78258936 reservas-e-recepcao

CURSO DE HOTELARIA: RECEPÇÃO

Curso de Hotelaria: Recepção

CURSO DE HOTELARIA

RECEPÇÃO


3

Sumário

1. Introdução

2. O Hotel e sua organização

2.1. Departamentos

3. Processos de Hospedagem

3.1. Reservas

3.1.1. Tipos de reserva

3.1.3. Cancelamento

3.1.4. Controle

4.Chegada ao Hotel

4.1. Procedimentos de check in

4.2. Atividades administrativas relacionadas ao check-in

4.3. Postura do recepcionista durante o check-in

5. A Hospedagem

5.1. Serviços

5.2. Estacionamento

5.3. Organização do mobiliário e dos equipamentos da recepção

5.4. Manutenção

5.5. Atendimento de reclamações

5.6. Troca de turno

5.7. Manutenção de contas

6. Check-Out

6.1. Procedimentos no Check-Out

6.2. Formas de pagamento

05

09

13

20

20

27

29

30

35

35

39

42

46

46

53

53

53

54

56

57

62

62

63


7. Contabilidade

7 1 Abertura de contas

7 2 Lançamento de valores

7.3. Auditoria noturna

7.4. Encerramento do caixa

7.5. Relatório diário de situação (RDS)

8. Condutas

8.1. Relacionamento

8.2. Apresentação pessoal

8.3. Pontualidade e assiduidade

8.4. Atendimento telefônico

9. Situações Especiais

67

68

68

70

71

71

74

75

75

76

77

82


5

Capítulo 1

Introdução

O turismo é uma atividade econômica em crescimento em todo o mundo. No Brasil

esse ramo tem movimentado cifras em torno de 6 bilhões de dólares ao ano. De

acordo com informações da Infraero o setor vem crescendo e se desenvolvendo ao

longo dos anos, como demonstra o fluxo geral de passageiros no aeroporto

internacional de Macapá, no período de 2006 a 2009, que apresentou um

incremento médio de 10% ao ano. O resultado dessa demanda pode ser observado

nos números do setor: em 2004 o número de meios de hospedagem era de 94

empreendimentos, 1256 unidades habitacionais e 2685 leitos. Em 2007, registra-se

um crescimento de mais de 57%, chegando a 148 empreendimentos, 2824 unidades

habitacionais e 4552 leitos.

A capacitação e requalificação da mão de obra que compõe a rede produtiva de

turismo foram colocadas como prioridade nos dois últimos Planos Nacionais de

Turismo (PNT), pois para a fidelização dos atuais usuários do turismo brasileiro, bem

como para o alcance da meta de nove milhões de turistas estrangeiros, apontada nos

respectivos Planos, torna-se fundamental o investimento na excelência dos serviços

prestados.

O setor de hospedagem, diretamente ligado ao turismo, está se deparando com um

mercado cada vez mais competitivo, concorrência acirrada e clientes cada vez mais

exigentes e informados. Para acompanhar este processo os profissionais que atuam

nesse setor, incluindo os(as) recepcionistas, devem mostrar eficiência e receber

treinamento de acordo com métodos padronizados e modernos de trabalho.

O que leva uma pessoa a escolher determinado hotel para se hospedar pode ser a

propaganda, feita de várias formas, a curiosidade gerada na mente da pessoa pela

imponência de um empreendimento hoteleiro e, principalmente, o “boca a boca” dos

amigos que aprovaram a hospitalidade do hotel.


Desses fatores, a divulgação “boca a boca” apresenta um peso muito significativo,

pois a divulgação é feita por alguém que sentiu o pleno exercício da hospedagem ao

perceber, pelas atitudes e expressões faciais de quem o recebeu, a garantia de uma

segurança, como se estivesse dizendo “ sabemos que o senhor ou a senhora está

longe de casa, sozinho e sentindo a falta dos seus amigos e familiares, mas não se

preocupe que saberemos cuidar da sua segurança, conforto e bem-estar”. Afinal,

essa é a finalidade de um hotel. E é essa hospitalidade verdadeira que diferencia um

estabelecimento do outro.

Hotéis de vários portes e pousadas têm a função de abrigar e servir pessoas,

caracterizando-se como um segundo lar, concentrando vários setores, que exercem

diversas atividades, visando à satisfação plena de seus clientes.

A recepção é a porta de entrada do hóspede; é seu primeiro contato com o hotel, por

isso é um dos seus principais setores.

Assim, o (a) recepcionista, funcionário(a) que trabalha na recepção, deve ser um(a)

profissional capacitado(a), comunicativo(a) e dedicado(a), um(a) representante da

hospitalidade do local onde trabalha.

Este curso tem o propósito de oferecer um treinamento, atualizado, de acordo com

os padrões do mercado, para pessoas que trabalham ou desejam trabalhar nos

setores de recepção e reserva de hotéis. Pretende demonstrar como funciona o

sistema de reservas e o sistema de receptação, como o recepcionista deve atuar, os

procedimentos do check-in e do check-out, como Iidar com situações especiais e

como deve ser a postura do(a) recepcionista.


7

1. Por que atualmente, mais do que nunca, são necessárias preparação e

capacitação dos profissionais de Hotelaria?

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

2. Qual o peso da propaganda “boca a boca” no setor hoteleiro?

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

3) Por que a recepção é considerada um dos principais setores do hotel?

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________


4) O que leva uma pessoa a escolher determinado hotel para se hospedar?

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

ANOTAÇÔES

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________


9

Capítulo 2

O hotel e sua organização

Segundo Geraldo Castelli “O hotel pode ser definido como sendo uma edificação

que, mediante o pagamento de diárias, oferece alojamento à clientela

indiscriminada”.

A definição francesa estabelece que: “hotel de turismo é um estabelecimento

comercial de alojamento classificado, que oferece habitações ou apartamentos

mobiliados, seja a uma clientela de passagem ou em permanência, que se

caracteriza por um aluguel, mas que não o constitui como domicílio”.

