a causa das armas- antropologia da guerra contemporânea em moçambique

8/19/2019 A Causa Das Armas- Antropologia Da Guerra Contemporânea Em Moçambique

1/182

T í l u l o : A C a u s a d a s A r m a s , A n t r o p o l o g i a d a G u e r r a C o n t e m p o r â n e a e m

A u í o r : C h r i s t i a n G c I T r a y

© 1 9 9 1 , C h r i s t i a n G c f f r a y e E d i ç õ e s A f r o n t a m e n t o

E d i ç ã o : E d i ç õ e s A f r o n t a m e n t o / K . d e C o s i a C a b r a l , 8 5 9 / P o r t o

N . “ d e e d i ç ã o : 5 8 7

ISI1N: 972-36-0257-1

D e p ó s i t o L e g a l : 4 5 6 5 0 / 91

I m p r e s s ã o : L i t o g r a f i a A c h . H r i l o

A c a b a m e n t o : R a i n l i o & N e v e s , L d a . / S a n t a M a r i a d a F e i r a


2/182

Chri s t ian Gef fr ay

0 p - p - &

A CAUSA

DAS ARMAS

A N T R O P O L O G I A D A ( S U E R R A C O N T E M P O R Â N E A

E M M O Ç A M H Í Q U E

Tradução de

A d e l a i d e O d e t e F e r r e i r a

E d i ç õ e s A f r o n t a m e n t o

.UNICAMP

w o - i i „ I- 7T-/^rv


3/182

u u i c M « *, , „ . , 1 - - i r e ®

( Ä t ' w . . . . ; . . . . . N* CHa m .-.D-4 £ ? ' ' 7 c ' 3

V ... ......... t> & •

-LCÜÜX1.E. t3£> 'JS2r r c _ _ _ y J J /2 ,£ Í ̂ iirir i’.r .1*_v,) "CB i

DATA IÍ N.»CfD Í'

CM-0CC8l766-£


4/182

NOTA PRÉVIA

A única motivação da investigação c a vontade de conhecer e compreender.

Mas a apresentação dos resultados assume um carác ter tanto mais subversivo

quanto o seu objecto, a guerra, palco de sofrimentos c de riscos e desafios

extremos, suscita as mais veementes e apaixonadas opiniões. Gostaria de expressar aqu i o meu respeito e estima a todos quantos em Moçambique, pela sua maturidade-intelectual e coragem po lítica, me perm itiram exercer a minha

profissão com a independência que lhe é devida. Eles reconhecer-se-ão— e os

outros também.

A apresentação sem condescendência das responsabilidades que cabem ao

actual poder moçambicano na guerra não deve ocultar a responsabilidade

prim eira da Rodésia e da Áfr ica do Sul no conflito, nem a grande responsabilidade da Renamo de hoje: uma instituição militar sem projecto político, que encontra na guerra que fomenta as condições vitais da sua reprodução como corpo social armado.

Gostaria, finalmente, de agradecer a Calisto Linha, cuja colaboração no

terreno fo i decisiva para a realização deste trabalho. Muitas das entrevistas

fora m feitas p o r Calisto, que tinha consciência de se expor mais ao perigo que

eu, dados a sua nacionalidade, o seu estatuto — e a cor da sua pele.


5/182

Mapa 1: A zona do inquérito


6/182

INTRODUÇÃO

H á j r e z e a n o s g u ç j . i n i , b _ a n d o , d ( ^ s a s s i n o . s s a n g u i n á r i o s s e m f é n e m l e is e m e i a o t e rr o r , a d e s t r u i ç ã o e a m o r t e e m M o ç a m b i q u e . l i s t a é a im a g e m q u ea s e l i t e s u r b a n a s , o s i n t e l e c t u a i s n a c i o n a i s e e s t r a n g e i r o s t e m d a g u e r r a e d ao r g a n iz a ç ã o a r m a d a q u e a c o n d u z n a c a p i t a l d o p a í s c n a s g r a n d e s c i d a d e s d a s p ro v ín c ia s . C o m o o s jo r n a lis ta s n ã o p o d e m tra b a lh a r n o te r re n o , o s ó rg ã o s dei n f o r m a ç ã o i n t e r n a c i o n a i s r e p r o d u z e m a i n f o r m a ç ã o e a s a n á l i s e s q u e c o r r e mn e s s e s m e i o s . O s p r ó p r i o s i n v e s t i g a d o r e s t ê m c o n t r ib u í d o p a r a c o n s o l i d a r e s ta

v i s ã o d a g u e r r a , e a s ra r a s « i n v e s t i g a ç õ e s » q u e f o r a m f e it a s a té a g o r a r e v e la ma s m e s m a s d e f i c i ê n c i a s d e i n f o r m a ç ã o , a g r a v a d a s c o m tu n a c e rt a, in g e n u i d a d e p r o p a g a n d i s t a (" . É v e rd a d e q u e ta l im a g e m n ã o é c o m p le ta m e n ie fa lsa e q u e 't e m o m é r i t o d e s e n s i b i l i z a r , ò c a s i o n a l m e n t è , a o p i n i ã o p u b l i c a o c i d e n t a l p a r a io d r a m a d e m i l h õ e s d e p e s s o a s . . .

T r a t a - se , no e n ta n to , de um a v i sã o in su f i c i e n te , e o se u c a r á c t e r a pa ixona doe s c o n d e a c o m p l e x i d a d e e a p ro f u n d i d a d e d o s p r o c e s s o s s o c i a i s e p o l í ti c o s em

c u r s o n a s z o n a s r u r a i s d e M o ç a m b i q u e , i m p e d i n d o a c o m p r e e n s ã o d a s u an a t u r e z a e a l c a n c e . D e o n d e v ê m o s h o m e n s d a R e s i s t ê n c i a N a c i o n a l M o ç a m b ic a n a (R e n a m o ) q u e c o m b a te m as a u to r id a d e s n a s re g iõ e s ru ra is? Q u e p re t e n d e m ? A F r e n t e d e L i b e r t a ç ã o d e M o ç a m b i q u e ( F r e l im o ) , q u e d e t é m o p o d e re m M a p u t o , c h a m a - l h e s « b a n d i d o s a r m a d o s » . M a s s e r á p o s s í v e l c o n c e b e r q u eu m p u n h a d o d e i n d i v í d u o s m o v i d o s s i m p l e s m e n t e p e l a s e d e d e p o d e r , o uf a s c i n a d o s p e l a m i r a g e m d e u m a v i d a a v e n t u r o s a e f á c i l , p o s s a a u m e n t a r e m

p o u c o s a n o s os se us e fe c t iv o s e a la r g a r o seu c a m p o de a c ç ã o a p o n to d e p ô rt o d o o t e rr it ó r io r u r al m o ç a m b i c a n o e m e s t a d o d e g u e r r a ? A R e n a m o d i f ic u l ta

( 1 ) R o b e r t G e r s o n i , Summary of Mozambican. Refugee Accounts of Principally Conflict-

Related Experience in Mozambique: Report submitted to Ambassador Jonathan Moore and Dr.

Chester A. Crocker. W a s h i n g to n , D e p a r tm e n t o f S t a te B u r e a u f o r R e f u g e e P r o g r a m s , A b r il d e

1 9 8 8 ; W i ll ia m M i n t e r , The Mozambican National Resistence (Renamo) as Described by Ex-

participants: Research Report Submitted to Ford Foundation and Swedish International Devel

opment Agency, W a s h i n g t o n , A f r i c a n S t u d i e s P r o g r a m , G e o r g e to w n U n i v e rs i t y , 1 9 8 9 .


7/182

o u p a r a li s a a s c o m u n i c a ç õ e s , a p r o d u ç ã o c a c ir c u la ç ã o d o s b e n s , c o m p r o m e t e n d og r a v e m c n t c a s c o n d i ç õ e s d a v i d a m a t e r i a l c s o c i a l d e t o d o o p a í s . Q u a n t a sc e n t e n a s d e m i l h a r d e p e s s o a s m o r r e r a m d u r a n t e o s ú l t i m o s t r e z e a n o s p o rc a u s a d a g u e r ra ? P o d c r- sc - á a tr ib u i r a u m b a n d o d c d e l in q u e n t e s u m c o n f l it o d e

t a l a m p l i t u d e . . . ?R c c o r d c m - s e .aq ui a s te n s õ e s c c o n f l it o s r e g i o n a i s c in t e r n a c i o n a i s q u e f a v o

r e ce r am a c ri aç ã o d a R c n a m o c o d e s e n c a d e a m e n t o d a g u e rr a e m M o ç a m b i q u e , p o u c o d e p o is d a in d e p e n d ê n c ia .

1 . A a g r e s s ã o e s t r a n g e i r a

A F r e l i m o c h e g o u a o p o d e r c m 1 9 7 5 , d e p o i s d c u m a l o n g a l u t a a r m a d a ,i n i c i a d a e m 1 9 6 4 n o N o r t e d o p a í s , c d a « r e v o l u ç ã o d o s c r a v o s » c m L i s b o a ,q u e c m 1 9 7 4 m a r c o u o f i m d a e m p r e s a c o l o n i a l p o r t u g u e s a . O s d i r i g e n t e sn a c i o n a l i s t a s a s s u m i r a m e n t ã o o c o n t r o l o d c u m t e r r i t ó r i o q u e s e e s t e n d e a ol o n g o d e d o i s m il q u i l ó m e t ro s n a c o s i a s u l- o r ie n t a l d c Á f ri c a , o n d e s e t i n h a md e s e n v o l v i d o t rê s g r a n d e s p o r t o s a b e r t o s a o t rá f ic o i n t er n a c i o n a l : M a p u t o ( ex -

- L o u r e n ç o M a r q u e s ) , n o S u l , B e i r a , a o c e n t r o , c N a c a l a , n o N o r t e . D e s t a sc i d a d e s p á r t i a m t r ê s l i n h a s d c c a m i n h o - d c - f c r r o q u e s e r v i a m o T r a n s v a a l , n aÁ f r i c a d o S u l ( c m p a r t i c u l a r a s z o n a s m i n e i r a s ) , b e m c o m o t o d o s o s o u t r o s p a ís e s v iz in h o s d o in te r io r , a S w a z ilâ n d ia , a Z â m b ia , o M a la w i c , s o b r e tu d o , ae n t ã o a in d a R o d é s i a , D a d a a s u a s it u a ç ã o g e o g r á f ic a , M o ç a m b i q u e e s t a v a , p o i s ,c m c o n d i ç õ e s d c „ c o n t r o l a r . o J r f i n s i t o d c u m a g r a n d e p a r l e d a s m e r c a d o r i a se x p o r t a d a s c i m p o r t a d a s p e l o s s e u s v i z i n h o s ( c f . m a p a 1 ) . E s t a p o s i ç ã o g e o -

- c s tr a té g i c a p e r m i te c o m p r e e n d e r q u e a o r i e n t a ç ã o p o l ít ic a d o s n o v o s d ir ig e n te s;,m o ç a m b i c a n o s t e n h a p r e o c u p a d o n ã o s ó o s s e u s p a r c e ir o s d a Á f r ic a A u s t r a l jc o m o i g u a l m e n t e a s p o t ê n c i a s o c i d e n t a i s q u e t i n h a m i n t e r e s s e s c o m e r c i a i s o u ;i n d u s t ri a is n a r e g i ã o . ^

N u m a p r im e ir a fa s e , o s d i r ig e n te s s u l - a f r ic a n o s n ã o s e im p lic a ra m d ir c c -t a m e n t e n a f o r m a ç ã o d c u m m o v i m e n t o d c s u b v e r s ã o a r m a d a q u e v i s a s s ee n f r a q u e c e r M o ç a m b i q u e , o u m e s m o d e r r u b a r o n o v o p o d e r n a c i o n a l i s t a .

