a livraria mais bonita do mundo no porto

29
La que está considerada como la librería más bella de Europa, para muchos la más bella del mundo, se ubica en la segunda ciudad más importante de Portugal: Oporto.

Upload: guesta6af32

Post on 16-Apr-2017

1.490 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: A Livraria mais Bonita do Mundo no Porto

La que está considerada como la librería más bella de Europa, para muchos la más bella del mundo, se ubica en la segunda ciudad más importante de Portugal: Oporto.

Page 2: A Livraria mais Bonita do Mundo no Porto
Page 3: A Livraria mais Bonita do Mundo no Porto

El edifício de la llamada Librería Chardron ahora Librería Lello &

Irmão está situado en la Rua de las

Carmelitas nº 144, en Oporto.

Page 4: A Livraria mais Bonita do Mundo no Porto

Se inauguró el 13 de Enero de 1906,

encomendando este proyecto a Xavier

Esteves, un distinguido

ingeniero de la época.

Es una librería con una larga historia que se

remonta a 1869 cuando fue fundada en la Rua dos Clérigos bajo el nombre de Librería

Internacional de Ernesto Chardron.

A la muerte de este y después de varias negociaciones, es refundada como ”

Librería Lello & Irmão” en honor a sus libreros, nombre que permanece

hasta hoy .

Page 5: A Livraria mais Bonita do Mundo no Porto
Page 6: A Livraria mais Bonita do Mundo no Porto
Page 7: A Livraria mais Bonita do Mundo no Porto

Espléndida librería Lello & Irmao,

neogótica y modernista, es

famosa en el mundo entero y uno de los

iconos de una ciudad con gran tradición

literaria e intelectual.

Es también lugar de pereginación

habitual para los literatos, y ha sido

calificada por muchos como la más

bella del mundo.

Page 8: A Livraria mais Bonita do Mundo no Porto

Una enorme joya arquitectónica es, sin duda, la enorme escalera de madera labrada en el centro del local.

Page 9: A Livraria mais Bonita do Mundo no Porto
Page 10: A Livraria mais Bonita do Mundo no Porto
Page 11: A Livraria mais Bonita do Mundo no Porto

La decoración hecha a base de maderas talladas, filigrana y multitud de detalles dotados del encanto de lo antiguo, consiguen un ambiente de época indiscutible,

que enamorará a cualquier amante no sólo de los libros sino también de la historia, el arte o la arquitectura

Page 12: A Livraria mais Bonita do Mundo no Porto
Page 13: A Livraria mais Bonita do Mundo no Porto
Page 14: A Livraria mais Bonita do Mundo no Porto
Page 15: A Livraria mais Bonita do Mundo no Porto
Page 16: A Livraria mais Bonita do Mundo no Porto
Page 17: A Livraria mais Bonita do Mundo no Porto
Page 18: A Livraria mais Bonita do Mundo no Porto

En el techo una hermosa cúpula de cristal dota de magia a la librería permitiendo la entrada de una deliciosa luz natural perfecta para la lectura.

Page 19: A Livraria mais Bonita do Mundo no Porto
Page 20: A Livraria mais Bonita do Mundo no Porto
Page 21: A Livraria mais Bonita do Mundo no Porto
Page 22: A Livraria mais Bonita do Mundo no Porto
Page 23: A Livraria mais Bonita do Mundo no Porto

Como curiosidad fíjate en el parquet de madera del suelo. Está atravesado por una estrecha vía por la que circulaba un vagón que recorría la librería.

Page 24: A Livraria mais Bonita do Mundo no Porto

En esta fotografía apreciarás

perfectamente el suelo de parquet, así

como los raíles por los que circulaba el vagón que

antiguamente recorría la librería.

Page 25: A Livraria mais Bonita do Mundo no Porto
Page 26: A Livraria mais Bonita do Mundo no Porto
Page 27: A Livraria mais Bonita do Mundo no Porto
Page 28: A Livraria mais Bonita do Mundo no Porto
Page 29: A Livraria mais Bonita do Mundo no Porto

Os recomiendo mirar con calma las estanterías

repletas de libros que reflejan los colores

irisados de las vidrieras de paredes y techos.

De hecho, es en esta librería donde se han

rodado escenas del tan conocido Harry Potter.

Realmente, podéis creerme, estar en ella te

transporta a otras épocas pasadas.

Música: Fado

Carlos Cano & Amalia Rodrigues

J.Lorea