A definição oficial brasileira de hotel é “um estabelecimento comercial de

hospedagem, que oferece aposentos mobiliados, com banheiro privativo, para

ocupação eminentemente temporária, oferecendo serviço completo de alimentação,

além dos demais serviços inerentes à atividade hoteleira”.

Os hotéis pequenos, geralmente, têm até 50 quartos, limite este que pode variar de

um país para o outro. Esse tipo de hotel é, na maioria das vezes, administrado pelo

próprio dono ou pela a família. A contabilidade é terceirizada, ou seja, é feita fora da

empresa. O organograma de um pequeno hotel é bastante simples:

Gerente Administrativo;

Governanta executiva e pessoal de apoio;

Gerente de recepção e pessoal de apoio;

Chefe de manutenção e pessoal de apoio.

Figura 1 - Organograma de um hotel de pequeno porte


Os hotéis de médio porte, em geral, têm até 150 quartos, o que pode variar

dependendo do país. A maioria tem gerentes profissionais. Apresentam

departamentos diferenciados, que desempenham funções específicas.

Assim, sua organização é mais ampla:

Gerente geral

Assistente administrativo

Controller

Gerente de alimentos e bebidas

Cozinheiros

Lavadores de pratos

Gerentes de restaurante

Auxiliares de serviços gerais

Atendentes do bar

Gerentes de vendas

Equipe de vendas de alimentos e bebidas

Gerente de recepção

Recepcionistas

Mensageiros

Governanta executiva

Faxineiros de áreas comuns

Funcionários de lavanderia

Funcionários de manutenção

Segurança

Figura 2 – Organograma de um hotel de médio porte.


11

Os hotéis de grande porte possuem mais que 150 quartos e apresentam uma

organização mais complexa:

Organograma para hotéis de grande porte, com pensão completa (cerca de 350

apartamentos).

Assistente administrativo

Gerente geral

Assistente gerente-geral

Controller

Funcionários de contas a receber

Funcionários de contas a pagar

Gerente de alimentos e bebidas

Assistentes de gerentes de banquete

Equipe de apoio para banquete

Chef executivo

Cozinheiros

Lavadores de pratos

Gerentes de restaurante

Auxiliares de serviços gerais

Atendentes do bar

Gerente de vendas e marketing

Gerentes de vendas

Equipe de vendas de alimentos e bebidas

Gerente de recepção

Recepcionistas

Mensageiros

Auditores

Motoristas


Governanta executiva

Supervisores de alas

Aru madeiras

Faxineiros de áreas comuns

Funcionários de lavanderia

Engenheiro-chefe

Funcionários de manutenção

Funcionários de manutenção das áreas sociais

Segurança

Figura 3 – Organograma de um hotel de grande porte.

2.1. Departamentos de um hotel

Em sua estrutura organizacional, os hotéis se dividem em departamentos, com

funções definidas e específicas.

Recepção

Controla a entrada, permanência e saída dos hóspedes, fazendo a conexão destes

com os demais setores do hotel.

Tem como funções essenciais fazer reservas, fazer o registro dos hospedes, fazer a

manutenção das contas dos hóspedes, fazer o atendimento permanente durante a

hospedagem, o procedimento de saída e acerto de contas.

A recepção é considerada por muitos o centro nervoso da empresa dada a sua

importância na geração de renda para a mesma.

Alimentos e bebidas

Todos os hotéis, independente de seu tamanho possuem serviços de alimentos e

bebidas, mesmo que sirvam apenas o café da manhã,


13

É responsável pela administração dos setores do hotel ligados ao fornecimento de

alimentos e bebidas, como cozinha, restaurante, serviço de quarto (room service),

bar, danceteria, banquetes, cafeteria, boites etc.

Governança

Responsável pela limpeza dos quartos e de todas as áreas públicas do hotel, pelo

serviço de lavanderia e de rouparia. É administrado pela governanta executiva.

Manutenção

Cuida da prevenção e manutenção dos equipamentos, das instalações internas e

externas e do mobiliário do hotel;

Marketing e vendas

Esse departamento é responsável pelo marketing (estudo de mercado), vendas e

publicidade do hotel.

Segurança

Composto por pessoal encarregado de zelar pela segurança dos hóspedes,

funcionários e da própria estrutura do hotel.

Atualmente, esse tipo de serviço pode ser terceirizado, pela contratação de

empresas de segurança.

Eventos

Constituído por pessoal especializado na captação e organização de eventos

diversos dentro do hotel.

Outros departamentos

Além dos citados, pode haver outros departamentos, dependendo do tipo do hotel,

de seu tamanho e da quantidade e qualidade dos serviços Dentre eles podemos

citar:


relações públicas;

transporte;

serviços comerciais dentro do hotel, como loja de souvenirs, salão de beleza

etc.

Recepção

A estrutura e a composição da recepção dependem de vários fatores, como o

tamanho e o tipo de hotel, da qualidade e da quantidade de serviços oferecidos,

dentre outros.

Em hotéis de pequeno porte, ou em pousadas, várias funções são concentradas nas

mãos de poucos funcionários. Por exemplo, o recepcionista, além de atender aos

clientes na recepção, atende a Iigações externas para fazer reservas, ajuda aos

hóspedes com a bagagem, acompanha o hóspede até o apartamento etc. O

proprietário administra, faz a contabilidade e recebe os hóspedes.

Em hotéis de influência européia, de grande luxo, a recepção se divide em duas

estruturas: a recepção administrativa e a conciergiere (Pérez, 2001). A recepção

administrativa é responsável pelo suporte administrativo, pelo check- in e pelo check-

out. A conciergiere é responsável pela atenção personalizada ao hóspede,

pessoalmente ou pelo telefone, e também gerencia o pessoal da telefonia e o

pessoal uniformizado (mensageiro, capitão- porteiro, manobrista). O concierge é

um funcionário desse setor, com conhecimentos técnicos e idiomáticos, especialista

em atenção personalizada.

