A CULTURA SUL-MATO-GROSSENSE EM VO

CÊ

O Tempo e o Espaço nos dão uma noção de quem somos. O Espaço é o lugar e a ele somamos o tempo e damos significado ao ato de viver, criando laços afetivos. Coisificamos a existência misturando no liquidificador da vida, a cultura, a tradição, a língua e os nossos hábitos.

Somos enfim e no princípio a coisa que produz arte e é produzida por ela. Somos a cultura e o fio condutor cultural que espalha cores, movimento e entendimento pelo Mundo.

A 5ª ALDEIA SESC TERENA DE ARTES expõe os lugares da Cultura sul-mato-grossense e conseqüentemente, o nosso lugar, afinal a arte acontece dentro de cada um de nós.

Conheça-se por meio da cultura sul-mato-grossense e seja bem-vindo!

Intervenções literárias produzidas pelos Escritores Residentes sobre o conceito de “lugar”Local: Calçadão da BarãoHorário: 10h - CLASSIFICAÇÃO LIVRE

Sinopse: As intervenções literárias serão realizadas com a participação de um artista, contador de histórias, que desenvolverá um performance com os textos para o público. Na exposição/intervenção, haverá um livro no qual as pessoas serão convidadas a escrever o que entendem sobre “lugar”. De forma lúdica e contemplativa, a intervenção objetiva instigar o público a pensar e refletir sobre questões que fazem parte da sua vida, do seu cotidiano. Oficina de Cerâmica - Iconografias Sul-Mato-GrossenssesHorário: 14h às 17hLocal: Praça Ary Coelho - CLASSIFICAÇÃO LIVRE

ABERTURACortejo de abertura com o Grupo Camalotinho Tuiuiú, Grupo Camalote e Tribo Indígena Limão VerdeHorário: 15hMLocal: Saída do Calçadão da Barão até a Praça Ary Coelho

Abertura oficial da Aldeia com a apresentação da Banda Marcial Amando de OliveiraHorário: 15h30Local: Praça Ary Coelho

Apresentação do Grupo CamaloteHorário: 16h

Apresentação especial da Tribo Indígena Terena - Limão VerdeHorário: 17h

DIA 15/5SÁBADO

Encontro e vivência com o encenador Nill Amaral na Residência ArtísticaHorário: 14h às 18hLocal: Teatro de BolsoENTRADA FRANCA - CLASSIFICAÇÃO LIVRE Oficina de Dança de Rua com Thiago Mendes, MSHorário: 15h às 17hLocal: Sala de DançaINSCRIÇÃO: R$ 10,00 - CLASSIFICAÇÃO LIVRE Apresentação do espetáculo: A Lenda do Vale da Lua com o Teatral Grupo de Risco, MSHorário: 17hLocal: Teatro ProsaTudo pode acontecer quando quatro crianças resolvem usar a imaginação. Lúcia, Carlos, Jorge e Suzana brincam com o imaginário e criam as histórias que a mente permite fantasiar. Durante a história surgem bichos, animais, objetos, pais, seres reais, enfim tudo que a mente é capaz de imaginar. Então as crianças percorrem em um mundo lúdico onde se envolvem com a magia, e a inocência os encaminham para a mais real das diversões, a criação da própria história. Vão para um lugar no qual os personagens são escolhidos por eles mesmos, e em um jogo de descobertas definem

quem é quem. Afinal, nessa contação eles podem ser tudo e ter todas as coisas, é só quererem!Nessa grande e pura brincadeira, as aventuras surgem de acordo com a narração da história que a todo momento traz uma surpresa, em que essas crianças se fortalecem com a facilidade que cada uma tem em navegar na ideia do outro, em um verdadeiro resgate da essência do que é brincar.Lá vem ela... a lua, a estrela, a bruxa... Era uma vez... duas, três!INGRESSOS: INTEIRA R$ 12,00 / MEIA R$ 6,00CLASSIFICAÇÃO LIVRE Lançamento do documentário Ginga Documenta: Cultura Bovina? Em trânsitoHorário: 20hLocal: Teatro ProsaSinopse: Do registro da experiência sensível de bailarinos, coreógrafo e técnicos da Ginga Companhia de Dança em apresentações do espetáculo Cultura bovina? no Projeto Palco Giratório, nasce o documentário Ginga documenta: cultura bovina? em trânsito. Relatar a recepção ao espetáculo se reveste de uma importância dupla, tratando de refletir sobre a construção identitária de um estado brasileiro e também de registrar um fato histórico da dança sul-mato-grossense. Esse momento único merecia ser capturado, reproduzido e representado.ENTRADA FRANCA - CLASSIFICAÇÃO LIVRE

