a casa É nosso santuÁrio. uma expressÃo da nossa … · uso racional da geometria, da...

27
1 |

Upload: others

Post on 12-Oct-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: A CASA É NOSSO SANTUÁRIO. UMA EXPRESSÃO DA NOSSA … · uso racional da geometria, da repetição, das texturas e da modularidade e cria formas descomplicadas e atemporais que

1 |

Page 2: A CASA É NOSSO SANTUÁRIO. UMA EXPRESSÃO DA NOSSA … · uso racional da geometria, da repetição, das texturas e da modularidade e cria formas descomplicadas e atemporais que

| 2 3 |

Um lugar para desconectarmos do bombardeio de informações do dia a dia. É onde revelamos o nosso verdadeiro eu e transmitimos a nossa essência, nossa simplicidade e a nossa forma mais pura.

Foi pensando na pureza e simplicidade que criamos a nova coleção Black & White.

A cor branca é luz, a cor preta é ausência. Juntas são uma explosão de sentimentos. São expressivas e for-tes com seus contrastes encantadores e envolventes.

Com a premissa de que menos é mais e foco no que é indispensável, a coleção Black & White traz o uso racional da geometria, da repetição, das texturas e da modularidade e cria formas descomplicadas e atemporais que nos permitem padronagens e combinações únicas.

Conheça a nova coleção Black & White.

A CASA É NOSSO SANTUÁRIO. UMA EXPRESSÃO DA NOSSA

IDENTIDADE.

La casa es nuestro santuario. Una expresión de nuestra identidad.Un lugar para desconectar del bombardeo de la información cotidiana. Es donde revelamos nuestro verdadero ser y transmitimos nuestra esencia, nuestra simpli-cidad y nuestra forma más pura.Pensando en la pureza y la simplicidad, creamos la nueva colección Black & White.El color blanco es claro, el color negro la ausencia. Juntos son una explosión de sentimientos. Expresivos y fuertes con sus encantadores y atractivos contrastes.Con la premisa de que menos es más y se centran en lo indispensable, la colección Black & White ofrece el uso racional de la geometría, la repetición, las texturas y la modularidad. Crean formas sencillas y atemporales y nos permiten crear patrones y combinaciones únicas.Conoce la nueva colección Black & White.

Our home is our sanctuary. An expression of our identity.A place to disconnect from the noise of everyday information. It is where we reveal our true selves and convey our essence, our simplicity and our purest form.It was thinking about purity and simplicity that we created the new Black & White collection.The color white is light, the color black the absence. Together they are an explosion of feelings. Expressive and strong with their enchanting and engaging contrasts.With the premise that less is more and focus on what is indispensable, the Black & White collection brings the rational use of geometry, repetition, textures and modularity. They create uncomplicated and timeless shapes and allow us to create unique patterns and combinations.Meet the new Black & White collection.

Page 3: A CASA É NOSSO SANTUÁRIO. UMA EXPRESSÃO DA NOSSA … · uso racional da geometria, da repetição, das texturas e da modularidade e cria formas descomplicadas e atemporais que

| 4 5 |

A Série Uno foi inspirada nos clássicos ladrilhos hidráulicos. Os revestimentos dão jovialidade aos espaços. Com design descolado e uma palheta de cores neutras e minimalistas, são apresentados em seis padrões geométricos diferentes que permitem uma infinidade de composições.

UNOPiso Grés

Uno | Piso GrésLa Serie Uno está inspirada en los clásicos azulejos hidráulicos. Los revestimientos aportan alegría a los espacios. Con un diseño fresco y una paleta de colores neutros, se presentan en seis patrones geométricos diferentes que permiten una multitud de composiciones.

Uno | StonewareThe Uno Series was inspired by the classic hydraulic tiles. The coatings bring cheerfulness to the spaces. With a cool design and a palette of neutral and neutral colors, they are presented in six different geometric patterns that allow a multitude of compositions.

Page 4: A CASA É NOSSO SANTUÁRIO. UMA EXPRESSÃO DA NOSSA … · uso racional da geometria, da repetição, das texturas e da modularidade e cria formas descomplicadas e atemporais que

| 6 7 |

UNO EDGEA combinação das formas geométricas da Linha Uno Edge traz múltiplas possibilidades. Conferem uma padronagem única, forte e marcante a diversos tipos de espaços. O design reto, simples e moderno traz elegância e personalidade.

Piso Grés

Uno Edge | Piso GrésLa combinación de las formas geométricas de la línea Une Edge ofrece múltiples posibilidades. Confiere un patrón único, fuerte y llamativo a diferentes tipos de espacios. Líneas rectas, diseño simple y moderno que aporta elegancia y personalidad.

Uno Edge | StonewareThe combination of the Une Edge line geometric shapes brings multiple possibilities. It confers a unique, strong and striking pattern to different types of spaces. Straight lines, simple and modern design brings elegance and personality.