Os hotéis de influência americana, onde não há conciergiere a recepção se divide em

dois setores: de atendimento ao público (front-office) e administrativa (back-office).


15

O setor de atendimento ao público é responsável pelo relacionamento com o cliente

durante o check-in, durante a estada do cliente (pessoalmente ou por telefone) e no

check-out. O setor administrativo faz o controle de reservas e a administração dos

processos de check-in e de check-out.

As principais funções do setor de recepção e suas atribuições são:

gerente de hospedagem, subordinado à gerência geral ou a gerência de

operações do hotel. Gerencia os setores de recepção, governança e reservas.

chefe da recepção, responde ao gerente de hospedagem. Supervisiona o

trabalho dos recepcionistas, mensageiros, manobristas e do capitão-porteiro.

Coordena os serviços prestados aos clientes VIP.

recepcionista é subordinado diretamente ao chefe da recepção. Faz o registro

da entrada de hóspedes, o check-in; controla e realiza os lançamentos de

contas referentes a cada hospedagem; presta constante atendimento aos

hóspedes, durante sua permanência; bloqueia apartamentos reservados;

executa os procedimentos de saída do hóspede, o check-out e faz os acertos

de contas.

concierge é subordinado direto ao chefe da recepção. Atua em hotéis de

grande porte ou hotéis de luxo, controlando os serviços da portaria e

auxiliando e apoiando as atividades sociais dos hóspedes.

chefe de telefonia, também, responde diretamente ao chefe de recepção É

responsável pelo setor de telefonia, supervisionando o trabalho dos

telefonistas e treinando seus subordinados Esse setor cuida do envio de

mensagens, serviço de despertador e toda a comunicação telefônica do hotel.

chefe de reservas é subordinado ao chefe da recepção e ao gerente de

hospedagem. Gerencia o departamento de reservas, supervisiona a atividade

diária desse setor;

atendente de reservas está presente nos hotéis de médio e grande porte,

controlando e executando os procedimentos de reservas.


telefonista também é uma função que existe em hotéis de grande e médio

porte. Ele (a) responde chamadas externas, encaminhando-as aos

apartamentos e aos diversos ramais, e anota recados.

Capitão-porteiro coordena e orienta o trabalho dos mensageiros e dos

manobristas. Abre as portas dos carros, dá as boas vindas aos clientes,

ordena o encaminhamento das bagagens e o estacionamento dos veículos.

mensageiro recolhe e leva a bagagem dos hóspedes, acompanha-os até o

quarto, abre a porta, apresenta os aposentos, checa equipamentos e demais

detalhes. Pode substituir eventualmente o manobrista e ajudar nos serviços da

portaria.

manobrista manobra e estaciona os carros dos hóspedes.

Em hotéis de menor porte e em pousadas, o quadro de funcionários é mais enxuto,

pois o movimento de hóspedes é menor. O recepcionista pode acumular funções,

como as de atendente de reservas, telefonista e mensageiro, por exemplo.

.


17

1.Quais são os departamentos de um hotel?

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

2. Quais as principais atribuições dos departamentos :

Alimentos e bebidas

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

Recepção

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

Manutenção

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________


____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

Marketing e Vendas

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

Governança

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

Segurança

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

Eventos

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

3.Os hotéis que possuem até 50 quartos são considerados de que porte?


19

Normalmente como é feita sua administração?

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

ANOTAÇÕES

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________


Capítulo 3

Processo de hospedagem

O processo de hospedagem pode ser dividido em quatro etapas:

Etapa 1 – Reserva

Ocorre no momento em que o hóspede entra em contato com o hotel para obter

informações sobre os diversos aspectos do estabelecimento e solicita a reserva.

Etapa 2 - “check-in”

É a chegada do hóspede ao hotel.

Etapa 3 - hospedagem

Refere -se a todo o período em que o hóspede permanece no hotel e a todos os

serviços realizados para atendê-lo.

Etapa 4 - “check-out”

É a saída do cliente, quando a recepção adota todos os procedimentos finais,

incluindo o fechamento das contas e ocorre o pagamento dos serviços, por parte do

cliente


21

3.1. Reservas

A reserva é o início de um processo de hospedagem, por isso o departamento de

reservas é um dos principais responsáveis pela ocupação de apartamentos do hotel.

Em hotéis de menor porte, as reservas podem ser feitas diretamente com o

recepcionista, em hotéis de maior porte também pode existir uma central de

reservas, pertencente a um sistema de redes ou cadeias de hotéis.

A atribuição do atendente de reservas é garantir um bom nível de vendas dos

serviços oferecidos pelo hotel. Para isso, deve conhecer profundamente a política do

hotel, o que ele oferece de especial ou como diferencial, o detalhamento dos

serviços, os tipos de apartamentos e suas características, as tarifas aplicáveis, bem

como descontos e cortesias, os sistemas de pagamento utilizados, as opções de

lazer e demais informações importantes sobre seu funcionamento. Em alguns

estabelecimentos o responsável pelas reservas é o próprio recepcionista.

Os meios utilizados para fazer reservas são:

telefone;

fax;

correio;

algum representante do hotel, por exemplo,

agências de viagem;

de hotel para hotel.

Como é o primeiro profissional com o qual o cliente tem contato, a atuação do

encarregado das reservas estará representando toda a empresa. Ele deve estar apto

a responder perguntas, esclarecer, sugerir e informar de maneira clara e precisa.


De acordo com SEBRAE (2001), o processo de reserva envolve seis etapas,

relacionadas a seguir:

solicitação da reserva;

determinação da disponibilidade;

preenchimento de uma ficha ou digitação;

confirmação da reserva do cliente;

manutenção e controle de reservas;

produção de relatório de reservas.

Existe um procedimento padrão para realização de reserva.

