a b c d e f g h comune di torricella-taverne · parco giochi scuola infanzia taverne .... f4 parco...
TRANSCRIPT
Monti di Torricella• 904 m
Monti di Torricella• 904 m
Monte Ferraro • 1493 mMonte Ferraro • 1493 m
Altit. min.: 330 mAltit. max.: 1740 mDislivello: 1410 mSuperficie: 5,25 km²
Altit. min.: 330 mAltit. max.: 1740 mDislivello: 1410 mSuperficie: 5,25 km²
Alpe di Torricella • 1257 mAlpe di Torricella • 1257 m
Taverne • 365 m Taverne • 365 m
Stazione FFS • 334 m
Stazione FFS • 334 m
Barro • 651 mBarro
• 651 m
Torricella• 413 m
Torricella• 413 m
00 500 m500 m
Nuclei vecchi
Taverne ................................................. F3
al Motto ................................................ E4
Torricella Co’ d’Denta ............................ B2
Torricella Co’ d’Föra ............................... B3
Scuole
Centro scolastico e palestra .................. D5
Scuola dell’infanzia Centro ................... F4
Scuola dell’infanzia Traversee ............... D5
Preasilo Centro ..................................... F4
Preasilo di Torricella ............................. C3
Mensa sociale, Servizi extrascolastici .... D5
Luoghi di culto
Chiesa dei SS. Biagio e Maurizio ........... B4
Chiesetta S. Rocco ............................... B3
Chiesetta di S. Maria Maddalena........... G3
Cappella di Turitt .................................. A4
Aree di svago
Parco giochi Traversee .......................... D4
Parco giochi Torricella ........................... C3
Parco giochi del 700˚............................ F3
Parco giochi Scuola infanzia Taverne . . . . F4
Parco del Castello ................................. B4
Punto panoramico ................................ A5
Zona protetta Laciunz ........................... E1
Castello (rovine) .................................... F1
Tipologia di zona
Nucleo vecchio
Abitazioni
Commerci e servizi
Industrie
Percorsi
Piste ciclabili
Vie pedonali
Sentieri escursionistici
Torricella-TaverneComune di
Luoghi Servizi
Indice delle stradeA la Roda .....................Al Motto .......................Al Mulino .....................Alla Fraccia ..................Basctrighet ...................Basso Vallese ................Botascion (consortile) ....Co’ d’Denta ..................Co’ d’Föra .....................Pian del Maggio ............Piazzetta della Posta .....Piazza S. Rocco ............Piazza di Ton ................Piazza Patriziale la RodaRoggia dei Mulini ..........Scalinata dell’Asilo ........Sentiero Orpèra .............Sentiero delle Robinie ....Strada Regina ...............Strada ai Ronchi ...........Via alla Bolla .................Via Bicentenario ............Via Brüsighell ...............Via alle Casette .............Via Carvina (privata) ......
Via Castello (privata) ......Via alla Cava .................Via alla Chiesa ..............Via dei Ciliegi (privata) ...Via al Ciòs ....................Via Comunale ...............Via Conca (privata) ........Via alle Coste ................Via al Dosso ..................Via al Fiume .................Via Garavai ...................Via dei Gelsi (privata) .....Via Genovesa ................Via ai Gèr .....................Via Industria .................Via ai Lungh .................Via del Melo (privata) .....Via Naravazz .................Via dei Noci (privata/consortile) ....................Via degli Ontani (privata)Via alle Pezze ................Via Pizzo Ferraro (privata)Via Ponte Vecchio ..........Via Puréca ....................
Via delle Querce ............Via Rainéd ....................Via alle Rive ..................Via Roncaccio (privata)...Via Roviscaglie ..............Via Rovréd ....................Via Runcagéi ................Via dei Salici (privata) ....Via San Gottardo ...........Via S. M. Maddalena ......Via Sarécc ....................Via alle Scuole ..............Via ai Söi ......................Via Solriposo (privata) ....Via Sotto Chiesa ............Via Traversee ................Via Ungè .....................Via Val Barberina (privata)Via Val Cagiana .............Via Val Maggiore ............Via Vedeggio .................Via Vignascia ................Via Volpe ......................Vicolo ai Maturéi ...........Vicolo San Carlo ............