DIA 16/5DOMINGO

Encontro e vivência com a bailarina Denise Parra na Residência ArtísticaHorário: 14h às 18hLocal: Teatro ProsaENTRADA FRANCA - CLASSIFICAÇÃO LIVRE

Sessão de cinema/documentário - O Teatro segundo Antunes Filho Local: Sala de Vídeo SESC HORTOHorário: 15h e 19hSinopse: 1º capítulo: As Origens de um ArtistaAntunes Filho fala da sua infância, da influência que teve do cinema, das primeiras experiências com o teatro. Fala da sua estreia profissional, dirigindo a Companhia Nicette Bruno, do período que estagiou no TBC como assistente de direção dos diretores italianos Adolfo Celi, Luciano Salce, Flamínio Bollini, e do polonês Ziembinski. Relata também dos seus primeiros trabalhos para a televisão. Participam do capítulo com depoimentos Eva Wilma, Laura Cardoso, Raul Cortez, Osmar Rodrigues Cruz, Sebastião Milaré. ENTRADA FRANCA - CLASSIFICAÇÃO LIVRE

DIA 17/5SEGUNDA-FEIRA

MESA REDONDA Lugar(es) e Deslugar(es) na Cultura na Contemporaneidade - Um Olhar sobre Mato Grosso do Sul, com Marlei Sigrist, Denise Parra, Mauro Guimarães e Fernando CruzHorário: 19h30Local: Teatro ProsaENTRADA FRANCACLASSIFICAÇÃO LIVRE

Sessão de cinema/documentário - O Teatro segundo Antunes Filho Local: Sala de Vídeo SESC HORTOHorário: 15h e 19hSinopse: 2º capítulo: A Década das TransgressõesAntunes Filho comenta seus primeiros sucessos em teatro, no final dos anos de 1950. Fala da viagem que fez à Europa, do contato com a obra de Brecht, com a visita a museus e outros. Lembra da experiência que fez com teatro épico no início dos anos de 1960. Relata sua evolução cênica, a permanente transgressão de códigos, os grandes espetáculos que realizou na década de 1960. Participam do capítulo com depoimentos: Eva Wilma, Raul Cortez, Osmar Rodrigues Cruz, Alberto Guzik, Sebastião Milaré.ENTRADA FRANCA - CLASSIFICAÇÃO LIVRE

Oficina de reciclagem de vidro com Justyne CadamuroHorário: 19h às 21hLocal: Oficina de CerâmicaINSCRIÇÕES: R$ 10,00 - CLASSIFICAÇÃO LIVRE

Apresentação show com Louva DUBHorário: 20hLocal: Teatro ProsaSinopse: Com um pouco mais de dois anos de formação, a banda Louva Dub trabalha pela coletividade. Com letras autorais que falam sobre Deus, amor, vida e natureza, tudo muito original e sem deslizar em clichês, o sexteto tem na formação Lauren Cury(voz), Daniel Costa(baixo), Jorge David(instrumentos virtuais), Gleyton Barbet(guitarra e flauta), Gabriel Escalante(sax) e Chico Simão(bateria). O termo DUB vem de overdub, e significa a junção de efeitos sonoros vindos do estúdio, com os remixes de clássicos do reggae jamaicano. Assim funciona a fusão do Dub com experiências musicais contemporâneas criada pela banda Louva DUB.INGRESSOS INTEIRA: R$ 12,00 / MEIA R$ 6,00CLASSIFICAÇÃO LIVRE

DIA 18/5TERÇA-FEIRA

Intervenções Literárias produzidas pelos Escritores Residentes sobre o conceito de “Lugar”Locais: Praça Ary CoelhoHorário: 10h - CLASSIFICAÇÃO LIVRE

