a sua experiÊncia stihl - josepsaramago.net fileespecialização, assessoramento, serviço...

Motosserrasdesde 991 9 *

STIHLSTIHLCOMEÇASTIHLA SUA EXPERIÊNCIA

COMEÇA

Campanha Primavera-Verão 2012

*MS 170

Cam

panh

a vá

lida

de 1

9 M

arço

a 3

1 Ju

lho

de 2

012

Porque nos preocupamos com a gestão ambiental, a Andreas Stihl, S.A. é um operador registado nas seguintes entidades: Sociedade Ponto Verde, Valor Pneu, ANREEE, Ecolub e Ecopilhas.

X Todos os preços deste folheto são preços recomendados, IVA correspondente já incluído, e estão sujeitos a variações.

X Não se podem valer direitos baseados em imagens e informações deste folheto.

X Reservamo-nos o direito de introduzir modificações de indole técnica, desenho, equipamento e preços.

X A gama de produtos STIHL e VIKING dispõe

de uma grande quantidade de detalhes técnicos que variam segundo os modelos. As características indicadas nas distintas páginas correspondem a alguns modelos.

X Os pesos indicados neste folheto referem-se à unidade motriz.

X A nossa gama de produtos STIHL e VIKING é muito mais ampla. Consulte o seu Distribuidor especializado ou em www.stihl.pt.

Condições do Folheto Os preços especiais e ofertas deste folheto são válidos desde 19 de Março até 31 de Julho de 2012.

*Condições Cartão Crédito STIHLDesfruta de 4 anos de Garantia em máquinas de uso exclusivo hobbyFinancia1 as suas compras até 12 meses sem jurosNão tem que mudar de bancoTAEG máxima 21,53%*No cumprimento do Decreto -Lei n.º 133/09 de 02 de Junho e de acordo com a Instrução nº11/2009 do Bancode Portugal, a título de informação apresentamos o seguinte Exemplo Representativo: Crédito de 1.500 € a ser pago em 12 mensalidades com juros no valor de 138,70 €, cada. TAN: 18.90% e TAEG: 21,53%. Crédito disponibilizado pela Pastor Serfin e sujeito à sua aprovação. (1) Apenas nos estabelecimentos aderentes. Consulte condições.

DISTRIBUIDOR OFICIAL

SATISFAÇÃO TOTAL=

QUALIDADEA STIHL fabrica amaior parte dos seusacessórios e peças,garantindo a máxima qualidade.

SEGURANÇAOs acessórios e peçasoriginais asseguram a máxima fiabilidade emqualquer condição detrabalho.

DURABILIDADEOs acessórios e peças originais STIHL prolongam a vida útil da sua máquina.

Especialização, assessoramento, serviço pós-venda, peças originais, demonstrações, a melhor garantia, segurança, proximidade, são algumas das razões porque os produtos STIHL ou VIKING, apenas se vendem nos Distribuidores Especializados STIHL e VIKING, autorizados pela Andreas STIHL, S.A.

Ferramentasde corte, cabeças,facas...

Combustíveis,óleos, lubrificantes e dissolventes...

Equipamentode protecçãoindividual (EPI)

€8,00EMBALAGEM DE 1L

€26,20EMBALAGEM DE 5L 222222222222222222

ANOS ANOS ANOS ANOS ANOS ANOS DE DE DE DURAÇÃODURAÇÃODURAÇÃODURAÇÃODURAÇÃODURAÇÃODURAÇÃODURAÇÃODURAÇÃO

Para motores de 2 tempos e 4-MIX

STIHL® MotoMix™

A melhor mistura de gasolina e óleoMais potência e vida útil do motor

Peças: filtros de ar, pinhões de corrente, filtros de combustível...

Marcados com:

Guias, correntes,material de afiação...

Pode consultar o nosso catálogo completo em www.stihl.pt

4

Campanha Primavera-Verão 2012 CORTA-RELVAS

€239270 €ANTES

€259280 €ANTES

€299330 €ANTES

CORTA-RELVAS ME 340

Recolhedor de erva com indicador de enchimento de 26 l.