B3E4G4-H4H1E4F3-G3C3B2-B3B3-B4G5F4B3F3B2G3C3G1-G2C4-D4F8B4-B8C2-C3E4-F4E8-F6C6-D6E5-E6
B5E2-G2B4-D2C7B3-B4C3-F4F3B6-B7G1-G2E5-E8D3-D4D7H2B4-D6E5-F6C3-C6C7B7-C6
C3-D3D7D7-E6D4F3-G5G4-H6
C6E3-F3C5C8D3D3A7-B6B5-C5F8-G1G2-G3B4-C5C8-D5D5-D6D7C4-C5D5C2-E2D8B6-C6D3-D5G4-E8D2-D3C7F3F3-G3
Trasporti
Stazione FFS ........................................ F8
Posteggio elettrico .......................... E6, F2
Posteggio Park & Ride........................... F8
Fermate autopostale
Posteggi
Commerciali
Azienda agricola ................................... B7
Bancomat ....................................... E6, F6
Farmacia .............................................. E5
Centri commerciali
Ristoranti e bar
Sport e tempo libero
Bocciodromo ........................................ E7
Campo di skater .................................... D5
Campo sportivo, sede ACT, spogliatoi..... D5
Centro San Carlo .................................. F3
Maneggio e scuderia ............................. D8
Museo d’argine ..................................... F4
Little Free Library....................... C3, F4,D5
Poligono di tiro piccolo calibro .............. F2
Scout – Sezione Vedeggio Taverne ........ H1.
Società protezione animali (SPALD) ...... H1.
Servizi pubblici
Casa comunale ..................................... B4
Cimitero, Camere mortuarie .................. B4
Magazzino comunale ............................ D6
Posta .................................................... E5
Ecocentro scarti vegetali (Caiscio) ........ H5
Telefono pubblico ........................... B3, F3
Toilette pubblica ................................... B3
Defibrillatori ................................... B4, D5
Fontane
Panchine
A2
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
A C D E F G HB
A C D E F G HB
TorricellaCo’d’DentaTorricellaCo’d’Denta
Al MottoAl Motto
TaverneTaverneTorricellaCo’d’FöraTorricellaCo’d’Föra
Scuoladell’infanzia
Centro
Scuoladell’infanzia
Centro
CentroSan Carlo
CentroSan Carlo
Rovine del castello
Rovine del castello
Zona protettaLaciunz
Zona protettaLaciunz
Selva castanilein caügun
Selva castanilein caügun
SedeScoutSedeScout
Protezioneanimali
Protezioneanimali
Cappelladi TurittCappelladi Turitt Casa
ComunaleCasa
Comunale
Parcodel Castello
Parcodel Castello
Chiesa parrocchialeChiesa parrocchiale
CimiteroCimitero
Preasilo Preasilo
Poligonodi tiro
Poligonodi tiro
PreasiloPreasilo
Centro scolasticoe palestra
Centro scolasticoe palestra
Scuoladell’infanzia
Traversee
Scuoladell’infanzia
Traversee
Mensa,servizi extrascolastici
Mensa,servizi extrascolastici
MagazzinocomunaleMagazzinocomunale
Campo sportivoCampo sportivo
BocciodromoBocciodromo
Stazione FFSStazione FFS
CentroCarvinaCentroCarvina
Maneggio escuderia
Maneggio escuderia
Campo inline hockey
Campo inline hockey
Ecocentroscarti vegetali
(Caiscio)
Ecocentroscarti vegetali
(Caiscio)
Via Ungè
Via Ungè
Via VignasciaVia Vignascia
Via VignasciaVia Vignascia
Alla FracciaAlla Fraccia
Via
al C
iòs
Via
al C
iòs
Via
al C
iòs
Via
al C
iòs
Via
alla
Chi
esa
Via
alla
Chi
esa
Piazza S. RoccoPiazza S. Rocco
Scalinata dell’Asilo
Scalinata dell’Asilo
Via Genovesa
Via Genovesa
Via
S. G
otta
rdo
Via
S. G
otta
rdo
Bas
so V
alle
se
Bas
so V
alle
se
Via
al D
osso
Via
al D
osso
Via alla Chiesa
Via alla Chiesa
