9ª. urbaverde - ambiente online · fÓrum das cidades sustentÁveis 8 e 9 de maio de 2013 ·...

FÓRUM DAS CIDADES SUSTENTÁVEIS8 e 9 de MAIO de 2013 · Lagoas Park Hotel, Oeiras

9. URBAVERDEª

Programa & Catálogo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

UMA PUBLICAÇÃO

ORGANIZAÇÃO

PARCERIA ALTO PATROCÍNIO APOIOS

AGRADECEMOS AOS NOSSOS PARCEIROSPARCERIA

ALTO PATROCÍNIO

APOIOS APOIOS INSTITUCIONAIS

MEDIA PARTNERS

PARCEIROS DE DIVULGAÇÃO

AGRADECEMOS AOS NOSSOS PARCEIROS

8 DE MAIO DE 2013

ESPA

ÇO E

MPR

ESAS

PROGRAMA

OEIRAS INTERNACIONALConferência das Paisagens Urbanas: Paradigmas e Utopia

WORKSHOP IPaisagens Paradigmáticas: Visões de Futuro, os Desafios, a Sustentabilidade, a Arte e o Belo

CERIMÓNIA DE ENTREGA DE PRÉMIOS Prémio Vibeiras/ Jornal Arquitecturas Jovem Arquitecto Paisagista (PJAP) – 10ª edição

CARCAVELOS DE HONRA Câmaras – UrbaVerde

9 DE MAIO DE 2013

4.º ENCONTRO DE AUTARCASCidades Eficientes: uma Nova Gestão para uma Nova Economia

WORKSHOP IIDa Utopia à Realidade: Paisagens Inspiradoras em Espaço Urbano Visita de Estudo I ·· Visita de Estudo II

CERIMÓNIA DE ENTREGA DE PRÉMIOS Prémio Nacional de Arquitectura Paisagista (PNAP) – 9.ª edição

CERIMÓNIA DE ENTREGA DE PRÉMIOS Prémio Larus/ Jornal Arquitecturas Equipamento Urbano Ibérico – 3.ª edição

CARCAVELOS DE HONRA Câmaras – UrbaVerde

ÍNDICE

APRESENTAÇÃO ..................................................................................................................................................................................................................

ORGANIZAÇÃO .....................................................................................................................................................................................................................

9.ª URBAVERDE: OLHAR A CRISE COMO OPORTUNIDADE ..................................................................................................................................................

A CIDADE UTÓPICA ..............................................................................................................................................................................................................

PROGRAMAS .......................................................................................................................................................................................................................

OEIRAS INTERNACIONAL ......................................................................................................................................................................................

4.º ENCONTRO DE AUTARCAS ...............................................................................................................................................................................

CICLO DE WORKSHOPS .........................................................................................................................................................................................

CERIMÓNIAS DE ENTREGA DE PRÉMIOS ..............................................................................................................................................................

ESPAÇO EMPRESAS ............................................................................................................................................................................................................

04

04

05

05

06

06

08

10

12

14

04

APRESENTAÇÃO

O grande ponto de encontro nacional das cidades sustentáveis está de regresso. A 9.ª edição da UrbaVerde – Fórum das Cidades Sustentáveis realiza-se este ano nos dias 8 e 9 de Maio, no Lagoas Park Hotel, em Oeiras, e é, mais uma vez, o palco privilegiado para o contacto com as mais recentes novidades das empresas, para a partilha de ideias e de experiências nacionais e internacionais e para a discussão dos principais temas quentes que dizem respei-to ao mercado das cidades.

Este ano promovida em parceria entre o Jornal Arquitecturas e a Câmara Municipal de Oeiras, com o alto patrocínio do Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território e do Ministério da Economia e do Emprego, a UrbaVerde dá particular destaque às questões da gestão urbana eficiente e da criação de paisagens de qualidade. A temática da água ganha aqui protago-nismo, reflectindo já a intenção europeia de introduzir a eficiência hídrica nos objectivos ambientais do Pacto de Autarcas. Em termos estruturais, assume-se um carácter de fórum, sendo o objectivo fazer deste um espaço propício ao estabelecimento de ligações entre responsáveis políticos, profissionais e empresas, gerando novos negócios e apontando tendências para o futuro das cidades.

Nesse sentido, a 9.ª UrbaVerde – Fórum das Cidades Sustentá-veis abarca uma série de iniciativas direccionadas para autarcas, profissionais e empresários do sector. Além de duas grandes conferências – Oeiras Internacional (dia 8) e 4.º Encontro de Autarcas (dia 9) –, o programa do evento está recheado de diferentes workshops e de uma mostra de empresas com soluções para o desenvolvimento de cidades sustentáveis. Acolhe ainda as cerimónimas de anúncio dos vencedores da 3.ª edição do Prémio Larus/Jornal Arquitecturas Equipamento Urbano Ibérico, da 9.ª edição do Prémio Nacional de Arquitectura Paisa-gista e do Prémio Vibeiras/Jornal Arquitecturas Jovem Arquitec-to Paisagista, que este ano celebra o seu 10.º aniversário.

Um ponto de encontro entre os players do mercado das cidades, um ponto de partida para a discussão de novas ideias e de novos negócios, a 9.ª UrbaVerde – Fórum das Cidades Sustentáveis espera por si.