Potência (kW)

Largura de corte (cm)

0,9

33

Superfície de relva (m2) Até 300

CORTA-RELVAS ME 339

Recolhedor de 40 l.

Potência (kW)


1,2

37


CORTA-RELVAS ME 339 C

Recolhedor de 40 l.

Potência (kW)


1,2

37


CORTA-RELVAS ME 443

Recolhedor de 60 l.

Potência (kW)


1,4

41


€139160 €ANTES

FINANCIE A SUA COMPRA SEM JUROS E SEM DESPESAS

5

CORTA-RELVAS

CORTA-RELVAS MB 545 V

Tracção progressiva Vario.

Potência nominal (kW)e regime de trabalho (rpm)


2,32.800

43

Superfície de relva (m2) Até 1.200

€589750€ANTES

CORTA-RELVAS MB 448 T

Com tracção



2,32.800

46


CORTA-RELVAS MB 248 TPotência nominal (kW)

e regime de trabalho (rpm)


1,82.900

46


€399440 €ANTES

CORTA-RELVAS MB 448 TX

Com tracção



2,02.800

46


€449530 €ANTES

CORTA-RELVAS MB 248Potência nominal (kW)

e regime de trabalho (rpm)


1,82.800

46


€299350 €ANTES

Com traccao

50,90 €*x10 mensalidades

€509570 €ANTES

* Ver condições Cartão Crédito STIHL



€9981090 €ANTES


6

Campanha Primavera-Verão 2012 CORTA-RELVAS

€1.4981.750 €ANTES

€849900 €ANTES

€759825 €ANTES


Com tracção.



2,32.800

48



Com tracção progressiva Vario.



2,32.800

48


CORTA-RELVAS MB 655 G

Com tracção de 3 velocidades



2,72.800

53


CORTA-RELVAS MB 755 KS

Com tracção de 3 velocidades



2,92.800

48


Nova versao


7

€€655

€1.060





2,72.800

53



Com tracção.



2,32.800

43


€930

CORTA-RELVAS MB 545 VE


CORTA-RELVAS MB 650 VE


CORTA-RELVAS MB 650 VS




OFERTA Aparador STIHL FSE 31Na compra de qualquer um dos oito modelos apresentados nesta página

€1.100 €€€1.115 €€1.300

€860

CORTA-RELVAS MB 545 VR


€870




8

Campanha Primavera-Verão 2012 ROBÔ CORTA-RELVAS

€1.4901.630 €ANTES

€€2.0952.380 €ANTES

ROBÔ CORTA-RELVAS MI 322 C

Detecta automaticamente os obstáculos e a delimitação do terreno e corta segundo a programação. Recarrega-se automaticamente na estação de carga incluída.

Bateria


Superfície de relva (m2)

2 x 12 V / 12 Ah

20

Até 500

Corta tanto para a frente como para trás. Com bússola para corrigir a direcção de corte conseguindo assim um elevado rendimento segundo a programação. Recarrega-se automaticamente na estação de carga incluída.

ROBÔ CORTA-RELVAS MI 555 C

Bateria



2 x 12 V / 20 Ah

53

Até 2.000


9

ESCARIFICADOR LB 540

O solo recebe mais ar e água. Os nutrientes chegam melhor às raízes do relvado. A profundidade de corte é ajustada com total exactidão.


Largura de trabalho (cm)

Profundidade de corte (cm)


2,32.800

38

25

Até 2.000

€599670 €ANTES

Especial para erva alta. Robusta carcaça em chapa de aço. Potente motor de fácil arranque. Raio de viragem de 360º na roda dianteira. Excelente rendimento de corte.

DESTROÇADOR DE PASTO MB 6 RV



3,43.100

53


ESCARIFICADOR E DESTROÇADOR DE PASTO



€1.5491.660 €ANTES


10



TRACTORES CORTA-RELVAS

TRACTOR CORTA-RELVAS MR 4082



6,52.700

80


TRACTOR CORTA-RELVAS MT 5097




6,62.750

95

Até 6.000

Transmissão hidrostática.