Page 5: A CASA É NOSSO SANTUÁRIO. UMA EXPRESSÃO DA NOSSA … · uso racional da geometria, da repetição, das texturas e da modularidade e cria formas descomplicadas e atemporais que

| 8 9 |

PS UNO EDGE MT 20X20F77012099

19,8X19,8 | 7 51⁄64”X7 51⁄64”

PS UNO WHITE MT 20X20F7701200119,8X19,8 | 7 51⁄64”X7 51⁄64”

PS UNO GRAY MT 20X20F7701200219,8X19,8 | 7 51⁄64”X7 51⁄64”

PS UNO BLACK MT 20X20F7701201619,8X19,8 | 7 51⁄64”X7 51⁄64”

Junta de 1,5 mm

Page 6: A CASA É NOSSO SANTUÁRIO. UMA EXPRESSÃO DA NOSSA … · uso racional da geometria, da repetição, das texturas e da modularidade e cria formas descomplicadas e atemporais que

| 10 11 |

UNO FOLDAs cores preto, cinza e branco são usadas para compor um jogo de luz e sombra. As peças da Linha Uno Fold podem ser combinadas de formas diversas, trazendo simetria ou assimetria em desenhos arredondados ou em formatos que priorizam as linhas retas.

Uno Fold | Piso GrésLos colores negro, gris y blanco se utilizan para componer un juego de luces y sombras. Las piezas de la línea Uno Fold se pueden combinar de diferentes maneras, aportando simetría o asimetría en dibujos redondeados o en formatos que priorizan las líneas rectas.

Uno Fold | StonewareThe colors black, gray and white are used to compose a game of light and shadow. The pieces of the Uno Fold line can be combined in different ways, bringing symmetry or asymmetry in rounded drawings or in formats that prioritize the straight lines.

Piso Grés

Page 7: A CASA É NOSSO SANTUÁRIO. UMA EXPRESSÃO DA NOSSA … · uso racional da geometria, da repetição, das texturas e da modularidade e cria formas descomplicadas e atemporais que

| 12 13 |

PS UNO FOLD MT 20X20F77022099

19,8X19,8 | 7 51⁄64”X7 51⁄64”

PS UNO WHITE MT 20X20F7701200119,8X19,8 | 7 51⁄64”X7 51⁄64”

PS UNO GRAY MT 20X20F7701200219,8X19,8 | 7 51⁄64”X7 51⁄64”

PS UNO BLACK MT 20X20F7701201619,8X19,8 | 7 51⁄64”X7 51⁄64”

Junta de 1,5 mm

Page 8: A CASA É NOSSO SANTUÁRIO. UMA EXPRESSÃO DA NOSSA … · uso racional da geometria, da repetição, das texturas e da modularidade e cria formas descomplicadas e atemporais que

| 14 15 |

UNO LINE

Uno Line | Piso GrésLa línea Uno Line se centra en la simplicidad y la fuerza de las líneas diagonales. Las piezas traen los colores blanco, gris y negro. Combinados, crean formas simétricas, dando una sensación de profundidad a los espacios. El efecto zigzag es una de las posibilidades de uso. Minimalista y actual.

Uno Line | StonewareThe Uno Line line focuses on the simplicity and strength of the diagonal lines. The pieces bring the colors white, gray and black. Combined, they create symmetrical shapes, giving a sense of depth to the spaces. The zigzag effect is one of the uses possibilities. Minimalist and current.

A Linha Uno Line tem como foco a simplicidade e a força das linhas diagonais. Combinadas, as peças nas cores branco, cinza e preto criam formas simétricas, conferindo sensação de profundidade aos espaços. O efeito zigue-zague é umas das possibilidades de uso. Minimalista e atual.

Piso Grés

Page 9: A CASA É NOSSO SANTUÁRIO. UMA EXPRESSÃO DA NOSSA … · uso racional da geometria, da repetição, das texturas e da modularidade e cria formas descomplicadas e atemporais que

| 16 17 |

PS UNO LINE MT 20X20F77032099

19,8X19,8 | 7 51⁄64”X7 51⁄64”

PS UNO WHITE MT 20X20F7701200119,8X19,8 | 7 51⁄64”X7 51⁄64”

PS UNO GRAY MT 20X20F7701200219,8X19,8 | 7 51⁄64”X7 51⁄64”

PS UNO BLACK MT 20X20F7701201619,8X19,8 | 7 51⁄64”X7 51⁄64”

Junta de 1,5 mm

Page 10: A CASA É NOSSO SANTUÁRIO. UMA EXPRESSÃO DA NOSSA … · uso racional da geometria, da repetição, das texturas e da modularidade e cria formas descomplicadas e atemporais que

| 18 19 |

UNO STRIPAs peças da Linha Uno Strip possibilitam a formação de desenhos retos, que têm como base as linhas nas cores preto, cinza e branco. Forme linhas contínuas ou traga mais irreverência aos espaços propondo um jogo de cores e interrupções em formas gráficas.