Sinopse: As intervenções literárias serão realizadas com a participação de um Artista, contador de Histórias, que desenvolverá um performance apresentando os textos para o público. Junto à exposição/intervenção, haverá um livro no qual as pessoas serão convidadas a escrever o que entendem sobre “Lugar”. De forma lúdica e contemplativa, a Intervenção objetiva instigar o público a pensar e refletir sobre questões que fazem parte da sua vida, do seu cotidiano. Sessão de cinema/documentário - O Teatro segundo Antunes Filho Local: Sala de Vídeo - SESC HORTOHorário: 15h e 19hSinopse: 3º Capítulo: Desafios de Um Tempo DuroDo período negro da ditadura, quando a censura impedia grandes avanços estéticos, Antunes criou espetáculos de alto nível, como Peer Gynt (1971), e outros de resistência. Fez seu único longa-metragem, Compasso de Espera,

sobre alienação e racismo. E desenvolveu uma pesquisa de linguagem de vídeo no Teatro 2, da TV Cultura. Até reunir condições para realizar o espetáculo que mudaria sua história e o projetaria internacionalmente, além de influenciar todo o teatro brasileiro: Macunaíma (1978). Participam do capítulo com depoimentos: Eva Wilma, Raul Cortez, Walter Portella, Cacá Carvalho.ENTRADA FRANCA - CLASSIFICAÇÃO LIVRE

Apresentação do espetáculo: ME=MORAR - o corpo em casa com o Coletivo CORPOMANCIA, MSHorário: 19h e 21hLocal: Casa 169 da Rua Dr. Ferreira - Vila FerroviáriaSinopse: O processo de montagem partiu de experiências sensoriais dos integrantes do coletivo no complexo ferroviário com visitas a prédios abandonados e conversa com vizinhos e ex-ferroviários, entre agosto e novembro de 2009. Pesquisas em documentos históricos e teorias dos estudos culturais também foram dando estímulos para que o roteiro fosse montado relacionando o abandono

DIA 19/5QUARTA-FEIRA

e o olhar para a própria história. Em uma cidade de “mudanceiros”1, por vezes o que temos em comum acaba se dissolvendo em meio a tantos “arquipélagos”. Sem a pretensão de representar as histórias do local, o espetáculo sugere sensações, reflexões, imagens que precisam do espectador para completar seus sentidos. Estará ambientada em uma casa construída no início do século XX para trabalhadores da antiga NOB (Estrada de Ferro Noroeste do Brasil), tombada recentemente como patrimônio histórico nacional, com cômodos que não atendem a amplitudes comparáveis a das salas de teatro. Portanto, público e artistas irão conviver com mais proximidade no desenvolvimento do espetáculo com o limite de 15 pessoas por sessão.INGRESSOS: INTEIRA R$ 12,00 / MEIA R$ 6,00CLASSIFICAÇÃO LIVRE

Apresentação do espetáculo: Aqueles Dois com a CIA. Luna Lunera, MG - PALCO GIRATÓRIO 2010Horário: 20hLocal: Teatro ProsaSinopse: Da rotina de uma “repartição” – metáfora para qualquer ambiente inóspito e burocrático de

trabalho, revela-se o desenvolvimento de laços de cumplicidade entre dois de seus novos funcionários, Raul e Saul. É que “num deserto de almas também desertas, uma alma especial reconhece de imediato a outra”. No entanto, essa relação acaba gerando incômodo nos demais colegas de profissão.INGRESSOS: INTEIRA R$ 12,00 / MEIA R$ 6,00CLASSIFICAÇÃO 14 ANOS

Intervenção Urbana - Obras de Moda - “Bichos e homens do artista Plástico Jefersson Barros, MSHorário: 20h30Local: Feira Central - CLASSIFICAÇÃO LIVRE

Sinopse: Praticamente passeio circense. O dócil convívio entre bichos e homens na rua e em casa, no trabalho e no lazer. UM ELO. Como brincadeira em praça pública. Todos animais??? É como a pergunta: o ovo ou a galinha? MÚSICA E ARTE. Homens. Vestidos. Animais pelados? Roupas para todos. SOM PRA TODA MÚSICA. Sorrisos e balões. CRIANÇAS E ADULTOS. Com bichos animais. SEM GUERRA. SÓ EM PAZZZ ...

Oficina “Ator criador” com a CIA. Luna Lunera, MG - PALCO GIRATÓRIO 2010Local: Teatro de BolsoHorário: 8h às 12h / 13h às 17hSinopse: Iniciação para atores ao processo colaborativo de criação, numa atitude autoral e participativa na atuação, dramaturgia e direção. Partindo dos jogos de contato improvisação e do método de ações vocais, os alunos ganham instrumentos para construção das cenas. Esta Oficina revela etapas da construção do espetáculo Aqueles Dois.INSCRIÇÕES: R$ 10,00 - CLASSIFICAÇÃO LIVRE