TRACTOR CORTA-RELVAS MT 5097 C





9,32.750

95

Até 6.000

€€2.9953.400 €ANTES

€€3.1953.700 €ANTES

€€3.6954.000 €ANTES



11

€3.550€4.430

€5.950

TRACTOR CORTA-RELVAS MT 6112 ZL





12,32.500

110

Até 10.000

TRACTOR CORTA-RELVAS MT 5097 G

Com transmissão mecânica.



6,62.750

95


TRACTOR CORTA-RELVAS MT 5097 Z


OFERTA DE UMA Foice a Motor STIHLFSE 60 na compra de um MT 5097 Z ou MT 5097 GFSE 71 na compra de um MT 6112 C ou MT 6112 ZLFSE 81 na compra de um MT 6127 ZL ou MT 6112 KL

TRACTOR CORTA-RELVAS MT 6127 ZL


€6.110

TRACTOR CORTA-RELVAS MT 6112 C


€5.100

TRACTOR CORTA-RELVAS MT 6127 KL


€6.440


12

Campanha Primavera-Verão 2012 BIOTRITURADORES

BIOTRITURADOR GE 105

Potência (kW)

Função

Grossura de ramo Ø(mm)

2.2

Triturar

~30

BIOTRITURADOR GE 250 / 250 S

Potência (kW)

Função


2.5

Triturar

~30 / ~35

€€330

€€510

BIOTRITURADOR GE 103Potência (kW)

Função


1.8

Estilhaçar

~30

BIOTRITURADOR GE 355Potência (kW)

Função


2.5

Estilhaçar / Triturar

~35

BIOTRITURADOR GE 420 / 450Potência (kW)

Função


3.0 / 3.8


~50 / ~55

BIOTRITURADOR GB 460 CPotência (kW)

Função


6.6


~75

€€1.9882.170 €ANTES

€249280 €ANTES

OFERTA Podadora de sebes STIHL HSE 42 na compra de GE 250 / 250 S

OFERTA DE UMA Tesoura de poda Bypass 600mm STIHL

OFERTA DE UMA Tesoura de poda Bypass 750mm STIHL

€€€625

OFERTA DE UMA Tesoura de podana compra de GE 105 / 150

€€€1.299GE 420

€€€1.450GE 450


13

MOTO-ENXADAS

MOTO-ENXADA HB 445

Uma velocidade para a frente e uma velocidade para trás.


Largura útil (cm)

1,93.100

45

MOTO-ENXADA HB 560

Velocidade para a frente e para trás. Guiador ajustável em altura e lateralmente. Resistentes facas de design especial.


Largura útil (cm)

2,43.000

60

MOTO-ENXADA HB 585

Uma velocidade para a frente e uma velocidade para trás.


Largura útil (cm)

2,43.000

85

€598620 €ANTES

€649719 €ANTES


€698759 €ANTES

€€717775 €ANTES

Versao com

tubo snorkel



14


MÁQUINAS A BATERIACOM QUALIDADE STIHL

€218238 €ANTES

PODADOR DE SEBES HSA 65Comprimento de corte 50

MOTOSSERRA MSA 160 C-BQComprimento de corte 30

ROÇADEIRA FSA 65Ferramenta de corte AutoCut C 4-2

CORTA-RELVAS MA 339Largura de corte (cm) 37

€€€415

SOPRADOR BGA 85Caudal máx. de ar (m3/h) 650

Velocidade do ar (m/s) 46

*Preço sem bateria nem carregador.

€286311 €ANTES

€299328 €ANTES

€259267 €ANTES


15

MÁQUINAS A BATERIACOM QUALIDADE STIHL

Máquinas que combinam a tecnologia mais inovadora das baterias

de ião de lítio e o novo motor eléctrico (EC) de baixo

consumo e longa vida útil.

Para trabalhar sem ruído, sem gases, cuidando o meio ambiente e cuidando-o a si, mas sem perder eficiência, com o máximo rendimento e autonomia.

+ manejáveis+ ergonómicas

+ rendimento+ ecológicas

+ silenciosas+ rentáveis

€€145155 €ANTES

€83103 €ANTES

€€197207 €ANTES

€249260 €ANTES

BATERIAião de lítio

AP 80(80 Wh)

AP 120(120 Wh)

AP 160(160 Wh)

• Bateria ião de lítio de 36 V, compatível com todas as máquinas de bateria STIHL e VIKING.