Uno Strip | Piso GrésLas piezas de la línea Uno Strip están basadas en líneas continuas en negro, gris y blanco. Las formas confieren irreverencia a los espacios al proponer un conjunto de colores con las interrupciones o la continuidad de las formas gráficas.

Uno Strip | StonewareThe Uno Strip line pieces are based on solid lines in black, gray and white. The forms confer irreverence to spaces by proposing a set of colors with graphic forms interruptions or continuity.

Piso Grés

Page 11: A CASA É NOSSO SANTUÁRIO. UMA EXPRESSÃO DA NOSSA … · uso racional da geometria, da repetição, das texturas e da modularidade e cria formas descomplicadas e atemporais que

| 20 21 |

PS UNO STRIP MT 20X20F77042099

19,8X19,8 | 7 51⁄64”X7 51⁄64”

PS UNO WHITE MT 20X20F7701200119,8X19,8 | 7 51⁄64”X7 51⁄64”

PS UNO GRAY MT 20X20F7701200219,8X19,8 | 7 51⁄64”X7 51⁄64”

PS UNO BLACK MT 20X20F7701201619,8X19,8 | 7 51⁄64”X7 51⁄64”

Junta de 1,5 mm

Page 12: A CASA É NOSSO SANTUÁRIO. UMA EXPRESSÃO DA NOSSA … · uso racional da geometria, da repetição, das texturas e da modularidade e cria formas descomplicadas e atemporais que

| 22 23 |

UNO GATEInspirada nos ladrilhos hidráulicos e na estampa de azulejos antigos, a padronagem da Linha Uno Gate é uma viagem ao passado, ao mesmo tempo que se mantém alinhada às tendências atuais. O alto contraste das cores confere mais personalidade às composições.

Uno Gate | Piso GrésInspirada en los azulejos hidráulicos y en la impresión de azulejos antiguos, la línea Uno Gate trae un patrón que es un viaje al pasado y se mantiene en línea con las tendencias actuales. El alto contraste de los colores aporta más personalidad a las composiciones.

Uno Gate | StonewareInspired by hydraulic tiles and antique tile prints, the Uno Gate line brings a pattern that is a trip to the past while keeping in line with current trends. The high contrast of colors brings more personality to the compositions.

Piso Grés

Page 13: A CASA É NOSSO SANTUÁRIO. UMA EXPRESSÃO DA NOSSA … · uso racional da geometria, da repetição, das texturas e da modularidade e cria formas descomplicadas e atemporais que

| 24 25 |

PS UNO GATE MT 20X20F77052099

19,8X19,8 | 7 51⁄64”X7 51⁄64”

PS UNO WHITE MT 20X20F7701200119,8X19,8 | 7 51⁄64”X7 51⁄64”

PS UNO GRAY MT 20X20F7701200219,8X19,8 | 7 51⁄64”X7 51⁄64”

PS UNO BLACK MT 20X20F7701201619,8X19,8 | 7 51⁄64”X7 51⁄64”

Junta de 1,5 mm

Page 14: A CASA É NOSSO SANTUÁRIO. UMA EXPRESSÃO DA NOSSA … · uso racional da geometria, da repetição, das texturas e da modularidade e cria formas descomplicadas e atemporais que

| 26 27 |

UNO FRAMEUnindo curvas e linhas retas, a Linha Uno Frame nos transporta a padrona-gens clássicas. O jogo de cores minimalista traz o elemento moderno, que deixa as peças simples e com muita personalidade. Clássica e atemporal.

Uno Frame | Piso GrésAl combinar líneas curvas y rectas, la línea Uno Frame nos transporta a los patrones clásicos. El juego de colores minimalista trae el elemento moderno que deja las piezas simples y con mucha personalidad. Clásico y atemporal.

Uno Frame | StonewareBy combining curved and straight lines, the Line Uno Frame transports us to classic patterns. The minimalist color game brings the modern element that leaves the pieces simple and with a lot of personality. Classic and timeless.

Piso Grés

Page 15: A CASA É NOSSO SANTUÁRIO. UMA EXPRESSÃO DA NOSSA … · uso racional da geometria, da repetição, das texturas e da modularidade e cria formas descomplicadas e atemporais que

| 28 29 |

PS UNO FRAME MT 20X20F77062099

19,8X19,8 | 7 51⁄64”X7 51⁄64”

PS UNO WHITE MT 20X20F7701200119,8X19,8 | 7 51⁄64”X7 51⁄64”

PS UNO GRAY MT 20X20F7701200219,8X19,8 | 7 51⁄64”X7 51⁄64”

PS UNO BLACK MT 20X20F7701201619,8X19,8 | 7 51⁄64”X7 51⁄64”

Junta de 1,5 mm

Page 16: A CASA É NOSSO SANTUÁRIO. UMA EXPRESSÃO DA NOSSA … · uso racional da geometria, da repetição, das texturas e da modularidade e cria formas descomplicadas e atemporais que

| 30 31 |

QUASAR

Quasar | Revestimiento para ParedLa serie Quasar explora el parametrismo de las formas, un concepto introducido con el avance de Herramientas 3D Con un diseño exclusivo, el hexágono tiene una desviación central, lo que hace que los ajustes de piezas al azar resulten en diseños únicos. Los colores blanco y negro con acabado mate, valoran las superficies en 3D y crean un efecto óptico interesante.