1C o n t r a r i a m e n t e a o s o u t r o s p a í s e s v i z i n h o s , a Á f r i c a d o S u l d i s p u n h a d c u m as é r i e d c o u t r a s s a í d a s m a r í t i m a s , d c r e c u r s o s p r ó p r i o s c d e u m a i n d ú s t r i an a c i o n a l d e s e n v o l v i d a , c u j a p r o s p e r i d a d e n ã o s e e n c o n t r a v a a m e a ç a d a p e l ad e s c o l o n iz a ç ã o d c M o ç a m b i q u e . D c f ac to , e r a M o ç a m b i q u e q u e s e e n c o n t r a v an u m a s i t u a ç ã o d e d e p e n d ê n c i a v i t a l e m r e l a ç ã o à Á f r i c a d o S u l . E v i d e n t e m e n te , o G o v e r n o s u l -a f ri ca n o p r e o c u p a v a - se c o m o fa c to d c t er j u n t o d a s u af r o n t e i r a u m p a í s c u j o s d i r i g e n t e s m a n i f e s t a v a m u m a v o n t a d e o b s t i n a d a d ei n d e p e n d ê n c i a p o l ít ic a , p ro f e ria m d i s c u rs o s d e c o n t e ú d o e m a n c i p a d o r e m i li

t a v a m p e l o f i m d o apartheid. O g r a n d e p r o j e c to s u l -a f r ic a n o d c i n c o r p o r a r o s p a ís e s v iz in h o s n u m a c in tu r a d e E s ta d o s s a té l i te s , m a lc r i a lm c n tc d e p e n d e n te s


8/182

n u m a c i n t u r a d e E s t a d o s s a t é l i t e s , m a t c r i a l m e n t c d e p e n d e n t e s d o s e u p o d e re c o n ó m i c o c s u b m e ti d o s à s u a a u t o r id a d e p o l ít ic a , f ic a v a a c u r t o p r a z o c o m

p r o m e tid o p e lo a c e s s o d e M o ç a m b iq u e ( c d c A n g o la ) t) in d e p e n d ê n c ia . N oe n t a n t o , a e x i s t ê n c i a e a p r o s p e r i d a d e d o r e g i m e n ã o e s t a v a m a m e a ç a d a s : a b u r g u e s ia s u l - a f r ic a n a c o n t in u a v a a d o m in a r e a c o n s t i tu i r o p ó lo d a v id a e c o n ó m i ca d a Á f ri c a A u s tr a l , c o s e u G o v e r n o d i s p u n h a d c u m fo r te e x é rc i to . E m1 9 7 5, a Á f ri c a d o S u l e s t a v a a i n d a f o r te c t i n h a t e m p o p a r a e s p e r a r c v e r .

P a r a o s c o l o n o s b r a n c o s d a R o d é s i a , c m r e b e l i ã o c o n t r a a c o r o a b r i t â n i c a (2),a q u e s t ã o p u n h a - s e d i f e r e n t e m e n t e , p o i s e n c o n t r a v a m - s e n u m a s i t u a ç ã o m a i sd e li c ad a , e a i n d e p e n d ê n c i a d c M o ç a m b i q u e c o n s t i tu í a p a ra e l e s u m a a m e a ç ad i r e c t a . O s r o d e s i a n o s e s t a v a m n o i n d e . v d a s n a ç õ e s d o M u n d o i n t e i r o , c u j am a i o ri a n u n c a r e c o n h e c e r a o E s t a d o r a c is ta n a s c i d o d a D e c l a ra ç ã o U n i la t e ra ld c I n d e p e n d ê n c i a . A O N U l in h a a p r o v a d o a a p l ic a ç ã o d c s a n ç õ e s e c o n ó m i c a s ,c a s u a p r o s p e r i d a d e d e p e n d i a c m g r a n d e m e d i d a d a s a í d a p a r a o m a r p e l o

. te r ri tó r io m o ç a m b i c a n o ( p o r t o d a B e i ra ) . P u n h a - s c e n t ã o a q u e s t ã o d c s a b e r s eo j o v e m p a í s i n d e p e n d e n t e a p li c a ri a a s s a n ç õ e s . D o p o n to d c v i s ta e c o n ô m i c o ,M o ç a m b i q u e t e ria to d a a v a n t a g e m c m n e g o c i a r c o m o s r o d e s ia n o s c a s s e g u r a r -

- lh e s a c o n ti n u i d a d e d o tr â n s it o d e m e r c a d o r ia s p e l a B e i ra e L o u r e n ç o M a r q u e s ,f o n t e d c r e c e i t a s c m d i v i s a s q u e l h e e r a m v i t a i s . M a s o s n o v o s d i r i g e n t e s d eM a p u t o f o r a m i n t r a n s i g e n t e s e d e c i d i r a m a a p l i c a ç ã o r i g o r o s a d a s s a n ç õ e s ,

‘ c o n t a n d o q u e a c o m u n i d a d e i n t c r n a c i o n a l o s a j u d a r i a a c o m p e n s a r a s p e sa d a sc o n s e q u ê n c i a s f i n a n c e i r a s d c l a i d e c i s ã o .

E n t r e t a n t o , n u m e r o s o s a n t i g o s g r a n d e s c o l o n o s p o r t u g u e s e s c h e g a v a m aS a l is b u r y ( c a p ita l d a R o d é s i a ), f u g in d o d o M o ç a m b i q u e e f e rv e s c e n t e c l e v a n d o

a tr á s d c s i c o m e r c ia n t e s , p e q u e n o s p r o p r ie t á ri o s , a s s im c o m o g r u p o s d c s o l d a d o sd e s m o b i l i z a d o s d a s u n i d a d e s e s p e c i a i s d o e x é r c i t o c o l o n i a l e d a s m i l í c i a s p r iv a d a s d o s g r a n d e s la t if u n d iá r io s . O c o n ju n to d e s t a p o p u la ç ã o im ig r a d a e r am u i to h e t e r o g é n e o , m a s p a r ti lh a v a o m e s m o ó d i o i n t en s o c o n t ra o « c o m u n i s m o » .P o r ú l t im o , s u b l in h e - s c s o b r e t u d o q u e o G o v e r n o d o s c o l o n o s d e v i a f a z e r f ac ea o a u m e n t o d a s i n c u r s õ e s a r m a d a s d o s c o m b a t e n t e s n a c i o n a l i s t a s d a Z A N U( a c tu a l m e n t e n o p o d e r ) , q u e d i s p u n h a m d c u m a s é r ie d c b a s e s n o t e r ri tó r i o d o

M o ç a m b i q u e i n d e p e n d e n t e . . . N o i m a g i n á r i o d o s m e i o s d c e x t r e m a - d i r e i t ai n t e r n a c i o n a i s , a R o d é s i a e r a c o n s i d e r a d a n e s s a a l t u r a c o m o u m d o s p o s t o sa v a n ç a d o s d a « d e f e s a d o O c i d e n t e » f a c e a o « p e r i g o c o m u n i s t a » . A l g u m a sa g e n c i a s e s p e c i a li z a d a s re c r u ta v a m m e r c e n á r io s c m L o n d r e s , a tr a v é s d c p e q u e n o sa n ú n c io s p u b l i c a d o s n a I m p r e n s a , e o s j o v e n s n e o f a s c is ta s e u r o p e u s s o n h a v a mf az e r o s e u b a p t is m o d c f o g o in d o « m a ta r p r e t o s» — v e rm e lh o s ! — n a s s av a n a ss e l v a g e n s d a v e l h a Á f ri c a .. .

( 2 ) E m 1 9 6 5 t i n h a m f e i t o s e c e s s ã o d a a n t i g a m e t r ó p o l e c o l o n i a l c p r o c l a m a d o n n il a lC 'r a lm c n t c a in d e p e n d ê n c i a c o m o a p o i o d a Á f r i c a d o S u l .


9/182

M o ç a m b i q u e e r a u m a b a s e e s t r a té g i c a p a r a a g u e r r il h a d o s n a c i o n a l i s ta s d aZ A N U n a R o d é s i a ; p o u c o d e p o i s d a i n d e p e n d ê n c i a c o m e ç a v a m a c h e g a r aM a p u t o o s p r im e i ro s c o o p e r a n t e s d o s p a í s e s s o c i a li s ta s — m é d i c o s , e n g e n h e i r o sd a i n d ú s t r i a a ç u c a r e i r a e d o a l g o d ã o , p r o f e s s o r e s , l o d o s c i v i s m a s s o v i é t i c o s ,

c u b a n o s , a l e m ã e s d e L e s t e , r o m e n o s , b ú l g a r o s , c o r e a n o s . , . ; e , p o r ú l t i m o , ó sd i r i g e n t e s m o ç a m b i c a n o s i m p e d i a m a o s h o m e n s d e n e g ó c i o s e i n d u s t r i a i s :r o d e s i a n o s o a c e s s o a o m a r p el a B e ir a , p a ra e le s u m a s a íd a m a r ít im a v i t al ^ G mS a l i s b u r y , o s c o l o n o s , e n c a r n a d o s e g o r d o s , c o m o s s e u s c a l ç õ e s , m e i a s a l ta s e

b o ta s , e s ta v a m e m c o n ta c to c o m u m a fa u n a im ig r a d a s o b r e - e x c it a d a eh e t e r o g é n e a , c o m a q u a l p a r t il h a v a m a m e s m a e x a l ta ç ã o r a c i s t a c a n ti c o m u n i s t a ,s o b o o l h a r p r o t e c t o r d a p o t ê n c i a s u l - a f r i c a n a . F o i n e s t e c o n t e x t o q u e ò s

ro d e s i a n o s c ri a ra m o M N R ( M o z a m b i q u e N a ti o n a l R e s i s ta n c e ) , c o m o o ex p l ic aK e n F l o w e r , c h e f e d o s s e r v i ç o s s e c r e t o s n e s s a a l t u r a , n u m l i v r o p u b l i c a d o e mÍ 9 7 8 ( , ) . C o m o é e v i d e n t e , p a r a a f o r m a ç ã o d o M N R o s a g e n t e s r o d e s i a n o s .

i c o n t a r a m c o m a c o l a b o r a ç ã o d o s g r a n d e s c o l o n o s p o r t u g u e s e s i m i g ra d o s , e s p o l ia d o s , r es s e n ti d o s e f r u s t r a d o s w , c o m o s q u a i s p r o c e d e r a m a o r e c ru t a m e n t o , à

’ o r g a n i z a ç ã o e a o t re i n o d e u m a t ro p a m e r c e n á r ia , c o m p o s t a e s se n c i a l m e n t e p o r. a n t i g o s s o l d a d o s m o ç a m b i c a n o s d e s m o b i l i z a d o s d o e x é r c i t o c o l o n i a l t a m b é mi m i g r a d o s n a R o d é s i a e q u e t i n h a m a p e n a s u m savoir-faire , o d a g u e r r a . ' A s

p r im e ira s o p e ra ç õ e s im p o r ta n te s e m te r r itó r io m o ç a m b ic a n o tiv e ra m lu g a r em1 9 7 7 . A s a c ç õ e s d e t e r r o r d e s e n c a d e a d a s n e s s a a l t u r a , p o r v e z e s c o m o a p o i od i r e c to d o s h e l ic ó p t e r o s d o e x é r c i to r o d e s i a n o , f o ra m s e m d ú v i d a a lg u m a o b r ad e u m a p ê n d i c e m e r c e n á ri o d a b u r g u e s i a r ac i st a d e S a l i sb u r y e m c o l a b o r a ç ã oc o i n p s e l e m e n t o s m a i s d e c i d i d o s e e x a l t a d o s d o s m e i o s c o l o n i a i s e x p u l s o s

4 e _ M o ç a m b i q u e , A g u e r r a q u e n e s s a a l t u r a a t i n g i a a r e g i ã o d o C e n t r o d eM o ç a m b i q u e e r a u m a p u r a g u e r r a t i e a g r e s s ã o .

E m F e v e r e i ro d e 1 9 80 , a s e l e iç õ e s o r g a n i z a d a s n a R o d é s i a l e v a ra m a Z A N Ug o p o d e r de, f o rm a p a c í f ic a j d e p o i s d e u m p r o c e s s o d e n e g o c i a ç õ e s c o n d u z i d a sm a g i s l ra lm e n te pe la a n t iga m e t rópo le b r i tâ n ic a , um p r oc e sso e m qu e a d ip lom a c ia 'm o ç a m b i c a n a s e m o s tr o u p a r t ic u l a rm e n t e b r ilh a n t e. A R o d é s ia d e s a p a r e c e c o ma p r o c l a m a ç ã o d a i n d e p e n d ê n c i a , i n t é r n a c i o n a l m e n l e r e c o n h e c i d a , d o Z i m b a b w e , e m 18 de A b ril d e 1980. O M N R a b a n d o n a c o m a rm a s e b a g a g e n s ot e r r i t ó r i o , q u e a p a r t i r d e e n t ã o s e l i n h a t o r n a d o p e r i g o s a m e n t e h o s t i l , p a r ae n c o n t ra r re f ú g i o , c o m o s e r ia d e e s p e r a r , j u n t o d o g r a n d e v i z in h o s u l -a f r ic a n o .