• Sem efeito memória.

• Pode-se carregar centenas de vezes, sem sofrer uma perda de capacidade importante.

• Potência constante durante o trabalho.• Com indicador de carga LED.

CARREGADOR AL 300


16


APARADOR ELÉCTRICO FSE 60

Silencioso, robusto e potente. Com uma cómoda cabeça de corte que permite bobinar fio, sem abrir a carcaça, ao golpear suavemente contra o solo.

Potência (W) 540

Ferramenta de corte AutoCut C 5-2

FOICE A MOTOR FS 38

A mais leve da STIHL. Ideal para trabalhos em zonas de difícil acesso.

Potência (kW/CV) 0,65 / 0,9


Com tecnologia 2-MIX (motor de varrimento de gases por ar) e arranque fácil STIHL ErgoStart. Tubo recto. Óptimo ângulo de trabalho.


Ferramenta de corte AutoCut 25-2

FOICE A MOTOR FS 70 RC-E

Guiador

Fechado

Guiador

Aberto

FOICE A MOTOR FS 70 C-E

FOICE A MOTOR FS 55 RC-E Guiador

Fechado

Cómoda e leve. Com arranque fácil STIHL ErgoStart. Tubo recto. Guiador ergonómico. Óptimo ângulo de trabalho para erva e superfícies lisas.



Guiador

AbertoFOICE A MOTOR

FS 55 C-E

Leve e silencioso. Com guiador regulável e cabeça basculante.

Potência (W) 245

Ferramenta de corte Carreto de fio ATS 201

APARADOR FSE 31

€5162 €ANTES

€149179 €ANTES

€248294 €ANTES

€199279 €ANTES

€113134 €ANTES

ROÇADEIRAS E FOICES A MOTOR

€329349 €ANTES

€299334 €ANTES

DESDE

DESDE


17

FOICE A MOTOR FS 130

Robusta e potente. Com eixo rígido. Para trabalhos em extensões de espaços verdes e em infestantes.



ROÇADEIRA FS 480

Cómoda, robusta e potente. Com sistema anti-vibração de 4 pontos, tubo recto, eixo rígido e guiador ergonómico.


Ferramenta de corte Lâmina de matagais

Com tubo recto, eixo rígido e guiador ergonómico. Para trabalhos de corte e desbaste em superfícies grandes.



ROÇADEIRA FS 250

€399550 €ANTES

ROÇADEIRAS E FOICES A MOTOR

DESDE


€499583 €ANTES

DESDE

€783873 €ANTES



18

Campanha Primavera-Verão 2012 FOICES A MOTOR

OFERTA Protector combinado EconomyNa compra de qualquer um dos três modelos apresentados nesta página


Com arranque fácil STIHL Ergostart. Ideal para trabalhos de corte em agricultura e em jardinagem.




Com arranque fácil STIHL Ergostart. Ideal para trabalhos de corte em agricultura e em jardinagem.



FOICE A MOTOR FS 240 RC-EGuiador

Fechado

€593

€650

€583

Guiador

Aberto

DESDE

DESDE


19

ROÇADEIRAS

OFERTA Protector G500 + luvas CarverNa compra de qualquer um dos três modelos apresentados nesta página

ROÇADEIRA FS 490 C-EM

Gestão electrónica do motor M-Tronic. Sistema anti-vibração de quatro pontos. Arranque simplificado. Motor de varrimento de gases: menos consumo, menos emissões.


Ferramenta de corte Lâmina de matagais


Com M-Tronic e motor de varrimento de gases:menos consumo, menos emissões.


Ferramenta de corte Lâmina de matagais Duro especial

€1.033

Com M-Tronic e varrimento de gases:menos consumo, menos emissões.


Ferramenta de corte Lâmina de matagaisDuro especial


€€1.187


€1.330



20

Campanha Primavera-Verão 2012 SISTEMA COMBINADO

COMBI KM 56 R FS

Com arranque fácil ErgoStart


COMBI KM 90 R FSPotência (kW/CV) 0,95 / 1,3

€338388 €ANTES


€484534 €ANTES

€€120 €€340 €€269 €€270 €€168

FOICE FS-KM 230-4

CORTA-SEBES HL-KM 135º

FRESADORA BF-KM

PODADORA HT-KM

SOPRADOR BG-KM

Para ceifar e cortar com toda a facilidade.

