EF 100mm f/2.8L Macro IS USM

A primeira lente Canon a incorporar o novo sistema IS “híbrido”

INFORME PUBLICITÁRIO

AEF 100mm f/2.8L Macro IS USM é a lente top de linha da Canon para uso em macrofotografi a.

Oferece a qualidade ótica superior da linha profi ssional “L”; sistema de auto-foco rápido e silencioso; e construção durável com peças e corpo metálicos. Seu grande trunfo é incorporar o novo sistema de estabilização de imagem “híbrido”, desenvolvido especifi camen-te para reduzir o risco de imagens tre-midas em fotos close-up, mesmo na distância mínima de foco, de 30 cm. A essa distância, é possível fotografar em “tamanho real” (ampliação 1:1), o que signifi ca que cada milímetro do assun-

to é registrado com um milímetro no sensor da câmera. Tais recursos garan-tem à EF 100mm f/2.8L Macro IS USM um imbatível desempenho para uso em fotografi a de insetos, fl ores, gastro-nomia e still-life de pequenos objetos, podendo também ser utilizada como telefoto média convencional, útil em retratos e fotos de natureza, com os benefícios da abertura máxima f/2.8.

O novo estabilizador de imagem “híbrido” da Canon é a grande novi-dade da EF 100mm f/2.8L Macro IS USM. O sistema é capaz de identifi car dois tipos de movimento da câmera, o vertical e o angular, para realizar a cor-

reção mais adequada e evitar imagens borradas, sem uso de tripé. O recurso é efetivo em até 4 f/stops quando se trabalha a distâncias de 1 metro ou mais longe, quando é possível obter nitidez usando velocidades de obtura-dor de 1/8s, com a mesma qualidade das imagens registradas a 1/125s com o IS desativado.

Já na distância mínima de foco, de 30 cm, os efeitos das vibrações da câ-mera se tornam muito mais intensos e o recurso garante até 2 f/stops de es-tabilização. Apesar da perda de efetivi-dade nas fotos a curtíssima distância, a estabilização proporcionada pelo siste-

Lagarto fotografado com câmera Canon EOS 6D; f/4; 1/40s; e ISO 800

Distância focal: 100mm (full frame) e 160 mm (sensor APS-C)Abertura máxima: f/2.8Abertura mínima: f/32Elementos: 15 elementos em 12 gruposDiâmetro do fi ltro: 67 mmDistância mínima de foco: 0,3 mAmpliação: 1:1 Peso: 625g

Ficha Técnica

INFORME PUBLICITÁRIO

ma “híbrido” é muito mais efi caz do que o tradicional IS da Canon.

Construção e qualidade óticaA EF 100mm f/2.8L Macro IS USM

ganhou melhorias de engenharia que a tornam mais resistente e durável comparada às outras lentes macro da Canon. O corpo metálico recebeu um fi no revestimento externo em couro, que lhe dá uma textura suave, e rece-beu boas vedações contra a entrada de poeira e água, para uso em con-dições severas na natureza. O anel de foco não possui folgas e tem controle preciso, característica muito importan-te numa lente macro, que costuma ser utilizada por fotógrafos profi ssionais em modo de foco manual.

A linha vermelha ao redor da parte frontal da lente indica que ela perten-ce à conceituada linha de lentes “L” da

Canon, dotadas de muita tecnologia embarcada e cristais nobres de maior qualidade. O design ótico incorpora 15 elementos divididos em 12 grupos, com um elemento UD (ultra-low dispersion), para reduzir os níveis de aberrações cro-máticas. As imagens produzidas com esta lente apresentam excelente niti-dez, do centro às bordas, com melhor desempenho em termos de qualidade ótica quando usada com aberturas in-termediárias, entre f/4 e f/11.

Com peso de 625g, mostra um bom equilíbrio ergonômico quando utilizada com câmeras DSLR de médio ou grande porte, como a EOS 5D Mark III ou EOS 1Ds Mark III. E o pára-sol ET-73, que acompanha o kit, é útil para evitar fl are em situações de contra-luz e protege o elemento frontal.

O motor de foco apresenta funcio-

Veja como funciona o novo IS “híbrido” da Canon

O sistema IS convencional não garante estabilização e� caz em macrofotogra� a. Por isso, a Canon desenvolveu uma tecnologia de estabilização especí� ca para a EF 100mm f/2.8L Macro IS USM, que reduz o risco de fotos tremidas mesmo quando captadas, com a câmera na mão, no limite de foco de 30 cm. Trata-se de um sistema “híbrido” que detecta e compensa dois tipos de movimentos da câmera: o vertical e o angular (como mostrados na ilustração). Ambos movimentos têm grande in� uência nas fotos em close-up e precisam ser igualmente corrigidos. No IS convencional apenas o movimento angular é compensado.