Deve ter domínio das regras e instruções da empresa e manter sempre atualizadas

as informações referentes à hospedagem e às tarifas do hotel. Como todo

funcionário da rede hoteleira o atendente deve ser cortês e simpático e transmitir

Informações precisas e seguras.

O procedimento para atendimento por telefone obedece aos seguintes passos:

atender ao telefone no máximo até terceiro toque;

identificar-se dizendo o nome do hotel e do setor, o nome de quem está

atendendo e cumprimentar desejando “bom dia", "boa tarde" ou "boa noite";

solicitar a identificação do cliente: nome, sobrenome, endereço, telefone,

empresa, agência;

perguntar se o cliente faz parte de algum grupo ou evento;

anotar o tipo de apartamento desejado e o período de hospedagem;

verificar a disponibilidade para atender ao pedido;


23

perguntar em nome de quem deverá ser feita a reserva;

confirmar a forma de escrever o nome do cliente,letra por letra;

verificar se há um histórico dessa pessoa no sistema de informações do hotel;

conferir os dados com o cliente, à medida que são passados;

perguntar quantas pessoas ficarão hospedadas no apartamento (adultos?

crianças? bebês?);

perguntar a previsão de horário de chegada do cliente ao hotel;

verificar a forma de pagamento;

perguntar se a reserva é garantida ou não; se for, solicitar envio de fax ou e-

maiI com o termo “garantimos no show”;

repetir todos os dados da reserva para o cliente;

agradecer ao cliente pela preferência, tratando-o pelo nome;

desligar o telefone, somente após o cliente ter desligado.

Existem fichas específicas, contendo todos os dados que devem ser preenchidos,

este instrumental pode ser informatizado (computador) ou não.


Reserva individual

Os dados solicitados para reserva individual são:

sobrenome e nome do hóspede;

endereço, fax, telefone e e-maiI do hóspede;

nome de quem solicitou a reserva, ou da empresa, se for o caso;

telefone, fax e e-mal da pessoa que solicitou a reserva;

meio utilizado para fazer a reserva;

data de entrada, de saída e horário de chegada;

tipo de apartamento solicitado;

quantidade de apartamentos a serem utilizados;

número de crianças e de adultos;

valores e tarifas cobrados;

forma de pagamento (se for reserva garantida, com cartão de crédito, deve-se

solicitar o número do cartão, a data de vencimento e o código do segurança);

nome do responsável pela reserva e data.


25

Reserva para grupo

É preciso conhecer o tipo de grupo e sua proveniência. Comunicar ao coordenador

às normas do hotel, estabelecer um prazo limite para envio da posição final do grupo

(dead line), pedir ao coordenador que faça uma lista contendo os nomes e

sobrenomes de cada membro e sua distribuição nos apartamentos.Deve ser

repassado ao coordenador o que o hotel oferece ao grupo, como cortesia.

Ao fazer reserva para um grupo, ou seja, um número de apartamentos igual ou

superior a cinco, é preciso tomar um cuidado especial no momento de realizar o

registro, pois está sendo envolvido um número maior de unidades e de pessoas.

Geralmente, as negociações envolvem mais de um contato entre o coordenador do

grupo e o encarregado do hotel.

Também, é preciso requisitar a garantia da reserva do grupo através de um depósito

antecipado até certa data e providenciar a assinatura de um contrato entre o hotel e o

coordenador, onde constarão todos os itens referentes à hospedagem combinada.

Depois de definidos todos os tens, o atendente de reservas deve fazer o Instrutivo do

Grupo, que se trata de um relatório contendo os tipos de apartamentos reservados, a

distribuição dos hóspedes, informações sobre a forma de pagamento, nome do

coordenador do grupo, refeições a serem servidas etc. Esse instrutivo deve ser

distribuído para todos os setores do hotel envolvidos, como recepção, governança,

room service, restaurante, telefonia, financeiro etc.

É interessante que se combine antecipadamente o check-In do grupo para não

congestionar a recepção.


Reserva de hóspedes VIP

Os serviços VIP são autorizados pelo gerente geral ou pelo gerente de hospedagem.

Trata-se das reservas de hóspedes VIP, ou seja, “very important person", que são

pessoas que atraem a atenção popular, como artistas, políticos de destaque,

personalidades internacionais. Esses clientes requerem procedimentos especiais de

hospedagem, como a reserva do melhor apartamento disponível. O atendente deve

ter especial atenção no horário previsto de chegada do hóspede, para que sejam

tomadas as providências necessárias.

Confirmação de reservas

A confirmação da reserva é a quarta etapa do processo. Pode ser feita na mesma

hora ou mais tarde, antes do final do expediente, dependendo da situação.

Geralmente, a confirmação é feita de forma escrita, via fax, e-mail ou carta.

Se não for possível fazer a reserva, oferece-se ao cliente uma segunda opção, que

pode ser uma reserva no mesmo hotel, em outra data; uma reserva em outro hotel da

mesma rede, na mesma cidade; ou em outro hotel que corresponda às necessidades

do cliente.


27

3.1.1. Tipos de reserva

Reserva garantida: é paga antecipadamente ou permite a aplicação do “no show”,

ou seja, se o hóspede não se apresentar na data marcada, o hotel cobrará o valor

correspondente a uma diária. O termo utilizado para esse tipo de situação é “no

show”, que significa “não apresentação”.

O pagamento antecipado pode ser feito por uma senha ou sinal, que consiste em

depósito bancário ou transferência postal; ou por meio do cartão de crédito. Em caso

de empresas, a reserva pode ser garantida pela responsabilidade de pagamento

através um documento enviado via fax, carta ou 'voucher'.

Ao fazer uma reserva garantida, é preciso explicar ao cliente que o apartamento será

reservado até a hora de saída do dia seguinte ao dia fixado para a chegada. E

também que o prazo final para cancelar a reserva é às 18 horas do dia marcado para

a chegada (esse limite pode variar de um hotel para o outro). Se o apartamento não

for cancelado a tempo, será cobrado dele o valor de uma diária.