Quasar | Wall TilesThe Quasar Series explores the parametrism of shapes, a concept introduced with the 3D tools advancement. With an exclusive design, the hexagon has a center offset, making that random part fittings result in unique designs. The Black & White colors with matt finish, value 3D surfaces create an interesting optical effect.

A Série Quasar explora o parametrismo das formas, um conceito introduzido com o avanço das ferramentas 3D. Com desenho exclusivo, o hexágono possui centro deslocado, fazendo com que o encaixe aleatório das peças resulte em paginações únicas. As cores Black&White com acabamento mate valorizam as superfícies 3D e criam um interessante efeito óptico.

Revestimento para Parede

Page 17: A CASA É NOSSO SANTUÁRIO. UMA EXPRESSÃO DA NOSSA … · uso racional da geometria, da repetição, das texturas e da modularidade e cria formas descomplicadas e atemporais que

| 32 33 |

RV QUASAR WHITE MT 15X17,5,5F5601GM0115,0X17,4 | 5 28/32”X6 27/32”

RV QUASAR GRAY MT 15X17,5F5602GM0215,0X17,4 | 5 28/32”X6 27/32”

RV QUASAR BLACK MT 15X17,5,5F5601GM1615,0X17,4 | 5 28/32”X6 27/32”

Junta de 1,5 mm

Page 18: A CASA É NOSSO SANTUÁRIO. UMA EXPRESSÃO DA NOSSA … · uso racional da geometria, da repetição, das texturas e da modularidade e cria formas descomplicadas e atemporais que

| 34 35 |

As técnicas de capitonê e botonê, clássicos da Era Vitoriana, inspiraram a concepção da Série Dot. O efeito acolchoado é um clássico da decoração, que volta ao cenário atual revisitado em duas versões, Pure Low e Pure High, ambas brancas e de textura acetinada. Podem ser paginados em paredes, alinhados, na diagonal ou em composições inusitadas.

PURERevestimento para Parede

Pure | Revestimiento para ParedLas técnicas de capitonê y botonê, clásicos de la época victoriana, inspiraron el diseño de la serie Dot. El efecto acolchado es un clásico de la decoración que vuelve al escenario actual revisado en dos versiones, Pure Low y Pure High, tanto en blanco como en textura satinada. Pueden ser paginados en paredes, alineados, diagonales o en composiciones inusuales. Aenean ac eros sagittis justo ultrices ultricies.

Pure | Wall TilesThe capitonê and botonê techniques, classics of the Victorian Era, inspired the design of Dot Series. The quilted effect is a classic that returns to the current scenario revisited in two versions, Pure Low and Pure High, both white and satin texture. They can be paginated in walls, aligned, diagonal or in unusual compositions.

Page 19: A CASA É NOSSO SANTUÁRIO. UMA EXPRESSÃO DA NOSSA … · uso racional da geometria, da repetição, das texturas e da modularidade e cria formas descomplicadas e atemporais que

| 36 37 |

RV PURE HIGH BLACK MT 21,5X21,5FGY01FY1621,5X21,5 | 8 15/32’’X8 15/32’’

RV PURE LOW BLACK MT 21,5X21,5FGY02FY1621,5X21,5 | 8 15/32’’X8 15/32’’

RV PURE BLACK MT 21,5X21,5FGY03FY1621,5X21,5 | 8 15/32’’X8 15/32’’

RV PURE HIGH GRAY MT 21,5X21,5FGY01FY0221,5X21,5 | 8 15/32’’X8 15/32’’

RV PURE LOW GRAY MT 21,5X21,5FGY02FY0221,5X21,5 | 8 15/32’’X8 15/32’’

RV PURE GRAY MT 21,5X21,5FGY03FY0221,5X21,5 | 8 15/32’’X8 15/32’’

RV PURE HIGH WHITE MT 21,5X21,5F3401FY0121,5X21,5 | 8 15/32’’X8 15/32’’

RV PURE LOW WHITE MT 21,5X21,5F3402FY0121,5X21,5 | 8 15/32’’X8 15/32’’

RV PURE WHITE MT 21,5X21,5FGY01FY0121,5X21,5 | 8 15/32’’X8 15/32’’

Junta de 1,5 mm

Page 20: A CASA É NOSSO SANTUÁRIO. UMA EXPRESSÃO DA NOSSA … · uso racional da geometria, da repetição, das texturas e da modularidade e cria formas descomplicadas e atemporais que

| 38 39 |

PURE FLY

Pure Fly | Revestimiento para ParedLos productos de la Serie Fly cuentan con gráficos en relieve conocidos como gullwing (alas de gaviota). Las aplicaciones puntuales en esmalte brillante sobre el fondo mate de las piezas aportan una atmosfera relajada. Con colores neutros, son ideales para componer grandes planos o pequeños detalles, que se realzan aún más por la iluminación, com su efecto de sombra y luz.