ORGANIZAÇÃO

O Grupo About Media, de capital cem por cento nacional, afirma-se como o grupo que produz e disponibiliza, em Portugal, a melhor informação sobre o mercado do ambiente e das cidades. Com um enfoque predominantemente económico e empresa-rial, centrando-se na indústria do ambiente e na economia sustentável, pautado pelo rigor e clareza, faz chegar a todo o mercado as soluções e ferramentas indispensáveis aos seus profissionais através de diversos suportes, onde se inclui o jornal arquitecturas – o Jornal de Negócios das Cidades. Envolvendo os principais intervenientes e decisores do merca-do das Cidades, o jornal arquitecturas organiza conferências, cursos, prémios e exposições profissionais que são já uma referência para os sectores do urbanismo, da arquitectura paisagista e da arquitectura.

Um ponto de encontro entre os players do mercado das cidades, um ponto de partida para a discussão de novas ideias e de novos negócios

05

A CIDADE UTÓPICA

"Não há nada como o sonho para criar o futuro. Utopia hoje, carne e osso amanhã” – Victor Hugo.

Planear é antecipar uma realidade desejada, idealizar o que ainda não é mas pode vir a ser.As incertezas que se atravessam nos caminhos para mundos que ainda-não-são constituem o principal desafio da utopia presente no ato de planear.

O sonho e a vontade de fazer acontecer um lugar ideal estão presentes no processo abrangente de planeamento que antecipa o cenário de Oeiras, para o que concorrem a paisagem urbana e uma arquitetura de excelência, enquanto referência na imagem da cidade e espaço de viver.Visão humanista e coragem estiveram presentes na atitude de uma autarquia que arriscou e apostou numa utopia para ter hoje um rendimento em que o mercado partilha e tira partido da paisagem-arquitetura-arte-e-ciência.

Fez-se pedagogia com o espaço de habitar e a forma.A apropriação e a perceção de um e outra terão graus de liberdade quase infinitos, dependentes tão só da utopia de quem os irá viver.

9.ª URBAVERDE: OLHAR A CRISE COMO OPORTUNIDADE

É num ano marcado por uma grave crise económica e financeira, que se vive em Portugal, que se realiza a 9.ª UrbaVerde – Fórum das Cidades Sustentáveis. Este momento exige uma reflexão séria sobre a forma como temos actuado e gerido o território, como essa gestão se tem reflectido na paisagem e nas nossas cidades. Impõe-se, agora, o desafio de repensar os nossos modelos económicos e uma mudança de práticas, repensar o território olhando-o como potencial gerador de riqueza e que, para isso, deve ser gerido e conservado.

Numa altura em que a palavra de ordem é a Eficiência, o jornal arquitecturas organiza a 9.ª UrbaVerde – Fórum das Cidades Sustentáveis como a oportunidade para estabelecer o encontro entre os players do mercado das cidades e os profissionais nacionais e internacio-nais, trazer a debate novas ideias, novos negócios e novas sinergias para as empresas que actuam no sector, apontando tendências e novidades tecnológicas.

A 9.ª edição da UrbaVerde traz a debate temas que se centram na reflexão sobre a paisagem urbana no âmbito da Convenção Europeia da Paisagem, na abordagem integrada dos temas da gestão territorial para uma melhor qualidade de vida e na eficiência: pela reforma adminis-trativa local, pelos novos desafios definidos para um uso eficiente da água e da energia e pelos caminhos que levarão a cidades inteligentes.

Com a presença das empresas e entidade que actuam no mercado das cidades, oradores e moderadores de excepção e os profissionais das cidades, o jornal arquitecturas tem as maiores expectativas para estes dias: um evento que sirva os interesses dos seus participan-tes, promovendo ideias, sinergias e negócios para todo o sector. Uma ideia: contribuindo para traçar os caminhos que levarão à recriação da cidade e do território.

Agradecemos aos vários apoios, por partilharem de uma mesma visão sobre a importância dos objectivos da UrbaVerde!

Margarida CabralCoordenadora, Unidade de Negócios das CidadesGrupo About Media

Isaltino de MoraisPresidente da Câmara Municipal de Oeiras

"Fez-se pedagogia com o espaço de habitar e a forma."

OEIRAS INTERNACIONALCONFERÊNCIA DAS PAISAGENS URBANAS:

PARADIGMAS E UTOPIA8 de MAIO de 2013

Oeiras Internacional vem trazer a debate a Paisagem Urbana e o Património Paisagístico, numa iniciativa dirigida

a todos aqueles que intervêm activamente na Construção e Gestão da Paisagem.

QUEM DEVE ASSISTIR

• Responsáveis autárquicos

• Arquitectos paisagistas

• Arquitectos

• Urbanistas

• Engenheiros

• Geógrafos

• Antropólogos

• Todos os profissionais, investigadores e estudantes universitários interessados na relação entre a paisagem e as comunidades

• Todos os cidadãos vocacionados para uma intervenção mais activa na construção e gestão da paisagem.

Enquadrada na reflexão sobre a paisagem urbana a que hoje se assiste no âmbito da Convenção Europeia da Paisagem, a Conferência das Paisagens Urbanas: Paradigmas e Utopia proporciona uma abordagem integrada dos temas da gestão territorial, tendo em vista a construção de espaços de qualida-de, capazes de garantir uma melhor qualidade de vida a quem neles habita.

Para tal, conta com uma forte presença de personalidades de renome mundial, nomeadamente arquitectos e arquitectos paisagistas, mas também de outros especialistas que enriquecem o debate também com perspectivas de carácter administrativo e de dimensão social.

Mas não só. A par disto, o elemento água ganha um papel de instrumento de design urbano, assumindo um lugar de destaque em toda a conferência, nome-adamente com a apresentação pela Câmara Municipal de Oeiras de alguns exemplos práticos de gestão do espaço da cidade na sua relação com a água.