Sessão de cinema/documentário - O Teatro segundo Antunes Filho Local: Sala de Vídeo - SESC HORTOHorário: 15h e 19hSinopse: 4º capítulo: Mestre e DiscípulosIntensificam-se as pesquisas estéticas a partir de Macunaíma, e o grupo torna-se um centro de estudos e pesquisas da arte do ator. Em 1982 o Serviço Social do Comércio (SESC) acolhe o Grupo de Teatro Macunaíma como núcleo principal do recém-criado

Centro de Pesquisa Teatral (CPT), coordenado e dirigido, desde o início, por Antunes Filho. Começa então a ser desenvolvido, sistematicamente, um método para o ator. Participam do capítulo com depoimentos: Kazuo Ohno, Campbell Britton, Danilo Santos de Miranda, Lígia Cortez, Marlene Fortuna, Luis Melo, Giulia Gam, Geraldo Mário.ENTRADA FRANCA - CLASSIFICAÇÃO LIVRE

Apresentação do espetáculo: ME=MORAR - O corpo em casa com o coletivo CORPOMANCIA, MSHorário: 19h e 21hLocal: Casa 169 da Rua Dr. Ferreira - Vila FerroviáriaSinopse: O processo de montagem partiu de experiências sensoriais dos integrantes do coletivo no complexo ferroviário com visitas a prédios abandonados e conversa com vizinhos e ex-ferroviários, entre agosto e novembro de 2009. Pesquisas em documentos históricos e teorias

DIA 20/5QUINTA-FEIRA

dos estudos culturais também foram dando estímulos para que o roteiro fosse montado relacionando o abandono e o olhar para a própria história. Em uma cidade de “mudanceiros”, por vezes o que temos em comum acaba se dissolvendo em meio a tantos “arquipélagos”. Sem a pretensão de representar as histórias do local, o espetáculo sugere sensações, reflexões, imagens que precisam do espectador para completar seus sentidos. Estará ambientada em uma casa construída no início do século XX para trabalhadores da antiga NOB (Estrada de Ferro Noroeste do Brasil), tombada recentemente como patrimônio histórico nacional, com cômodos que não atendem a amplitudes comparáveis a das salas de teatro. Portanto, público e artistas irão conviver com mais proximidade no desenvolvimento do espetáculo com o limite de 15 pessoas por sessão.INGRESSOS: INTEIRA R$ 12,00 / MEIA R$ 6,00CLASSIFICAÇÃO LIVRE

Apresentação do espetáculo: No gosto doce e amargo das coisas de que somos feitos com a CIA. nas Nuvens, MS Horário: 20hLocal: Teatro ProsaSinopse: Em cena quatro personagens, três do sexo feminino e um do sexo masculino, cada um deles mostrando mulheres em situações diferentes e com personalidade idem. Porém, o que se pode notar é que todas trazem a marca e traços da autora Clarice Lispector, como se cada uma delas mostrasse uma face, um pedacinho da escritora a partir das descobertas pessoais dos integrantes da peça. O encontro com o outro, através do personagem masculina, mescla o contraponto da feminilidade na escrita de Clarice Lispector.O texto foi baseado nas três principais obras da escritora, “A paixão segundo GH”, “Água Viva” e “Um aprendizado ou o Livro dos prazeres”, além das próprias experiências de vida dos atores durante a pesquisa e o contato com a obra da escritora.INGRESSOS: INTEIRA R$ 12,00 / MEIA R$ 6,00LOTAÇÃO: 70 LUGARES - CLASSIFICAÇÃO LIVRE

Intercâmbio cultural entre as CIAs. Luna Lunera, MG e CIA. das Nuvens, MS - PALCO GIRATÓRIO 2010Horário: 8h às 12h / 13h às 17hLocal: Teatro de Bolso - CLASSIFICAÇÃO LIVRE

Sessão de cinema/documentário - O Teatro segundo Antunes Filho Horário: 15h e 19hLocal: Sala de Vídeo - SESC HORTOSinopse: 5º capítulo: Poética do MalNa medida em que desenvolve exercícios visando a dar novas corporalidade e voz ao ator, Antunes Filho cria um repertório vigoroso, com obras de Nelson Rodrigues, Jorge Andrade, Shakespeare, além de incursões no conto infantil do Chapeuzinho Vermelho (Nova Velha História), no poema sumério Gilgamesh e no mito de Drácula (Drácula e Outros Vampiros) discutindo a questão do mal, como se coloca nestes tempos de globalização. Participam do capítulo com depoimentos: J. C. Serroni, Luis Melo, Laura Cardoso, Raul Teixeira, Rita Martins.ENTRADA FRANCA - CLASSIFICAÇÃO LIVRE