Pure Fly | Wall TilesThe wall tiles of Fly Series feature high relief graphics, known as gullwing. The punctual applications, in bright enamel, on the matte background of the pieces brings a relaxed atmosphere to the walls. With neutral colors, they are ideal for composing large plans or small details, which become even more enhance by the light and shadow effects of lighting.

Os revestimentos da Série Fly trazem grafismos em alto-relevo, conhecidos como gullwing (asas de gaivota). As aplicações pontuais, em esmalte brilhante, sobre o fundo mate das peças trazem uma atmosfera descontraída às paredes. Com cores neutras, são ideais para compor grandes planos ou pequenos detalhes, que se tornam ainda mais valorizados pelos efeitos de luz e sombra da iluminação.

Revestimento para Parede

Page 21: A CASA É NOSSO SANTUÁRIO. UMA EXPRESSÃO DA NOSSA … · uso racional da geometria, da repetição, das texturas e da modularidade e cria formas descomplicadas e atemporais que

| 40 41 |

RV PURE FLY WHITE MT 21,5X21,5FGY01FY9921,5X21,5 | 8 15/32”X8 15/32”

RV PURE FLY GRAY MT 21,5X21,5FGY04FY0221,5X21,5 | 8 15/32”X8 15/32”

RV PURE FLY BLACK MT 21,5X21,5FGY02FY9921,5X21,5 | 8 15/32”X8 15/32”

Junta de 1,5 mm

Page 22: A CASA É NOSSO SANTUÁRIO. UMA EXPRESSÃO DA NOSSA … · uso racional da geometria, da repetição, das texturas e da modularidade e cria formas descomplicadas e atemporais que

| 42 43 |

FIT

Fit | Revestimiento para Pared El formato de ladrillo inglés en una paleta de tonos neutros. La Serie Fit trae los ladrillos clásicos de Londres en forma delgada, con textura y colores uniformes. Una invitación a entornos urbanos y sobrios, son ideales para aplicaciones en interiores y se pueden aplicar en todo tipo de entornos.

Fit | Wall TilesThe English brick format on a neutral tones palette. The Fit Series brings the classic London bricks in slim form, with texture and uniform colors. An invitation to urban and sober environments, they are ideal for indoor application and can be applied in all types of environments.

Formato english brick em uma palheta de tons neutros. A Série Fit traz os clássicos tijolos londrinos em formato slim, com textura e cores uniformes. Um convite para ambientes urbanos e sóbrios, são ideais para aplicação em espaços internos e podem ser aplicados em todos os tipos de ambiente.

Revestimento para Parede

Page 23: A CASA É NOSSO SANTUÁRIO. UMA EXPRESSÃO DA NOSSA … · uso racional da geometria, da repetição, das texturas e da modularidade e cria formas descomplicadas e atemporais que

| 44 45 |

RV FIT BLACK MT 7,7X30,5F76011P167,7X30,5 | 3 1/32”X12 1/64”

RV FIT GRAY MT 7,7X30,5F76011P027,7X30,5 | 3 1/32”X12 1/64”

RV FIT WHITE MT 7,7X30,5F76011P017,7X30,5 | 3 1/32”X12 1/64”

Page 24: A CASA É NOSSO SANTUÁRIO. UMA EXPRESSÃO DA NOSSA … · uso racional da geometria, da repetição, das texturas e da modularidade e cria formas descomplicadas e atemporais que

| 46 47 |

CÓDIGO DESCRIÇÃO SÉRIE TIPO FORMATO POLEGADAS UN m2/PAL CX/PAL m2/CX PÇ/CX PÇ/PCT

F76011P16 RV FIT BLACK MT 7,7X30,5 FIT REVESTIMENTO PARA PAREDE 7,7X30,5 3 1/32"X12 1/64" m2 76,5 90 0,85 36 -

F76011P02 RV FIT GRAY MT 7,7X30,5 FIT REVESTIMENTO PARA PAREDE 7,7X30,5 3 1/32"X12 1/64" m2 76,5 90 0,85 36 -

F76011P01 RV FIT WHITE MT 7,7X30,5 FIT REVESTIMENTO PARA PAREDE 7,7X30,5 3 1/32"X12 1/64" m2 76,5 90 0,85 36 -

FGY01FY16 RV PURE HIGH BLACK MT 21,5X21,5 PURE REVESTIMENTO PARA PAREDE 21,5X21,5 8 15/32"X8 15/32" m2 107,88 116 0,93 15 -