É e n t ã o q u e s e c o n s t a ta , p a r a g r a n d e e s p a n t o d a q u e l e s q u e o t i n h a m c r i a d o , q u eo M N R tin h a mudado de natureza. J á n ã o e r a u m s i m p l e s f a n t o c h e d a s b u r g u e s ia s 34

(3) Ken Flowcr, Sming secretfo: Rhodesia itilo Zimbabwe 1964-1981, 1987.

( 4 ) M u i to s r o d e s i a n o s e a n t ig o s c o l o n o s v i n d o s d e M o ç a m b i q u e c o n l i e c i a m - s e d e l o n g a d a t a .

S e m f a la r d a s r e la ç õ e s d e n e g ó c i o s , n ã o p a s s a v a m m u i to s c o l o n o s d e S a l i sb u r y u m a b o a p a r t e d o

s e u t e m p o d e r e p o u s o n a s p r a ia s , c l u b e s e b o r d é i s d e l u x o d a B e i r a , c m M o ç a m b i q u e , o n d e s e

v i n h a m a c a n a l h a r ?


10/182

r o d e s i a n a e c o l o n i a l , e , d o m e s m o m o d o , a g u e r r a q u e d e s e n v o l v i a t i n h ad e i x a d o d e s e r u m a s i m p l e s g u e r r a d e a g r e s s ã o . . .

A m a i o r p a r t e d o s o b s e r v a d o r e s a c r e d i t a v a q u e c o m o f i m d o q u e o r i g i

n a l m e n t e t in h a le v a d o à s u a c ri a ç ã o o M N R i ri a d e s a p a r e c e r p o r s i p r ó p r io . T a ln ã o f o i o c a s o , e K e n F l o w e r re c o n h e c e q u e n e s s a a l t u r a o s s e u s s e r v i ç o s ti n h a m p e rd id o o c o n tro lo da d in â m ic a c d o d e s t in o d o g ru p o m ili ta r , c u ja fo rm a ç ã ot in h a m a p o i a d o e o r i e n t a d o , e i n l c rr o g a - s c s e n ã o t e r i a c r i a d o u m m o n s t r o : « I b e g a n to w o n d e r w h e th e r w e h ad c re a te d a m o n s te r th at w a s n o w b e y o n d con -t ro l» ^ ( F low e r , 1987 : p . 262) , É c e r to que o a po io da Á f r ic a do S u l a pa r t ird e s s a a l t u r a f o i d e c i s i v o d o p o n t o d e v i s t a l o g í s t i c o ( a r m a s , t r e i n o , m e i o s d ec o m u n i c a ç ã o p o r r ád i o ) , a s s im c o m o fo r a m i m p o r ta n t e s, e m b o r a d e f o r m a m a is

m o d e s t a , o s a p o i o s d o M a l a w i , d a s C o m o r e s , d e B o b D e n a r d , d e a l g u n s p a í s e sá r a be s e dos m e ios de d i r e it a oc id e n ta i s ,6); m a s i s to nã o é su f i c ie n te pa r a e x p l i c a rq u e a R e n a m o m t è n h a c o n s e g u i d o r e p r o d u z i r e a u m e n t a r c o n s i d e r a v e l m e n t eo s s e u s e f e c t i v o s n o t e r r e n o e a l a r g a r p r o g r e s s i v a m e n t e o e s t a d o d e g u e r r a àt o t a l i d a d e d o t e r r i t ó r i o r u r a l m o ç a m b i c a n o ( é e s s a a s i t u a ç ã o e m 1 9 8 6 ) . O sa p o i o s i n te r n a c io n a i s p e r m i t ir a m q u e a R e n a m o d i s p u s e s s e , n u m d a d o m o m e n t o ,d o s m e i o s t é c n i c o s p a r a f o m e n t a r a g u e r r a e m t o d o o p a í s , m a s s ã o i n s u f i c ie n t e s

p a ra e x p lic a r c o m o ela o c o n se g u iu e m e n o s a in d a p a ra e x p lic a r a su a c a p a c id a d e( ) e m a n t e r i n d e f i n i d a m e n t e o e s t a d o d e g u e r r a , d e p o i s d e t e r e m p r a t i c a m c n t cd e s a p a r e c i d o a s f o n t e s l o g í s t i c a s e s t r a n g e i r a s ( o u n a s r e g i õ e s o n d e e s s e s f o r n e c i m e n t o s n ã o c h e g a v a m ) .

N a re a l id a d e , a g u e rra a l im e n ta -se ta m b é m d a s rupturas sociais c políticas internas das sociedades rurais moçambicanas, c u j a i m p o r t â n c i a o s e s l ra t e g a s -- t e rr o r is t a s rod e s i a nos nã o tinha m ob v ia m c n lc p r e v i s to . C u r iosa m e n te , a «gue r r ados se r v iç os secretos» é p e r íc i la m e n l e c o n h e c i d a p e l o s o b s e r v a d o r e s , q u e r s ej am

jo r n a li s ta s ou e s p e c ia l is ta s d a re g iã o S e m s u b e s t im a r a im p o rtâ n c ia d e s tea s p e c t o , c o n s i d e r a d o « o c u l to » , d o c o n f li to n a s s u a s d i f e re n t e s f a s e s ( le d e s e n v o l v i m e n t o , n ã o o a b o r d o n a m i n h a a n á l is e , q u e v i s a e x c lu s i v a m c n t e ja s c o n d i ç õe s soc ia i s e po l í t i c a s internas d o e n r a i z a m e n t o e d o d e s e n v o l v i m e n t o d a sh o s t il id a d e s , in f e l iz m e n t e d e s c o n h e c i d a s p o r t o d o s , m e s m o p e l a s p r ó p r i a s a u t o r id a d e s m o ç a m b i c a n a s . D e i x a n d o d e la d o a d i m e n s ã o i n t e rn a c i o n a l d o c o n f l i to ,5678

( 5 ) E m i n g l ê s n o t e x t o ( N . T . ) .

( 6 ) C e r t o s m e i o s p r i v a d o s l i g a d o s a o s s e r v i ç o s s e c r e t o s d a R F A e d o s E U A e s t i v e r a m

d i r e c t a m e n t e i m p l i c a d o s , a s s i m c o m o a l g u n s s e c to r e s d o C D U - C S U a le m ã o . S ã o p o r v e z e s

r e fe r id a s p e r s o n a l i d a d e s c o m o F r a n z - J o s e p h S l r a u s s , n a A l e m a n h a , o u J c a n - F r a n ç o i s D e n i a u d a

U D F f r a n c e s a , u m p r ó x i m o d a s g u e r r i l h a s a n t ic o m u n i s ta s d o T e r c e i ro M u n d o .

( 7 ) A p a r t ir d e s t a a l tu r a , o M N R p a s s a a u t i l i z a r c o r r e n t e m e n t e a v e r s ã o p o r t u g u e s a d a s u a

s i g l a : Resistência Nacional Moçambicana.

( 8 ) V e r e m e s p e c ia l P a u l F a u v e t , « R o o t s o f C o u n l e r -R e v o l u l i o n : T h e M o z a m b i q u e N a t io n a l

R e s i s t a n c e » , Review of African Political Economy, 2 9 , 1 9 8 4 , p p . 1 0 8 - 1 2 1 .


11/182

c u j a g r a v id a d e v a i m u i to a l é m d u m complot m o n t a d o p o r a g e n t e s s e c re to s , é

i m p o r ta n t e v e r a g o r a a h i st ó r i a re c e n te d o p r ó p r io M o ç a m b i q u e .

2 . A F r c l im o : p e n s a r a N a ç ã o

N o s a n o s s e te n ta , o s d ir ig e n te s d a F rc l im o q u e c o n d u z ia m a lu ta c o n t r a o

e x é r c i t o c o lo n i a l p o r t u g u ê s e r a m a o m e s m o t e m p o c l ic f c s p o l í ti c o s c r e s p o n s á v e i s

m i li ta r e s . C a b i a - lh e s a t a re f a d e e l a b o r a r e e n u n c i a r o s i g n i fi c a d o c o l c c t i v o d oc o m b a t e q u e o r g a n i z a v a m c d i r i g i a m d e a r m a s n a m ã o . O r a , n o f o g o c n a

p a ix ã o d a lu la a r m a d a te c ia - s c j á a t r a in a d e u m p r o f u n d o m a l- e n te n d id o e n tr e

o s d i ri g e n t e s e a s p o p u l a ç õ e s r u r a is q u e e l e s ti n h a m c o n s e g u i d o m o b i li z a r s o b

a s u a b a n d e i r a : d a n d o u m c a r á c t e r r e v o l u c i o n á r i o a u m a a s p i r a ç ã o q u e e r a

s i m p l e s m e n t e an t i c o lo n i a l , o s c h e f e s d a g u e r r il h a c q u i v o c a r a m - s c so b r e a n a t u

re z a d o m o y i m c n t o q u e d i ri g ia m . E s t e m a l- e n te n d i d o a t in g i u o s e u p a r o x i sm o

c o m a e u fo r ia d a i n d e p e n d ê n c i a , q u a n d o a m u l ti d ã o a c la m a v a o s v e n c e d o r e s d a

o p r e s s ã o c o l o n i a l e e s t e s s e m a r a v i l h a v a m c o m o f e r v o r d o s e u p o v o , c u j a

e s s ê n c i a re v o l u c i o n á r ia n ã o p u n h a m c m d ú v i d a . . . C o m e f e ito , c m 1 9 7 5 , o s d i r i

g e n t e s d a F rc l im o g o z a v a m d e u m e n o r m e p r e s tí g io , i n c a rn a v a m a c o n q u i s ta

d a i n d e p e n d ê n c i a c d a d ig n i d a d e n a c io n a l . N i n g u é m d u v i d a v a e n t ã o d a l e g it i

m i d a d e d o p o d e r d e s t e s h o m e n s , c u j a i n t e g r i d a d e c f o r ç a m o r a l c p o l í t i c a i m

p r e s s io n a v a m e se d u z ia m o s o b s e r v a d o r e s . N o a u g e d a g ló r ia , e le s re p r e s e n ta v a m

o c o n j u n t o d a p o p u l a ç ã o c o l o n i z a d a e n q u a n t o t a l , c u j a u n a n i m i d a d e v i t o r i o s a

s o u b e r am r e p re s e n ta r . O M o ç a m b i q u e i n d e p e n d e n t e t ra n s m i ti a u m s e n t im e n t o

d e u n i d a d e e n t u s i á s t i c a , r a r a c f a s c i n a n t e ,

P a r a u m j o v e m m i li ta n t e re v o l ta d o c o m o « c o l o n i al -f a sc i sm o » p o r t u g u ê s e

d e c i d i d o a c o m b a t e r o se u e x é r c i to e r a c e r ta m e n t e m u i to d i f íc i l n ã o s e e n g a n a r

s o b r e a n a t u r ez a d o m o v i m e n t o d e l ib e r ta ç ã o n a c i o n a l , s e t iv e r m o s e m c o n t a

q u e o tr e in o m i li ta r e r a f e i to n a A r g é l ia co m a F L N d o s a n o s 6 0 , q u e a i m p r e n s a

m u n d i a l re l a ta v a n a m e s m a a l tu r a a p a i x ã o i n te r n a c io n a l is ta d o s g u a r d a s v e r

m e l h o s d a r e v o l u ç ã o c u l tu r a l c h in e s a , o s a c t o s h e r ó i c o s d o s bo-dó i v i e t n a m i ta sc o d e s e n v o l v i m e n t o d o s m o v i m e n t o s r a d ic a is e u r o p e u s . .. c n ã o e r a m a s a rm a s

p a ra o c o m b a te fo r n e c id a s p e la C h in a e p e la U n iã o S o v ié t ic a ?

N ã o m e c o m p e te e x p o r a q u i o s e n t id o d a re f e r ê n c ia a o « m a r x is m o » d o

m o v i m e n t o d e l ib e r ta ç ã o n a c i o n a l , n e m a n a l i s a r a q u e n e c e s s i d a d e s , d e p r in c í p i o

o u c o n j u n t u r a i s , e s s a r e f e r ê n c i a c o r r e s p o n d i a d u r a n t e a g u e r r a d e l i b e r t a ç ã o (9).

I n t e r e s s a , n o e n t a n t o , s u b l i n h a r o s e u s e n t i d o n a a l t u r a d a i n d e p e n d ê n c i a , e m

( 9 ) V e r L u í s d c B r i t o , « U n e r c l c c l u r c n é c e s s a i r c : l a g e n è s c d u p a r t i - E l a t F r c l im o » , Politique

africaine, n . 5 2 9 , M a r ç o d e 1 9 8 8 , p p . 1 5 - 2 7 .


