtividade compensaria os gastos com investimento. O segundo está na redução das queimadas no momento do corte da cana. No caso de São Paulo, por exemplo, uma resolução estadual obriga que, até 2017, as queimadas sejam extintas, o que possibilitaria o aproveitamento da palha e da ponta da cana-de-açúcar, perdidas nesse modelo de colheita. "A matéria-prima (bagaço) somada à ponta e à palha tende a aumentar em 30% a capacidade de produção de energia", completa Dantas. Fonte: http://www.inovacaotecnologica.com.br/noticias/noticia.php?artigo=energia-produzida-partir-bagaco-cana-economicamente-viavel&id=010175090810

Silvio Rabelo [email protected]

Page 11: A T S I V E AEUVL/I Nº 1150 S3 Pernambuco Brasil Ano/Anno ... · Chegamos a 20ª edição com novas e polêmicas matérias, sendo todas elas do interesse do leitor, para o seu conhecimento

Pelópidas Silveira nasceu na cidade do Recife no dia 15 de abril de 1915, filho de Sizenando Elysio Silveira e Laura de Souza Silveira.

Seus estudos primário e secundário, concluídos em 1930, foram realizados no Colégio Santa Margarida, no Ginásio do Recife, no Colégio Padre Félix e no Ginásio Pernambucano. No ano seguinte, ingressou na Escola de Engenharia e concluiu o curso de engenharia civil em 1935. A escolha desta profissão deve-se, principalmente, a influência do professor Luiz Freire, amigo do pai de Pelópidas.

Sua vida profissional teve início quando ainda era estudante, aos dezoito anos, como auxiliar técnico no Porto do Recife. A partir de 1936, foi professor assistente da cadeira de Resistência de Materiais das Escolas de Engenharia e de Belas Artes, e professor titular de Construção Civil, Mecânica de Solos e Resistência de Materiais. Como funcionário público foi diretor da Diretoria de Viação e Obras Públicas do Estado de Pernambuco (1936-1937) e um dos organizadores do Instituto Tecnológico bem como de sua Seção de Solos e Fundações. Em 1955, quando foi eleito prefeito, sua vida profissional foi interrompida. O início da carreira política de Pelópidas aconteceu por intermédio do interventor José Domingues, que o convidou para ser prefeito do Recife, embora não tivesse ligações políticas e não fosse filiado a nenhum partido. Esta gestão teve curta duração: de fevereiro a agosto de 1946. Nesse período, suas ações administrativas foram voltadas para a urbanização: abertura da Avenida Dantas Barreto e do trecho entre a Rua Nova e a Igreja de Nossa Senhora do Carmo; alargamento da Conde da Boa Vista e da Rua Dom Bosco; reforma da praça da Independência, pavimentação de ruas nos subúrbios mais distantes e da estrada que ligava os bairros da Encruzilhada e Beberibe, e alguns trabalhos noBairro do Recife. Além dessas ações: tabelou o preço do peixe, na Semana Santa; criou feiras livres; instituiu a semana inglesa (semana de trabalho que exclui a tarde do dia de sábado), atendendo a antiga reivindicação dos comerciários; estimulou a construção de casa populares. Dessa forma, logo ganhou a admiração do povo. Com a posse do General Demerval Peixoto para governador de Pernambuco, Pelópidas foi afastado da Prefeitura. Em 1947, o Partido Comunista Brasileiro (PCB) e a Esquerda Democrática lançaram a candidatura de Pelópidas Silveira para o governo de Pernambuco. Entretanto, apesar de ter vencido no Recife e em mais sete cidades nos municípios da região metropolitana, foi derrotado por Barbosa Lima Sobrinho, do Partido Social Democrata (PSD), que obteve a maioria dos votos no interior do estado de Pernambuco. No período de 1948 a 1954, Pelópidas atuou apenas como engenheiro e participou ativamente da campanha pelo monopólio estatal do petróleo. Mesmo sem sucesso, a sua candidatura ao governo do Estado abriu caminho para a Prefeitura, na eleição de 1955. Venceu com 81.499 votos e sua administração (1955-1959) seguiu a linha de sua primeira gestão: abertura de grandes vias perimetrais, criação da Companhia de Transportes Urbanos (CTU); assistência às populações da periferia, dos morros e alagados; criação de Audiências Públicas; estímulo à formação de associações de bairro. O êxito de suas duas gestões como prefeito resultou na indicação para o cargo de vice-governador na chapa do candidato Cid Sampaio, em 1958. Cid ganhou a eleição, mas Pelópidas só tomou posse em 1959, onze meses depois, para não renunciar ao cargo de prefeito e ter que repassá-lo a Vieira de Menezes, seu vice, com quem não mantinha relações de amizade. Antes de assumir sua última gestão na prefeitura (1963-1964), Pelópidas foi candidato a deputado federal pelo PSB e Secretário de Viação do governo Miguel Arraes. Aliás, a indicação para prefeito da capital de Pernambuco, em 1963, pela aliança PSB/PTB, foi de Arraes. Pelópidas governou a cidade com o mesmo ritmo de trabalho das administrações anteriores. Foi deposto e preso em 2 de abril de 1964, pelo golpe militar que instalou a ditadura no Brasil, e de lá só saiu no dia 15 de dezembro de 1964. Após a prisão, a sua vida política e profissional passou por um período difícil: precisava de trabalho, mas não conseguia. A primeira atividade após a prisão foi na Brasilgás, em 1965: convidado pelo professor Antonio Baltar para avaliação de problemas de fundações dos tanques do Brum, Pelópidas ao longo do tempo reafirmou sua capacidade profissional como engenheiro e acabou sendo funcionário daquela empresa. Com os direitos políticos cassados por dez anos, Pelópidas não podia ter nenhuma atuação política. Participou apenas de “alguns entendimentos eleitorais” em 1974, quando Marcos Freire foi candidato a deputado. No ano de 1980, beneficiado pela Anistia, foi reintegrado à Universidade Federal de Pernambuco e aposentou-se no ano seguinte. Pelópidas Silveira faleceu em 6 de setembro de 2008.

Fonte: http://basilio.fundaj.gov.br/pesquisaescolar/index.php?option=com_content&view=article&id=604&Itemid=195

REVISTA MULTICULTURAL RIVISTA MULTICULTURALE

Junho – Giugno / 2011

A dignidade não consiste em receber honras, mas em merecê-las » Aristóteles 11111111 L'inferno sono gli altri » Jean-Paul Sartre

PPPPPPPP EEEEEEEERRRRRRRRFFFFFFFFIIIIIIIILLLLLLLL �������� PPPPPPPP RRRRRRRROOOOOOOOFFFFFFFFIIIIIIIILLLLLLLLOOOOOOOO

Silvio Rabelo [email protected]