Apareceu a Margarida com o Teatral Grupo de Risco, MSHorário: 20hLocal: Teatro ProsaDona Margarida, uma professora controversa e enigmática começa muito docemente a dar uma aula de biologia para uma classe de alunos de terceira série, crianças de 9 e 10 anos. No decorrer do percurso, alternando de humor que vai do extremamente carinhosa e maternal ao máximo de ódio, crueldade e violência psicológica ela acaba por dar uma verdadeira lição de vida.INGRESSOS: INTEIRA R$ 12,00 / MEIA R$ 6,00CLASSIFICAÇÃO 14 ANOS

DIA 21/5SEXTA-FEIRA

Apresentação do “produto” desenvolvido pelos Artistas ResidentesHorário: 10hLocal: Calçadão da Barão do Rio BrancoCLASSIFICAÇÃO LIVRE

Oficina de Estamparia e Customização com Jefersson Barros, MSHorário: 15h às 17hLocal: Oficina de Artes PlásticasA Oficina de Estamparia tem por principal objetivo disseminar o método de criação, desenvolvimento e produção manual em estamparia têxtil. Os objetivos específicos visam ao aprofundamento dos processos e técnicas envolvidas na produção artesanal de estampas para tecido de algodão com o uso de dois materiais: marcadores para tecidos e sua livre expressão.INSCRIÇÕES: R$ 10,00 - CLASSIFICAÇÃO LIVRE

Sessão de cinema/documentário - O Teatro segundo Antunes Filho Horário: 15h e 19hLocal: Sala de Vídeo - SESC HORTOSinopse: 6º capítulo: O MétodoAntunes Filho, por fim, discorre sobre os aspectos fundamentais do seu método para o ator, estabelecendo os princípios filosóficos que alicerçam as técnicas desenvolvidas. Atores do CPT, Juliana Galdino e Emerson Danesi, participam com demonstrações e explicações sobre o sistema de corpo e de voz. Laura Cardoso também participa com depoimento. ENTRADA FRANCA - CLASSIFICAÇÃO LIVRE

Apresentação do espetáculo: Aqueles Dois com a CIA. Luna Lunera, MG - PALCO GIRATÓRIO 2010Horário: 20hLocal: Teatro ProsaSinopse: Da rotina de uma “repartição” – metáfora para qualquer ambiente inóspito e burocrático de trabalho, revela-se o desenvolvimento de laços de cumplicidade entre dois de seus novos funcionários, Raul e Saul. É que “num deserto de almas também desertas, uma alma especial reconhece de imediato a outra”. No entanto, essa relação acaba gerando incômodo nos demais colegas de profissão. INGRESSOS: INTEIRA R$ 12,00 / MEIA R$ 6,00CLASSIFICAÇÃO 14 ANOS

DIA 22/5SÁBADO

FESTA DA

ALD

EIA

ENTRADA FRANCA

EQUAL LIVE - DJ, Live Female Vocal e SAXHorário: 22h à 1h Sinopse: EQUAL LIVECom pretensões de desconstruir a noção usual de música eletrônica, EQUAL LIVE insere em suas apresentações elementos que se diferem do habitual. Com vocal feminino ao vivo e mixagens precisas na pick-up o grupo cria uma identidade única ao incluir no conjunto de sons instrumentos de sopro para que não se apague o romantismo do universo musical. Márcio Casagrande não pode ser descrito apenas como DJ. Misturando bom gosto e boa técnica consegue conquistar a pista por meio de sua versatilidade. Lisi Garlipp é dona de uma voz doce e chama a atenção pelo seu carisma. Aliada a sua bagagem musical sabe selecionar as músicas certas para a completa animação da pista. Ricardo L. usa seu fôlego para lembrar o romantismo que existe no solo de um sax dando todo diferencial no grupo. Local: Salão Social II - MENORES DE IDADE SOMENTE

ACOMPANHADOS POR RESPONSÁVEIS

Apresentação do “produto” resultado da Residência ArtísticaHorário: 00h00

MENORES DE IDADE SOMENTE ACOMPANHADOS POR RESPONSÁVEIS

DIA 22/5SÁBADO

Apresentação do espetáculo: 5MIN. com o Coletivo CORPOMANCIA e CIA. DANÇURBANA, MSHorário: 19hLocal: Estacionamento SESC HORTO