12/182

1 9 7 5 , q u a n d o o s d i r ig e n t e s d a F r e lim o — u m p e q u e n o g r u p o d e in t e le c tu a is

r e v o l u c io n á r io s — r e c eb e r a m n a s m ã o s a s c h a v e s d e u m p a í s d e t re z e m i lh õ e s

d e p e s s o a s . C o m e f e i t o , f o i c o m r e f e r ê n c i a a o « m a r x i s m o » q u e o n o v o p o d e r

c o n t i n u o u a c o n c e b e r o s e n t i d o c o a l c a n c e d a s u a i n t e r v e n ç ã o n a s o c i e d a d e

m o ç a m b i c a n a e q u e f o i l e v a d o d u r a n t e m u i to t e m p o a i g n o r a r a s te n s õ e s c o s

e f e i t o s d r a m á t i c o s r e s u l t a n t e s d a s u a a c ç ã o , m a n t e n d o s e m p r e u m a b o a f é

d e s c o n c e r t a n t e .

C o m o 6 q u e o s n o v o s d i r i g e n t e s d o p a í s t e n t a r a m p r e s e r v a r a r e c e n t e

u n i d a d e h is tó r ic a , d e q u e s c s a b i a m p r o d u t o r e s c d e p o s it á ri o s , c c o m o c o n c e

b e r a m a e d i f ic a ç ã o d o n o v o E s ta d o s o b e r a n o ? V e r e m o s q u e e le s f o r a m in c a

p a z e s d e p e n s a r a c o n s t r u ç ã o d a n a ç ã o s e m a p a g a r a o m e s m o t e m p o a d iv e r s i d a d e c a h e t e r o g e n e i d a d e c o n c r e t a s c h i s t ó r i c a s d o s g r u p o s s o c i a i s q u e

p r e te n d ia m u n ir e in t e g r a r s o b o s ig n o d e u m a id e n t id a d e ú n ic a , a c id a d a n ia

m o ç a m b i c a n a . N a r e a l i d a d e , e s t a s o c i e d a d e c o l o n i z a d a v i t o r i o s a c u n i d a n ã o

e r a h o m o g é n e a : u m a h i s t ó r i a s ç c u l a r c a l g u m a s d é c a d a s d e l u t a s s o c i a i s e m

s i tu a ç ã o c o l o n i a l d i v i d i a m - n a . ., j v l a s a s c o n d i ç õ e s d a l u ta c d a v i t ó r ia f o r a m ta is

q u e o s d i r i g e n t e s d a F r e l i m o h e r d a r a m o p a í s s e m n u n c a s c t e r e m v i s t o

.c o n f r o n ta d o s c o m e s s a d i v e rs id a d e s o c i a l, s e m t er e m s id o o b r ig a d o s a a s s u m i d a c a c o n c e b e r p o l i ti c a m e n t e o s se u s e f ei to s . E le s n ã o d i s p u n h a m p r a tic a m c n t c

d e n e n h u m m e c a n i s m o p o l í t i c o o u s o c i a l d e l i g a ç ã o q u e l h e s p e r m i t i s s e

r e c o n h e c e r a e x i s tê n c i a d o s d i fe r e n te s c o m p o n e n t e s , p o r v e z e s c o n t r a d i tó r i o s ,

d a s o c i e d a d e c o l o n i z a d a q u e lh e s er a d a d o g o v e r n a r .. . F o i d c a c o r d o c o m e s ta

( f a lt a d c ) p e r s p e c t i v a q u e f o r a m f o r m u l a d o s o s g r a n d e s e ix o s d a « e s t r a té g i a d c

d e s e n v o l v im e n t o » d o j o v e m E s t a d o p a r a o m u n d o r u ra l: a e d i f ic a ç ã o d a s

« a l d e i a s c o m u n a i s » . D c N o r t e a S u l d o p a í s ( d o R o v u m a a o M a p u t o ) , i n d e - p c n d c n tc m c n tc d o s s is te m a s s o c ia is , d a s u a h is tó r ia , q u e r s c tr a ta s s e d c a g r i

c u l t o r e s , d e c a ç a d o r e s , d e p e s c a d o r e s , d e p r o d u t o r e s d e s o r g o , d e m a n d i o c a , d e

m i lh o , d e a m e n d o i m o u d e a lg o d ã o , d e p r o p r i e tá r io s d e c o q u e i ro s , d e c i t ri n o s

o u d e c a j u e i ro s , d e r e g iõ e s d e g r a n d e m i g r a ç ã o , d c f o r te p r o d u ç ã o m e r c a n t i l, d e

z o n a s a f a s t a d a s o u d c á r e a s p r ó x i m a s d c c e n t r o s u r b a n o s , t o d o s o s h a b i t a n t e s

d a s re g i õ e s ru r a is , o u se j a m a i s d c 8 0 % d o s tr e ze m i lh õ e s d c m o ç a m b i c a n o s ,

d e v e r ia m a c a b a r p o r d e i x a r as s u a s c a s a s p a r a s e j u n t a r e m n a s a ld e i a s. D e v e r ia m

d e p o i s a b a n d o n a r p r o g r e s s i v a m e n t e a s s u a s a n t i g a s t e r r a s , p r o p r i e d a d e s c

p r e r ro g a tiv a s f a m il ia re s o u in d iv id u a is p a r a s e d e d ic a r e m a o s tr a b a lh o s c o le c t iv o s (

n o s c a m p o s d a c o o p e r a t i v a d e p r o d u ç ã o , n o q u a d r o d e u m a o r g a n i z a ç ã o d o !

t r a b a l h o m a i s e f i c a z e f r a t e r n a l . E m p r i n c í p i o , a a c u m u l a ç ã o d e r i q u e z a d a í

r e s u lt an t e d e v e r ia , p o r s u a v e z , p e r m i ti r o i n v e s ti m e n t o e m b e n s d e p r o d u ç ã o

m a i s m o d e r n o s , r e l a n ç a n d o a s s i m u m a a c u m u l a ç ã o q u e p e r m i t i r i a o f i n a n

c i a m e n t o d e s e r v i ç o s s o c ia is c o m o a s a ú d e , a e d u c a ç ã o , a c u l t u ra e o c u p a ç ã o d e

t em p o s l iv r e s, i n d i sp e n s á v e i s p a r a a e le v a ç ã o d o n í v e l d e v i d a n o c a m p o —m a i s t a r d e v i r i a a e l e c t r i c i d a d e . A s a l d e i a s c o m u n a i s d e v i a m s e r a f o r ç a d o

« h o m e m n o v o » , s u r g i d o d a im a g i n a ç ã o p o l ít ic a d o p o e t a S é r g io V ie ir a , p o n t o


13/182

ó m e g a d o s o n h o d e d e s e n v o l v im e n t o re v o l u c io n á r io m o ç a m b i ca n o n a a lt u ra d a

i n d e p e n d ê n c i a .

I A s s i m , p o u c o i m p o r t a v a m a s d i f e re n ç a s h i s t ó r ic a s e s o c i a is r e g i o n a i s , p o u c o

j i n te r e s sa v a m ig u a l m e n t e a s m o t iv a ç õ e s e a s p i r a ç õ e s r e ai s d a s p o p u l a ç õ e s em

i n o m e d a s q u a i s — e p a r a q u e m — o p r o je c to f o ra c o n c e b id o . Q u a n d o ai r e a l id a d e d o s f a c to s e a s p r á t ic a s s o c i a i s f a z i a m e f e i t o d e r e t o m o e i n t e rf e r ia m

i n a a c ç ã o d o s r e p r e s e n t a n t e s d o E s t a d o - d e s e n v o l v i m e n t i s t a , e r a m r e j e i t a d a s

i s o b a c a p a s e m p r e c ó m o d a d a f r a s e o l o g i a o f i c i a l c o m o « o b s c u r a n t i s m o » ,

« s u p e r s t i ç ã o » , « f e u d a l i s m o » . E s t a s f o r m a s p e r m i t i a m r e i n c o r p o r a r n o d i s c u r s o

' o s e f e i t o s i n o p o r t u n o s e i n s i s te n t e s d a s r e a l i d a d e s s o c i a i s e h i s t ó r ic a s q u e e s t e

e x c l u í a d a s u a l ó g i c a . , U m d i s c u r s o q u e n ã o r e c o n h e c i a à s p o p u l a ç õ e s r u r a i s

u m a e x i s tê n c i a s o c i a l, a n ã o s e r e m t e rm o s d e s o b r e v i v ê n c i a s a r c ai c a s, i n c ó m o d a s

e v e r g o n h o s a s , e f e i t o d a i n é r c i a d a s « m e n t a l i d a d e s » , o b s t á c u l o s v o t a d o s a od e s a p a re c im e n to c o m a cr ia ç ã o d o « h o m e m n o v ò » .

« E p r e c i s o o r g a n i z a r o s c a m p o n e s e s » , d i z i a m o s d i r ig e n t e s . .. D a d a a a u s ê n c i a

d e m e c a n i s m o s p o l í t i c o s d e l i g a ç ã o c o m a s p o p u l a ç õ e s r u r a i s e a i g n o r â n c i a , ,

i n q u i e t a e a r r o g a n t e , d a s u a h i s t ó r i a e f o r m a s d e e x i s tê n c i a s o c i a l , o p o d e r , n ã o

te n t o u p r o m o v e r a s u a l iv r e e x p r e s s ã o — n e m s e q u e r p a r a c o n h e c e r as f o r ç as e

o s i n t e re s s e s e m j o g o — p r e f e ri n d o n e g a r t u d o c m b l o c o . O s p r o m o t o r e s d a s i

a l d e i a s c o m u n a i s c o n c e b i a m t u d o c o m o s e a s p o p u l a ç õ e s r u r a i s I b s s c m u m ae n o r m e s é r ie d e i n d i v í d u o s , h o m e n s , m u l h e r e s, v e lh o s e c r ia n ç a s s e m q u a l q u e r

' v í n c u l o s o c i a l , q u e s u b s i s t i a m H i d e p e n d e n t e m e n t e u n s d o s o u t r o s , c o m o s e , i

c a í d o s d o c é u , t iv e s s em e s p e r a d o a F r e l im o p a r a se o r g a n i z a r e m , c o m o s e n ã o

e s t iv e s s e m j á h i s t o r ic a m e n t e e d e l o n g a d a t a « o r g a n i z a d o s » . E r a a i d e o l o g i a d a

« p á g i n a e m b r a n c o » . c ?

O « m a r x i s m o » f o i , p o i s , p a r a a l é m d o m a i s , a r e f e r ê n c i a u n i v e r s a l i s l a a

p a r t ir d a q u a l se o p e ro u a n e g a ç ã o d a s re a lid a d e s d o p a ís , u m a c e g u e ira

p a ra d o x a l n a m e d id a e m q u e p e rm itia ao m e s m o te m p o q u e o e x e rc íc io d o p o d e r g o v e rn a s s e . P o u c o ti ,p o u c o .fo ra ii i ;s e d e f in in d o n o d is c u rs o d o p o d e r os

c o n t o r n o s e s t r a n h o s d e u m p a í s f i c t í c i o : d i z i a - s e q u e a a u t o r i d a d e d a F r e l i m o :

t e r - l h e - i a s i d o d e l e g a d a p o r u m a « a l i a n ç a o p e r á r i o - c a m p o n e s a » , p a r a q u e

e x e r c e s s e , e m s e u n o m e , a d i t a d u r a s o b r e o s s e u s i n i m i g o s , o s i n i m i g o s d o

p o v o . O « m a rx is m o » c o n s t itu ía o corpiis c o n c e p t u a l q u e p e r m i t i a a i n v e n ç ã o

d o p a í s i m a g i n á r i o e a g a r a n t i a d o g m á t i c a d f i ^ o e r ê n c i a i n t e r n a d a f i c ç ã o q u e

a l im e n ta va o p r o je c to na c ion a l i s t a do p od e r ^ 1"',

i \ ( 10 ) R e t o m o a q u i o s p o n t o s e s s e n c i a i s d a a n á l i s e d e s t e d i sp o s i ti v o i d e o l ó g i c o q u e a p r e s e n t e i

e m « F r n g m c n l s d u d i s c o u r s d u p o u v o i r ( 19 7 5 - 19 8 5 ) » , Polhuiw Afriraine, n . “ 2 9 , M a r ç o d e 19 8 8 ,

p p , 7 1 - 8 5 . A l g u n s d o s m e u s a n t i g o s c o l e g a s e a m i g o s m o ç a m b i c a n o s , q u e m e r e c e m t o d o o m e u