Pelópidas Silveira, prestou grande contribuição ao Recife

FIGURAS ILUSTRES DO ESTADO PERNAMBUCANO

APOLÔNIO SALES: Grande Importância para a Ilha de Itamaracá e seu desenvolvimento Apolônio Jorge de Faria Sales - Nascido em Altinho (PE), em 24 de agosto de 1904, Apolônio Jorge de Faria Sales diplomou-se engenheiro-agrônomo na Escola Superior de Agricultura de São Bento (PE), em 1924. Foi professor dessa escola durante muitos anos e continuou a exercer suas funções, quando esta foi encampada pelo Estado, passando a chamar-se Escola Superior de Agricultura de Pernambuco. Foi auxiliar do Serviço Estadual do Mosaico e do Serviço de Cana-de-Açúcar e Defesa Agrícola; chefe do Serviço Estadual da Cana e assistente do Serviço de Experimentação Agrícola. Em 1937, assumiu a Secretaria da Agricultura do Estado de Pernambuco, desenvolvendo uma atuação profícua, que resultou, entre outras medidas, na instalação de postos de criação de eqüinos, suínos, caprinos, ovinos e bovinos em 15 municípios; na construção do Parque Estadual de Exposição de Animais, no Recife; na instalação dos Serviços de Avicultura e de Piscicultura; na construção da Penitenciária Agrícola de Itamaracá. De 1942 a 1945, esteve à frente do Ministério da Agricultura. Na sua gestão, foram assinados vários acordos internacionais; colônias agrícolas foram instaladas em vários Estados; criou-se a Companhia Hidrelétrica do São Francisco (CHESF); fundaram-se parques de exposição em várias cidades do interior brasileiro etc. Apolônio Sales elegeu-se senador por Pernambuco, em 1947, na legenda da coligação entre o Partido Social Democrático (PSD) e o Partido Trabalhista Brasileiro (PTB), reelegendo-se em 1950. Deixou o Senado, em 1954, para assumir, novamente, e por curto período, o Ministério da Agricultura. Foi diretor da Caixa Econômica Federal do Rio de Janeiro; presidente da CHESF, de 1962 a 1972; diretor-presidente do Banco América do Sul S. A. Morreu no Rio de Janeiro, em 12 de outubro de 1982.

Em 1943, destacaram-se entre as medidas de Apolônio Sales à frente da pasta, a constituição da Comissão Brasileiro-Americana de Produção de Gêneros Alimentícios, a instalação de colônias agrícolas em diversos estados do país e a reorganização do Serviço de Meteorologia e do Centro Nacional de Ensino e Pesquisas Agronômicas, com a criação da Universidade Rural, da Superintendência de Edifícios e Parques e do Instituto Agronômico do Sul, além da elaboração de um plano para a mecanização da lavoura.

A essas medidas foram acrescidas, em 1944, a elaboração de uma legislação nacional para o associativismo rural e a efetivação de um convênio com o governo norte-americano para prover educação às populações rurais, além da criação do Serviço de Expansão do Trigo. Como resultado de uma campanha, desencadeada por Apolônio Sales desde 1943, pelo aproveitamento da cachoeira de Paulo Afonso, foram elaborados, em 1945, os decretos-leis que criaram a Companhia Hidro-Elétrica do São Francisco (CHESF), abriam crédito para a organização da companhia e lhe outorgavam concessão para aproveitamento da energia hidráulica do rio São Francisco, no trecho compreendido entre Juazeiro (BA) e Piranhas (AL). Embora criada em 1945, a CHESF só seria instalada após a assembléia constitutiva da companhia, em março de 1948, já no governo do general Eurico Gaspar Dutra (1946-1951) e suas primeiras unidades geradoras só entrariam em funcionamento em dezembro de 1954. Com a queda do Estado Novo, afastou-se da pasta da Agricultura, e em janeiro de 1947, elegeu-se senador por Pernambuco, pela coligação formada pelo Partido Social Democrático (PSD) e pelo Partido Trabalhista Brasileiro (PTB), para um mandato de quatro anos. Em outubro de 1950 reelegeu-se pelo PSD ao Senado, no qual foi líder da maioria por um ano. Em junho de 1954 interrompeu suas atividades parlamentares e voltou a ocupar a pasta da Agricultura. Apolônio Sales participou da reunião ministerial que, na madrugada de 24 de agosto, discutiu medidas para a superação da crise político-militar por que passava o país, intensificada com o chamado atentado da Toneleros (05/8/1954), que resultara na morte do major-aviador Rubens Vaz e causara ferimentos no líder oposicionista Carlos Lacerda. Na reunião, Apolônio decidiram apoiar qualquer decisão do presidente, quer esta consistisse em sua permanência no governo, quer em licença temporária. Às cinco horas da manhã do dia 24, a reunião foi encerrada por Vargas, que concordou em se licenciar da presidência. Poucas horas depois, foi divulgada a notícia de seu suicídio. Apolônio deixou a pasta da Agricultura em 31 de agosto, já no governo de João Café Filho. Em 1956, foi nomeado catedrático de agricultura e genética especializada da Faculdade de Agronomia da Universidade Rural de Pernambuco, além de eleito vice-presidente do Senado, reelegendo-se para essa função nos três anos seguintes. Em março de 1958, participou da reunião convocada pelo presidente Juscelino Kubitschek, a fim de discutir medidas de combate aos efeitos da seca que assolava o Nordeste. Nesse encontro surgiu a idéia de se criar um órgão voltado para o desenvolvimento da região, o que daria origem, mais tarde, à Superintendência do Desenvolvimento do Nordeste (...)

Fonte: Assembléia Legislativa de Pernambuco

Page 12: A T S I V E AEUVL/I Nº 1150 S3 Pernambuco Brasil Ano/Anno ... · Chegamos a 20ª edição com novas e polêmicas matérias, sendo todas elas do interesse do leitor, para o seu conhecimento

VÍTIMAS DE ATAQUES NÃO RECEBEM APOIO SOCIAL

As vítimas de ataques de tubarões não receberam nenhum tipo de apoio governamental após os incidentes. Muitos deles não tiveram acessos sequer às próteses, equipamentos super importantes para a fase de recuperação física e psicológica.

Turista de São Paulo, Wagner da Silva foi atacado por um tubarão em Boa Viagem, em frente ao Edifício Acaiaca, no Recife. Ataques ocorreu em 22/08/2004

A Solução: O Instituto Praia A Solução: O Instituto Praia A Solução: O Instituto Praia A Solução: O Instituto Praia

Segura viabilizou a aquisição Segura viabilizou a aquisição Segura viabilizou a aquisição Segura viabilizou a aquisição

de próteses e cadeira de de próteses e cadeira de de próteses e cadeira de de próteses e cadeira de

rodas, bem como rodas, bem como rodas, bem como rodas, bem como

atendimento juratendimento juratendimento juratendimento jurídico e ídico e ídico e ídico e

psicológico para algumas das psicológico para algumas das psicológico para algumas das psicológico para algumas das

vítimas de ataques de vítimas de ataques de vítimas de ataques de vítimas de ataques de

tubarões em Pernambuco.tubarões em Pernambuco.tubarões em Pernambuco.tubarões em Pernambuco.

ONG propõe instalação de telas contra ataques de tubarões nas praias do Recife É sabido por várias partes do mundo, que a Cidade do Recife possui as praias com o maior número de atques de tubarões do Brasil, um dos maiores do mundo. Em 17 anos, foram 52 ataques, aonde 19 pessoas vieram a óbito. Enquanto o governo e os cientistas pensam em alternativas para redução desses ataques, o Instituto Praia Segura também faz a sua parte. Visando minorar este problema, surgiu a iniciativa da implantação das Telas Móveis de Proteção, já que no Recife, em especial, o número de ataques vem se configurando num grande problema, com reflexos sociais e econômicos.

Teste na Praia de Tamandaré

Os equipamentos a serem utilizados são altamente seguros, além de não aprisionarem peixes e mamíferos marinhos, outro ponto positivo é que contribui para a limpeza da praia, pois retêm o lixo. Há também registros de que as bóias servem como salva-vidas para pessoas que estão se afogando nas proximidades do equipamento.