06

9h00 – RECEPÇÃO DOS PARTICIPANTES

9h30 – SESSÃO DE ABERTURA• Paulo Vistas, VIce-Presidente, Câmara Municipal de Oeiras• João Pedro Costa, Director, Jornal Arquitecturas • João Belo, Director, Grupo About Media • Margarida Cabral, Coordenadora, Unidade de Negócios das Cidades, Grupo About Media

10h15 – KEYNOTE SPEECH: PARADIGMAS E UTOPIAS NA TRANSFORMA-ÇÃO DA PAISAGEM URBANA• Gonçalo Ribeiro Telles, Arquitecto Paisagista

10h45 – INSPIRATIONAL SPEECH: URBAN LANDSCAPES TOWARDS A NEW QUALITY OF LIFE• Ida Fasching, Architect, LE:NOTRE Thematic Network Project in Landscape Architecture (Áustria)

11h15 – PAUSA PARA CAFÉ

11h30 – 1.º PAINEL – PAISAGENS PARADIGMÁTICASModerador: Paulo Correia, Director, Direcção-Geral do Território

• A ARQUITECTURA NA PAISAGEM URBANA Nuno Mateus, Arquitecto, ArX

• A PAISAGEM COMO VEÍCULO DE PLANEAMENTO ESTRATÉGICO Nuno David, Arquitecto Paisagista, GDM, Câmara Municipal de OeirasAna Palha, Arquitecta, DPGU/DP, Câmara Municipal de Oeiras

• A INTERVENÇÃO E A GESTÃO EM PAISAGENS NOTÁVEISLuís Paulo Ribeiro, Arquitecto Paisagista, Topiaris

• PAISAGENS E INFRA-ESTRUTURAS DA CONTEMPORANEIDADEÁlvaro Domingues, Geógrafo e Professor, FA-UP

• Debate

13h10 – ALMOÇO LIVRE

14h30 – ASSINATURA DO PROTOCOLO DE COLABORAÇÃO SARAH TRADING E FUNDAÇÃO GIL• Susana Saraiva, Sarah Trading• Fátima Marques, Sarah Trading• Margarida Pinto Correia, Presidente, Fundação Gil

15h00 – 2.º PAINEL – DA UTOPIA À REALIDADE DAS PAISAGENS URBANASModerador: Sidónio Pardal, Professor, ISA-UTL

• A CIDADE HABITADACarlos Lourenço Fernandes, Assessor da Presidência, Câmara Municipal de Sintra

• A PAISAGEM PROTEGIDA E A VIVÊNCIA URBANAAntónio José Correia, Presidente, Câmara Municipal de Peniche

• WATER AS AN INSTRUMENT OF URBAN LANDSCAPE AND ARCHITECTONICDESIGNCecilia Gorski, Ex-Presidente, ABAP – Associação Brasileira de Arquitectos Paisagistas (Brasil)

• OS EQUIPAMENTOS COLECTIVOS NA CONSTRUÇÃO DA PAISAGEM URBANA Tomás Taveira, Arquitecto, Tomás Taveira Arquitectos

• Debate


16h55 – MESA REDONDA INTERNACIONAL – TENDÊNCIAS E REALI-DADES DA PAISAGEM DO SÉC. XXI Moderador: João M. Teixeira, Vice-presidente, ECTP-CEU• Margarida Caldeira, Main Board Director, Broadway Malyan • Cecilia Gorski, Ex-Presidente, ABAP – Associação Brasileira de Arqui-

tectos Paisagistas (Brasil)• Ida Fasching, Architect, LE:NOTRE Thematic Network Pro-

ject in Landscape Architecture (Áustria)• Miguel Braula Reis, Presidente, APAP – Associação Portuguesa de

Arquitectos Paisagistas • Rita Zina, Vereadora, Câmara Municipal de Óbidos

• Debate

18h30 – ENCERRAMENTO E CARCAVELOS DE HONRA

PROGRAMA

07

4.º ENCONTRO DE AUTARCASCIDADES EFICIENTES: UMA NOVA GESTÃO

PARA UMA NOVA ECONOMIA9 de MAIO de 2013

Este ano, o Encontro de Autarcas tem enfoque nas temáticas

que dão corpo à gestão que se quer para as cidades do futuro. Mais do que nunca a palavra de ordem é a eficiência,

num quadro em que o actual modelo económico está esgotado.

A QUEM SE DIRIGE:

Presidentes, administradores, directores, responsáveis e técnicos de:

• Associações de municípios

• Câmaras Municipais (incluindo vereadores do Ambiente,do Urbanismo, dos Transportes e de outras relacionadas com o espaço púbico e desenvolvimento sustentável das cidades)

• Comunidades Intermunicipais

• Empresas relevantes para o desenvolvimento das cidades na área da energia, mobilidade, comunicações, tecnologias e de outras soluções inteligentes para as cidades

• Professores, Investigadores e estudantes na área das cidades e da sustentabilidade

CONSELHO CONSULTIVO:

• Armando Silva Afonso, Presidente, ANQIP – Associação Nacional para a Qualidade nas Instalações Prediais e Membro da Direcção, Centro Habitat – Plataforma para a Construção Sustentável, Universidade de Aveiro

• Filipe Vasconcelos, Director-Geral, ADENE – Agência para a Energia

• Isaltino Morais, Presidente, Câmara Municipal de Oeiras

• Luis Fernandes, Presidente da Direcção, RNAE – Associação Nacional das Agências de Energia e Ambiente (Rede Nacional)

• Nuno Lacasta, Director-Geral, APA – Agência Portuguesa do Ambiente

• Paulo Areosa Feio, Coordenador, Observatório do QREN

• Teresa Ponce Leão, Presidente, LNEG – Laboratório Nacional de Energia e Geologia