Sinopse: “5MIN.” surgiu da vontade do coletivo CORPOMANCIA e DANÇURBANA Cia.de Dança de expressar a contemporaneidade na dança com temas que explorassem individualidade e coletividade em coreografias cuja restrição maior é o tempo: no máximo cinco minutos. Diálogo é ação presente tanto nas cenas como na relação delas com o público. Optou-se por ocupar o estacionamento do SESC HORTO (localizado no subsolo) por possibilitar o contato mais próximo do público com os artistas, que também precisa se deslocar e se mover para fruir a obra. O resultado é um espetáculo composto por cenas que alternam grupos numerosos, formado por jovens dançarinos que exploram movimentação expansiva, com cenas individuais de intérpretes mais experientes, executando temas introspectivos. No diferente, cada um se fortalece.INGRESSOS: INTEIRA R$ 12,00 / MEIA R$ 6,00CLASSIFICAÇÃO LIVRE

Apresentação do “produto” desenvolvido pelos Artistas ResidentesHorário: 23hLocal: Depósito Cênico SESC HORTO

MENORES DE IDADE SOMENTE ACOMPANHADOS POR RESPONSÁVEIS

DIA 23/5DOMINGO

Apresentação do espetáculo: Aqueles Dois com a CIA. Luna Lunera, MG - PALCO GIRATÓRIO 2010Horário: 21hLocal: Teatro ProsaSinopse: Da rotina de uma “repartição” – metáfora para qualquer ambiente inóspito e burocrático de trabalho, revela-se o desenvolvimento de laços de cumplicidade entre dois de seus novos funcionários, Raul e Saul. É que “num deserto de almas também desertas, uma alma especial reconhece de imediato a outra”. No entanto, essa relação acaba gerando incômodo nos demais colegas de profissão. O espetáculo Aqueles dois foi criado a partir do conto homônimo do escritor gaúcho Caio Fernando Abreu (1948-1996), publicado em sua primeira versão no livro “Morangos mofados” (Brasiliense, 1982). Nesse texto, como praticamente em toda a produção literária de Caio, são múltiplas as citações ou simples menções a artistas e obras de áreas diversas, locações urbanas, letras de músicas, filmes, épocas, em que o autor mistura, despudoradamente, seus mundos biográfico e ficcional. Na montagem há ainda outras referências, as dos artistas envolvidos na sua criação: cinco diretores, quatro deles atuando na cena. Assim como o conto, a peça possibilita uma diversidade de leituras e percepções sobre o universo “daqueles dois”, em que cenário, figurino e trilha sonora explicitam uma intencional simultaneidade abrangente a várias décadas.INGRESSOS: INTEIRA R$ 12,00 / MEIA R$ 6,00CLASSIFICAÇÃO 14 ANOS

1ª RESIDÊNCIA ARTÍSTICA DO SESC HORTO

De 15 a 21 de maio de 2010Horário: 7h às 23hLocal: SESC HORTO - Galeria de Artes - Depósito Cênico - Teatro de Bolso - Banco de Textos Teatrais

A 1ª Residência Artística de Mato Grosso do Sul é uma iniciativa do SESC MS, que reunirá oito artistas nas dependências do SESC HORTO, mais especificamente na Galeria de Artes, no Depósito Cênico, no Teatro de Bolso e no Banco de Textos Teatrais.Douglas Colombelli, Jonas Feliz, Chico Simão, Wellington Furtado, Miguel Horta, Paulo Paim, Debora Higa e Isis Anunciato, estarão juntos em período integral, construindo e produzindo tendo como objeto de estudo o conceito de “lugar”.Será a materialização de uma produção no qual o artista plástico criará o cenário, os músicos a trilha sonora, os escritores a história e os artistas cênicos a própria encenação.Como prerrogativa de uma Residência Artística, esses artistas receberão, constantemente, a

visita de grupos fechados de estudantes e outros artistas, bem como o público em geral, para trocas e diálogos dentro da perspectiva desta produção.Ao final desse processo de criação, no dia 21 de maio, serão realizadas as apresentações desse produto/resultado em locais públicos como apresentado na programação.A Residência Artística é uma iniciativa pioneira, inédita, e criará uma nova perspectiva de produção artística para os artistas de Campo Grande, fazendo assim cumprir as diretrizes do Fazer Cultural no SESC, como promotor de bens e serviços culturais, educando e construindo um novo olhar do público para com a produção cultural de Campo Grande, formando plateia para as diversas linguagens artísticas e potencializando os espaços da U.E. SESC Horto de forma efetiva e acima de tudo “consciente” da importância deste trabalho para a sociedade campo-grandense.