Rede em Hong Kong

As redes de exclusão são usadas em Hong Kong, no Japão, onde há dez anos não é registrado um ataque sequer. As telas que serão utilizadas em Pernambuco seguem a mesma tecnologia e especificações das de Hong Kong, apenas, com pequenos melhoramentos tecnológicos.

Fonte: http://praiasegura.wordpress.com/

Duas espécies são responsáveis pela maioria dos incidentes

Até 3,5 metros CABEÇA-CHATA (Carcharhinus leucas) Extremamente adaptável à água doce, ele já foi encontrado no rio Amazonas a 4 quilômetros da costa. Tem nariz largo e achatado, olhos pequenos, barriga branca e corpo acinzentado. As fêmeas costumam ser maiores que os machos Até 6 metros TUBARÃO-TIGRE (Galeocerdo cuvier) É uma das espécies mais temidas em função da violência de seu ataque. Ele come uma grande variedade de animais (tartarugas, raias, moluscos), inclusive membros da mesma espécie. Tem esse nome em função das manchas pretas no corpo

Fonte: http://mundoestranho.abril.com.br/materia/por-que-ocorrem-tantos-ataques-de-tubarao-em-recife

11112222 Deus te criou sem consultar-te, mas não te salva se não tem o teu consenso » Santo Agostinho REVISTA MULTICULTURAL RIVISTA MULTICULTURALE

Junho – Giugno / 2011 L’opera della carità trasforma tutto in favore del bene » Emmanuel

AAAAAAAAttttttttéééééééé qqqqqqqquuuuuuuuaaaaaaaannnnnnnnddddddddoooooooo???????? ���� FFFFFFFFiiiiiiiinnnnnnnnoooooooo aaaaaaaa qqqqqqqquuuuuuuuaaaaaaaannnnnnnnddddddddoooooooo????????

Segundo diversos estudos, os seguintes fatores são considerados como os prováveis responsáveis pelo aumento no número de ataques:

a) Elevação do número de surfistas e banhistas na região, ao longo dos anos; b) A pesca de arrasto de camarão, com rejeito de peixes, próximo às praias da área afetada; c) O relevo topográfico submarino da região, caracterizado por um canal profundo adjacente à praia; d) Mudanças climáticas no decorrer dos anos, particularmente em 1994, onde ocorreram 11 ataques; e) E a construção do Porto de Suape, ao sul do Recife, considerada o principal fator, já que resultou em um grave impacto ambiental e um acentuado aumento no tráfego marítimo.

Áreas portuárias são tradicionalmente consideradas zonas potencialmente perigosas em função da maior abundância de tubarões, provavelmente atraídos pelo lixo que os navios comumente despejam no mar. Os navios costumam trafegar em áreas distantes da costa, próximas ao talude continental, onde habita espécies de maior porte, os quais podem ser atraídos pelas grandes embarcações para áreas mais rasas, quando as mesmas entram em áreas portuárias, como no caso do Porto de Suape. Além do tráfego marítimo, um outro fator de grande importância parece ter sido o impacto ecológico causado pela construção do Porto de Suape, incluindo a destruição de vastas áreas de manguezal e aterros, além do desvio do curso de dois rios, o Ipojuca e o Merepe. Como esta área era relativamente virgem, era provavelmente freqüentada por fêmeas do tubarão cabeça-chata como área de parto, já que é comum o hábito nesta espécie de parir os seus filhotes em regiões estuarinas. A partir da degradação ambiental verificada, é provável que um número maior de fêmeas desta espécie tenha passado a se deslocar para o estuário mais próximo, o do Rio Jaboatão, localizado ao norte, o qual desemboca exatamente nas praias da Região Metropolitana do Recife, onde ocorreram todos os ataques, ou seja, Paiva, Candeias, Piedade, Boa Viagem e Pina. A captura de fêmeas prenhas da espécie cabeça-chata, com seus filhotes a termo, no Estuário do Jaboatão parecem confirmar esta hipótese. A aparente tendência dos ataques se concentrarem nas fases de lua nova e cheia, quando ocorreram cerca de 80% dos mesmos, está provavelmente associada ao fato de que nestas fases lunares a amplitude das marés é máxima, favorecendo, portanto, não apenas condições mais propícias para a prática do surfe, como também uma maior aproximação de tubarões de maior porte. Além disto, as ondas maiores ocorrem comumente nos períodos de maré alta, os que no caso das marés de sizígia, acontece em torno de 04h00min e 16h00min, ou seja, ao nascer do sol e ao cair da tarde, períodos em que a maioria dos tubarões de maior agressividade encontram-se também mais ativos, em contraposição ao que ocorre nas luas de quarto crescente e minguante, quando a maré alta se dá por volta das 10:00h e 22:00h. De forma análoga, a menor incidência de ataques no período de abril e junho pode decorrer de ser este, um período sem férias escolares e de maior intensidade de chuvas, o que certamente resulta em uma redução significativa de banhistas e surfistas na orla marítima. Além disto, este é o período de ventos mais fracos, desfavorecendo assim a formação de ondas propícias à prática do surfe. Um outro aspecto é que os ventos de Sul e Sudeste tornam-se bem mais freqüentes e mais fortes a partir de julho, intensificando as correntes no sentido Suape => Recife, como citado acima. Isto explicaria a maior incidência de ataques ocorrendo entre julho e setembro. Além disto, as fêmeas da espécie cabeça-chata parece se aproximar com mais freqüência dos estuários para parir os filhotes, ao fim do período chuvoso, o qual, no Estado de Pernambuco, costuma ocorrer entre março e junho, porém 2004 foi um ano atípico. A hipótese de que os ataques tenham sido provocados por espécies isoladas parece encontrar respaldo nos baixos índices de abundância observados, em verdade, até cinco vezes inferiores aos obtidos em prospecções anteriores (SUDENE, 1983). Definitivamente, a costa do Estado de Pernambuco não se encontra infestada por tubarões, não sendo pertinente conseqüentemente se atribuir à elevação dramática do número de ataques a uma superabundância de tubarões. A captura esporádica do tubarão tigre, Galeocerdo cuvier, e do cabeça-chata, Carcharhinus leucas, contudo, confirma a ocorrência destas espécies altamente agressivas na área prospectada, corroborando as mesmas como principais suspeitas nos casos de ataques e fornecendo evidência adicional de que indivíduos isolados teriam sido responsáveis pelos incidentes ocorridos. A configuração topográfica do trecho Boa Viagem-Piedade pode ser considerada ainda como mais um fator agravante no problema dos ataques. A presença de um banco de areia mais raso, com profundidades entre um e 3 metros, a cerca de 1.000 metros da costa, estendendo-se desde a praia do Pina até os arrecifes de Candeias, precedido por um canal mais profundo, com profundidades entre cinco e 8 metros, adjacente à praia, confere a este trecho do litoral uma condição altamente propícia à ocorrência de ataques. Zonas de canal em áreas de mar aberto são normalmente consideradas como de alta periculosidade, onde banhistas e surfistas devem ter sempre grande cautela. Além disto, as ondas se formam exatamente na borda do canal, em função da redução na profundidade, sendo este exatamente o local onde os surfistas permanecem a maior parte do tempo esperando a formação das melhores ondas. Infelizmente, os danos causados pelos ataques de tubarão na costa pernambucana possuem um alcance que vai muito além das vítimas e de suas famílias. Como possuem um forte impacto de mídia, os ataques têm alcançado uma ampla divulgação local, nacional e até mesmo internacional, repercutindo negativamente na imagem do Estado, com óbvios prejuízos para a atividade turística, incluindo todos os seus segmentos, desde as agências de viagem até a indústria hoteleira, passando pelas operadoras de esportes náuticos e atividades de mergulho. Assim sendo, é urgente a identificação de alternativas para a mitigação do problema que possam não apenas tornar as praias do Recife e Jaboatão mais seguras, mas também diminuir o impacto negativo destes incidentes na atividade turística estadual. Considerando-se, ainda, a imensa importância dos tubarões para o ecossistema marinho, é crucial, também, que as soluções encontradas sejam ecologicamente corretas e fundamentadas em alternativas que conduzam a uma convivência pacífica do ser humano com esses animais.