08

PROGRAMA

09h00 – RECEPÇÃO DOS PARTICIPANTES

09h30 – SESSÃO DE ABERTURA• Paulo Vistas, VIce-Presidente, Câmara Municipal de Oeiras • João Pedro Costa, Director, Jornal Arquitecturas• Margarida Cabral, Coordenadora, Unidade de Negócios das Cidades,

Grupo About Media

10h15 – MESA REDONDA O PROJECTO AUTÁRQUICO: UM NOVO MODELODE EFICIÊNCIA Moderador: Cláudio Monteiro, Presidente, Ad Urbem

• REPENSAR A GESTÃO DO TERRITÓRIO – OS DESAFIOS E AS OPORTUNI-DADES DA REFORMA ADMINISTRATIVA LOCALArmando Vieira, ANAFRE – Associação Nacional de Freguesias

• INTELIGÊNCIA URBANA – A TECNOLOGIA AO SERVIÇO DA EFICIÊNCIA DOS ESPAÇOS E DOS ORGANISMOS PÚBLICOSGonçalo Marques de Oliveira, Director de Consultoria Empresarial e Gestão do Segmento, Portugal Telecom

• PROGRAMA ELENA – DESAFIOS E RESULTADOSJorge Almeida, Coordenador Projecto ELENA, Câmara Municipal de Vila Nova de Gaia

• Debate


12h00 – DA ENERGIA À ÁGUA: OS NOVOS DESAFIOS DE SUSTENTABILI-DADE URBANAModerador: Armando Silva Afonso, Presidente, ANQIP – Associação Nacional para a Qualidade nas Instalações Prediais

• O USO EFICIENTE DA ÁGUA – PERSPECTIVAS DE EXECUÇÃO DO PNUEAFernanda Rocha, Técnica Superior, APA – Agência Portuguesa do Ambiente

• O USO EFICIENTE DA ENERGIA – PERSPECTIVAS DE EXECUÇÃO DO PNAEEPedro Cabral, Director-Geral, DGEG – Direcção Geral Energia e Geologia

• EFICIÊNCIA HÍDRICA EM EDIFÍCIOS E ESPAÇOS PÚBLICOS – A EXPERIÊNCIA DA CIRAJosé Ribau Esteves, Presidente, Comunidade Intermunicipal da Região de Aveiro

• MUDANÇAS NO MODELO DE NEGÓCIO DA ENERGIA – O SALTO PARA A PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE EFICIÊNCIAAntónio Coutinho, Administrador, EDP Comercial

• Debate


14h30 – VISITA À EXPOSIÇÃO

15h00 – POLÍTICAS DE EFICIÊNCIA: PRIORIDADES E FINANCIAMENTO• António Leitão Amaro, Secretário de Estado da Administração Local

e Reforma Administrativa

15H30 – FINANCIAMENTO PARA A EFICIÊNCIAModerador: Teresa Ponce de Leão, Presidente, LNEG – Laboratório Nacional de Energia e Geologia

• PERSPECTIVAS DE FINANCIAMENTOS PARA A EFICIÊNCIA DE RECURSOS NO QUADRO EUROPEUPaulo Areosa Feio, Coordenador, Observatório do QREN

• OS INCENTIVOS AO SECTOR PÚBLICO E PRIVADO – ECO.AP E FEEFilipe Vasconcelos, Director-Geral, ADENE – Agência para a Energia

• O PROGRAMA JESSICA E A EFICIÊNCIA ENERGÉTICAPedro Couto de Almeida, Representante do Fundo Jessica em Portugal, Banco Europeu de Investimento

• Debate


17h15 – CIDADES INTELIGENTES: DAS IDEIAS AOS PROJECTOS NO TERRENOModerador: Luís Fernandes, Director, RNAE – Associação das Agências de Energia e Ambiente

• FOR SMART CITIES, SMART SOLUTIONS Francisco Rosa, Business Development – Building Tecnologies, Siemens

• PORTO, SMART CITY – DA INVESTIGAÇÃO À IMPLEMENTAÇÃOPaulo Calçada, Gestor do Centro de Competências para as Cidades do Futuro da Universidade do Porto

• EDIFÍCIO SONAE MAIA BUSINESS CENTER – A ECO-EFICIÊNCIA DESDE O PROJECTOJorge Pessoa, Director, Sonae – Direcção de Expansão e Desenvol-vimento

• Debate

18h30 – ENCERRAMENTO E CARCAVELOS DE HONRA

09

WWW CICLO DE WORKSHOPS8 e 9 de MAIO de 2013

14h30 – DESENHAR AS PAISAGENS DO FUTURO: OS DESAFIOS DOPLANEAMENTO E DA GESTÃO DO ESPAÇO PÚBLICO

Carlos Ribas, Arquitecto Paisagista, PROAPAtravés do design urbano e da arte pública, o espaço público ganha força enquanto palco para a tomada de consciência do indivíduo e da sua posição na sociedade. Mais do que simples elementos de embelezamento, as intervenções artísticas públicas revelam-se factores essenciais para a definição de paisagens de futuro, dinâmicas e habitadas, paisagens vivas, nomeadamente em intervenções como a da Ribeira das Naus.