r e s p e i to , l i c a r a m c h o c a d o s p e l a p u b l i c a ç ã o d e s t e a r ti g o . L a m e n t o q u e t a l t e n h a a c o n t e c id o , p o i s

n ã o e r a e s s a a m i n h a i n te n ç ã o ,


14/182

Es te d i sc u r so vo lun ta r i s t a e c e go nã o pa r e c i a , no e n ta n to , s e r po r t a dord e v i o l ê n c i a e m s i p r ó p r i o ; e r a s o b r e t u d o m a r c a d o p o r u m a c e r t a f o r m a d ei n g e n u i d a d e q u e c a r a c t e r i z a v a a i n t e l e c t u a l i d a d e u r b a n a e c o s m o p o l i t a d ac a p i t a l . O s p r i n c í p i o s m o r a i s e p o l í t i c o s q u e a n i m a v a m o p r o j e c t o c o m u n i

t á r i o n o c a m p o t i n h a m u m g r a n d e i m p a c t o : p r o g r e s s o , i g u a l d a d e , s o l i d a r i e d a d e , d e m o c r a c i a , c o m u n i d a d e e f r a t e r n i d a d e , a u t o n o m i a e d i g n i d a d e , e d u c a ç ã o , b e m - e s t a r e s a ú d e . . . T o d o s e s t e s i d e a i s f a z i a m p a r t e d a r e p r e s e n t a ç ã oc o r r e n t e d o s o b j e c t i v o s d o p r o c e s s o d e « s o c i a l i z a ç ã o d o c a m p o » e s e d u z i a mq u a l q u e r h o m e m d e b o a v o n t a d e , d e s d e o s m i s s i o n á r i o s p r o g r e s s i s t a s d a sI g r e j a s a o s m i l i t a n t e s t e r c c i r o - m u n d i s l a s o u a o s m a r x i s t a s i n t e m a c i o n a l i s t a sd e d i f e r e n t e s t e n d ê n c i a s . E s t a e s t r a t é g i a d a v a u m s e n t i d o ( c o m c o n o t a ç õ e sh u m a n i s t a s , c r is t ã s e r e v o l u c i o n á r i a s ) á i n te r v e n ç ã o d o E s t a d o e d o P a r t id o n oc a m p o . f ■ ,;í i:"'! í •

E u p r ó p r i o p a r t il h a v a e s t e e s ta d o d e e s p í r it o q u a n d o , e m 1 9 8 3, in i c ie i o m e ut r a b a l h o d e i n v e s t i g a ç ã o s o b r e o s e f e i t o s d a p o l í t i c a d e « d e s e n v o l v i m e n t o »r u r al no d i s t r it o do Er á t i , em pa í s nutkhuwa. Que r i a ne ssa a l tu r a f a z e r um t r a ba l h o d e « a n t r o p o l o g i a a p l i c a d a » e i d e n t i f i c a r o s « e r r o s » q u e p e r m i t i r i a m c o m p re e n d e r as ra z õ e s d o fa lh a n ç o , já e v id e n te n e ss a a ltu ra , d o p ro je c to de c ria ç ã od e a l d e i a s , c u j o p r i n c í p i o n ã o p u n h a a i n d a c m q u e s t ã o ,

3 . O E s t a d o a l d e ã o

N o e n tu s ia s m o d o p r im e iro a n o de in d e p e n d ê n c ia , a s p o p u la ç õ e s ru ra isl i r e s p o n d e r a m f a v o r a v e l m e n t e a o a p e l o d o s r e p r e s e n t a n t e s d o n o v o p o d e r p a r a

I f a z e re m « m a c h a m b a s d o P o v o » . E s te t ra b a l h o e r a c o n c e b i d o c o m o ti m a e s p é c i ei de t r ibu to de v ido á v i tó r i a e f o r a m r a r os os c a sos e m que f o i c on t inua do nos’ a n o s s e g u i n t e s . A s p r i m e i r a s a ld e i a s c o m u n a i s c o n s t ru í d a s n o d i s tr i to d o E r á ti

. r e s p o n d i a m a e x i g ê n c i a s l o c a i s p a r t i c u l a r e s . Á s a u t o r i d a d e s e n c o r a j a r a m , p o re x e m p l o , o s a n t i g o s t r a b a l h a d o r e s a g r í c o l a s d a s e m p r e s a s c o l o n i a i s a b a n d o n a d a s a c o n t i n u a r e m a s u a a c t i v i d a d e n o q u a d r o d e c o o p e r a t i v a s , c o n c e b i d a sc o m o o c e n t r o p r o d u t iv o d e f u tu r a s a ld e i a s c o m u n a i s (ll). N o d i s tr it o d o E r á ti ,q u e c o n t a v a o i t e n t a m i l h a b i t a n t e s , e x i s t i a m c m 1 9 7 6 d u a s a l d e i a s c o m u n a i s , (II)

( I I ) A s a l d e i a s c o m u n a i s e x i s t e n t e s n o p a i s n a a l t u r a e r a m e s s e n e i a l m c n l e a n t i g o s a l d e a -

m e n t o s c o n s t r u í d o s p e l o s p o r t u g u e s e s n a s z o n a s d e e x p a n s ã o d a g u e r r il h a d a P r e l i m o , n o N o r te

d o p a i s , c u j o d e s m a n t e la m e n t o f o i i m p e d i d o p e la s n o v a s a u t o r id a d e s . H a v i a t a m b é m , c o m o n o

c a s o d o E r ã l i , a l d e i a s c o n s t r u í d a s n o m o m e n t o d a a p r o p r i a ç ã o e e x p l o r a ç ã o t l e p r o p r i e d a d e s

c o l o n i a i s a b a n d o n a d a s . I t a v i a , p o r f i m , a s q u e t in h a m s i d o i n s ta l a d a s d e u r g ê n c i a p a r a a c o l h e r a s

v í t i m a s d a s i n u n d a ç õ e s c a t a s t r ó f i c a s d o V a l e d o L i m p o p o e m 1 9 7 7 . D e p o i s d a s c h e i a s , a s

p o p u l a ç õ e s f o r a m r e l i d a s n a s z o n a s a l i a s e i m p e d i d a s d e v o l t a r a o s e u a n t i g o I ti ih íl a l ,

17


15/182

n a s q u a i s v i v i a c c r c a d c u m m i l h a r d c p e s s o a s . A r e s t a n t e p o p u l a ç ã o c o n t i

n u a v a a v i v e r « d e s o r g a n i z a d a » , n u m a e s p é c i e d c v a z i o a d m i n i s t r a t i v o q u e o

p o d e r ir ia m a is ta rd e e s f o rç a r - s e p o r p re e n c h e r .

E m 1 9 7 7, t iv e r a m l u g a r e m t o d o o p a í s a s e l e i ç õ e s d e d e p u t a d o s i ts A s s e m b le ia s d o P o v o . A s d u a s a ld e ia s c o m u n a is d o d is tr i to , q u e n a a l tu ra re p r e s e n

t a v a m a v a n g u a r d a o r g a n i z a d a d o m e i o r u r a l , f o r a m d o t a d a s d e s t a i n s t i t u i ç ã o .

N o s a n o s s e g u in te s , e s t a s e l e iç õ e s fo ra m f r e q u e n te m e n te re f e r id a s c o m o

t e s t e m u n h o e g a r a n t i a d a i m p l a n t a ç ã o d o « p o d e r p o p u l a r » n a s z o n a s r u r a i s .

E s t e p r o c e s s o p o l í t i c o f o i i m p o r t a n t e n o E r á t i , p o i s d e u l u g a r a u m s ú b i t o

r c c r u d c s c i m c n t o d a l u ta d o s r e p r e s e n t a n t e s d o n o v o p o d e r c o n t r a as a u t o r id a d e s

s o c i a i s c p o l í t i c a s l i n h a g í s t i c a s l o c a i s .O s a n t i g o s r é g u l o s c c a b o s ( I J ) n ã o p o d i a m c a n d i d a t a r - s e a d e p u t a d o s d a s

A s s e m b l e i a s d o P o v o . A p r o i b i ç ã o f oi a la r g a d a a to d o s o s c h e f e s d c c h c f a t u r a

(mpcwé, p l . mapcwé), i n d c p c n d c n t c m c n t c d c t e r e m o c u p a d o u m p o s t o n a

h i e r a r q u i a c o l o n i a l . N ã o f o i t o m a d o c m c o n s i d e r a ç ã o q u e a m a i o r p a r l e d o s

mapéwc r e p r e s e n t a v a m p a r a a s p o p u l a ç õ e s r u r a i s q u a l q u e r c o i s a d e m u i t o

d i f er e n te :d o s a g e n te s d o p o d e r c o lo n i a l c q u e a s u a a u t o r id a d e n ã o p r o v i n h a

: e s s c n c i a j m e n t e d a s f u n ç õ e s q u e o s p o r t u g u e s e s l h e s t e r i a m e v c n t u a l m e n t e

i a t r i b u í d o . A r e a c ç â o d o s e l e i t o r e s , i d ê n t i c a n a s d u a s a l d e i a s , f o i i n t e r e s s a n t e .

O s h a b i t a n t e s , f a c e a o i m p e d i m e n t o d o s c h e f e s d e c h c f a t u r a , v o t a r a m m a s -

s i v a m c n l c n o u t r o s h o m e n s q u e c o n s i d e r a v a m c o m o s e u s re p r e s e n t a n te s l e g ít i

m o s , d e t e n t o r e s d c c o m p e t ê n c i a p a r a f a l a r c m s e u n o m e c d e f e n d e r o s s e u s

i n t e r e s s e s , o s s e u s c h e f e s d c l i n h a g e m , o s malumiu ( s ing . hitnttt). P e r a n t e e s t a

i s it u a ç ã o i m p r e v i s ta c i n d e s e já v e l d e r e g r e s s o d o « f e u d a l is m o » , o a d m i n i s -

! t ra d o r d o d i s tr it o a n u l o u o s r e s u l ta d o s d a s e l e i ç õ e s c e s t e n d e u a p r o i b i ç ã o d c

jc a n d id a tu r a a to d o s o s c h e fe s c n o tá v e is d c l in h a g e m . E n tã o , se m q u a lq u e rc o n c e r t a ç ã o , o s e l e i t o r e s d a s d u a s a l d e i a s ( s i t u a d a s a a l g u m a s d e z e n a s d e

q u i ló m e t ro s d c d i s tâ n c i a u m a d a o u t r a ) v o lt a ra m a r e a g i r d a m e s m a m a n e ir a:

v o t a r a m e m m a s s a p o r p e s s o a s a n a l f a b e t a s , c o n s i d e r a d a s i n o f e n s i v a s , o s id i o t a s

d a a l d e i a . A l g u m a s s e m a n a s m a i s ta r d e , a m a i o r i a d o s d e p u t a d o s t i n h a j á '>•

e s q u e c i d o a ta r e f a q u e lh e s t in h a s i d o a t ri b u í d a c a n o v a i n s t i tu i ç ã o d e m o c r á t i c a

f o i d e s t a m a n e i r a d e m o c r a t i c a m e n t e m o r t a à n a s c e n ç a . P e r a n t e a f a l t a d e

c o n s i d e r a ç ã o d a a d m i n i s t r a ç ã o d a F r e l i m o , o s e l e i t o r e s t i n h a m d e v o l v i d o a

b o fe ta d a .12

( 1 2 ) A p a r t i r d o 2 . 5 C o n g r e s s o d a F r e l i m o , n o q u a l s e a s s i s t iu à v i tó r i a d o s « p o l í t ic o - m i li ta r e s

m a r x i s t a s » , o s c h e f e s d i t o s « t ra d i c i o n a i s » d a s c i i e fa t u r a s l o c a i s e r a m c o n s i d e r a d o s c o m o s i m p l e s