Fonte: http://praiasegura.wordpress.com/

Silvio Rabelo [email protected]

Por que ocorrem Por que ocorrem Por que ocorrem Por que ocorrem tantos ataques de tantos ataques de tantos ataques de tantos ataques de tubarão em Recife?tubarão em Recife?tubarão em Recife?tubarão em Recife?

POSSÍVEIS CAUSAS DOS ATAQUES DOS TUBARÕES NO ESTADO PERNAMBUCANO

Page 13: A T S I V E AEUVL/I Nº 1150 S3 Pernambuco Brasil Ano/Anno ... · Chegamos a 20ª edição com novas e polêmicas matérias, sendo todas elas do interesse do leitor, para o seu conhecimento

REVISTA MULTICULTURAL RIVISTA MULTICULTURALE

Junho – Giugno / 2011

A mesma rocha que bloqueia o caminho, poderá funcionar como um degrau » A.D 11113333 Un viaggio di mille miglia deve cominciare con un solo passo » Lao Tze

Verônica Santos [email protected]

AAAAAAAArrrrrrrrtttttttteeeeeeee ���� AAAAAAAArrrrrrrrtttttttteeeeeeee

FONTANA DI TREVIFONTANA DI TREVIFONTANA DI TREVIFONTANA DI TREVI Fontana di TreviFontana di TreviFontana di TreviFontana di Trevi A Fontana di Trevi (Fonte dos trevos, em português) é a maior (cerca de 26 metros de altura e 20 metros de largura) e mais ambiciosa construção de fontes barrocas da Itália e está localizada na rione Trevi, em Roma.

A Fontana di Trevi

A fonte situava-se no cruzamento de três estradas (tre vie), marcando o ponto final do Acqua Vergine, um dos mais antigos aquedutos que abasteciam a cidade de Roma. No ano 19 a.C., supostamente ajudados por uma virgem, técnicos romanos localizaram uma fonte de água pura

a pouco mais de 22 quilômetros da cidade (cena representada em escultura na própria fonte, atualmente). A água desta fonte foi levada pelo menor aqueduto de Roma, diretamente para os banheiros de Marcus Vipsanius Agrippa e serviu a cidade por mais de 400 anos. O "golpe de misericórdia" desferido pelos invasores godos em Roma foi dado com a destruição dos aquedutos, durante as Guerras Góticas. Os romanos durante a Idade Média tinham de abastecer-se da água de poços poluídos, e da pouco límpida água do rio Tibre, que também recebia os esgotos da cidade. O antigo costume romano de erguer uma bela fonte ao final de um aqueduto que conduzia a água para a cidade foi reavivado no século XV, com a Renascença. Em 1453, o Papa Nicolau V, determinou que fosse consertado o aqueduto de Acqua Vergine, construindo ao seu final um simples receptáculo para receber a água, num projeto feito pelo arquiteto humanista Leon Battista Alberti.

Fontana di Trevi

Em 1629, o Papa Urbano VIII achou que a velha fonte era insuficientemente dramática e encomendou a Bernini alguns desenhos, mas quando o Papa faleceu o projeto foi abandonado. A última contribuição de Bernini foi reposicionar a fonte para o outro lado da praça a fim de que esta ficasse defronte ao Palácio do Quirinal (assim o Papa poderia vê-la e admirá-la de sua janela). Ainda que o projeto de Bernini tenha sido abandonado, existem na fonte muitos detalhes de sua idéia original. Muitas competições entre artistas e arquitetos tiveram lugar durante o Renascimento e o período Barroco para se redesenhar os edifícios, as fontes, e até mesmo a Scalinata di Piazza di Spagna (as escadarias da Praça de Espanha). Em 1730, o Papa Clemente XII organizou uma nova competição na qual Nicola Salvi foi derrotado, mas efetivamente terminou por realizar seu projeto. Este começou em 1732 e foi concluído em 1762, logo depois da morte de Clemente, quando o Netuno de Pietro Bracci foi afixado no nicho central da fonte. Salvi morrera alguns anos antes, em 1751, com seu trabalho ainda pela metade, que manteve oculto por um grande biombo. A fonte foi concluída por Giuseppe Pannini, que substituiu as alegorias insossas que eram planejadas, representando Agrippa e Trivia, as virgens romanas, pelas belas esculturas de Netuno e seu séquito.

A fonte foi restaurada em 1998; as esculturas foram limpas e polidas, e a fonte foi provida de bombas para circulação da água e sua oxigenação. Em 1964, foi lançado o filme que leva seu nome Fontana di Trevi - filmado pelo diretor Carlo Campogalliani.

O monumento foi o cenário de uma das cenas mais famosas do cinema italiano: em La Dolce Vita de Federico Fellini, Anita Ekberg entra na água e convida Marcello Mastroianni a fazer o mesmo. Precedentemente, a fonte foi o cenário do filme estadunidense Three coins in the fontain, onde a fonte do título é a própria Fontana dei Trevi. Em Tototruffa 62, Totò tenta vender a fonte a um turista. A fonte aparece como fundo principal no videoclip da canção Thank You for Loving Me do grupo Bon Jovi.

Fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Fontana_di_Trevi

La Fontana di Trevi è la più grande ed una fra le più note fontane di Roma, ed è considerata all'unanimità una delle più celebri fontane del mondo. La settecentesca fontana, progettata da Nicola Salvi e adagiata su un lato di Palazzo Poli, è un connubio di classicismo e barocco.

Un'incisione del 1908 raffigurante la piazza e la fontana

La storia della fontana è strettamente collegata a quella della costruzione dell'acquedotto Vergine, che risale ai tempi dell'imperatore Augusto, quando Marco Vipsanio Agrippa fece arrivare l'acqua corrente fino al Pantheon ed alle sue terme. Benché compromesso e assai ridotto nella portata dall'assedio dei Goti di Vitige nel 537, l'acquedotto dell'acqua

Vergine rimase in uso per tutto il medioevo, con restauri attestati già nell’VIII secolo, poi ancora dal Comune nel XII secolo, in occasione dei quali si provvide anche ad allacciare il condotto ad altre fonti più vicine alla città, poste in una località allora chiamata “Trebium”, che potrebbe essere all’origine del nome. Il condotto dell’Acqua Vergine è il più antico acquedotto di Roma tuttora funzionante, e l’unico che non ha mai smesso di fornire acqua alla città dall’epoca di Augusto. Il punto terminale dell’”Aqua Virgo” si trovava sul lato orientale del Quirinale, nei pressi di un trivio (“Treio”, nella lingua dell’epoca: altra ipotesi, abbastanza accreditata, sull’origine del nome). Al centro dell’incrocio venne realizzata una fontana con tre bocche che riversavano acqua in tre distinte vasche affiancate; risale al 1410 la prima documentazione grafica della “Fontana del Treio” (o “di Trevi”), così rappresentata. Poco tempo dopo, nel 1453, su incarico di papa Niccolò V, Leon Battista Alberti sostituì le tre vasche con un unico lungo bacino rettangolare, appoggiandolo ad una parete bugnata e merlata e restaurando i tre mascheroni da cui fuoriusciva l’acqua. Sulla parete fu apposta una lapide a memoria dell’intervento:

« Nicolò V Pontefice Massimo, dopo aver abbellito con insigni monumenti la città, restaurò il condotto dell’Acqua Vergine dall’antico stato di abbandono nel 1453. »

Dopo vari interventi di scarso rilievo, un altro importante restauro di tutto l’acquedotto fu compiuto nel 1570 ad opera di papa Pio V; in quell’occasione furono anche riallacciate le sorgenti originarie.