Alexandre Lisboa, Arquitecto Paisagista, Chefe da Divisão de Espaços Verdes, Câmara Municipal de OeirasA estratégia seguida no concelho de Oeiras para o planeamento e a gestão dos espaços públicos tem sido a de uma aposta em valores de diferença e das potencialidades dessa diferença para inovar e trilhar novos caminhos, capazes de produção de riqueza. Alexandre Lisboa fará a apresentação deste conceito, da sua operacionalização, das suas exigências e dos seus frutos. 16h00 – PAUSA PARA CAFÉ

16h15 – A CONCRETIZAÇÃO DE PAISAGENS EMBLEMÁTICAS: O PAPEL DA ARTE, DO BELO, DA SUSTENTABILIDADE

Gisela Duarte, Arquitecta, Câmara Municipal de OeirasJosé de Guimarães, EscultorAlguns dos projectos mais emblemáticos do concelho de Oeiras – Parque dos Poetas – são fortemente marcados pela arte e pela integração ambiental. A arquitecta Gisela Duarte explica os trunfos desta opção e as suas particularidades. Com o escultor José de Guimarães, serão apresentados exemplos do potencial do design urbano e da arte pública na construção de um espaço público para lhe introduzir características únicas, convertendo-o em lugar especial.

Inês Ferrão, Arquitecta Paisagista, Oficina dos JardinsAlexandre Lisboa, Arquitecto Paisagista, Chefe da Divisão de Espaços Verdes, Câmara Municipal de OeirasO Parque Urbano de Miraflores é um exemplo de como a partir das cinzas da degradação pode nascer uma nova paisagem, com perspectivas de futuro. Partindo deste exemplo, serão abordadas as oportunidades oferecidas pela arquitectura paisagista na dinamização da paisagem e na criação de espaços públicos que sejam um convite ao seu usufruto.

17h45 – ENCERRAMENTO

VISITA DE ESTUDO IDia 9 de Maio de 2013

ORIENTADOR: Alexandre Lisboa, Arquitecto Paisagista, Chefe da Divisão de Espaços Verdes, Câmara Municipal de Oeiras

14h30 – A ARTE, A PAISAGEM, O DESENHO URBANO: PERCURSO NO PARQUE DOS POETAS Gisela Duarte, Arquitecta, Câmara Municipal de Oeiras

16h00 – A INTEGRAÇÃO DA ÁGUA NA PAISAGEM URBANA: PASSEIO MARÍTIMO DE OEIRASSidónio Pardal, Professor, ISA-UTL

18h30 – ENCERRAMENTO E CARCAVELOS DE HONRA – LAGOAS PARK HOTEL

Os desafios de planeamento e da gestão do espaço público vão estar em análise na perspectiva de especialistas mundiais e nacionais no Ciclo de Workshops.

Workshop I PAISAGENS PARADIGMÁTICAS: VISÕES DE FUTURO, OS DESAFIOS, A SUSTENTABILIDADE, A ARTE E O BELO8 de Maio de 2013

10

PROGRAMA

09h30 – CIDADE E PAISAGEM: UMA RELAÇÃO DE TRANSFORMAÇÃO E DE EMOÇÃO

Pedro Ressano Garcia, Arquitecto, Ressano Garcia Arquitectos Propondo uma reconfiguração sustentada do território portuário, Ressa-no Garcia apresenta o projeto “Plataforma Tejo”, como um conceito inovador, que propõe uma morfologia urbana passível de ser aplicada a qualquer cidade portuária que queira retomar a ligação com o rio e/ou mar e outras abordagens centradas na temática waterfront urban design.

Cecilia Gorski, Arquitecta Fundadora e Ex-Presidente, ABAP – Associa-ção Brasileira de Arquitectos Paisagistas (Brasil)No desenvolvimento de espaços urbanos onde sustentabilidade e estética se interliguem, a água afirma-se como um elemento chave no desenho de um urbanismo da Paisagem e do recreio através de sistemas urbanos sustentáveis; recurso central, capaz de desenhar espaços de fruição e bem-estar, expressão de um planeamento urbanístico, de qualificação ambiental, proporcionando efeitos de termorregulação, e conforto ambiental, a custo zero.Este especialista na busca do design da cidade em convívio com a água e na utilização dos cursos de água em projectos de espaço público, coloca-nos perante as suas metodologias e realizações.


11h15 – PENSAR A PAISAGEM UTÓPICA, PROJECTAR A PAISAGEM REAL

João Belo Rodeia, Bastonário, Ordem dos Arquitectos de PortugalAntónio Gameiro, Bastonário, Ordem dos Arquitectos de AngolaCarlos Évora, Vice-Presidente, Ordem dos Arquitectos de Cabo-VerdeJaime Comiche, Presidente, Associação dos Arquitectos de MoçambiqueNo projecto de arquitectura, do sonho passa-se ao concreto, desenhos rabiscados tornam-se edifícios reais. Mas o que é que implica esta materialização? Como se projecta a paisagem futura, para uma popula-ção futura, para um ambiente futuro? Os desafios e a atractividade do arrojo na arquitectura serão abordados por quem os melhor conhece.

Glória Escribano, Coordenadora Geral, Bienal Iberoamericanade Diseño (BID 12) Numa procura do entendimento e da percepção da emoção humana marcada nos espaços urbanos teremos a apresentação de projectos que nos permitem reflectir sobre o impacto de emoções intensas na vida de quem os vive e de quem os sente. Uma intervenção intensa, extensa e provacadora, que desperta sentimentos fortes e contraditó-rios.