« l a c a io s » o u « f a n t o c h e s » d o p o d e r c o l o n i a l . O s p o r tu g u e s e s t in h a m - n o s p o r v e z e s u t i li z a d o c o m o

c h e f e s d c u n i d a d e s a d m i n is t r a t i v a s c o m o t í t u lo d c r é g u l o s o u c a b o s . E n t r e a s s u a s t a r e f a s

c o n t a v a m - s e a c o b r a n ç a d o i m p o s t o , o e n q u a d r a m e n t o d a c u l tu r a d o a l g o d ã o c o r e c r u t a m e n t o d c

m ã o - d e - o b r a . D a d o o c o m p r o m e t i m e n t o e a s e r v i l i d a d e e m r e la ç ã o a o i n i m i g o c o l o n i a l q u e l h e s

e r a m a t r ib u í d o s , n ã o p o d i a n í c a n d i d a t a r - s c a d e p u t a d o s , n e m e x e r c e r q u a l q u e r r e s p o n s a b i l i d a d e

p o l í t i c a o u a d m i n i s t r a t i v a ,


16/182

N ã o in s is t ir e i a q u i s o b r e a im p o r tâ n c ia elos n o tá v e is elas c lic fa tu ra s , q u e sev i ra m a ti n g i d o s n a s u a a u t o r i d a d e c d i g n i d a d e . O s f a ct o s c te s t e m u n h o s r e p o r ta d o sa o l o n g o d e s t e l iv r o m o s t r a r ã o c l a r ii m e n l e a i m p o r t â n c i a ela s u a p o s i ç ã o p o l í ti c ae o s e l e i t o s d e s a s t r o s o s e l a s u a m a r g i n a l i z a ç â o e h u m i l h a ç ã o . Todas a s i n t e r

p r e ta ç õ e s locais s o b r e a o r i g e m e o s e n t i d o d a g u e r r a a c l u a l r e f e r e m e s s ea s p e c t o . ' S u b l i n h e - s e s i m p l e s m e n t e q u e , c o m o a f a s t a m e n t o e l o s n o t á v e i s , ae l i m i n a ç ã o d a s s u a s p r e r r o g a t i v a s p o l í t i c a s , s o c i a i s c r e l i g i o s a s c p e r a n t e od i s c u r s o v e e m e n t e q u e o s r i d i c u l a r i z a v a , a m e a ç a v a e i n s u l t a v a , a s p o p u l a ç õ e sc o m p r e e n d e r a m q u e e r a a s u a p r ó p r ia e x i s tê n c i a s o c i al q u e a E r cl im o n e g a v a .E p o r i s s o s e n t i a m v e r g o n h a , u m s e n t i m e n t o p a r a d o x a l d e s e r e m o b r i g a d a s a

p a s s a r â clandestinidade, c o m t o d a a s u a h i s t ó r ia c e x i s tê n c i a s o c i a l , p o r a q u e l e sm e s m o s q u e , c m s e u n o m e , tin h a m p o s to f im â o p r e ss ã o c o lo n i a l.

A m e d i d a q u e o s a n o s p a s s av a m , a g u e r ra c o m e ç a v a a d a r q u e f a l ar n asr e g iõ e s d o c e n t r o d o p a ís . E m 1 9 78 c 1 9 7 9 , e l a e ra u n a n i m e m e n t e a t ri b u í d a au m b a n d o d e a s s a s s i n o s m a n i p u l a d o s p e l o s r o d e s i a n o s , p e l a Á f r i c a d o S u l c p e lo im p e r ia l is m o . E n tr e ta n to , n o d is t r i to d o E rá t i , a o i to c e n to s q u i ló m e tr o s d ed i s tâ n c i a , ex i s ti a m a p e n a s d u a s a l d e ia s . N e n h u m a o u t r a ti n h a s i d o c o n s t r u íd a e

a s p o p u l a ç õ e s r u r a i s c o n t i n u a v a m a v i v e r d i s p e r s a s n o s t e r r it ó r i o s li n h a g í s ti c o s ,o n d e d e s e n v o l v ia m a s s u a s a c ti v id a d e s n u m v a z io a d m i n is tr a ti v o q u e p r e o c u p a v ao p o d e r . A o m e s m o t e m p o , o s e fe i to s d a c r i se c d a d e s t ru i ç ã o d a r e d e c o m e r c ia ln o c a m p o f a z i a m - s e j á s e n t i r n a s m o n t r a s c p r a t e l e i r a s v a z i a s d a s l o j a s q u ea i n d a se m a n t in h a m a b e r ta s . A l g u n s p r iv i le g i a d o s p o d i am c o m p r a r a p r e ç o d eo u r o o s r a r o s p r o d u t o s d i s p o n í v e i s n o s a r m a z é n s .

E m b o r a o p r o je c to a l d e ã o c o n t in u a s s e a se r u m s o n h o e s t ra n h o â s p r e o c u p a ç õ e s lo c a is , h a v ia n o e n ta n to u m a s p e c to d e s s e p ro je c to q u e in te re s s a v a as p o p u la ç õ e s : a c o o p e ra t iv a d e c o n s u m o . C o m e fe i to , o s m e m b ro s d a s c o o p e r a ti v a s p o d i a m a d q u i ri r c e rt o s b e n s m a n u f a c t u r a d o s , q u e n ã o e r a p o s s í v e l e n c o n t r a r n o u t r o l a d o a p r e ç o s r a z o á v e i s : c a p u l a n a s , r o u p a s , p e t r ó l e o , e n x a d a s , c a ta n a s ,m a c h a d o s e p a n e l a s . . . O d e s e j o d e t e r a c e s s o a e s t a s m e r c a d o r i a s a t r a v é s d ac o o p e r a t i v a i ri a fa v o r e c e r a in t e r v e n ç ã o d o s r e s p o n s á v e i s d i s tr it a is , d e c i d i d o s af a z e r a v a n ç a r a t o d o o c u s t o o p r o j e c t o a l d e ã o .

E e n t ã o q u e o n ú m e r o d e a l d e i a s c o n s t r u í d a s c m c a d a d i s t r i t o s e t o r n a u m

c r i t é r i o d e a v a l i a ç ã o d o d i n a m i s m o d a s u a a d m i n i s t r a ç ã o c q u e c a d a r e s p o n s á v e l t e n t a a p r e s e n t a r u m m á x i m o d e a l d e i a s e d i f i c a d a s n a r e g i ã o s o b a s u a

ju r i s d iç ã o . A o m e s m o te m p o , n o s e io d a s p o p u la ç õ e s , c a d a g ru p o te r r i to r ia lt e n t a a p r e s e n t a r - s e p e r a n t e a a d m i n i s t r a ç ã o c o m o i n t e r l o c u t o r c r e d í v e l , d ef o r m a a p o d e r c o n s t r u i r a i n e v i t á v e l a ld e i a n a s s u a s t e r ra s e a b e n e f i c ia r a ss imd a t ão d e s e ja d a c o o p e r a tiv a d e c o n s u m o . C o m e ç a m e n t ã o a a p a r ec e r u m p o u c o p o r to d o o la d o « m a c h a m b a s d o P o v o » a b e r ta s p o r in ic ia t iv a d o s h a b ita n te s ,q u e d e s t a f o r m a t e n t a m d e m o n s t r a r a s u a b o a v o n t a d e m o d e r n i s t a . M a s aa d m i n i s tr a ç ã o d e v i a e s c o l h e r c d e c i d i r a lo c a l i z a ç ã o d e f i n it iv a d a s a l d e ia s c a sc o n s e q u ê n c i a s d e s s a s d e c i s õ e s f o r a m s e m p r e d o l o r o s a s . C o m o é e v i d e n t e , a s


17/182

f a m í li a s q u e c o n s e g u i r a m q u e a a l d e i a f o s s e c o n s t ru í d a n a s s u a s t e r r a s tl3) v i r ama l g u n s d o s s e u s m e m b r o s p r o m o v i d o s a p o s i ç õ e s - c h a v e d e p o d e r p o l í t i c o ea dm in i s tr a t ivo , e nqu a n to a re s t a n te popu la ç ã o f i c a va po l it ic a m e n te m a r g ina l i z a da

e a f a st a d a d o a c e s s o a o s b e n s d o m e r ca d o , D e z e n a s d e m i lh a r d e p e s s o a s v i ra m -- s e a s s im o b r i g a d a s a c o n s t r u i r a s s u a s c a s a s n a a l d e i a (o q u e e q u i v a l e a u m m ê sd e t r a b a l h o p o r c a d a p a l h o t a ) , p o r v e z e s a d e z q u i l ó m e t r o s d e d i s t â n c i a , n u t r it e r r i t ó r i o e s t r a n h o ; e i s t o v o l u n t a r i a m e n t e o u à f o r ç a , p o i s o p r o c e s s o f o if r e q u e n t e m e n t e v i o l e n t o . S i m u l t a n e a m e n t e , a s s i s t i u - s e a u m a e s c a l a d a d a .a g r e s s ã o c o n t r a o s d e t e n t o r e s d a a u t o r i d a d e l i n h a g í s t i c a l o c a l e o s mapéwé, c h e f e s d e c h e f a t u r a . E c e r t o q u e e s t e s o p u n h a m u m a i n é r c i a o b s t i n a d a à s ' .

\ d e c i s õ e s a d m i n is t ra t iv a s e q u e u m a p a r t e d a p o p u l a ç ã o , e n c o r a j a d a p e l a m a n i f e st a

m á v o n t a d e d o s c h e f e s , r e c u s a v a t r a n s f e r i r - s e . A i d e i a d e q u e o s d e p e n d e n t e sse gu i r ia m os s e us c he f e s l e vou a a dm in i s tr a ç ã o a a m a r r a r a lguns nialnimii e c he f e sd e l i n h a g e m e a a r r a s t á - l o s a t é a o l o c a l d o n o v o h a b i t a t . H u m i l h a d o s , e s t e sh o m e n s f u g i r ia m , p a r a d e p o i s v o l ta r e m à a l d e i a a r m a d o s d e c a t a n a s e d i s p o s t o sa l a v a r a a f r o n t a d e q u e t i n h a m s i d o v í t i m a s .

R a r a m e n t e a s p e s s o a s m a i s d i n â m i c a s e e m p e n h a d a s n a c o n s t r u ç ã o d a s j a ld e i a s e r a m s i m p l e s c a m p o n e s e s . N a v e r d a d e , t r a ta v a - s e d e p e s s o a s a l f a b e li -

I z a d a s , r e c o n h e c i d a s p e la a d m i n i s tr a ç ã o d o d i s t ri to , ta i s c o m o a l f a i a te s o u f i lh o s/ d e a l f a i a t e s , p e d r e i r o s , c a r p i n t e i r o s , c o m e r c i a n t e s o u f i l h o s d e c o m e r c i a n t e s ,

| l p r o f e ss o r e s , o u s e j a , in d i v í d u o s q u e c o n s t it u ía m u m p e q u e n o g r u p o e m ru p t u r ac o m a a u t o r i d a d e l in h a g í s ti c a . A p o i a n d o - s e n o d i s c u r s o d a F r e li m o , c o m m a iso u m e n o s h a b i l i d a d e e b o a f é , p a r a r e a l i z a r e m o s e u p r o j e c t o l o c a l , o u s i m -

( 1 3 ) 0 s o l o s u b d i v i d e - s e e m t e r r i t ó r i o s (milllielllie, s i n g . imilthetlhe), c a d a u m d o s q u a i s é

c o n t r o l a d o p e l o s m e m b r o s d e u m a l i n h a g e m , c o n s i d e r a d a a p r i m e i r a a l e r c h e g a d o a e s s et e r r i t ó r i o e c u j o c h e f e é o « d o n o » d a t e r ra . E s t e s te r r it ó r io s c o n s t it u e m á r e a s m a t r i m o n i a is : c a d a .

u m d o s « d o n o s » d a t e r r a a c o l h e n o s e u s o l o o u t r a s l i n h a g e n s , à s q u a i s c o n c e d e p a r c e l a s d o s e u

t e r r i t ó r io ( ig u a l m e n t e d e s i g n a d a s mmheuhe) e c o m a s q u a i s a s u a l in h a g e m e s t a b e l e c e r e la ç õ e s

m a t r i m o n i a i s .

A r i v a l i d a d e e m l e r m o s d a c o n s t r u ç ã o d a a l d e i a v e r i f i c a - s e a o n í v e l d a s g r a n d e s á r e a s

m a t r i m o n i a i s (e n t r e d u z e n t o s e tr e z e n t o s h e c t a r e s ) e n ã o d a s p e q u e n a s c o n c e s s õ e s l i n h a g í s a l i c a s .