Reserva condicional: não há garantia da reserva. O hotel fixa uma hora Iimite de

check- in, que usualmente é até as 18 horas Se os hóspedes não se apresentarem

até esse horário, a reserva não é mais válida.

Reserva provisória: não tem nenhuma garantia, pois está sujeita a alterações e

cancelamento. Tem uma data limite para sua confirmação.


3.1.2 Cancelamento de reserva

Os passes para fazer o cancelamento por telefone são:

perguntar o nome do hóspede;

Iocalizar a reserva;

conferir as informações ;

perguntar o nome da pessoa que está requisitando o cancelamento;

fazer o cancelamento;

emitir um documento que formalize o cancelamento;

perguntar se o cliente deseja fazer reserva para outra data, verificando a

disponibilidade do hotel;

se a reserva já havia sido paga, é preciso providenciar a devolução do

dinheiro.

Também será necessário:

registrar a data e a hora do cancelamento;

colocar o nome e a assinatura do funcionário do hotel no documento de

cancelamento;

eliminar o registro da reserva no plano de reservas e arquivar a folha de

cancelamento.


29

3.1.3 Controle de reservas

O controle das reservas é necessário para evitar erros como a superlotação ou

“overbooking”, ou seja, quando são reservados mais apartartamentos do que o hotel

dispõe, para uma mesma data.

Para estabelecimentos de pequeno porte o livro de reservas é a forma mais

tradicional. É uma espécie de agenda, com uma página para cada dia do ano, onde

são anotadas as reservas feitas naquele dia. Não oferece muita segurança.

Outra forma de fazer o controle é o plano de reservas. Trata-se de um quadro onde

são registradas todas as reservas do hotel para o mês correspondente. Nas colunas,

são colocados os dias do mês e nas linhas são colocados os números dos

apartamentos ou os tipos ou categorias dos apartamentos. Com esse quadro, é fácil

visualizar a situação de reserva do mês.

Através de um programa de computador, é possível armazenar os dados da reserva,

organizá-los e fornecer todas as informações sobre as reservas. O programa emite

diversos tipos de relatórios, que permitem o controle eficiente das reservas, como

"chart” de reservas, previsão de ocupação, check-in previsto etc.


Atenção:

Diariamente, o pessoal do setor de reservas deve verificar a taxa de ocupação do

hotel; a quantidade de `'no show" e suas causas.

Deve conferir o mapa de ocupação dos apartamentos, o material de trabalho, as

datas Iimites de grupos e as alterações feitas pelos mesmos. Deve imprimir a lista

de reservas do dia, a lista de ocupação prevista para cada segmento e enviar a

Iistagem para cada departamento do hotel.


31

1. Que informações o atendente de reservas deve dominar para executar bem o seu

trabalho?

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

2. De acordo com SEBRAE (2001), O processo de reserva envolve seis etapas .

Cite-as.

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

3. Cite os passos do atendimento de solicitação de reservas por telefone.

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________


4. Se não for possível fazer a reserva por algum motivo, oferece-se ao cliente uma

segunda opção. Que opções podem ser estas?

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

5. Quais os passos para se fazer o cancelamento de reservas pelo telefone?

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

6. Por que é importante fazer o controle de reservas?

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________


33

7. Sobre a reserva para grupos, marque verdadeiro ou falso, corrigindo as afirmações

falsas.

( ) É preciso conhecer o tipo de grupo e sua proveniência, comunicar ao

coordenador as normas do hotel, sem necessidade de estabelecer um prazo limite

para envio da posição final do grupo (deadline).

( ) Ao fazer reserva para um grupo, ou seja, um número de apartamentos igual ou

superior a cinco é preciso tomar um cuidado especial no momento de realizar o

registro, pois está sendo envolvido um número maior de unidades e de pessoas.

( ) É preciso requisitar a garantia da reserva do grupo através de um depósito

antecipado até certa data, mas não há necessidade de se providenciar a assinatura

de um contrato entre o hotel e o coordenador.

( ) O atendente de reservas deve fazer o instrutivo do Grupo, que se trata de um

relatório contendo os tipos de apartamentos reservados, a distribuição dos hóspedes,

informações sobre a forma de pagamento, nome do coordenador do grupo, refeições

a serem servidas etc., ficando esse Instrutivo apenas em seu próprio poder.

( ) Deve-se combinar antecipadamente para que o check-in do grupo seja feito

separadamente, para não congestionar a recepção.

8. Relacione as colunas sobre os tipos de reservas:

a) Reserva condicional

b) Reserva garantida

c) Reserva provisória

d) Reserva em lista de espera


( ) é paga antecipadamente ou garante o "no show'. Se o hóspede não se

apresentar na data marcada, o hotel cobrará o valor correspondente a uma

diária. O termo utilizado para esse tipo de situação é no show, que significa “não

apresentação”.

( ) quando não há disponibilidade na data solicitada, mas existem reservas

provisórias e condicionais em número significativo, existindo a possibilidade de

surgir vagas.

( ) não há garantia da reserva. O hotel fixa uma hora limite de check-in, que

usualmente é até as 18 horas. Se os hóspedes não se apresentarem até esse

horário, a reserva não é mais válida.

( ) não tem nenhuma garantia, pois está sujeita a alterações e cancelamento. Tem

uma data limite para sua confirmação

ANOTAÇÕES

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________


35

Capítulo 4

4.1. Procedimentos do Check-in

Durante o check-in, o hóspede formará a primeira impressão do hotel. Qualquer erro

ou atraso cria a predisposição de procurar defeitos nos outros serviços.

O hóspede que chega pode já ter feito a reserva antecipadamente ou não. O

hóspede sem reserva é chamado de walk-in.

Hóspede com reserva

O (a) recepcionista pode antecipar algumas tarefas do check-in antes do hóspede

chegar, utilizando as informações contidas na ficha de reserva.