MO

STR

AS

De 15 a 23 de maio de 2010

Mostra de Trechos do Siriri e Cururu de Corumbá - Músicas FolclóricasHorário: 8h às 22h - CLASSIFICAÇÃO LIVRE

Local: Divisória Vidro Matrícula/Restaurante SESC HORTO, Recepção SESC CB, Recepção SESC ABSinopse: A Mostra de estrofes do Siriri e Cururu de Corumbá apresenta o mais tradicional e folclórico da cultura sul-mato-grossensse. Os versos criados pelo Cururueiro Sr. Agripino representa o Pantanal em toda sua diversidade biológica, ressaltando a beleza desse paraíso e a peculiaridade do homem pantaneiro. Intervenção com Poesia Concreta BOVINOLETRAS do Escritor Carlos Magno. Dourados, MSHorário: 8h às 22h - CLASSIFICAÇÃO LIVRE

Local: U.E. SESC HORTOSinopse: A Intervenção Literária com Poesia Concreta de Carlos Magno, DO, na obra “BOVINOLETRAS”, cria uma nova atmosfera de apreciação para a obra literária na U.E. SESC HORTO. Nesta mostra a poesia se embala de sentimento, energia, reflexão, filosofia e estética, conjuntamente com muito ritmo, dança, canto e prazer. A leitura em 360º traz uma nova perspectiva de educação e informação para os frequentadores da U.E., além de apresentar ícones para reflexão sobre Cultura sulmatogrossensse. Mostra Fotográfica “O lugar da cena”Horário: 8h às 20h - CLASSIFICAÇÃO LIVRE

Local: Pátio Central ShoppingSinopse: Exposição de fotografias de cenas que ilustram as mais recentes histórias das produções nas artes cênicas no Estado de MS, particularmente as obras apresentadas no Teatro Prosa e Depósito Cênico - SESC HORTO. A Mostra objetiva resgatar a memória recente dessas produções artísticas, criando um acervo histórico para o SESC MS.

PASTO SELVAGEM

MAPA DE MATO GROSSO DO SUL

Exposição permanente de artesanato TerenaHorário: 11h30 às 13h30 / 8h às 20h - CLASSIFICAÇÃO LIVRE

Local: Restaurante SESC HORTO e Recepção SESC HORTO Exposição permanente “Estam Pazz - Obras de Moda” de Jefersson BarrosHorário: 8h às 22h - CLASSIFICAÇÃO LIVRE

Local: U.E. SESC HORTO, Recepção SESC CB e Recepção SESC ABSinopse: Vestidos simples, camisetas brancas e camisas ricamente estampados com tingimentos em serigrafia, desenho e bordado a mão. A coleção de “obras de moda” não segue tendências, muito pelo contrário evocam uma nova atitude com tradições, peças-chave de moda usadas conscientemente: escarpim, jeans, algodão sapatilhas e tênis. A exposição apresenta criações de estampas e suas variações conforme textura, cores e tons , assim, como obras de arte. De 17 a 23 de maio de 2010

Realização: Intervenções artísticas dos artistas da Residência, Douglas Colombelli e Ana RuasHorário: 8h às 22h - CLASSIFICAÇÃO LIVRE

Local: U.E. SESC HORTODurante o processo de construção e produção na 1ªResidência Artística, o artista plástico Douglas Colombelli estará produzindo obras singulares sobre o tema “Lugar” de acordo com as iniciativas artísticas dos seus colegas Residentes na música, dança, circo, teatro e literatura. Nessa perspectiva a Galeria de Artes SESC HORTO se transforma em uma Galeria Viva e o trabalho desenvolvido nesse processo será o cenário do “Produto” resultado da residência artística.

MO

STR

AS

Assosicação Cultural VideobrasilCentro internacional de referência no campo da arte eletrônica, a Associação Cultural Videobrasil foi criada em 1991 para dar corpo ao trabalho de fomentar, difundir e mapear a produção do sul geopolítico do mundo, iniciado quase dez anos antes pelo Festival Internacional de Arte Eletrônica SESC - Videobrasil. Por meio de festivais, mostras, documentários, publicações, encontros e seminários, além de atividades relacionadas à manutenção e circulação de seu importante acervo, a Associação trabalha para aproximar a arte do sul dos circuitos principais e para alimentar uma teia de conexões que estimulem a reflexão sobre as práticas artísticas contemporâneas e o intercâmbio entre artistas, pesquisadores e público.