Via alla Cava
Via alla Cava
Vicolo S. CarloVicolo S. Carlo
Vicolo ai Maturéi
Vicolo ai Maturéi
Roggia
dei M
ulini
Roggia
dei M
ulini
Via Ponte Vecchio
Via Ponte Vecchio
Via
Rai
ned
Via
Rai
ned
Via
Bass
a
Via
Bass
a
Via
Conc
a
Via
Conc
a
Piazza di TonPiazza di Ton
Via Comunale
Via Comunale
Via
Rov
réd
Via
Rov
réd
Via
Gar
avai
Via
Gar
avai
Via
alla
Chi
esa
Via
alla
Chi
esa
Via Val Maggiore
Via Val Maggiore
Via dei No c i
Via dei No c i
Botascion
Botascion
A la RodaA la Roda
Piazza patrizialela Roda
Piazza patrizialela Roda
Via
Gar
avai
Via
Gar
avai
Via
Val M
aggi
ore
Via
Val M
aggi
ore
Via Pizzo FerraroVia Pizzo Ferraro
Piazzettadella Posta
Piazzettadella Posta
Via Vedeggio
Via Vedeggio
Basctrighet
Basctrighet
Al Mulino
Al Mulino
Via
Pon
te V
ecch
ioVi
a P
onte
Vec
chio
Via
Puré
caVi
a Pu
réca
Via al Fiume
Via al Fiume
Via Puréca
Via Puréca
Via Carvina
Via Carvina
Via
Carv
ina
Via
Carv
ina
Via
al F
ium
e
Via
al F
ium
e
Via Industria
Via Industria
Via IndustriaVia Industria
Via
ai S
öi
Via
ai S
öi
Via a
lle
Scu
ole
Via a
lle
Scu
ole
Via Tra versee
Via Tra verseeVia
alle
Riv
eVi
a al
le R
ive
Via delle Q
uerce
Via delle Q
uerce
Via alle CasetteVia alle Casette
Via
Sott
o Ch
iesa
Via
Sott
o Ch
iesa
Via
ai L
u ngh
Via
ai L
u ngh
Via
Cast
ello
Via
Cast
ello
Via de
i Sali
ci
Via de
i Sali
ci
Via
ai L
ungh
Via
ai L
ungh
Stra
da a
i Ron
chi
Stra
da a
i Ron
chi
Via ai Gèr
Via ai Gèr
Via ai GèrVia ai Gèr
Via
alle
Pez
zeVi
a al
le P
ezzeVi
a al
le C
oste
Via
alle
Cos
te
Via alle Pezze
Via alle Pezze
Via Narav
azz
Via Narav
azz
Strada ai Ronchi
Strada ai Ronchi
Via VolpeVia Volpe
Via RoncaccioVia Roncaccio
Via Val BarberinaVia Val Barberina
BEDANOBEDANOLAMONE / LUGANOLAMONE / LUGANO
➔➔
➔➔
Via
dei C
ilieg
iVi
a de
i Cili
egi
Via
del M
elo
Via
del M
elo
Via
alle
Scu
ole
Via
alle
Scu
ole
Via
Sol R
ipos
oVi
a So
l Rip
oso
Via
dei G
elsi
Via
dei G
elsi
Via
degl
i Ont
ani
Via
degl
i Ont
ani
Via
Vede
ggio
Via
Vede
ggio
Via
Brü
sigh
ell
Via
Brü
sigh
ell
Via
S. G
otta
rdo
Via
S. G
otta
rdo
Via
S. G
otta
rdo
Via
S. G
otta
rdo
Stra
da R
eg
ina
Stra
da R
eg
ina
PONTE CAPRIASCA /ORIGLIO / CUREGLIAPONTE CAPRIASCA /ORIGLIO / CUREGLIA
➔➔
Pian
del
Maggio
Pian
del
Maggio
Via alla Cava
Via alla Cava
Via
S. M
. Mad
dale
na
Via
S. M
. Mad
dale
na
Via
Bice
nten
ario
Via
Bice
nten
ario
Via
Rovi
scav
igle
Via
Rovi
scav
igle
Via Comunale
Via Comunale
Via alla Bolla
Via alla Bolla
Via al
la Bolla
Via al
la Bolla
Sentie
ro
Sentie
ro
delle
Robi
nie
delle
Robi
nie
MONTI DI TORRICELLASIGIRINO
MONTI DI TORRICELLASIGIRINO
SIGIRINO SIGIRINO
MONTE BARROMONTE BARRO
➔➔
RIVERA / BELLINZONARIVERA / BELLINZONA
➔➔
➔➔
Sent
iero
O
rpèra
Sent
iero
O
rpèra
Via
Runc
agei
Via
Runc
agei
Via Sarecc
Via Sarecc
Via
S. M
. Mad
dalen
a
Via
S. M
. Mad
dalen
a
Torrente Val Maggiore
Torrente Val Maggiore
Torrente Val Cagiana
Torrente Val Cagiana
Torrente BarberinaTorrente Barberina
Presa dei Saris
Presa dei Saris
PozzuoloPozzuolo
Via Val Cagiana
Via Val Cagiana
Fiume V
edeg
gio
Fiume V
edeg
gio
Progettazione:..... Consultati SAStampa: ................. Neonart SA Progettazione:..... Consultati SAStampa: ................. Neonart SA
Dati: Swisstopo / CH1903 MN03Pubblicazione: ........... 12.2017Dati: Swisstopo / CH1903 MN03Pubblicazione: ........... 12.2017
00 5050 100100 150150 200200 250 m250 m