Para cortar sebes altas ou trabalhar junto ao solo.

Facilita o arejamento e o cultivo do solo.

Para podar ramos a partir do solo.

O seu grande jacto de ar “varre” com toda a facilidade.

Ferramenta de corte

AutoCut 25-2

Comprimento de corte

50 cm

Largura de trabalho

22 cm

Comprimento de corte

30 cm

Velocidade do ar

Até 64 m/s



21

PODADORES DE SEBES

PODADOR DE SEBES HS 45

Leve e manejável. Para a manutençãode sebes no jardim.


Comprimento de corte (cm) 45

€289330 €ANTES

PODADOR DE SEBES HS 56 C-E

Com arranque fácil STIHL ErgoStart.



€478507 €ANTES

OFERTA Dissolvente resina 30ml

€390PODADOR DE SEBES HS 46

Comando unificado que facilita o arranque e o manejo. Eficaz sistema anti-vibração.

Potência (kW/CV)

Comprimento de corte (cm)

0,65 / 0,9

45

PODADOR DE SEBES HSE 61Tensão Nominal (V) 230


€179197 €ANTES

DESDE

DESDE


22

Campanha Primavera-Verão 2012 MOTOSSERRAS

€199239 €ANTES

MOTOSSERRA MS 170 D

Muito manejável. Especialmente adequada para cortar lenha e construir com madeira.

Potência (kW/CV)


1,2 / 1,6

30

€299363 €ANTES

MOTOSSERRA MS 211

Alto rendimento de corte e muito manejável.Menos consumo e menos emissões.

Potência (kW/CV)


1,7 / 2,3

35

€333395 €ANTES

MOTOSSERRA MS 211 C-BE

Com tensado rápido de corrente e arranque fácil ErgoStart.

Potência (kW/CV)


1,7 / 2,3

40

MOTOSSERRA MS 250Potência (kW/CV)


2,3 / 3,1

40

€599654 €ANTES

MOTOSSERRA MS 291

Potência e comodidade para cortar lenha,manter árvores ou construir com madeira.

Potência (kW/CV)


2,8 / 3,8

40

€179215 €ANTES

MOTOSSERRA MSE 140 C-Q

Com travão de corrente QuickStop Super e tensado rápido de corrente. Muito adequada para lugares sensíveis ao ruído e para trabalhos em interiores.

Potência (kW)


1,4

35

€469509 €ANTES

Até rutura de stock

DESDE

DESDE

DESDE

DESDE

DESDE

DESDE


23

MOTOSSERRAS

MOTOSSERRA MS 271

Potência e comodidade para cortar lenha,manter árvores ou construir com madeira.

Potência (kW/CV)


2,6 / 3,5

40

MOTOSSERRA MS 251

Manejável. Óptimo comportamento. Menos consumo, menos emissões.

Potência (kW/CV)


2,2 / 3,0

40

€€539

MOTOSSERRA MS 231

Compacta. Fácil de manejar. Menos consumo, menos emissões.

Potência (kW/CV)


2,0 / 2,7

40

€€459

DESDE

DESDE


€€617DESDE



24

Campanha Primavera-Verão 2012 PULVERIZADORES

ATOMIZADOR SR 450

Depósito 2 em 1 que permite mudarcomodamente a pulverização de líquido a pó.

Potência (kW/CV)

Capacidade depósito (l)

2,9 / 3,9

14€598646 €

ANTES

€98104 €ANTES

€14,30

2 em1LÍQUIDO / PÓ / GRANULADO

PULVERIZADORSG 10

Pulveriza produtos fitossanitários em superfícies pequenas. Adequado para pulverizar água nas plantas.

Pressão (bar)


1,5

1,6

PULVERIZADORSG 20

Pulverizador manual de mochila. Pulveriza fitossanitários e adubos em superfícies exten-sas e árvores de fruto.