Festival Internacional de Arte Eletrônica Sesc - VideobrasilMapeamento bienal da arte do sul, chegou a sua 16ª edição em 2007, com uma programação norteada pelas aproximações entre cinema, vídeo e arte. Sob o tema Limite: Movimentação de imagem e muita estranheza, reuniu vídeos, filmes, instalações e perfomance de Peter Greenaway (Grã-bretanha), Marcel Odenbach (Alemanha), Kenneth Anger (EUA) e dos brasileiros Eder Santos, Detanico e Lain, Carlos Adriano, Edgar Navarro e Arthur Omar, além de debates e seminários.

Itinerância VideobrasilCriados na década de 1980, os programas itinerantes têm como meta multiplicar a visibilidade das obras que foram destaque no Videobrasil. A Itinerância Videobrasil 2006-2007, realizada com patrocínio da Petrobras, foi vista em mais de cem cidades do Brasil, América do Sul e Europa.

PR

OJE

TO C

INE

SE

SC

- M

AIO

201

0

Dias 5 e 8 Documentário: Caleidoscópio das ArtesHorário: 19h - CLASSIFICAÇÃO LIVRELocal: Sala de Vídeo - SESC HORTOExistem muitas formas de se viver. Levar a vida através da arte é a escolha feita pelos personagens destes seis vigorosos documentários. “Caleidoscópio das artes” apresenta as reflexões de dez importantes artistas plásticos brasileiros acerca de seus trabalhos, anseios, influências, desejos, manifestos e lutas. Numa harmoniosa interação, os cineastas imprimem em imagens e sons suas impressões sobre as primeiras expressões plásticas, inventando novas obras com seus personagens e fazendo da arte também sua escolha de vida.

Dias 12 e 15 Documentário: Bastidores do Teatro BrasileiroHorário: 19h - CLASSIFICAÇÃO LIVRELocal: Sala de Vídeo - SESC HORTOUm importante percurso didático pelas diversas faces da arte teatral. Das primeiras etapas de preparação de uma montagem (escolha do texto, leitura e ensaio) à estréia de um espetáculo, passando pelas peculiaridades arquitetônicas do Teatro Municipal do Rio de Janeiro e pelos fundamentos do gênero. O programa trata ainda de aspectos históricos como a fundação de companhias como o Teatro Brasileiro de Comédia e o Teatro de Arena, além de assinalar a dramaturgia e os novos métodos de produção do teatro brasileiro moderno.

Dias 26 e 29Itinerância Videobrasil 2008-2009Horário: 19h - CLASSIFICAÇÃO LIVRELocal: Sala de Vídeo - SESC HORTO

Serviço Social do Comércio - SESC/MSAdministração Regional Presidente do Sistema Fecomércio/MS - SESC-SENACHilário Pistori Vice-Presidente do Sistema Fecomércio/MS - SESC-SENACEdison Ferreira de Araújo Assessoria Técnica e de PlanejamentoMaria das Graças Simões Santos Diretor Administrativo e FinanceiroArnaldo Hideiassu Aracaqui Diretora de Programas SociaisElza Arakaki Shimabukuro Gerente de CulturaFrancisco Antônio Alves de Araújo Gerente da Unidade Executiva SESC HortoTelma Ribeiro da Silva Técnico de Apresentações ArtísticasHigor Advenssude Técnica de Desenvolvimento Artístico e CulturalFrancielle Gadotti Estagiários de Apresentações ArtísticasRodrigo Bassalobre CasagrandeThais Mendes Sampaio Estagiários de Desenvolvimento Artístico e CulturalBreda Naia Maciel AguiarThais Galbiati de Almeida Técnicos de Audio-Visual SESC HortoEdenir CorsinoHudson Ferreira Correia Projeto GráficoFutura Comunicação e Marketing

PROJETO SEXTA NO SESCMAIO 2010

SHOWS

Dia 7/5Rodrigo Bueno - MPBHorário: 17h30 às 22h30Local: Salão Social II - SESC HORTO

Dia 14/5 Viviani Nunes - Samba RockHorário: 17h30 às 22h30Local: Salão Social II - SESC HORTO

Dia 21/5 Gustavo Vargas - Samba e MPBHorário: 17h30 às 22h30Local: Salão Social II - SESC HORTO

Dia 28/5Santo de Casa - Pop Rock RegionalHorário: 17h30 às 22h30Local: Salão Social II - SESC HORTO

MUSICAIS