9H30 - Conferências: A arte como procedimentoAurora F. Bernardini (FFLCH - USP)Valteir Vaz (FFLCH - USP)Mediação: Fatima Bianchi

11 H - História e cultura russaCoordenação: Mário Ramos

A Rus antiga em tradução: uma tentativa de recon-strução da Póvest’ vremennykh liet em portuguêsLucas Simone

Nostalgia soviética: memória e cultura na Rússia contemporâneaHenrique Canary

“Sob a cusparada do Deus Vermelho”, as seitas religio-sas na revolução e literatura russas.André Nogueira

14:00H - Poesia e drama na RússiaCoordenação: Mario Ramos

As inscrições de Lomonóssov. Rafael Frate

Aspectos éticos da melancolia na lírica de M. I. LiérmontovPedro Augusto Pinto

Dramas Líricos de Aleksandr Blok Danilo Horã

O poema lírico maiakovskiano: propostas de retradução no BrasilLetícia Mei

O Primeiro Estúdio do TAM: Utopia artística em meio à guerraDaniela Simone Tereho� Merino

15H40 - Prosa russa do Século XIX – IMediação: Elena Vássina

A representação do “homem supérfluo” em Os Demô-nios de Dostoiévski. Ednilson Rodrigo Pedroso

A criança do subsoloMárcia Freitas

O grão de areia antes de virar a ampulheta: Oblómov, limite entre dois mundosRafael Bonavina

9:30 H - Prosa russa do século XIX – IICoordenação: Priscila Nascimento Marques

Andrei Kólossov, de TurguênievRenata Esteves

O Fausto de Turguêniev: uma visão russa do mito de Goethe

Jéssica Ribeiro de Almeida

Anna Kariênina: uma topoanálise Raquel Abuin Siphone

10:45 H - Prosa russa do século XIX – IIICoordenação: Priscila Nascimento Marques

Composição do novela de A. Tchekhov Uma História enfadonha.

Elena Vasilevich

A Ilha de Tchekhov Lia Nogueira Marques

Lima Barreto e a literatura russa Flávia Cristina Silva

14:00H - Texto e artes russo-soviéticosCoordenação: Bruno Gomide

O Legado de A. HerzenGiuliana Almeida

Tsvetáieva e Pasternak: cartasCecília Rosas

Anotações em um diário: possíveis intersecções espaço-temporais entre SerguêiM. Eisenstein e Eugène Delacroix

Fabiola B. Notari

Para além da palavra: arte e design no livro de vanguarda russo

Ana Maria Novi Hoshikawa

15:30 - Prosa soviéticaCoordenação: Daniela Mountian

O realismo em Inveja, de Iúri OliechaPhillipe de Souza Martins

Aspectos pantomímicos da prosa de Evguêni Kharitónov

Yuri Martins de Oliveira

Os Strugatski e as últimas décadas do período soviético

Eduardo Soma

Dmitri Býkov em tradução Eloah Pina