A s v a n t a g e n s p a r a o s q u e c o n s e g u i a m q u e u m a a l d e ia f o s s e e d if ic a d a n o s e u t e r r i t ó r i o e r a m

c o n s i -d e r á v e i s : p o d i a m c r i a r e g e r i r u m a c o o p e r a t iv a d e c o n s u m o ( a t r a v é s d a c r ia ç ã o d e u m a

« c o o p e r a t i v a d e p r o d u ç ã o » f i c t í c i a ) , e v i t a v a m f i c a r s u b m e t i d o s à a u t o r i d a d e d e u m a a l d e i ad i r ig i d a p o r f a m í li a s e s t r a n g e i r a s d o s t e r r i t ó r io s v i z in h o s , n ã o e ra m o b r ig a d o s a a b a n d o n a r o s e u .

t e r r i t ó r i o , a s s u a s m a c h a m b a s , á r v o r e s d e f r u t o , n e m o s c e m i t é r i o s d o s a n t e p a s s a d o s . O s m a i s

a m b i c i o s o s p o d i a m m e s m o a l i m e n t a r s e m e s c r ú p u l o s o p r o j e c t o d e s e a p r o v e i t a r e m s o c i a l ,

p o l í t i c a e m a t e r i a l m c n t e d a s u b o r d i n a ç ã o a d m i n i s t r a t i v a e m q u e s e e n c o n t r a v a m a s p o p u l a ç õ e s ,

p r o v e n i e n t e s r io s t e r r i t ó r i o s v i z i n h o s , E s t a s ú l t i m a s e s t ã o n a a l d e i a n u m a s i t u a ç ã o d e h ó s p e d e s e

d e p e n d e n t e s ilf fm lo. f i p r e c i s o c o r t e ja r o s « d o n o s » d a a l d e i a p a r a l e r a c e s s o a o s p r o d u t o s , p o i s ■

s ã o e l e s q u e d e t é m a p r e s id ê n c i a d a c o o p e r a t i v a , o m e s m o s e p a s s a n d o p a r a a o b t e n ç ã o d ed o c u m e n t o s e a u t o r iz a ç õ e s d e v i d a m e n t e c a r i m b a d a s ( g u i a s d e m a r c h a , e t c .) , p o r q u e u m d e l e s é

o s e c r e t á r i o d a a l d e i a , o u t ro c o n t r o l a o t r i b u n a l p o p u l a r c u m t e r c e i r o a s m i lí c ia s . . .

20


18/182

p le s m e n te a su a a m b iç ã o p e s s o a l, n ã o fa z ia m id e ia d o m a l q u e p ro v o c a v a m n o se s p í r i t o s c a d a v e z q u e r i d i c u l a r i z a v a m p u b l i c a m e n t e a f i g u r a d e u m n o t á v e ls i l e nc ioso .

T o d a v i a , a p r e s s ã o d a s a u t o r i d a d e s p e r m a n e c i a r a z o á v e l a p a r t i r d o m o m e n t o e m q u e c a d a f a m í l i a t i v e s s e c o n s t r u í d o a s u a c a s a , d e v i d a m e n t e r e g i s t a d a , n a a ld e i a . N i n g u é m d e s t r u i u a a n t i g a h a b i t a ç ã o n o t e rr it ó r io d e o r ig e m eq u a n d o a a d m i n i s t r a ç ã o d o d i s t r i t o v i r a v a c o s t a s a s p e s s o a s v o l t a v a m m u i t os i m p l e s m e n t e p a r a c a s a , p a r a j u n t o d o s s e u s c e m i t é r i o s , d o s s e u s c a m p o s eá r v o r e s d e f r u t o , o n d e e r a m d o n o s d a t e r r a e n ã o d e p e n d i a m d e n i n g u é m p a r as u b s i s ti r. D e z e n a s d e c a s a s v a z i a s a l i n h a v a m - s e a s s im a o l o n g o d a s r u a s d e s e r t a s , d e p r e s s a i n v a d i d a s p e l o c a p i m , n o s « b a i r r o s » n u m e r a d o s d a a g l o m e r a ç ã o

( « c o m u n a l » , o n d e a l g u n s i a m p o r v e z e s p a s s a r o f i m - d e - s e m a n a o u a s s i s t i r à s: reuniões of ic ia is .

E n t r e 1 9 8 0 e 1 9 8 4 , o c r e s c i m e n t o d o n ú m e r o d e a l d e i a s e d a p e r c e n t a g e md a p o p u l a ç ã o a g r u p a d a f o i c o n s i d e r á v e l . O s « d e s e n v o l v i m e n t i s t a s » d e M a p u t oi g n o r a v a m e v i d e n t e m e n t e q u e m u i t a s d a s h a b i t a ç õ e s c o n s c i e n c i o s a m e n t er e g i s t a d a s n o s s e u s q u a d r o s d e p l a n i f i c a ç ã o e s t a v a m v a z i a s , m a s s a b i a m p o ro u t r o l a d o q u e a s « c o o p e r a t i v a s d e p r o d u ç ã o » n ã o p r o d u z i a m n a d a . O r a , a s

c o o p e r a t i v a s e r a m c o n c e b i d a s c o m o a b a s e m a t e r i a l e a c o n d i ç ã o d o d e s e n v o l v i m e n t o s o c i a l d a v i d a a ld e ã . S i g n i f i c a v a i s to u m f a lh a n ç o ? N a r e a l id a d e , ae s t r a té g i a d a s a l d e i a s c o m u n a i s t i n h a j á n e s s a a l t u r a m o s t r a d o a s u a v e r d a d e i r an a t u r e z a p o r t o d o o p a í s , r e v e l a n d o - s e c o m o u m i n s t r u m e n t o p o l í t i c o e x t r e m a m e n t e e f i c a z , n ã o p a r a o « d e s e n v o l v i m e n t o » d a s r e g i õ e s r u r a i s , m a s p a r a a 'e d i f i c a ç ã o n o c a m p o d e u m a p a r e l h o a d m i n i s t r a t i v o d e E s t a d o ( n a c i o n a l ) .

, E x i st ia m e n t ã o v á r io s m i lh a r e s d e a ld e i a s em M o ç a m b i q u e , d i sp o n d o c a d a u m ai d e l a s d e u m s e c r e t á ri o a d m i n i s tr a t iv o e d e u m r e s p o n s á v e l d o p a r t id o , c u j a

: no m e a ç ã o e r a c on t r o la da pe la s a u to r ida d e s d i s tr i ta i s . As a lde ia s m a i s im p or t a n te sd i s p u n h a m d e u m a d m i n i s t r a d o r d e l o c a l i d a d e , d e u m a c é l u l a d o p a r t i d o , d em i l í c i a s , d e t r i b u n a l e A s s e m b l e i a d o P o v o e d e s e c ç õ e s d a O r g a n i z a ç ã o d aM u l h e r M o ç a m b i c a n a ( O M M ) e d a O r g a n i z a ç ã o d a J u v e n t u d e M o ç a m b i c a n a( O J M ) . O p a ís fic o u e m p o u c o s a n o s c o b e r to p o r u m a r e d e d e a d m i n i s tr a ç ãoh i e r a rq u i z a d a , f u n d a d a s o b r e a e n t id a d e a d m i n i s tr a t iv a e p o l ít ic a a l d e ã . A s a n t ig a s d i v i s õ e s a d m i n i s tr a t iv a s c o l o n i a is , a g o r a « l o c a l i d a d e s » , « c í r c u l o s » e « c é l u la s » , s ó s e to m a v a m v e r d a d e i r am e n t e o p e ra c i o n a i s n o q u a d r o d o n o v o a p a r e l h od c E s t a d o a t r a v é s d a s e s t r u t u r a s a d m i n i s tr a t iv a s c p o l í ti c a s d a s a l d e i a s , S e c o n s i d e r a r m o s o s r e s u lt a d o s d o p r o j e c to a l d e ã o ^ c o n s t a ta - s e q u e o p r i n c i p a l e ú n ic oe f e i to f oi o d e s e r v i r p a r a o c o n t ro l o a d m i n i s tr a t iv o d a p o p u l a ç ã o r u r a l , o u s e j a8 0 % d a p o p u l a ç ã o d o p a ís , p a r a o s e u e n q u a d r a m e n t o e .r e ce n s e a m e n t o e p a r a

1 a s u a su b m i ss ã o a o n o v o a p a r e lh o d e E s t a d o m o ç a m b i c a n o . É d e n o t a r q u e e s tac o n s t r u ç ã o d o E s t a d o n a c i o n a l n o c a m p o f o i i n t e i r a m e n t e l e v a d a a c a b o e mr u p t u r a e c o n f l i to a b e r t o c o m o s e l e m e n t o s p o l í ti c a e s o c i a l m e n t e r e s p e i t a d o s a

. n íve l l oc a l pe l a s popu la ç õe s e po r e l a s inve s t idos de um a a u to r ida d e r e c onhe c ida .


19/182

ü p r o j e c t o al d e ã o c r» , p o r u m l a d o , p o r t a d o r d c g r a n d e s i d e a i s h u m a n i s t a s

c r e s u lt a v a d a s m e l h o re s in t e n ç õ e s — n ã o s e p õ e e m c a u s a a b o a fé d a m a i o r i a

d o s s e u s p r o m o t o r e s . M a s , p o r o u tr o la d o , a c ab a p o r s e r e v e l a r c o m o o s is te m a

d e s i g n i fi c a ç ã o , a a r m a d u r a i d e o l ó g i c a , a t ra v é s d o q u a l f oi p o s s í v e l n o e s p í r it o

d o s p o l í ti c o s , d o s b u r o c r a ta s c d o s m i li ta n t e s , e s t e n d e r a t o d o o t e r ri tó r i o u m a

o r g a n i z a ç ã o a d m i n i s t r a t i v a h i e r a r q u i z a d a , s u s c e p t í v e l d c a s s e g u r a r o c o n t r o l o

soc ial quo t id ia no d c c e r c a de do z e m i lhõe s d c ha b i ta n te s r u r a is . Aliás, esles nim ai

o entenderam de outra forma. E s t a o r g a n i z a ç ã o a d m i n i s t r a t i v a e r a p e r c o r r i d a

d a b a s e à c ú p u l a p o r u m f l u x o c o n t í n u o d c p a p e i s , r e l a t ó r i o s c c i r c u l a r e s ,

d e v i d a m e n t e c a ri m b a d o s , c u m a d a s f u n ç õ e s e ss e n c i a is d e s t e s i st e m a p a r e c e t e r

s id o a d c d a r u m c o n t e ú d o m a t e ri a l à e x i s tê n c i a d a h i e ra r q u i a a tr a v é s d o e n v i oe s c r u p u l o s o , d o s e s c a l õ e s i n f e r i o r e s p a r a o s s e g u i n t e s , d a i n f o r m a ç ã o c d a

im a g e m q u e e s t e s d e s e ja v a m p o r s u a v e z a p r e s e n ta r a o s se u s s u p e r i o r e s c p o r

a í a d ia n t e . O u s o d a langue de bois pe r m i ti a toda s a s f a l s i fi c a ç õe s da r e a l ida d e ,

a o m e s m o t e m p o q u e n ã o p u n h a c m c a u s a a b o a f é d o s f u n c io n á r io s , a lg u n s d o s

q u a i s a c re d i ta v a m s i n c c ra m c n l c e s ta r em a c u m p r i r o s e u d e v e r t r a n s m i ti n d o , d o

q u e s a b i a m , a p e n a s o q u e e r a p o s s í v e l p e n s a r c f o r m u l a r d e n t r o d a s c a t e g o r i a s

da f r a se o log ia o f i c i a l . . .

4 . A c h e g a d a d a R e n a m o e a i n v e s t i g a ç ã o

E m M a r ço d c 1 9 84 , a R e n a m o a m p l io u o se u c a m p o d c a c ç ã o n a p r o v í n c ia

d c N a m p u l a , c h e g a n d o a o s l im i te s d o d i s t ri to d o E r á ti , A s F o r ç a s A r m a d a s d c

M o ç a m b i q u e ( F A M ) i n t e r v i e r a m e n t ã o n o c a m p o p a r a o b r i g a r e m t o d o s o sh a b i t a n t e s q u e v i v i a m d i s p e r s o s a e n t r a r e m n a s a l d e i a s . O s o f i c i a i s p e n s a v a m

e v i t a r de s t a f o rm a q u e a p o p u l a ç ã o f o s s e i n f l u e n c i a d a p e l a g u e r r il h a , c ri a n d o a om e s m o t e m p o a s c o n d i ç õ e s d o s e u c o n t r o l o s o c i a l ó p t i m o . T o d a s a s c a s a s q u e

a i n d a e x i s ti a m n o s t e r ri tó r i o s d c o r i g e m f o r a m i n c e n d i a d a s . E s t a o p e r a ç ã o f o i

c m c e r t a s l o c a l i d a d e s o c a s i ã o d c i n t i m i d a ç õ e s , r o u b o s c o u t r a s v i o l ê n c i a s

p ra t ic a d a s p e la s m ilíc ia s e n c a r re g a d a s d a su a e x e c u ç ã o .