Un particolare: Oceano

Il tema dell’intera composizione è il mare. È inserita in un’ampia piscina rettangolare dagli angoli arrotondati, circondata da un camminamento che la percorre da un lato all’altro, racchiuso a sua volta entro una breve scalinata poco al di sotto del livello stradale della piazza. Il Salvi ricorse al sistema della scalinata per compensare il dislivello tra i due lati della piazza: il lato sinistro (quello verso il colle del Quirinale) è infatti molto più elevato rispetto all’altro, tant’è che si è anche dovuto ricorrere ad un breve parapetto per delimitare la strada, parzialmente coperto da rocce, su una delle quali è scolpito uno stemma cardinalizio raffigurante un leone rampante.

La fontana di Trevi - Notturno

La scenografia è dominata da una scogliera rocciosa che occupa tutta la parte inferiore del palazzo, al cui centro, sotto una grande nicchia delimitata da colonne che la fa risaltare come fosse sotto un arco di trionfo, una grande statua di Oceano che guida un cocchio a forma di conchiglia trainato da due cavalli alati, a loro volta guidati da altrettanti tritoni.

Ai lati della grande nicchia centrale altre due nicchie laterali, più piccole, occupate dalle statue della Salubrità (a destra di Oceano) e dell'Abbondanza. Le tre nicchie sono delimitate da quattro grosse colonne. I due cavalli tradizionalmente noti come “il cavallo agitato” (quello di sinistra), per avere una posa molto più dinamica dell’altro, e “il cavallo placido” rappresentano gli analoghi momenti del mare a volte calmo a volte agitato.

Fonte: http://it.wikipedia.org/wiki/Fontana_di_Trevi

Page 14: A T S I V E AEUVL/I Nº 1150 S3 Pernambuco Brasil Ano/Anno ... · Chegamos a 20ª edição com novas e polêmicas matérias, sendo todas elas do interesse do leitor, para o seu conhecimento

(AGI) - Brasilia, 27 giu. - Cresce la presenza di imprese italiane in Brasile: secondo un`indagine condotta dall`ambasciata italiana, in 10 mesi il numero di aziende e` cresciuto del 18%, passando da quota 375 a 445. "Si tratta di un dato importante - afferma l`ambasciatore italiano, Gherardo La Francesca, commentando i risultati del lavoro - e dimostra l`interesse che il nostro tessuto economico nutre per questo importante Paese sudamericano". Il censimento ha permesso di fotografare in maniera piu` puntuale la localizzazione delle attivita` italiane sul territorio. Oltre a San Paolo e Rio, infatti, si moltiplicano investimenti in aree geografiche fino a qualche tempo fa inesplorate. "Il Brasile e`una vera miniera per chi vuole fare affari - dice La Francesca. Il Paese cresce a ritmi del 7 per cento l`anno e, grazie a un accorto mix di politiche sociali e industriali, milioni di cittadini, prima esclusi, si stanno affacciando sul mercato dei consumi". Il Brasile ospitera` i mondiali di calcio del 2014 e le Olimpiadi del 2016 e la diplomazia italiana, in collaborazione con Confindustria e Ice, poche settimane fa, ha organizzato una missione di aziende italiane in Brasile per prendere contatto con istituzioni e imprese. "Soprattutto per le Pmi - conclude l`ambasciatore - questa iniziativa puo` rilevarsi importante per pianificare strategie d`intervento".

(AGI)- Brasília, 27 de junho. – Cresce a presença de empresas italianas no Brasil de acordo com uma pesquisa conduzida pela embaixada italiana, em 10 meses o número de empresas cresceu em 18%, passando da cota de 375 a 445. “Trata-se de um dado importante, afirma o embaixador italiano, Gherardo La Francesca, comentando os resultados do trabalho e demonstra o interesse que o nosso tecido econômico nutre por esse importante país sul-americano”. O censo permitiu de fotografar, em uma maneira mais exata a localização das atividades italianas no território. Além de São Paulo e Rio de Janeiro, multiplicam-se investimentos em áreas geográficas que até pouco tempo eram inexploradas. “O Brasil é uma verdadeira mina para quem quer investir, disse La Francesca. O país cresce em ritmo dos 7 por cento ao ano e graças a um acordo mistura de políticas sociais e industriais, milhões de cidadãos, antes excluídos, estão entrando no mercado consumidor”. O Brasil sediará os mundiais da Copa de 2014 e as Olimpíadas de 2016 e a diplomacia italiana, em colaboração com Confindustria e Ice, algumas semanas atrás, organizou uma missão de empresas italianas no Brasil para fazer contato com instituições e empresas. “Sobretudo para as PMI, conclui o embaixador, esta iniciativa pode ser de importância para o planejamento de estratégias de intervenção".

Fonte: http://www.italcam.com.br/site/it_lerNoticia.php?intIdNoticia=22216 Tradução do idioma italiano para o português: Verônica de Holanda Santos

MV Agusta avvia la produzione in Brasile per il mercato locale

MV Agusta inicia produção no Brasil para o mercado local

MV Agusta F4 e Brutale: produzione in Brasile per il mercato locale MV Agusta e il partner brasiliano Dafra Motos annunciano l’accordo per la produzione dei modelli F4 e Brutale destinati al mercato locale. Il Brasile è in continua crescita, soprattutto nel mercato destinato a prodotti alto di gamma, e può contare su un'economia in continua espansione, che attualmente gli permette già di occupare un ruolo di primo piano nello scenario globale, anche attraverso l'organizzazione di eventi importanti come la Coppa del Mondo Fifa nel 2014 e i Giochi Olimpici del 2016. Ed è per questo che MV Agusta, insieme a Dafra, di proprietà del gruppo Itavema, 2,4 miliardi di Euro di fatturato in diversi settori industriali dell’automotive, ha deciso di produrre i modelli F4 e Brutale proprio in questo promettente mercato. Tecnici brasiliani formati a Varese e produzione seguita da quelli italiani Le moto, infatti, saranno assemblate nello stabilimento di Manaus, rispettando i più severi requisiti di qualità dettati da MV Agusta. Per soddisfare le esigenze dell’azienda varesina, gli ingegneri del gruppo brasiliano sono stati formati presso la sede di MV Agusta e hanno collaborato con i colleghi italiani per garantire gli standard richiesti dalla Casa madre. Inoltre un gruppo di tecnici MV Agusta seguirà direttamente la produzione sulle linee di montaggio di Manaus; passi importanti, messi in atto per garantire ai clienti brasiliani un prodotto di massima qualità. MV persegue la sua strategia di allargamento nei mercati internazionali L'Ing. Massimo Bordi, Vice Presidente Esecutivo di MV Agusta, ha dichiarato: “Il piano strategico di espansione del gruppo MV Agusta in Brasile conferma e accentua il nostro impegno nello sviluppo internazionale e permetterà allo storico marchio italiano di rispondere alla crescente domanda del mercato locale di prodotti di altissima qualità, design e tecnologia, caratteristiche proprie del Made in Italy". “Dopo i recenti accordi raggiunti per la distribuzione di MV Agusta in Australia ed in Canada, questa nuova ed importante partnership in Brasile chiude la prima fase di allargamento del mercato MV” ha aggiunto l’Ing. Umberto Uccelli, Direttore Commerciale del Gruppo. “L'accordo con MV Agusta ci permette di puntare all'obiettivo dell'espansione nella fascia alta del mercato motociclistico brasiliano. Le moto, che saranno presentate e commercializzate nel 2011, rappresenteranno il meglio tra i modelli sportivi nel mercato delle due ruote” ha commentato con soddisfazione Franco Creso, Presidente del Gruppo Dafra. MV Agusta prevede di produrre e vendere in Brasile nel corso del 2012 circa 1.000 unità, diventando cosi uno trai principali player del mercato locale.