FGY02FY16 RV PURE LOW BLACK MT 21,5X21,5 PURE REVESTIMENTO PARA PAREDE 21,5X21,5 8 15/32"X8 15/32" m2 107,88 116 0,93 18 -

FGY03FY16 RV PURE BLACK MT 21,5X21,5 PURE REVESTIMENTO PARA PAREDE 21,5X21,5 8 15/32"X8 15/32" m2 104,16 112 0,93 20 -

FGY01FY02 RV PURE HIGH GRAY MT 21,5X21,5 PURE REVESTIMENTO PARA PAREDE 21,5X21,5 8 15/32"X8 15/32" m2 107,88 116 0,93 15 -

FGY02FY02 RV PURE LOW GRAY MT 21,5X21,5 PURE REVESTIMENTO PARA PAREDE 21,5X21,5 8 15/32"X8 15/32" m2 107,88 116 0,93 18 -

FGY03FY02 RV PURE GRAY MT 21,5X21,5 PURE REVESTIMENTO PARA PAREDE 21,5X21,5 8 15/32"X8 15/32" m2 104,16 112 0,93 20 -

F3401FY01 RV PURE HIGH WHITE MT 21,5X21,5 PURE REVESTIMENTO PARA PAREDE 21,5X21,5 8 15/32"X8 15/32" m2 107,88 116 0,93 15 -

F3402FY01 RV PURE LOW WHITE MT 21,5X21,5 PURE REVESTIMENTO PARA PAREDE 21,5X21,5 8 15/32"X8 15/32" m2 107,88 116 0,93 18 -