2,8Pressão (bar)

Caudal máximo (cm3/min)


1000

18


25

SOPRADORES

SOPRADOR BG 56

Excelente relação peso/potência. Limpaeficazmente as folhas caídas ou a ervacortada.

0,7 / 1,0Potência (kW/CV)

Caudal máx. de ar (m3/min)

Velocidade do ar (m/s)

730

64

TRITURADOR DE ASPIRAÇÃO SH 56

Equipado com uma robusta estrela de trituração que reduz as folhas secas até 1/14 do seu tamanho original. Inclui kit para o converter em soprador.

Potencia (kW/CV) 0,7 / 1,0

Caudal máximo de ar emaspiração (m3/h) 710

90114 €ANTES

SOPRADOR BGE 71

Muito silencioso. Especial para zonas residenciais.

1.100Potência (W)



670

66

SOPRADOR BR 200

Compacto e leve. Arranque simples e pega multifuncional.

0,8 / 1,1Potência (kW/CV)



800

59

€€257280 €ANTES

€399468 €ANTES

€


€301333 €ANTES



26


LAVADORA RE 98

Compacta. Com suporte de acessórios nacarcaça, dosificador de detergente, tubeirarotativa e tubeira plana.

Pressão de trabalho (bar)

Caudal máx. de água (l/h)

10-110

440

€138197 €ANTES

LAVADORA RE 108

Com pega telescópica de série. Tampa frontalrebatível para tubeiras, suporte para cabo,tubeira rotativa, tubeira de jacto plano edosificador de detergente.



10-110

440

€198249 €ANTES

ASPIRADOR SE 61

A melhor limpeza em casa, no pátio, na oficina... Aspira com toda a facilidade pó,sujidade e líquidos. Incorpora botão paraauto-limpeza do filtro.

1.300Potência máx. (W)

Vácuo máximo (mbar) 180

ASPIRADORES E LAVADORAS

€129155 €ANTES


27

LAVADORA RE 143

Potente e compacta. Equipada de série comtubeira rotativa, tubeira de jacto plano, pega telescópica de alumínio, tampa frontal rebatível, regulação de pressão/caudal e manómetro.



10-140

610

LAVADORA RE 163 PLUS

Robusta, potente e compacta. Pistões combanho cerâmico resistente ao desgaste que,combinados com a cabeça de bomba de latão,prolongam a vida útil. Extraordinário rendi-mento de limpeza. Com tambor de mangueira e mangueira plana.



10-150

650

€698791 €ANTES

€318435 €ANTES

O seu tambor de mangueira integrado per-mite-lhe ter a mangueira sempre ordenada. Com tampa frontal rebatível para tubeira, suporte para cabo, tubeira rotativa, tubeira de jacto plano e dosificador de detergente.



10-135

500

LAVADORA RE 128 PLUS


€484583 €ANTES


PARA SUA SEGURANÇADIGA NÃO ÀS FALSIFICAÇÕES

AS AUTÊNTICAS MáqUINAS STIHL Só SE VENDEMNOS DISTRIBUIDORES ESPECIALIZADOS STIHL

Para a segurança de todos, AJUDE-NOS A COMBATER AS FALSIFICAÇÕESSe as reconhecer, denuncie às autoridades competentes

(GNR, Polícia ou ASAE). Obrigado

AS FALSIFICACÕES SÃO ILEGAIS E PODEM SER PERIGOSAS!

COM A GARANTIA DO LíDER

CUMPREM TODAS AS NORMAS EUROPEIAS em vibrações, emissões e qualidade

ELEMENTOS DE SEGURANÇA FIáVEIS

Só EM DISTRIBUIDORES ESPECIALIZADOS STIHL:Com assessoramentoCom colocação em marchaCom serviço pós-venda e peças de substituição

SEM GARANTIA DO FABRICANTE

NÃO CERTIFICAM O CUMPRIMENTO DE NORMAS

SEM SEGURANÇA PARA SI

VENDA AMBULANTE:Sem assessoramentoSem colocação em marchaSem serviço pós-venda

VERDADEIRA FALSA

ISO 9001

ISO 14001

a sua experiÊncia stihl - josepsaramago.net fileespecialização, assessoramento, serviço...

Documents