MV Agusta F4 e bratale: produção no Brasil para o mercado local. MV Agusta e o parceiro brasileiro Dafra Motos anunciaram o acordo para a produção dos modelos F4 e brutale destinados ao mercado local. O Brasil está crescendo, sobretudo no mercado destinado a produtos de alta perfomance, e pode contar com uma economia em contínua espansão, que atualmente lhe permite ocupar um papel de liderança no cenário global, também através a organização de eventos importantes como a Copa do Mundo FIFA em 2014 e os Jogos Olímpicos de 2016. E é por isso que MV Agusta, junto à Dafra, de propriedade do grupo Itavema, 2,4 bilhões de Euro faturado em diversos setores das indústrias automotivas, decidiu produzir os modelos F4 e Brutale justamente neste mercado promissor. Técnicos brasileiros formados em Varese e produção seguida igual àquela italiana. As motos, de fato, serão montadas na fábrica de Manaus, respeitando os mais elevados padrões de qualidade determinaos pela MV Agusta. Para atender as exigências da empresa de Varese, os engenheiros do grupo brasileiro foram treinados na sede da MV Agusta e colaboraram com os colegas italianos para garantir os padrões exigidos da casa principal. Também um grupo de técnicos MV Agusta seguirá diretamente nas linhas de produção de montagem de Manaus; passos importantes, postos em prática para garantir aos clientes brasileiros um produto de mássima qualidade. MV prossegue a sua estratégia de expansão em mercados internacionais. O engenheiro, Massimo Bordi, Vice Presidente Executivo de MV Agusta, declarou: “O plano estratégico de expansão do grupo MV Agusta no Brasil confirma e reforça o nosso compromisso com o desenvolvimento internacional e permitirá a marca histórica italiana para atender à crescente demanda do mercado para produtos locais de alta qualidade, design e tecnologia, características próprias do Made in Italy”. “Após os recentes acordos alcançados para a distribuição de MV Agusta na Austrália e no Canadá, esta nova e importante parceria com o Brasil fechou a primeira fase de expansão do mercado MV”, acrescentou Eng. Umberto Uccelli, Diretor Comercial do Grupo. O acordo com MV Agusta permite atingir o objetivo da expansão no topo de gama do mercado de motocicletas brasileiro. As motocicletas, que serão apresentados e comercializados em 2011, representam o melhor entre os modelos desportivos no mercado de duas rodas ", comentou com satisfação Franco Creso, Presidente da Dafra. MV Agusta prevê produzir e vender no Brasil durante o ano de 2012 cerca de 1.000 unidades, tornando-se assim um entre os principas player do mercado local

Fonte: http://www.italcam.com.br/site/it_lerNoticia.php?intIdNoticia=22215 Tradução do idioma italiano para o português: Verônica de Holanda Santos

11114444 O universo é a mudança,a vida é o que o pensamento faz desta mudança » Marco Aurélio REVISTA MULTICULTURAL RIVISTA MULTICULTURALE

Junho – Giugno / 2011 La messa è grande e pochi lavoratori » Gesù

MMMMMMMMuuuuuuuunnnnnnnnddddddddoooooooossssssss PPPPPPPPaaaaaaaarrrrrrrraaaaaaaalllllllleeeeeeeelllllllloooooooossssssss ���� MMMMMMMMoooooooonnnnnnnnddddddddiiiiiiii PPPPPPPPaaaaaaaarrrrrrrraaaaaaaalllllllllllllllleeeeeeeelllllllliiiiiiii

Verônica Santos [email protected]

Ambasciatore italiano in Brasile, aziende italiane +18%

Relações bilaterais e Caso Battisti

Relazioni bilaterali e Caso Battisti

Fomos requisitados seja telefonicamente, que por um relevante número de visitantes do nosso site a fornecer uma opinião sobre eventuais repercussões sócio econômicas, do caso Battisti, sobre as relações bilaterais. Segue um trecho das intervenções que o Presidente Pollastri divulgou a órgãos de informação italianos e brasileiros:“... É oportuno esclarecer que não é o Brasil, como país, que prejudicou a Itália, também porque, por pesquisas de opinião feitas nestes dias, 80% dos brasileiros entrevistados não concordam com a decisão da Corte Suprema Brasileira. Parece-me justíssimo que a Itália recorra à corte de AIA e insista sobre as suas teses. Neste momento, qualquer retaliação no campo econômico prejudicaria os interesses da Itália que possui muitíssimas empresas operantes no Brasil e boas perspectivas de trabalho para o próximo Campeonato do Mundo de 2014 e para as Olimpíadas de 2016. É absolutamente de direito protestar, mas sem culpar todo o Brasil ou os brasileiros, dos quais mais de 30 milhões são de origem italiana e compartilham, come já dito, a tese de extradição...”. Edoardo Pollastri

Siamo stati richiesti e sollecitati sia telefonicamente che da un rilevante numero di visitatori del nostro sito a fornire un’opinioni su eventuali ricadute socio economiche, del caso Battisti, sulle relazioni bilaterali. Segue uno stralcio degli interventi che il Presidente Pollastri ha rilasciato ad organi d’informazione italiani e brasiliani:“... È opportuno chiarire che non è il Brasile, come paese, che ha fatto un torto all’Italia, anche perché, dai sondaggi fatti in questi giorni, l’80% dei brasiliani intervistati non concorda con la decisione della Corte Suprema Brasiliana. Mi sembra giustissimo che l’Italia ricorra alla corte dell’AIA e insista sulle sue tesi. In questo momento, qualunque ritorsione in campo economico danneggerebbe gli interessi dell’Italia che ha moltissime aziende operanti in Brasile e buone prospettive di lavoro per i prossimi Campionati del Mondo del 2014 e per le Olimpiadi del 2016. È giustissimo protestare ma senza colpevolizzare l’intero Brasile o i brasiliani, dei quali oltre 30 milioni sono di origine italiana e condividono, come già detto, la tesi dell’estradizione...”. Edoardo Pollastri

Fonte: http://www.italcam.com.br/site/lerEvento.php?intIdEvento=1149 Fonte: http://www.italcam.com.br/site/it_lerEvento.php?intIdEvento=1149

Embaixador italiano no Brasil, empresas italianas crescem 18%

Page 15: A T S I V E AEUVL/I Nº 1150 S3 Pernambuco Brasil Ano/Anno ... · Chegamos a 20ª edição com novas e polêmicas matérias, sendo todas elas do interesse do leitor, para o seu conhecimento

Baghavan Sri Sathya Sai Baba, pseudônimo de Sathya Narayana Raju é um guru indiano. É considerado por muitos como um Avatar (encarnação numa forma humana de um ser divino). Sathya Sai Baba nasceu em 23 de novembro de 1926, numa pequena vila no sul da Índia, chamada Puttaparthi, no estado de Andhra Pradesh. Ele reside lá ainda hoje, recebendo milhares de visitantes do mundo inteiro em sua comunidade espiritual (ashram), chamada Prasanthi Nilayam, que significa "Morada da Paz Suprema" (shanti=paz, pra=suprema, nilayam=morada).