Poderá reunir os documentos referentes à reserva; anexar a estes uma Ficha

Nacional de Registro de Hóspede (FNRH), anexar correspondências para o hóspede,

se houver; preparar um slip de comunicação de entrada (se o sistema de

comunicação interna for manual), o cartão de identificação e o cartão de drink de

boas-vindas (quando o hotel oferece essa cortesia).

Deve haver um(a) recepcionista, permanentemente, no balcão da recepção.

Quando o cliente chegar deve ser atendido em, no máximo, 10 minutos. Se

não puder atendê-lo naquele momento, mostre, com um olhar de atenção, que

está consciente de sua presença.


Receba o cliente com cortesia e com um sorriso, cumprimentando-o com uma

frase de boas vindas: "Seja bem vindo ao nosso hotel! Em que posso servi-

lo?” ou "Prazer em revê-lo! Posso ajudá-lo?”

Pergunte o nome e o sobrenome do hóspede.

Examine se já tem reserva. Se houver, confirme os dados com o hóspede

(tipo de apartamento, número de pessoas, duração da hospedagem, forma de

pagamento e observações).

Peça ao hóspede para preencher a FNRH (Ficha Nacional de Registro de

Hóspede).

Solicite o “voucher" de reserva do hóspede, caso suas despesas devam ser

pagas, parcial ou totalmente, por agências de viagens ou outras empresas. O

voucher deve ficar em poder do hotel para que os serviços possam ser

cobrados.

Durante a conversa, sorria e olhe nos olhos do cliente e chame-o pelo nome.

Forneça um cartão de identificação e peça ao hóspede para assinar,

explicando que esse cartão será usado para retirada, na recepção, da chave

do apartamento e também para identificação pessoal, ao utilizar os serviços

internos do hotel.

Forneça as informações básicas como a localização do restaurante, o horário

do café da manhã, o horário término das diárias e outras informações

pertinentes.

Entregue ao hóspede a chave do apartamento e solicite ao mensageiro que

acompanhe o hóspede às acomodações.


37

Hóspede sem reserva

Os hóspedes sem reservas são chamadas de walk-in.

Geralmente, esses clientes perguntam sobre os serviços, as tarifas e se há vagas

para o período pretendido. Alguns se hospedam no hotel, outros vão procurar outro

estabelecimento.

O recepcionista deve fornecer ao hóspede todas as Informações sobre o hotel e

verificar a existência da vaga solicitada, consultando o plano de reservas ou o rack

de apartamentos vagos.

No caso do walk-in, o recepcionista deve utilizar todas as suas habilidades de

vendedor, mostrando, com entusiasmo, o produto que está vendendo. Convide o

cliente a conhecer os apartamentos e os demais serviços que o hotel oferece. A

tarefa de mostrar os apartamentos e as dependências pode ser delegada ao

mensageiro, caso o recepcionista não possa fazê-lo.

O processo de check-in envolve o preenchimento da FNRH pelo hóspede, a

designação do apartamento, o preenchimento e a entrega do cartão de identificação

e o encaminhamento do hóspede ao apartamento. Se o "walk-in" estiver portando

apenas uma valise, os hotéis costumam cobrar um depósito antecipado desses

clientes, em dinheiro, ou pelo cartão crédito. Devem ser seguidas as normas da

empresa.

Documentos de registro

a) Ficha Nacional de Registro de Hóspede;

b) Cartão de Identificação do Hóspede;

c) Slip de entrada, é formulário emitido em várias vias para os departamentos

envolvidos com a hospedagem. Em sistema informatizado, esses dados ficam

disponíveis on-line para todos os departamentos pela rede interna do hotel.


Procedimentos ao encaminhar o hóspede ao apartamento

O mensageiro deve levar o cliente até o elevador, andando a sua frente.

Depois, cede passagem ao cliente para entrar no elevador. O mensageiro

entra logo depois carregando a bagagem.

Ao chegar ao andar de destino, o cliente deve sair primeiro do elevador. Se

houver muita bagagem, o mensageiro deve avisar ao hóspede que, primeiro, o

acompanhará até o apartamento e, depois, levará a bagagem.

Enquanto caminham até ao apartamento, o mensageiro deve manter um

diálogo agradável com o cliente, dando-lhe informações sobre o hotel e os

serviços disponíveis. Não deve forçar o diálogo, se o cliente não estiver

disposto a conversar.

Ao chegar ao apartamento, o mensageiro deve abrir porta, acender a luz de

entrada e deixar o hóspede entrar primeiro.

Em seguida, deve checar o minibar e fazer uma rápida demonstração de como

ligar e acionar os equipamentos, ligando o ar condicionado e a TV, mostrando

como acionar as torneiras de água quente no banheiro e como funcionam

outros equipamentos existentes.

Como último passo, faz a entrega da chave ao hóspede e despede-se,

cordialmente, colocando-se à disposição.


39

4.2 Atividades administrativas relacionadas ao check-in

Completar a ficha de registro (FNRH).

Registrar os dados do registro no computador e, ou no livro de recepção.

Comunicação interna sobre a entrada do hóspede ao outros departamentos,

que pode ser feita pela rede interna de computadores, ou por meio de slip

contendo os dados fundamentais do hóspede e de sua estada.

Registro do hóspede no livro de registro policial (utilizado em algumas partes

do Brasil).

Registro das chegadas no livro de entrada e saída (caso seja utilizado pelo

hotel).

Abertura de uma fatura em nome do hóspede e seu registro no controle de

faturas. Em sistema informatizado, o software gera automaticamente uma nota

de despesas para cada cliente.

Arquivamento de documentos relacionados ao hóspede (reserva, ficha de

registro, voucher, carta, fax etc), na seção do fichário relativa ao apartamento

que ele ocupa.