VISITA DE ESTUDO IIDia 9 de Maio de 2013

ORIENTADOR: Rodrigo Dias, Arquitecto Paisagista, Investigador, Ensaís-ta – Património Paisagístico Pombalino, Paisagem DMPUH/DP Câmara Municipal de Oeiras

14h30 – PAISAGENS HISTÓRICAS INOVADORAS: QUINTA DO MARQUÊS DE POMBAL, EAN. José João, Empresário, Aldeia Hípica Fonte Caspolina

16h00 – UTOPIA NA PAISAGEM DO DESPORTO: ESTÁDIO NACIONAL DO JAMORJoaquim Jorge Paulino Pereira, Professor, IST– UTL

18h30 – ENCERRAMENTO E CARCAVELOS DE HONRA – LAGOAS PARK HOTEL

Workshop II DA UTOPIA À REALIDADE: PAISAGENS INSPIRADORAS EM ESPAÇO URBANO9 de Maio de 2013

11

Dia 8 de Maio de 2013 Comemoração dos 10 anos do Prémio Vibeiras / Jornal Arquitecturas Jovem Arquitecto Paisagista (PJAP) 18h30 – CARCAVELOS DE HONRA

19h30 – 10 ANOS DE EVOLUÇÃO DA ARQUITECTURA PAISAGISTA EM PORTUGAL Sidónio Pardal, Professor, ISA-UTL

20h00 – 10 ANOS DE PRÉMIO VIBEIRAS /JORNAL ARQUITECTURAS JOVEM ARQUITECTO PAISAGISTA (PJAP)

Miguel Braula Reis, Presidente, APAP

João Belo, Director Geral, Grupo About Media

Luís Santos Pereira, Administrador, Vibeiras

20h30 – ENTREGA DE PRÉMIOS DA 10.ª EDIÇÃO DO PRÉMIO VIBEIRAS / JORNAL ARQUITECTURAS JOVEM ARQUITECTO PAISAGISTA (PJAP)

Dia 9 de Maio de 2013 Prémio Larus / Jornal Arquitecturas Equipamento Urbano Ibérico e Prémio Nacional de Arquitectura Paisagista (PNAP)

18h30 – CARCAVELOS DE HONRA

19h30 – SESSÃO DE APRESENTAÇÃO DA 3.ª EDIÇÃO DO PRÉMIO LARUS / JORNAL ARQUITECTURAS EQUIPAMENTO URBANO IBÉRICO

Glória Escribano, Coordenadora Geral, Bienal Iberoamericana de Diseño (BID 12)

Margarida Cabral, Coordenadora, Unidade de Negócios das Cidades, Grupo About Media

Pedro Martins Pereira, Gerente, Larus, Design Urbano

19h45 – ENTREGA DE PRÉMIOS DA 3.ª EDIÇÃO DO PRÉMIO LARUS / JORNAL ARQUITECTURAS EQUIPAMENTO URBANO IBÉRICO

20h15 – SESSÃO DE APRESENTAÇÃO DA 9.ª EDIÇÃO DO PRÉMIO NACIO-NAL DE ARQUITECTURA PAISAGISTA (PNAP)

Miguel Braula Reis, Presidente, APAP

João Pedro Costa, Director, Jornal Arquitecturas

Gilberto Jordan, Presidente do Conselho de Administração, Planbelas

20h30 – ENTREGA DE PRÉMIOS DA 9.ª EDIÇÃO DO PRÉMIO NACIONAL DE ARQUITECTURA PAISAGISTA (PNAP)

PROGRAMACERIMÓNIAS DE ENTREGA DE PRÉMIOS

Assista à Cerimónia de Entrega de Prémios!

12

Este ano, o Prémio Vibeiras/Jornal Arquitecturas Jovem Arquitecto Paisagista celebra o seu 10.º aniversário, numa edição mais uma vez de dimensão ibero-americana, que tem como objectivo promover o reconhecimento público do trabalho dos jovens arquitectos paisagistas, estudan-tes e profissionais (até aos 35 anos).

Sendo uma edição especial, o tema proposto para os trabalhos a concurso é também especial e segue em linha com um enfoque que é transversal a toda a UrbaVerde: “A Água na Paisagem”. Como é habitual, o prémio abrange duas categorias: estudantes e jovens profissionais.

O Prémio Vibeiras/Jornal Arquitecturas Jovem Arquitecto Paisagista é organizado pelo Jornal Arquitecturas em parceria com a Vibeiras e conta com o apoio institucional da Associação Portuguesa dos Arquitectos Paisagistas.

2013 10.a Edição

PrémioVIBEIRAS/JORNAL ARQUITECTURASJOVEM ARQUITECTO PAISAGISTA

Prémio Nacionalde ArquitecturaPaisagista

20139.a Edição

PARCEIRO APOIO INSTITUCIONAL

Na sua 3.ª edição, o Prémio Larus/Jornal Arquitecturas Equipamento Urbano Ibérico reitera o seu objectivo de reconhecimento público dos melhores projectos e peças/linhas de equipa-mento urbano desenvolvidos nos últimos cinco anos por estudantes, profissionais de design, empresas e Câmaras Municipais, em Portugal e Espanha.

O concurso distingue trabalhos em duas categorias: projecto académico e peça/linha produzi-da. Nesta última, consideram-se ainda quatro sub-categorias: mobiliário urbano, lighting design, equipamento lúdico e arte urbana.

O Prémio Larus/Jornal Arquitecturas Equipamento Urbano Ibérico é promovido pelo Jornal Arquitecturas, publicação do Grupo About Media, em parceria com a Larus, Design Urbano e com o apoio institucional da DIMAD – Asociación Diseñadores de Madrid.

O Prémio Nacional de Arquitectura Paisagista consagra, anualmente, o talento de arquitectos paisagistas e a excelência das suas obras e dos seus projectos, realizados em território nacional e internacional, nos últimos cinco anos. Parques e jardins, valorização da paisagem, integração paisagística e desenho o urbano são as sub-categorias em concurso.

Na sua 9.ª edição, o Prémio Nacional de Arquitectura Paisagista atribui ainda o Prémio Personalida-de, troféu que se destina a distinguir um arquitecto paisagista cujo percurso profissional reúna um conjunto de contributos relevantes para o desenvolvimento da Arquitectura Paisagista em Portugal, ao nível do projecto e da obra, da evolução académica ou da relação da profissão com a sociedade.A 9.ª UrbaVerde é palco para a Cerimónia de Entrega de Prémios, promovido pelo Jornal Arquitecturas com o apoio da Planbelas e com o apoio institucional da Associação Portuguesa de Arquitectos Paisagistas.