Aos 14 anos declarou que adotaria o nome de Sai Baba, com a missão de regenerar a humanidade espiritualmente. Sathya Sai Baba não propõe uma nova religião, mas sim a transformação da humanidade. Seu objetivo principal é o projeto de reeducação em valores humanos, hoje difundido pelo mundo. O mais fantástico de todos os milagres de Sai Baba é a capacidade de transformar mentes e corações.

Fonte: Revista Multicultural Brasil & Itália, página 8, Ano II | N ° 9 | Abril 201.

LIVRO: O VERBO DO AMOR Libro: Il Verbo dell’Amore

Livro que mudará o conceito de vida de cada um que o ler. O Verbo propõe o AMOR como chave fundamental para o fim de toda dificuldade humana.

Libro che cambiarà il concetto di vita di ognuno che leggerlo. Il Verbo propone l’AMORE come chiave fondamentale per la fine di ogni difficoltà umana.

REVISTA MULTICULTURAL RIVISTA MULTICULTURALE

Junho – Giugno / 2011

Se você julga as pessoas não tem tempo de amá-las » Madre Teresa 11115555 Tutto è Luce. Senza Luce non ha Vita. La Vita è Amore.Senza Amore non avrà Luce » Mafhithar

MMMMMMMMuuuuuuuunnnnnnnndddddddd�������� ���� MMMMMMMMoooooooonnnnnnnndddddddd��������

RELAÇÕES MAL RESOLVIDAS Carlos Antonio de Barros Jornalista – FENAJ 1938 João Pessoa – PB Endereço Eletrônico: [email protected]

Fazer amigos e conquistar novas amizades é o desejo de qualquer pessoa sadia que pretende interagir socialmente com o mundo civilizado. Muitas vezes, no entanto, fazemos amigos e conquistamos novas amizades sob a influência de interesses pessoais estranhos. Não gostamos dos amigos sinceros, principalmente aqueles que possam nos dizer na cara que continuamos orgulhosos e egoístas, mesmo aparentando uma humildade que não convence ninguém. Preferimos, quase sempre, os amigos que nos bajulam e elogiam ao invés daqueles que falam sem cerimônias o que pensam do nosso comportamento e de nossa conduta como pessoa e espírita. Por conta desse equívoco na escolha de nossas amizades, somos lesados pela hipocrisia de uma convivência social mascarada e por atitudes veladas. Amigos vêm e vão. Amizades começam e terminam. Mas é preciso saber manter-se fiel a uma boa e sincera amizade. Fazer amigos de verdade e para toda a vida. Podemos mudar todo esse quadro evitando a maledicência, o mal-entendido, uma atitude impensada, a falta de respeito e de consideração com as pessoas que convivem estreitamente conosco. Na maioria das vezes, somos nós mesmos que provocamos a quebra de uma amizade que parecia estável. Não devemos permitir em hipótese alguma que as pessoas nos influenciem a fazer coisa que normalmente não fazemos e que possam prejudicar alguém. Quando um casamento beirando a bodas de ouro acaba, não foi só a falta de amor que levou o casal a optar pelo divórcio inusitado. Foi também a ausência de amizade, de cumplicidade e fidelidade que só os verdadeiros e sinceros amigos nutrem uns pelos outros. Jesus nos deixou muitas lições de amizade e respeito pelas pessoas, principalmente com as quais dividia o seu precioso tempo. Na Sinagoga ou fora dela, ele sempre dava provas de atenção, de afeto e de respeito incondicional às pessoas que o procuravam para aconselhamento e orientação moral. Tinha amigos sinceros e fiéis seguidores entre seus discípulos. Tinha-os também na conta de irmãos espirituais. Ele nunca se mostrou melhor que ninguém, mesmo sabendo ser portador de virtudes morais e espirituais que os homens de sua época sequer imaginavam. Quando fizermos novos amigos, tenhamos cuidado para não rompermos com os velhos. Saibamos selecionar criteriosamente quem merece ser chamado de amigo e fazer parte de nossa vida. Usemos do bom senso.

"Só existem dois dias no ano que nada pode ser feito. Um se chama ontem e o outro se chama amanhã, portanto, hoje é o dia certo para amar, acreditar, fazer e principalmente viver."

(Tenzin Gyatso, 14º Dalai Lama)

VIVER BEM NO MUNDO GLOBALIZADO Carlos Antonio de Barros Jornalista – FENAJ 1938 João Pessoa - PB “A vida é aquilo que acontece enquanto fazemos planos para o futuro”. A frase é de John Lennon, um dos mais criativos compositores dos Beatles, banda de rock inglesa que revolucionou todo um jeito de ser e pensar da juventude em todo o mundo, na década dos anos 60 do século passado. Em busca dessa “vida que acontece”, a humanidade tornou-se indefinida e anonimamente globalizada com o advento da internet e de toda uma tecnologia avançadíssima de comunicação e informação, que fez o mundo ficar menor através da tela de um computador. Quando tudo parecia que as pessoas iriam ter mais tempo, aparece a “pressa” levando todos na loucura gerada pela globalização que vem apelando para a quantidade do ter em contraposição à qualidade do ser. Um novo modo de vida que nos obriga a viver a vida além das 24 horas disponíveis, por conta de tantos afazeres e compromissos assumidos. Um corre-corre sem fim que nos distancia cada vez mais dos valores da família, dos amigos, do tempo livre, do lazer, do local onde vivemos nossa infância e adolescência. Por um freio nessa correria significa a retomada dos valores essenciais do ser humano, dos pequenos prazeres do cotidiano, da simplicidade de viver e conviver serenamente a fé e a religião em tempos de materialismo fragmentado em profecias medonhas de fim do mundo. É o momento de questionar se os velhos ditados “devagar se vai ao longe” e “a pressa é inimiga da perfeição” não estão por merecer uma melhor atenção nestes tempos de desenfreada loucura pelo consumismo, em ter tudo o que a televisão vende como algo que vai nos trazer felicidade e bem-estar pessoal. Sem falar que as pessoas ainda querem “ser”, sair do anonimato de qualquer maneira, tornar-se famosa e aparecer como estrela numa constelação iluminada pela cega vaidade humana. Sem serenidade e extremamente ambiciosas, pessoas vivem correndo atrás do tempo para ganhar dinheiro. Muitas acabam morrendo sem tempo sequer para uma missa de corpo presente. Outras ficam ansiosas com o futuro e esquecem de viver o presente, que é o único tempo que existe para resolver problemas mal resolvidos no passado. Reclamam do tempo e das oportunidades que todo mundo tem igualmente para vencer a si mesmo e conquistar a verdadeira felicidade. Esquecem que cada pessoa faz o seu tempo melhor ou pior. Não se deixe engolir pela globalização do mundo. O nosso modo de vida para ser perfeito e completo precisa tão-somente de um momento especialmente reservado para curtir a família, ficar com a pessoa amada, brincar com os filhos e netos, sorrir despreocupadamente com os velhos e novos amigos, pescar no fim de semana ou fazer um piquenique. Tudo isso sem pressa, sem relógio e com tempo suficiente para entender que a vida é feita de harmoniosa cumplicidade com a nossa vontade de ser feliz por inteiro.

