a linguagem em negrinha de m.lobato

7/24/2019 A Linguagem Em Negrinha de M.lobato

1/15

Julia Maria, n12Giulia Crovador, n33Giulliana Marak, n8

Luiza Nery, n21Mariana Franco, n 26

3A


2/15

Resumo do conto

O

conto

A

Negrinha

de

Monteiro

Lobato,

revela

a

histria,

desde

onascimento

at

a

morte,

de

uma

garota

chamada

Negrinha,

que

era

filha

deescrava

e

vivia

na

casa

de

sua

patroa

.

Sofria

de

todos

os

modos,

desde

aprivao

da

liberdade

e

racismo

at

a

tortura

por

parte

da

prpria

patroa

.Por

exemplo

:

Negrinha

abriu

aboca,

como

o

cuco,

e

fechou

os

olhos

.

Apatroa,

ento,

com

uma

colher,

tirou

da

gua

pulando

o

ovo

e

zs!

na

boca

da

pequena

.

E

antes

que

o

urro

de

dor

sasse,

suas

mos

amordaaram

-

naat que o ovo arrefecesse

. Negrinha urrou surdamente, pelo nariz

.Esperneou

.

Mas

s

.

Nem

os

vizinhos

chegaram

a

perceber

aquilo

.

D

.

Incia

recebe

em

sua

casa

suas

sobrinhas,

vindas

de

bero

de

ouro,ricas,

educadas

e

brancas

.

Negrinha,

as

v

como

anjos

e

com

brinquedos

que

elasempre

sonhou

em

ter,

ela

se

aproximava,

mas

logo

sua

patroa

a

repelia

.

Um

dia,as

sobrinhas

convidaram

Negrinha

para

brincar

.

De

incio

ela

no

aceitoupor

medo

de

Dona Incia,

mas

quando

a

patroa presenciou

a

inocnciadas

meninas,

acabou

amolecendo

o

corao

e

permitiu

que

Negrinhaparticipasse

da

brincadeira

.


3/15

Linguagem: Formal ou Informal?

A linguagem

dos

personagens informal pois utiliza

grias e xingamentos:

Cale a boca, diabo

!

Sentadinha a, e bico, hein

?

Inda o que vale...


4/15

Linguagem do Narrador

Formal:No h o uso de grias, oralidade, vcios de linguagem ou

abreviaes

de

palavras

.

"

Dona

Incia

mesmo

p

-

lo

na

gua

a

ferver

;

e

de

mos

cinta,gozando

-

se

na

prelibao

da

tortura,

ficou

de

p

uns

minutos,

espera

. Seus olhos contentes envolviam a msera criana que,

encolhidinha

a

um

canto,

aguardava

trmula

alguma

coisa

de

nuncavisto

.

Quando

o

ovo

chegou

a

ponto,

a

boa

senhora

chamou

:

Venha

c!

Negrinha

aproximou

-

se

.

Abra

a

boca!

(

...

)

A

patroa,ento,

com

uma

colher,

tirou

da

gua

pulando

o

ovo

e

zs!

na

bocada pequena

. E antes que o urro de dor sasse, suas mos

amordaaram

-

na at que o ovo arrefecesse

. Negrinha urrousurdamente,

pelo

nariz

.

(

...

)

Depois

:

Diga

nomes

feios

aos

maisvelhos

outra

vez,

ouviu,

peste

?


5/15

Estrutura: Narrativa

Introduo:

O comeo do conto mostra a diferena entre a vida de

DonaIncia:

Gorda

, rica, dona do mundo

, amimada dos padres,

com lugar

certo na igreja e camarote de luxo reservado no cu

. Entaladas

as banhas no trono (uma cadeira de balano na sala de jantar), ali

bordava, recebia as amigas e o vigrio, dando audincias, discutindo

o tempo.

E

de Negrinha:

Negrinha era uma

pobre rf de sete anos

. Preta? No; fusca,mulatinha escura

, de cabelos ruos e olhos

assustados. Nascera

nasenzala, de me escrava, e seus primeiros anos

vivera

-

os peloscantos escuros da cozinha

, sobre velha esteira e trapos imundos.

Sempre escondida, que a patroa no gostava de crianas.


6/15

E

tambm

mostra

como

a

patroa

tratava

mal

sua

criada

:

Quem

a

peste

que

est

chorando

a?