FGY01FY01 RV PURE WHITE MT 21,5X21,5 PURE REVESTIMENTO PARA PAREDE 21,5X21,5 8 15/32"X8 15/32" m2 104,16 112 0,93 20 -

FGY02FY99 RV PURE FLY BLACK MT 21,5X21,5 PURE REVESTIMENTO PARA PAREDE 21,5X21,5 8 15/32"X8 15/32" m2 68,08 92 0,74 16 4

FGY04FY02 RV PURE FLY GRAY MT 21,5X21,5 PURE REVESTIMENTO PARA PAREDE 21,5X21,5 8 15/32"X8 15/32" m2 68,08 92 0,74 16 4

FGY01FY99 RV PURE FLY WHITE MT 21,5X21,5 PURE REVESTIMENTO PARA PAREDE 21,5X21,5 8 15/32"X8 15/32" m2 68,08 92 0,74 16 4

F5601GM16 RV QUASAR BLACK MT 15X17,5,5 QUASAR REVESTIMENTO PARA PAREDE 15X17,4 5 28/32"X6 27/32" m2 40,00 200 0,20 10 -

F5602GM02 RV QUASAR GRAY MT 15X17,5 QUASAR REVESTIMENTO PARA PAREDE 15X17,4 5 28/32"X6 27/32" m2 40,00 200 0,20 10 -

F5601GM01 RV QUASAR WHITE MT 15X17,5,5 QUASAR REVESTIMENTO PARA PAREDE 15X17,4 5 28/32"X6 27/32" m2 40,00 200 0,20 10 -

F77012099 PS UNO EDGE MT 20X20 UNO PISO GRÉS 20X20 7 51 ⁄64"X7 51 ⁄64" m2 94,4 80 1,18 30 -

F77022099 PS UNO FOLD MT 20X20 UNO PISO GRÉS 20X20 7 51 ⁄64"X7 51 ⁄64" m2 94,4 80 1,18 30 -

F77032099 PS UNO LINE MT 20X20 UNO PISO GRÉS 20X20 7 51 ⁄64"X7 51 ⁄64" m2 94,4 80 1,18 30 -

F77042099 PS UNO STRIP MT 20X20 UNO PISO GRÉS 20X20 7 51 ⁄64"X7 51 ⁄64" m2 94,4 80 1,18 30 -

F77052099 PS UNO GATE MT 20X20 UNO PISO GRÉS 20X20 7 51 ⁄64"X7 51 ⁄64" m2 94,4 80 1,18 30 -

F77062099 PS UNO FRAME MT 20X20 UNO PISO GRÉS 20X20 7 51 ⁄64"X7 51 ⁄64" m2 94,4 80 1,18 30 -

F77012016 PS UNO BLACK MT 20X20 UNO PISO GRÉS 20X20 7 51 ⁄64"X7 51 ⁄64" m2 94,4 80 1,18 30 -

F77012002 PS UNO GRAY MT 20X20 UNO PISO GRÉS 20X20 7 51 ⁄64"X7 51 ⁄64" m2 94,4 80 1,18 30 -

F77012001 PS UNO WHITE MT 20X20 UNO PISO GRÉS 20X20 7 51 ⁄64"X7 51 ⁄64" m2 94,4 80 1,18 30 -

INFORMAÇÕES TÉCNICAS

ESPESSURA ABS ÁGUA EPU R. AT.Q R. M R. FLEXÃO RUPTURA MOHS C. AT. ÚMIDO PEI G. U. TON JUNTA

9,5 mm ≥ 10% ≤0,5 mm/m GA / GLB 5 ≥ 15 N/mm² ≥ 600 N - - - G1 V1 Junta Seca

9,5 mm ≥ 10% ≤0,5 mm/m GA / GLB 5 ≥ 15 N/mm² ≥ 600 N - - - G1 V1 Junta Seca

9,5 mm ≥ 10% ≤0,5 mm/m GA / GLB 5 ≥ 15 N/mm² ≥ 600 N - - - G1 V1 Junta Seca

11,6 mm ≥ 10% ≤0,5 mm/m GA / GLB 5 ≥ 15 N/mm² ≥ 1100 N - - - G1 V1 1,5 mm

9,7 mm ≥ 10% ≤0,5 mm/m GA / GLB 5 ≥ 15 N/mm² ≥ 1100 N - - - G1 V1 1,5 mm

8,4 mm ≥ 10% ≤0,5 mm/m GA / GLB 5 ≥ 15 N/mm² ≥ 1100 N - - - G1 V1 1,5 mm

11,6 mm ≥ 10% ≤0,5 mm/m GA / GLB 5 ≥ 15 N/mm² ≥ 1100 N - - - G1 V1 1,5 mm

9,7 mm ≥ 10% ≤0,5 mm/m GA / GLB 5 ≥ 15 N/mm² ≥ 1100 N - - - G1 V1 1,5 mm

8,4 mm ≥ 10% ≤0,5 mm/m GA / GLB 5 ≥ 15 N/mm² ≥ 1100 N - - - G1 V1 1,5 mm

11,6 mm ≥ 10% ≤0,5 mm/m GA / GLB 5 ≥ 15 N/mm² ≥ 1100 N - - - G1 V1 1,5 mm

9,7 mm ≥ 10% ≤0,5 mm/m GA / GLB 5 ≥ 15 N/mm² ≥ 1100 N - - - G1 V1 1,5 mm

8,4 mm ≥ 10% ≤0,5 mm/m GA / GLB 5 ≥ 15 N/mm² ≥ 1100 N - - - G1 V1 1,5 mm

8,5 mm ≥ 10% ≤0,5 mm/m GA / GLB 5 ≥ 15 N/mm² ≥ 1100 N - - - G1 V1 1,5 mm

8,5 mm ≥ 10% ≤0,5 mm/m GA / GLB 5 ≥ 15 N/mm² ≥ 1100 N - - - G1 V1 1,5 mm

8,5 mm ≥ 10% ≤0,5 mm/m GA / GLB 5 ≥ 15 N/mm² ≥ 1100 N - - - G1 V1 1,5 mm

25,0 mm ≥ 10% ≤0,5 mm/m GA / GLB 5 ≥ 12 N/mm² ≥ 600 N - - - G1 V1 1,5 mm

25,0 mm ≥ 10% ≤0,5 mm/m GA / GLB 5 ≥ 12 N/mm² ≥ 600 N - - - G1 V1 1,5 mm

25,0 mm ≥ 10% ≤0,5 mm/m GA / GLB 5 ≥ 12 N/mm² ≥ 600 N - - - G1 V1 1,5 mm

8,2 mm 0,5 % < AA ≤ 3 % ≤0,5 mm/m GA / GLB 5 ≥ 30 N/mm² ≥ 1100 N - 0,40 a 0,49 0 G5 V1 1,5 mm

8,2 mm 0,5 % < AA ≤ 3 % ≤0,5 mm/m GA / GLB 5 ≥ 30 N/mm² ≥ 1100 N - 0,40 a 0,49 0 G5 V1 1,5 mm

8,2 mm 0,5 % < AA ≤ 3 % ≤0,5 mm/m GA / GLB 5 ≥ 30 N/mm² ≥ 1100 N - 0,40 a 0,49 0 G5 V1 1,5 mm

8,2 mm 0,5 % < AA ≤ 3 % ≤0,5 mm/m GA / GLB 5 ≥ 30 N/mm² ≥ 1100 N - 0,40 a 0,49 0 G5 V1 1,5 mm

8,2 mm 0,5 % < AA ≤ 3 % ≤0,5 mm/m GA / GLB 5 ≥ 30 N/mm² ≥ 1100 N - 0,40 a 0,49 0 G5 V1 1,5 mm

8,2 mm 0,5 % < AA ≤ 3 % ≤0,5 mm/m GA / GLB 5 ≥ 30 N/mm² ≥ 1100 N - 0,40 a 0,49 0 G5 V1 1,5 mm