“Só há uma casta, a casta da humanidade; Só há uma linguagem, a linguagem do coração; Só há uma religião, a religião do amor; Só há um Deus, e Ele é Onipresente. ”

Baghavan Sri Sathya Sai Baba

Page 16: A T S I V E AEUVL/I Nº 1150 S3 Pernambuco Brasil Ano/Anno ... · Chegamos a 20ª edição com novas e polêmicas matérias, sendo todas elas do interesse do leitor, para o seu conhecimento

DICAS IMPORTANTES

Se você conhece alguma mulher que seja obrigada a se prostituir, chame o número

verde: 800.290 290 (Italia) Fonte:http://www.consbrasroma.it/assistencia/index.

Só imprima quando for necessário.

Stampare quando necessario.

O Centro Cultural Brasileiro nasceu de uma necessidade em difundir a cultura brasileira em terra italiana.

O Centro Cultural Brasileiro – CCB é uma entidade apolítica, sem fins lucrativos que tem por objetivo divulgar a imagem do Brasil na Itália. Contamos com parcerias, convênios e apoio para torná-la auto-sustentável e independente. Contamos com vosso apoio para que este grande projeto possa ultrapassar às expectativas. O CCB promoverá cursos técnicos, oficinas de artes, exposições e feiras na cidade de Torraca (sede do CCB na Itália) e nas cidades circunvizinhas. Il Centro Cultural Brasileiro – CCB è una entità apolitica, senza scopo di lucro che tiene per scopo rivolgere l’immagine del Brasile in Italia. Objetivos especificos / Obiettivi specifici: » Promover cursos técnicos, oficinas de artes; » Promuovere corsi tecnici, oficine d’arte; » Promover exposições e feiras; » Promuovere sposizione e fiere; » Efetuar intercâmbios e parcerias; » Promuovere interscambi e parcerie; » Dentre outros projetos que estejam ligados aos âmbitos cultural e artístico da cultura brasileira. » E tutto che risguarda nell’ambito della cultura ed artistica brasiliana. Contato / Contatto

E-mail: [email protected] Tel.: (00) 39 3276928593 /00 55 81-9213-4494

11116666 O ódio não é real, é a ausência do amor » Raul Seixas REVISTA MULTICULTURAL RIVISTA MULTICULTURALE

Junho – Giugno / 2011 Il sole illumina il corpo dell’uomo,e Gesù gli illumina l’anima » Giovanni di Dio.

CCCCCCCCoooooooonnnnnnnnhhhhhhhheeeeeeeecccccccceeeeeeeerrrrrrrr aaaaaaaa IIIIIIIInnnnnnnnssssssssttttttttiiiiiiiittttttttuuuuuuuuiiiiiiiiççççççççããããããããoooooooo �������� CCCCCCCCoooooooonnnnnnnnoooooooosssssssscccccccceeeeeeeerrrrrrrreeeeeeee LLLLLLLL’’’’’’’’IIIIIIIIssssssssttttttttiiiiiiiittttttttuuuuuuuuzzzzzzzziiiiiiiioooooooonnnnnnnneeeeeeee

Governo brasileiro vai lançar programa de bolsas de estudo no exterior

O governo federal vai lançar um programa de bolsas de estudo no exterior para estudantes brasileiros que terá, como primeiros candidatos, os medalhistas da 6ª Olimpíada Brasileira de Matemática das Escolas Públicas de 2010 (Obmep 2010 ), cuja cerimônia de premiação dos vencedores na categoria ouro ocorreu nesta terça-feira (21), no Theatro Municipal do Rio de Janeiro, com a presença da presidenta Dilma Rousseff. O programa Ciências sem Fronteira contemplará 75 mil bolsas relacionadas às melhores universidades do mundo. “E garantindo, nas áreas de ciências exatas e de ciências médicas, o acesso a estudantes, tanto na área de graduação, por meio das chamadas “bolsas sanduíche”, como na área de pós-graduação, doutorado e pós-doutorado”, disse a presidenta. As bolsas de estudo incluirão passagens aéreas pagas, além de seguro médico. Alunos que cursam desde o nível médio até o pós-doutorado serão beneficiados. Os primeiros bolsistas devem ser selecionados no primeiro semestre de 2012. Dilma Rousseff ressaltou que a intenção do governo é facilitar o acesso dos estudantes brasileiros ao que existe atualmente de melhor no mundo, em termos de conhecimento humano. A seleção obedecerá ao critério de mérito, afirmou. A presidenta adiantou que o compromisso dos ministros da Educação, Fernando Haddad, e da Ciência e Tecnologia, Aloizio Mercadante, é iniciar a seleção dos estudantes ainda neste ano. A ideia é que as bolsas sejam usadas nas melhores instituições de ensino superior dos Estados Unidos, na Alemanha, França e, também em países emergentes, como a China. O novo programa pretende atender áreas consideradas prioritárias para o desenvolvimento do País. Dada a escassez de mão de obra qualificada em engenharia e tecnologia, tais setores serão o ponto central da iniciativa. “São áreas em que o mercado de trabalho está aquecido e há déficit de pessoal”, disse Mercadante ao comentar o programa no início de junho. “Para cada 50 formandos no País, temos apenas um engenheiro”, acrescentou.

Fonte: http://oriundi.net/site/oriundi.php?menu=categdet&categ=12&id=17452

BBBRRRAAASSSIIILLLEEEIIIRRROOOSSS NNNOOO EEEXXXTTTEEERRRIIIOOORRR O que significa viver no exterior?

Alguns países não exigem “visto de turista” para brasileiros. No entanto, isso não significa autorização para residirou trabalhar no país. Informe-se nas embaixadas ou consulados estrangeiros sobre a necessidade de “visto” para trabalho ou residência. Os endereços das embaixadas econsulados estrangeiros no Brasil estão disponíveis em:

www.abe.mre.gov.br.

Leve consigo os endereços e telefones das embaixadas e consulados brasileiros do país para onde vai viajar. Em caso de dificuldade, não hesite: entre em contato com essas representações do Brasil no exterior. Quando viajar, leve sempre cópia autenticada dos seus documentos (Carteira de Identidade, CPF, Certificado de Alistamento Militar, Título de Eleitor, Certidão de Nascimento ou Casamento). Ocorrendo extravio do Passaporte, isso facilitará a emissão de um novo. No caso do Título de Eleitor e Certificado de Alistamento Militar, leve os originais. Eles serão necessários para a transferência de seu domicílio eleitoral para o exterior e adiamento de incorporação. Antes de sair do Brasil, recomenda-se providenciar firma em cartório brasileiro para atender a eventuais necessidades futuras de reconhecimento em documentos de seu interesse.

Fonte: Cartilha Ministério das Relações Exteriores, pág.13 – 14.