PARCERIA APOIO INSTITUCIONAL APOIO

APOIO APOIO INSTITUCIONAL

13

ESPAÇO EMPRESAS8 e 9 de MAIO de 2013

14

ARIA JARDINSMORADA: Avenida do Brasil 53, Pavilhão 14, Parque Saúde de Lisboa, 1749-002 Lisboa

TELEFONE: +351 213 660 379

FAX: +351 213 660 381

EMAIL: [email protected]

WEBSITE: www.aria.com.pt

RESPONSÁVEL A CONTACTAR: Dr. Paulo Mendes

CARGO: Gestor


CONTACTO DIRECTO: +351 939 795 166

PRODUTOS OU SERVIÇOS: Serviços de jardinagem, Arranjos florais, Plantas aromáticas

CÂMARA MUNICIPAL DE OEIRASMORADA: Largo Marquês de Pombal 2784- 501 Oeiras

TELEFONE: +351 214 408 300

FAX: +351 214 40


WEBSITE: www.cm-oeiras.pt

RESPONSÁVEL A CONTACTAR: Ana Palha

CARGO: Técnica Superior da Divisão de Planeamento



PRODUTOS OU SERVIÇOS: Planeamento e Urbanismo

CLAGEM – TECNOLOGIAS DE RECICLAGEM, LDA.MORADA: Rua Ribeira da Póvoa, 1 – A, 2620-026 Olival Basto

TELEFONE: +351 219 382 600

FAX: +351 219 832 609


WEBSITE: www.clagem.pt

RESPONSÁVEL A CONTACTAR: Manuel Marques

CARGO: Sócio-Gerente



PRODUTOS OU SERVIÇOS: Equipamento de limpeza urbana; Tratamen-to de águas; Instalações industriais; Compactação; Trituradores; Valorização energética

MARCAS REPRESENTADAS: PAAL GROUP; SOVB; SFEP; LOZERIENNE; METROCOMPOST; FAES

H SARAH TRADINGMORADA: Travessa da Coitadinha 37, Vila Verde – Tourais, 6270-588 Seia

TELEFONE: +351 238 978 109

FAX: +351 238 978 112


WEBSITE: www.sarah-trading.com

RESPONSÁVEL A CONTACTAR: Fátima Marques

CARGO: Gestora de Projeto



PRODUTOS OU SERVIÇOS: Recolha de roupa, calçado e brinquedos novos e/ou usados

MARCAS REPRESENTADAS: Projeto Invista no Ambiente

HUNTER INDUSTRIESMORADA: Avenida Diagonal 523, 5º 2ª, 08029 Barcelona, Espanha

TELEFONE: +34 934 948 881

FAX: +34 934 197 676


WEBSITE: www.hunterrega.com, www.hunterindustries.com

RESPONSÁVEL A CONTACTAR: Manuel M. Marti

CARGO: Operations Coordinator Europe



PRODUTOS OU SERVIÇOS: Produtos para irrigação residencial e comer-cial (Rotores, Aspersores, Bocais, Válvulas, Controladores, Sensores)

MARCAS REPRESENTADAS: HUNTER

LARUS DESIGNMORADA: Vale da Mamôa, Apartado 100, 3854-909, Albergaria-a-Velha

TELEFONE: +351 234 520 600

FAX: +351 234 520 609


WEBSITE: www.larus.pt

RESPONSÁVEL A CONTACTAR: Eng.º Pedro Martins Pereira

CARGO: Gerente



PRODUTOS OU SERVIÇOS: Mobiliário urbano

MARCAS REPRESENTADAS: LARUS

OVO SOLUTIONS – SOLUÇÕES AMBIENTAIS S.A.MORADA: Zona industrial da Moita, Rua dos Tanoeiros Lote 48, Arroteias, 2860-193 Alhos Vedros

TELEFONE: +351 212 328 760

FAX: +351 212 326 200


WEBSITE: www.ovosolutions.com

RESPONSÁVEL A CONTACTAR: Henrique Jacinto

CARGO: Diretor-geral



PRODUTOS OU SERVIÇOS: Contentores de recolha seletiva urbana (Ecopontos) e doméstica; Contentores 2 e 4 rodas; Papeleiras; Contentores subterrâneos; Mobiliário urbano; Recolha de óleos alimentares

MARCAS REPRESENTADAS: OVO, ESE, AUWECO, MATTIUSSI ECOLOGIA

UNIBETÃO, INDÚSTRIAS DE BETÃO PREPARADO S.A.SEDE: Outão – SetúbalAdministração e Serviços Centrais: Av. das Forças Armadas, 125 - 7º, 1600-079 Lisboa

TELEFONE: +351 213 172 420

FAX: +351 213 555 012

WEBSITE: www.unibetao.pt

RESPONSÁVEL A CONTACTAR: Ana Carvalho


VEDAP SAMORADA: Rua Moinho de Vento, s/n – apartado 21, 2250-909 Constância – Portugal

TELEFONE: +351 24 97 39 654

FAX: +351 249 739655


WEBSITE: www.vedap.pt

RESPONSÁVEL A CONTACTAR: Carlos Brás


CONTACTO DIRECTO: +351 249 739655

PRODUTOS OU SERVIÇOS: Arquitecturas Paisagista; Arranjos Exterio-res, Requalificações urbanas e ambientais; Mobiliário Urbano e Equipamentos infantis; Projetos Florestais, Silvicultura e Vedações.