Atualização do quadro de ocupação dos apartamentos e do ”rack" numérico

de apartamentos. No sistema informatizado esse controle é feito

automaticamente.

O registro de dados, a abertura de contas e a comunicação sobre a entrada do

hóspede devem ser feitos o mais rápido possível, para que todo o hotel tenha acesso

aos dados, para oferecimento dos serviços,

Quase todos os hotéis utilizam o Livro de Recepção, independente de operar com

um sistema computadorizado. Nesse livro, são registradas, diariamente, as entradas


e as saídas, e também uma série de dados importantes para administração do

sistema de hospedagem. As Informações necessárias são:

Número do apartamento;

Nome do hóspede;

Número de hóspedes que ocuparão o apartamento;

Tarifa designada;

Plano de hospedagem escolhido;

Data de check-out (para caso de check-in) ou data de check-in (para caso de

check-out); Número da fatura;

Observações.

Check-in de grupo

No caso de check-in de grupos, é preciso uma sintonia entre o setor de recepção e a

governança. Os procedimentos devem iniciar com antecedência. A governança deve

revisar os apartamentos reservados e junto com a recepção, separar apartamentos

no mesmo andar e próximos uns aos outros.

O recepcionista deverá fazer o pré-bloqueio dos apartamentos, verificar a lista de

hóspedes (rooming list) e se foram designados tipos de apartamentos adequados

para cada solicitação. Deverá, também, preparar os envelopes de boas-vindas,

contendo informações do hotel e da cidade, cartão de boas-vindas, dentre outros.

Pode, ainda, fazer um kit para cada apartamento, contendo a chave, a FNRH de

cada hóspede e os cartões de identificação. Alguns hotéis solicitam que o

coordenador do grupo já traga as fichas de identificação preenchidas e assinadas.

Caso os hóspedes estejam vinculados a uma agência de turismo e já pagaram as

despesas à agência, o coordenador/guia trará um voucher, que se trata de um

cupom contendo todos os dados relativos à reserva. Nesse caso, o recepcionista

deve solicitar os vouchers.


41

De preferência, o check-in de grupo deve ser feito em um espaço à parte, para evitar

congestionamento na recepção.

Após o atendimento, os clientes devem ser encaminhados aos apartamentos, pelos

mensageiros, da maneira usual.

Normalmente, é aberta uma conta máster para o lançamento das faturas dos

apartamentos ocupados pelo grupo e faturas separadas, por apartamentos, para

despesas que deverão ser pagas pelos próprios hóspedes.

Check-in de hóspede VIP

No caso de cliente VIP, sua chegada deve ser comunicada com antecedência aos

setores de governança, room service e telefonia. O preenchimento da FNRH

costuma ser feito no próprio aposento e, de acordo com ordem da gerência, o VIP

recebe várias cortesias como cestas de frutas, arranjos de flores, tábuas de frios e

garrafas de vinho.

No processo de check-in de hóspede VIP,geralmente, está presente o gerente geral

do hotel ou o gerente de operações para recepcionar o hóspede.


4.3. Postura do recepcionista durante o check-in

Durante o trabalho de recepcionar os hóspedes, o recepcionista deve ter um

comportamento padrão (SEBRAE, 2001):

deve manter sempre a calma;

ser agradável, simpático e eficiente;

sorrir sempre;

ter em mãos todas as fichas, formulários e contas atualizados;

dar toda a atenção ao hóspede;

nunca interromper o atendimento para conversar com outros funcionários;

pedir licença, se precisar deixar o cliente para algum atendimento urgente;

dar aos clientes todas as informações necessárias, mas sem excesso, para

não aborrecê-los;

seguir as regras e os procedimentos do hotel.


43

1. O que é o check-in?

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

2. Quais as tarefas do check-in que podem ser antecipadas para antes da chegada

do hóspede?

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

3. No caso de um “walk-in”, portando apenas uma valise, o que deve ser feito?

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

4. Que Informações devem constar no livro de recepção?

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________


5. Durante o trabalho de recepcionar os hóspedes, o recepcionista deve ter um

comportamento padrão. Que comportamento é esse?

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

6. Marque a resposta certa:

Walk-in é o termo usado para o hóspede que:

a) Faz a reserva com bastante tempo de antecedência.

b) Chega sem ter feito reserva.

c) Cancela a reserva.

d) As respostas a e b estão corretas.

e) Nenhuma das alternativas.


45

Capítulo 5

A hospedagem

O(a) recepcionista é o(a) funcionário(a) do hotel que tem maior contato com o

hóspede, começando pelo check-in, passando pela estada, até o check-out.

Em todas as suas funções, o(a) recepcionista deve mostrar eficiência em cada

detalhe, buscando sempre a excelência no serviço. 0 bom atendimento não só faz

com que os hóspedes voltem, mas, também, que passem a recomendar o

estabelecimento.

As tarefas mais corriqueiras da recepção, durante a hospedagem, são o controle do

status dos apartamentos, a contabilidade da recepção, a realização de serviços

internos e de serviços solicitados pelos hóspedes.


5.1. Serviços

5.1.1.informação para o hóspede

O recepcionista deve dominar a arte de comunicar-se.

A forma como o (a) recepcionista se comunica com o cliente pode influir na imagem

do hotel. A boa comunicação deve ser mantida não somente com os hóspedes, mas,

também, com todos os companheiros de trabalho. Deve expressar com clareza a

idéia que deseja comunicar, esclarecendo seu propósito; deve cuidar do tom de voz,

das palavras que escolhe, da velocidade com que fala e da relação entre o que diz e

o que pretende dizer; deve saber ouvir, pois a comunicação se dá entre duas

pessoas, e deve demonstrar atenção, não apenas informando ou ouvindo, mas

também fazendo perguntas, mostrando interesse e respeito ao cliente.