Quem

havia

de

ser?

A

pia

de

lavar

pratos?

O

pilo?

O

forno?

A

meda

criminosa

abafava

a

boquinha

da

filha

e

afastava

-

se

com

ela

paraos

fundos

do

quintal

.


7/15

Clmax

OclmaxdocontoacontecequandoNegrinhavabonecapelaprimeiravezelogoemseguidadescobrequeabonecatinha

maisvalorqueamesma.Percebeuqueeratratadacomoumobjeto.

Nunca vira uma boneca e nem sequer sabia o nome dessebrinquedo.Mascompreendeuqueeraumacrianaartificial.


8/15

DesfechoNofim,Negrinhamorrededesgostopoispercebeuque

suavidavaliamenosqueumobjetoouanimal,equenuncateriaavidadaquelasmeninas,vistascomoanjos.Equeseela

pensavaesentia,noeracoisaesimumserhumano.

Anjos < animais < boneca < Negrinha


9/15

nfases do conto Tratamento daNegrinha:

Eseusprimeirosanosvivera-ospeloscantosescurosdacozinha,sobrevelhaesteiraetraposimundos.Sempreescondida,queapatroano

gostavadecrianas.Queideiafariadesiessacrianaquenuncaouviraumapalavradecarinho? Pestinha,diabo,coruja,baratadescascada,bruxa,pata-choca,pintogorado,mosca-morta,sujeira,bisca,trapo,cachorrinha,coisa-ruim,lixonotinhacontaonmerodeapelidoscomqueamimoseavam.Tempohouveemquefoiabubnica.Aepidemiaandava na berra, como a grande novidade, e Negrinha viu-se logoapelidadaassimporsinalqueachoulindaapalavra.


10/15

Negrinha tratada como uma coisa:

Negrinha,coisahumana,percebeunessediadaboneca

quetinhaumaalma.Divinaecloso!Surpresamaravilhosadomundo que trazia em si e que desabrochava, afinal, comofulgurante flor de luz. Sentiu-se elevada altura de entehumano. Cessara de ser coisa e doravante ser-lhe-ia

impossvelviveravidadecoisa.Senoeracoisa!Sesentia!Sevibrava! Assimfoieessa conscincia a matou.


11/15

Pouca importncia da Negrinha em relao a tudo:

Negrinhaeraumapobre rf de sete anos

Excelentesenhora,apatroa.,tima,adonaIncia.

Tinhadecontentar-secomisso,judiariamida,osnqueisdacrueldade.

A excelente dona Incia era mestra na arte de judiar decrianas.


12/15

As riquezas materiais garantem um lugar no cu:

A caridade a mais bela das virtudes cristas, minhasenhora murmurou o padre. Quem d aos pobresemprestaaDeus.


13/15

Concluso Negrinhaestnomesmomeioqueasoutraspersonagens,pormest

deslocada,comosenotivessequeestarnaquelelugar,tantoqueamortedelafoicomosenosignificassenada.

Oconto Negrinhafoiescritoem1920,apenas32anosapsa abolio daescravatura, ou seja, o preconceito racial ainda era explcito no

cotidiano.

Semconhecerasopiniesdoautor,otomdanarrativadeMonteiroLobatopodeserconsideradocrticoaoracismo.Afinal,haexposiodeacontecimentosinjustosaumacriananegra,condizentescomopensamentodapoca.Nessecontexto, interpretamos que Lobato quer mostrar como as pessoas

tratavammalosnegros,atravsdeumasenhoraquetirouasesperanasde uma criana.

Sendoassim,eleusaelogiosirnicosD.Incia. A excelente dona Inciaera mestra na arte de judiar de crianas. e deixaclaraa tristesituaodameninaCruzava os bracinhos a tremer, sempre com o susto nos olhos.


14/15

H tambm o final do conto, favorvel aos brancos,indiferentes com a triste e chocante morte de Negrinha,mostrando-nosafalta deconsideraocomosnegros.

Entretanto,conhecendoasquestesracistasrelacionadasMonteiroLobato, seria hipocrisia de sua parte criticar osracistas,oquedeixaaentenderqueascrticasaoracismonosovlidasesimquealinguagemusadaparadescreveraprotagonistadocontonopassadasuaverdadeiraformade

pensar.


15/15

Negrinha

a linguagem em negrinha de m.lobato

Documents