O novo recurso garante até 4 f/stops de estabilização em fotos feitas a distâncias a partir de 1 metro e de 2 f/stops quando se está no limite de foco de 30 cm, trabalhando registros em tamanho real (ampliação 1:1).

O sistema IS da Canon é intra-lente e funciona através da movimentação de um grupo de elementos óticos. O efeito da estabilização é perfeitamente notável apenas olhando pelo visor da câmera, já que a imagem projetada na tela de focalização da câmera

já foi corrigida pelo sistema IS. A imagem visualizada pelo fotógrafo pelo visor é mais estável, com menos vibrações quando comparada ao recurso desligado. Isso torna o enquadramento muito mais cômodo e a focagem mais precisa.

O inconveniente é que o sistema IS “híbrido” não é capaz de corrigir os movimentos para frente e para trás da câmera, comum quando se fotografa com a câmera na mão. Esse tipo de movimento tira o assunto da área de foco, que é especialmente crítica na fotogra� a macro, cuja profundidade de campo é de poucos milímetros, mesmo em aberturas de diafragma intermediárias. Uma solução é ativar, na câmera, o modo de autofoco contínuo, ou utilizar o tripé, para ter maior estabilidade.

Mesmo com o avanço do novo sistema de estabilização da EF 100mm f/2.8L Macro IS USM, o tripé ainda é um acessório indispensável para fazer macrofotogra� as pro� ssionais de alto nível. O tripé mantém a câmera estável, dá maior precisão para o enquadramento e focagem, além de permitir o uso de aberturas de diafragma menores, como f/16 e f/22, necessárias para maior profundidade de campo e que exigem longas velocidades de obturador.

Tipos de movimento da câmera que podem causar imagens borradas em fotos macro e que são corrigidos pela nova tecnologia de estabilização de imagem da Canon.

movimento angular

movimento vertical

INFORME PUBLICITÁRIO

O grá� co ao lado mostra o resultado de testes fotográ� cos feitos com a lente EF 100mm f/2.8L Macro IS USM. As imagens, registradas em tamanho real com o novo IS híbrido, apresentaram maior nível de nitidez quando comparadas às mesmas imagens captadas com o recurso desligado. A efetividade da estabilização é de, pelo menos, 2 f/stops, na distância mínima de foco.

qual

idad

e de

imag

em (%

)

velocidade do obturador

sem IS (1/30s; f/3.2) com IS (1/30s; f/3.2)

Detalhe ampliado de imagem registrada com câmera EOS 5D Mark II, velocidade 1/50s, abertura f/4 e ISO 100

Con� ra os preços e a disponibilidade dos produtos Canon em www.loja.canon.com.br. Além dos descontos, a loja virtual o� cial da marca oferece diversas vantagens, como o pagamento parcelado em até 12 vezes sem juros, dois anos de garantia e entrega do produto grátis para todo o Brasil.

Loja of icial da Canon

Raio-X

Ilustração da construção interna da lente Elemento UD foi incorporado ao conjunto ótico para melhorar a nitidez e reduzir aberrações cromáticas

ÓTICA DO ESTABILIZADOR DE IMAGEM

ELEMENTO DE LENTE UD ABERTURA

INFORME PUBLICITÁRIO

namento rápido e silencioso, embora a focagem em modo manual ainda seja muito utilizada para registros em tamanho real 1:1. Com essa propor-ção, trabalhando na distância mínima de foco de 30 cm, é possível “encher o quadro” com insetos pequenos (uma aranha ou abelha, por exemplo), fa-zer reproduções de fotos antigas com maior qualidade e captar detalhes de pequenos objetos em produções de still-life.

Fotografando a distâncias a partir de um metro do assunto, pode ser utilizada como uma telefoto média convencio-nal, tendo como diferencial o sistema IS, que permite fotografar sem fl ash, em ambientes internos iluminados com luz artifi cial ou externos de baixa lumino-sidade, como ao entardecer. A estabi-lização de 4 f/stops a longas distâncias permite fotografar com velocidade de até 1/8s, sem fotos tremidas. Garante excelente desempenho para fotos de books e ensaios de moda. Nos retratos, a abertura f/2.8 confere um desfoque bonito de fundo, com um interessante efeito circular de pontos de luz que es-tão fora da área de foco.

Uma excelente alternativa, com preço mais em conta, é a Canon EF 100mm f/2.8 Macro USM. Oferece óti-ma qualidade de imagem e abertura máxima f/2.8. A ausênsia do sistema de estabilização pode ser compensada au-mentando a sensibilidade ISO da câme-ra ou usando tripé. Para mais informa-ções sobre essas e outras lentes, acesse: www.canon.com.br/lentes,www.canon.com.br/lentes-l e www.canoncollege.com.br.

Detalhe ampliado de imagem registrada com câmera EOS 5D

Fotografe Melhor