A m a i o r ia d a s p o p u l a ç õ e s f ic o u a p a r t i r d c e n t ã o n u m a p o s i ç ã o d e s u b o r d i -

n a ç ã o m a t er ia l c s o c i a l, c j á n ã o s o m e n t e p o l í t ic a c a d m i n is t ra t iv a , c m r e la ç ã oa o s g r u p o s d e f a m í li a s q u e d i r ig i a m a s a ld e i a s , n u m a s i tu a ç ã o q u e b e n e f i c i a v a

e s te s ú l tim os . A s f a m í l ia s de te n to r a s do c on t r o lo da u t i l i z a ç ã o da s t e r ra s v iz inha s

s u b m e t ia m a s p o p u l a ç õ e s d e s l o c a d a s á o b r i g a ç ã o d c c u i d a r e m d a s s u a s á rv o r e s

d c f r u to n a s t e r ra s c a n s a d a s , o u n o m a t o f e c h a d o , q u e l h es t in h a m e m p r e s t a d o

p a ra s u b s is t ire m . A p ro d u t iv id a d e d o tra b a lh o d a s p o p u la ç õ e s s in is tra d a s

d i m i n u i u a i n d a m a i s d e v i d o à g r a n d e d i s t â n c i a a q u e f i c a v a m a s s u a s a n t i g a s

m a c h a m b a s , p o r i s so à s v e z e s a b a n d o n a d a s , e ta m b é m p o r c a u s a d a d i s tâ n c i aq u e s e p a r a v a a s d i f e r e n t e s p a r c e l a s q u e p o d i a m c u l t i v a r , o b t i d a s a o a c a s o d o s

22


20/182

e m p r é s t i m o s . . . A b a s e p r o d u t i v a , a c a p a c i d a d e d c r e p r o d u ç ã o f í s i c a d e u n i ag r a n d e p a r te d a s p o p u l a ç õ e s ru r a i s , fi c o u a p a r t ir d e s s a a l t u r a v e r d a d e i r a m e n t e

a m e a ç a d a .O a g r o - e e o n o i n i sl a M u g e n s P e d e r se n c c u p r ó p r i o s e g u í a m o s d e p e r lo e st e sa c o n t e c im e n t o s . A s n o s s a s i n v e s t ig a ç õ e s (M) s u s c i ta r a m o i n t e r e s s e d c A q u i n od e B r a g a n ç a , n a a lt u ra d i r c c lo r d o C e n t ro d c E s t u d o s A f ri c a n o s d a U n i v e rs i d a d ed e M a p u l o , q u e n o s c o n v i d o u a f o r m u l a r u m a a n á l i s e d a g u e r r a a p a r t i r d o sr e s u lt a d o s d o n o s s o t ra b a l h o . A q u e s t ã o e r a a s e g u in t e : q u e s e p a s s a ri a q u a n d oa R e n a m o e n t ra s s e d e f a c to n o d i s tr it o ? A p e s a r d c n ã o t er m o s i n v e s ti g a d o e s p e -c í í ic a m c n t c s o b r e a s i tu a ç ã o c r i a d a p e l a a c ç ã o a r m a d a d a g u e r r i lh a , a e x i s t ê n c i a

d c a l g u m a s c a t e g o r i a s d c p e s s o a s p a r t i e u l a r m e n t e a f c c t a d a s p e l a p o l í t i c a d aE r e li m o l e v a v a - n o s a p e n s a r q u e a s u a s i tu a ç ã o c o n s t i t u í a u m t e rr e n o f a v o r á v e l

p a ra o d e s e n v o lv im e n to d a g u e rr a . T rê s g ru p o s s o c ia is p a re c ia m c s p c c ia lm c n lcse ns íve i s ' , ; o s no tá ve i s po l í t i c os l i nha g í s t i c os loc a i s , c u ja a u to r ida de t inha s ido

■ ■ n e g a d a c r i d i c u l a r i z a d a c o m a i m p l a n t a ç ã o d o a p a r e l h o d c E s t a d o a l d e ã o ; a s' | p o p u l a ç õ e s s i n i st r a d a s p e l a d e s l o c a ç ã o fo r ç a d a p a r a o s a g l o m e r a d o s c o m u n a i s

( u m a p a r t e d a s q u a i s v i r ia r a p i d a m e n t e a s e r v í t im a d a f o m e ); c , f i n a l m c n t c , o s

jo v e n s ru ra is , q u e tin h a m te n ta d o s u b tra ir -s e ás e x ig ê n c ia s d a v id a d o m é s tic ar u ra l c q u e n ã o s e t in h a m c o n s e g u i d o i n te g r a r c m m e i o u r b a n o . P o d i a -s e i m a g i n a r q u e e s t e s i n d i v í d u o s e r a m n ã o s ó s u s c e p t í v e i s d c m a n i f e s t a r u m a n e u t ra li d a d e f a v o rá v e l e m r e la ç ã o à g u e r ri lh a , m a s t a m b é m q u e o s m a i s ra d i c a is o ud e s e s p e ra d o s d e n t re e l es — p o r d i fe r e n te s r a z õ e s, c v c n t u a lm c n l c m e s m oc o n t r a d i tó r ia s — s e t e ri a m i n te g r a d o n a a c t iv i d a d e a r m a d a c o n d u z i d a p e laR e n a m o c o n t r a o p o d e r ,l5).

E s t a s h i p ó t e s e s s u s c i t a r a m o i n t e r e s s e d e a l g u n s r e s p o n s á v e i s q u e a c e

d e r a m a o m e u p e d i d o d c v o l t a r a o E r á t i, e n t r e ta n t o m e r g u l h a d o n a g u e r r a , p a r ac o m p r e e n d e r o q u e a í s e t i n h a c f c c t i v a m e n t c p a s s a d o d e p o i s d c t r ê s a n o s d e

, p r e s e n ç a d a R e n a m o . E s t e l iv r o é o re s u l ta d o d e s t a .ú l ti m a i n v e s ti g a ç ã o , f ei ta e m1 S e t em b r o e O u t u b ro d e 1 9 88 , n u m a r e g iã o e m q u e v i v i e t ra b a lh e i en t re J u l h o j d c 1 983 e J a n e i ro d c 1985 .r ■

*

D e s d e o s p r i m e i r o s d i a s d e t r a b a l h o d e c a m p o q u e a s n o s s a s h i p ó t e s e s s e

r e v e l a r a m i n s u f i c ie n t e s . N o e n t a n t o , n ã o e r a m f a l s a s , p o i s l o d o s o s r e l a to s , sem

nenhuma excepção, r e f e r ia m a q u e s t ã o d a s a l d e i a s n a e x p l ic a ç ã o d a s m o t i v a ç õ e s

, ( 1 4 ) V e r C . G c f f r a y c M . P e d e r s e n , Transformação da organização social c do sistema

agrário do campesinato no distrito dc Eráti: processo dc socialização do campo e diferenciação

social, D e p a r ta m e n t o d c A r q u e o l o g i a c A n t ro p o l o g i a d a U n i v e r s i d a d e E . M o n d l a n c c M i n i s t é r io

d á A g r i c u l t u r a , M a p u t o , 1 9 8 5 , 1 0 1 p . d n c l i l.

( 1 5 ) E s t a s h i p ó t e s e s f o r a m p u b l ic a d a s e m c o l a b o r a ç ã o c o m M . P e d e r s e n c m « S o b r e a g u e r r a

r ta p r o v í n c i a d c N a m p u l a » , Revista Internacional de Estudos Africanos, n ° 4 /5 , J a n e i r o - D e z e m b r o d c 1 9 8 6 , L i s b o a , p p . 3 0 ^ 3 1 8 .


21/182

V.

i

d a e n t r a d a e m g u e r r a d e p o p u l a ç õ e s c i v i s a o l a d o d a R e n a m o . C o m e f e i t o , a s

a l d e i a s e r a m s e n t i d a s c o m o a m a t r i z d o a p a r e l h o d e E s t a d o n o c a m p o e p a r a

m u i t a g e n t e a s c o n s e q u ê n c i a s p o l í t i c a s d a s u a c o n s t r u ç ã o e r a m c o n s i d e r a d a s

i n s u p o r tá v e i s . A s i tu a ç ã o a c tu a l d a s a l d e i a s n a s z o n a s f ié is à F r e l im o r e v e l a d ef o r m a t r á g i c a e a o m e s m o t e m p o b u r l e s c a a v e r d a d e d a s u a f u n ç ã o política (cf.

c a p í tu lo 7 ) , que se m a n i f e s t a , a l i á s, independentemente do número de palhotas

efectivamente construídas. A s im p le s r e f e r ê nc ia a o p r o je c to a lde ã o e r a su f i c ie n te

p a ra fa v o re c e r o a p a re c im e n to de u m a n o v a h ie ra rq u ia p o lí tic a lo ca l, em c o n fl it o

c o m a s a u t o r i d a d e s s o c i a i s e p o l í t i c a s r e c o n h e c i d a s .

O u s e j a , o c o n f l i t o q u e o p u n h a a s p o p u l a ç õ e s r u r a i s à F r e l i m o e a o s e u

E s t a d o a l d e ã o e s t á c e rl a m e n t c n a o r ig e m d a d i s s id ê n c i a d e u m a p a r t e d o s h a b i

t a n t e s d o d i s t r i t o . A R e n a m o t i n h a c o m p r e e n d i d o b e m o s t e r m o s d e s t a c r i s e eo r g a n i z a d o a s u a a c ç ã o m i l it a r t o m a n d o e m c o n t a e s s a s i tu a ç ã o . ! O s s e u s

; c o m b a t e n t e s t i v e r a m o c u i d a d o d e d e s t r u i r a p e n a s a s h a b i t a ç õ e s d á s a l d e i a s

e d e e n c o r a j a r o s h a b i t a n t e s a v o l t a r p a r a o s s e u s t e r r i t ó r i o s d e o r i g e m , o n d e

o s s e u s b e n s e a s u a in t e g ri d a d e f í sic a s e r ia m p r e s e rv a d o s J A o m e s m o te m p o ,

m a t a v a m d e f o r m a s e le c t i v a e s i s te m á t ic a o s n o v o s n o t á v e i s a ld e ã o s d o r e g i m e ,

e s f o r ç a n d o - s e p o r g a n h a r p a ra a s u a « c a u s a » a s a u t o r i d a d e s l i n h a g í s t ic a s e d a s j

c h e f a t u r a s l o c a i s , p a r a d e p o i s a s i n v e s t i r e m d e n o v a s r e s p o n s a b i l i d a d e s .

T o d a v i a , a s n o s s a s h i p ó t e s e s r ev e l a ra m - s e i n s u f ic i en t e s , n a m e d i d a c m q u é

p re v ía m o s a l ia n ç a s in d iv id u a is e e sp o rá d ic a s . S e g u n d o o n o ss o e s b o ç o d e

« m o d e l o » , o s m a i s a t i n g i d o s e d e s e s p e r a d o s p e l a s o r i e n t a ç õ e s d o p o d e r f u g i

r i a m c l a n d e s t i n a m e n t e d a s a l d e i a s p a r a c h e g a r e m a u m a c a m p a m e n t o p r o v i s ó rio d a R e n a m o e s c o n d i d o n o m a t o . J s t o a c o n te c e u e m a lg u n s c a s o s , m a s a

f o r m a d e a d e s ã o d a s p o p u l a ç õ e s à R e n a m o f o i, n o e n ta n t o , m u i to m a i s b ru t a l e

e s p e c t a c u l a r e c o n s t i t u i u u m f e n ó m e n o g r a v e e p r o f u n d o : s o c i e d a d e s i n t e i r a s

m o b i l i z a r a m - s e c o m o s s e u s c h e f e s l o c a i s , e v á r i a s d e z e n a s d e m i l h a r d e p e s s o a s c o lo c a ra m -s e a s s im fo ra d o a lc a n c e d o E s ta d o d a F re lim o , n o in te r io r

d e e s p a ç o s g e o g r á f i c o s e s o c i a i s c o n t r o l a d o s m i l i t a n n e n t e p e l a R e n a m o . E m

v e z d a s a l ia n ç a s in d i v i d u a i s e m a i s o u m e n o s t ím i d a s q u e im a g i n á v a m o s , h o u v e

u m a d i s s id ê n c i a c o l e c ti v a q u e , s e g u n d o t o d o s o s t e s te m u n h o s , f oi v i v id a n u m

a m b i e n te d e e

a causa das armas- antropologia da guerra contemporânea em moçambique

Documents