8,2 mm 0,5 % < AA ≤ 3 % ≤0,5 mm/m GA / GLB 5 ≥ 30 N/mm² ≥ 1100 N - 0,40 a 0,49 0 G5 V1 1,5 mm

8,2 mm 0,5 % < AA ≤ 3 % ≤0,5 mm/m GA / GLB 5 ≥ 30 N/mm² ≥ 1100 N - 0,40 a 0,49 0 G5 V1 1,5 mm

8,2 mm 0,5 % < AA ≤ 3 % ≤0,5 mm/m GA / GLB 5 ≥ 30 N/mm² ≥ 1100 N - 0,40 a 0,49 0 G5 V1 1,5 mm

Page 25: A CASA É NOSSO SANTUÁRIO. UMA EXPRESSÃO DA NOSSA … · uso racional da geometria, da repetição, das texturas e da modularidade e cria formas descomplicadas e atemporais que

| 48 49 |

GRUPOS DE UTILIZAÇÃO | GRUPOS DE UTILIZACIÓN | USE GROUPSTIPOS DE APLICAÇÃO | TIPOS DE APLICACIÓN | TYPES OF APPLICATIONS

PAVIMENTOPAVIMENTOFLOOR TILES

REVESTIMENTOREVESTIMIENTOTILES

CLASSES DE VARIAÇÃO | CLASES DE VARIACIÓN DE TONALIDAD | TONE VARIATION CLASSES

V1 _ APARÊNCIA UNIFORME | Diferenças mínimas entre as peçasASPECTO UNIFORME | Diferencias mínimas entre las piezasUNIFORM APPEARANCE | Minimum difference between the pieces

V2 _ VARIAÇÃO FRACA | Diferenças perceptíveis na textura e no padrão de cores similaresVARIACIÓN BAJA | Diferencias perceptibles en la textura y el diseño, de colores similaresWEAK VARIATION | Perceptible differences in texture and in the similar color pattern

V3 _ VARIAÇÃO MODERADA | Grandes diferenças de tons das mesmas cores de uma peça para outra similaresVARIACIÓN MODERADA | Gran diferencia de tonos en los mismos colores de una pieza a otraMODERATED VARIATION | Large tone differences of the same colors from a piece to another

V4 _ ALEATÓRIA | Cores aleatórias e diferentes de uma placa cerâmica para outraALEATORIA | Colores aleatorios y diferentes entre una baldosa cerámica y otraRANDOM | Random and different colors from one ceramic plate to another

G1 _ Uso exclusivo paredes.Uso exclusivo en paredes.Exclusive use in walls.

G2 _ Uso em banheiros e quartos residenciais.Uso en cuartos de baño y habitaciones residenciales.Use in residential bathrooms and bedrooms.

G3 _ Uso em dependências residenciais sem comunicação com a área externa.Uso en dependencias residenciales sin comunicación con espacios exteriores.Use in residential annexes without communication with the external area.

G4 _ Uso em todas as dependências residenciais.Uso en todas las dependencias residenciales.Use in all the residential annexes.

G5 _ Uso em dependências residenciais e ambientes comerciais de tráfego médio.Uso en los espacios públicos y privados con trafico moderado.Use in residential annexes and commercial environments of average traffic.

G6 _ Uso em dependências residenciais e ambientes comerciais de tráfego intenso com a área externaUso en todos los espacios públicos y privados con tránsito intenso Use in residential annexes and commercial environments of intense traffic

DESTONALIZADODESTONALIZADOUNTONED

CARACTERÍSTICAS | CARACTERÍSTICAS | CHARACTERISTICS

NOTA _ As imagens apresentadas neste catálogo estão sujeitas a alterações de cor ocasionadas durante o processo de impressão. Reservamo-nos o direito a qualquer erro de digitação ou impressão.NOTA _ Las imágenes presentadas en este catálogo pueden obtener cambios de color ocasionados durante el processo de impressión. Nos reservamos el derecho de cualquier error de digitación o impressión.

NOTE _ The images in this calatog are subject to color changes caused during the printing process. We reserve the right at any typing or printing error.

Copyright©

IMPRESSÃO DIGITALIMPRESIÓN DIGITALDIGITAL PRINT

JUNTA SECAJUNTA SECAMINIMUM JOINT

Page 26: A CASA É NOSSO SANTUÁRIO. UMA EXPRESSÃO DA NOSSA … · uso racional da geometria, da repetição, das texturas e da modularidade e cria formas descomplicadas e atemporais que

| 50 51 |

rocalifebr roca_brasil rocaceramica.com.br

Page 27: A CASA É NOSSO SANTUÁRIO. UMA EXPRESSÃO DA NOSSA … · uso racional da geometria, da repetição, das texturas e da modularidade e cria formas descomplicadas e atemporais que

| 52

Showroom RocaAv. Brasil, 2188 | São Paulo | SPAv. Padre Natal Pigato, 974 | Campo Largo | PR

2019 | www.rocaceramica.com.br