MARCAS REPRESENTADAS: EIBE

Encontro anual das Cidades Sustentáveis e todos os seus stakeholders!

15

ARIA JARDINSMORADA: Avenida do Brasil 53, Pavilhão 14, Parque Saúde de Lisboa, 1749-002 Lisboa

TELEFONE: +351 213 660 379

FAX: +351 213 660 381


WEBSITE: www.aria.com.pt

RESPONSÁVEL A CONTACTAR: Dr. Paulo Mendes

CARGO: Gestor



PRODUTOS OU SERVIÇOS: Serviços de jardinagem, Arranjos florais, Plantas aromáticas

CÂMARA MUNICIPAL DE OEIRASMORADA: Largo Marquês de Pombal 2784- 501 Oeiras

TELEFONE: +351 214 408 300

FAX: +351 214 40


WEBSITE: www.cm-oeiras.pt

RESPONSÁVEL A CONTACTAR: Ana Palha

CARGO: Técnica Superior da Divisão de Planeamento



PRODUTOS OU SERVIÇOS: Planeamento e Urbanismo

CLAGEM – TECNOLOGIAS DE RECICLAGEM, LDA.MORADA: Rua Ribeira da Póvoa, 1 – A, 2620-026 Olival Basto

TELEFONE: +351 219 382 600

FAX: +351 219 832 609


WEBSITE: www.clagem.pt

RESPONSÁVEL A CONTACTAR: Manuel Marques

CARGO: Sócio-Gerente



PRODUTOS OU SERVIÇOS: Equipamento de limpeza urbana; Tratamen-to de águas; Instalações industriais; Compactação; Trituradores; Valorização energética

MARCAS REPRESENTADAS: PAAL GROUP; SOVB; SFEP; LOZERIENNE; METROCOMPOST; FAES

H SARAH TRADINGMORADA: Travessa da Coitadinha 37, Vila Verde – Tourais, 6270-588 Seia

TELEFONE: +351 238 978 109

FAX: +351 238 978 112


WEBSITE: www.sarah-trading.com

RESPONSÁVEL A CONTACTAR: Fátima Marques

CARGO: Gestora de Projeto



PRODUTOS OU SERVIÇOS: Recolha de roupa, calçado e brinquedos novos e/ou usados

MARCAS REPRESENTADAS: Projeto Invista no Ambiente

HUNTER INDUSTRIESMORADA: Avenida Diagonal 523, 5º 2ª, 08029 Barcelona, Espanha

TELEFONE: +34 934 948 881

FAX: +34 934 197 676


WEBSITE: www.hunterrega.com, www.hunterindustries.com

RESPONSÁVEL A CONTACTAR: Manuel M. Marti

CARGO: Operations Coordinator Europe



PRODUTOS OU SERVIÇOS: Produtos para irrigação residencial e comer-cial (Rotores, Aspersores, Bocais, Válvulas, Controladores, Sensores)

MARCAS REPRESENTADAS: HUNTER

LARUS DESIGNMORADA: Vale da Mamôa, Apartado 100, 3854-909, Albergaria-a-Velha

TELEFONE: +351 234 520 600

FAX: +351 234 520 609


WEBSITE: www.larus.pt

RESPONSÁVEL A CONTACTAR: Eng.º Pedro Martins Pereira

CARGO: Gerente



PRODUTOS OU SERVIÇOS: Mobiliário urbano

MARCAS REPRESENTADAS: LARUS

OVO SOLUTIONS – SOLUÇÕES AMBIENTAIS S.A.MORADA: Zona industrial da Moita, Rua dos Tanoeiros Lote 48, Arroteias, 2860-193 Alhos Vedros

TELEFONE: +351 212 328 760

FAX: +351 212 326 200


WEBSITE: www.ovosolutions.com

RESPONSÁVEL A CONTACTAR: Henrique Jacinto

CARGO: Diretor-geral



PRODUTOS OU SERVIÇOS: Contentores de recolha seletiva urbana (Ecopontos) e doméstica; Contentores 2 e 4 rodas; Papeleiras; Contentores subterrâneos; Mobiliário urbano; Recolha de óleos alimentares

MARCAS REPRESENTADAS: OVO, ESE, AUWECO, MATTIUSSI ECOLOGIA

UNIBETÃO, INDÚSTRIAS DE BETÃO PREPARADO S.A.SEDE: Outão – SetúbalAdministração e Serviços Centrais: Av. das Forças Armadas, 125 - 7º, 1600-079 Lisboa

TELEFONE: +351 213 172 420

FAX: +351 213 555 012

WEBSITE: www.unibetao.pt

RESPONSÁVEL A CONTACTAR: Ana Carvalho


VEDAP SAMORADA: Rua Moinho de Vento, s/n – apartado 21, 2250-909 Constância – Portugal

TELEFONE: +351 24 97 39 654

FAX: +351 249 739655


WEBSITE: www.vedap.pt

RESPONSÁVEL A CONTACTAR: Carlos Brás


CONTACTO DIRECTO: +351 249 739655

PRODUTOS OU SERVIÇOS: Arquitecturas Paisagista; Arranjos Exterio-res, Requalificações urbanas e ambientais; Mobiliário Urbano e Equipamentos infantis; Projetos Florestais, Silvicultura e Vedações.

MARCAS REPRESENTADAS: EIBE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ContactosEmail: [email protected]

Telefone: (+351) 218 844 142Web: www.jornalarquitecturas.com

UMA PUBLICAÇÃOORGANIZAÇÃO

PARCERIA ALTO PATROCÍNIO APOIOS APOIO INSTITUCIONAL

9ª. urbaverde - ambiente online · fÓrum das cidades sustentÁveis 8 e 9 de maio de 2013 ·...

Documents