Os hóspedes normalmente pedem informações à recepção sobre vários assuntos:

Sobre as instalações e serviços do hotel

Para responder às perguntas dos hóspedes sobre Instalações e serviços do hotel, o

(a) recepcionista deve conhecer os diferentes tipos e categorias de departamentos,

sua localização, o mobiliário, os equipamentos e as tarifas de cada um deles.

Com relação aos serviços do hotel, é preciso conhecer os setores relacionados a

alimentos e bebidas, as opções de lazer dentro do estabelecimento e, também, sobre

eventos e banquetes que ocorram no hotel.


47

Outras Informações que o(a) recepcionista deve dominar:

Formas de chegar ao hotel, partindo de diversos pontos;

Farmácias nos arredores;

Hospitais;

Hotéis e outros estabelecimentos de hospedagem;

Restaurantes, bares, cafeterias e lanchonetes

Locais de lazer e compras (cinemas, teatros, galerias de arte, shopping center,

mercados, feiras, boites etc.);

Atrações turísticas da cidade;

Eventos programados;

Agências de viagens;

Agências de aluguel de veículos;

Templos religiosos;

Bancos;

Casas de câmbio etc.

Regiões e pontos turísticos: praias, montanhas, etc.


Correspondências dos hóspedes e de funcionários do hotel

A recepção é o principal centro de comunicação interna e externa do hotel,

recebendo e repassando correspondências e mensagens para hóspedes e para

funcionários.

Durante sua estada, muitos hóspedes enviam e recebem correspondência, pois têm

domicilio temporário no hotel. As correspondências dos hóspedes são recebidas ou

enviadas por carta, fax ou e-mail.

Em qualquer dos casos é preciso realizar o envio ou entrega da correspondência

imediatamente. Fax deve ser entregue em envelope fechado, apenas com o nome do

destinatário visível. No caso de envio de fax, este deve ser feito de imediato, na

presença do hóspede, entregando-se o original, após a transmissão.

A utilização de correio eletrônico, geralmente, é feita pelos hóspedes em seus

computadores pessoais, caso o hotel ofereça comunicação pela internet. Caso o

hotel receba, em sua caixa de mensagem, e-mail para seus clientes, este deverá ser

repassado o mais rápido possível.

Quando receber correspondência de hóspedes que já deixaram o hotel, esta deverá

ser encaminhada a eles para o endereço que consta em seus dados de registro.

A recepção recebe também mensagens para os hóspedes e para funcionários do

hotel. A anotação dos dados da mensagem deve ser feita em um formulário

impresso, colocando-se a data e a hora do recebimento, o destinatário, o número do

quarto, o nome da pessoa que deixa a mensagem, a empresa que representa, o

telefone do remetente, o texto da mensagem e a assinatura do funcionário que

transmite a mensagem. Confirme os dados e o texto da mensagem com a pessoa

que a deixou, para não haver erros.


49

Preenchido o formulário, coloque-o no rack de chaves, para ser entregue com a

chave, quando o hóspede retornar ao hotel. Se for para um funcionário do hotel,

deixe a mensagem em seu escritório ou em algum lugar designado na recepção.

HOTEL PARAISO

RECADO

De: _________________________________________________________________

Para: _______________________________________________________________

Apto.________________________________________________________________

Data : _________________________________ Hora : ______________________

Mensagem :

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

Recepcionista: ________________________________________________________

Figura - Formulário para anotação de mensagem.


Manuseio de chaves

A chave ou o cartão de acesso do apartamento é deixado na recepção, quando o

hóspede se ausenta do hotel. Dessa maneira, é possível saber rapidamente quais

hóspedes se encontram no hotel e quais estão fora.

O (a) recepcionista é responsável por entregar as chaves aos hospedes na entrada e

recolhe-las na saída, colocando-as no rack de chaves. Após receber a chave,

quando o hóspede se ausenta, deve comunicar a governança, para que sejam

providenciadas a limpeza e arrumação do apartamento. Deve, também, requisitar do

cliente o cartão de identificação, que foi entregue no check-in, quando este requisitar

a chave do apartamento.

O(a) recepcionista deve realizar diariamente, de preferência à noite, o controle de

chaves, de acordo com os apartamentos ocupados e disponíveis.

Esse controle pode ser feito utilizando uma folha onde estão relacionados todos os

números dos apartamentos, checando se as chaves dos apartamentos desocupados

estão no rack. Caso observe que alguma chave desapareceu, é preciso fazer o

registro do extravio e comunicar a gerência.

O (a) recepcionista deve ter às mãos duplicatas das chaves dos apartamentos ou

uma chave-mestra, para utilizá-las em casos de emergência.


51

Mudança de apartamento

Pode acontecer de alguns clientes, já instalados, solicitarem mudança de

apartamento, porque o apartamento em que está não atende suas expectativas; ou

os equipamentos e, ou, instalações apresentem defeitos ou problemas; ou aumentou

o número de ocupantes ou por algum outro motivo.

O (a) recepcionista deve acertar com o hóspede as características do novo

apartamento, informando-o sobre o novo preço da diária e outras condições.

Deve, também, examinar as condições do novo apartamento, antes da transferência

e encaminhar para os outros setores as informações sobre a troca. Outras

providências são: checar o consumo do minibar do antigo apartamento; combinar

com a governanta a transferência dos pertences do hóspede, realizar a troca de

chaves; atualizar a lista de hóspedes; atualizar o cartão de identificação do hóspede

e mudar para a pasta do novo apartamento toda documentação arquivada no antigo

apartamento. O(a) recepcionista e a governanta mudam nos seus respectivos

terminais de computador o status dos apartamentos, ou seja, o apartamento anterior

passa de "ocupado" para "interditado” (caso haja alguma avaria ou problema nas

instalações) e novo apartamento passa de "vago" para “ocupado".


Guarda de objetos de valor

Os hotéis, geralmente, oferecem cofres, gratuitamente, para que os hóspedes

possam guardar seus pertences de valor, uma vez que o hotel não se responsabiliza

por esses Itens, quando deixados nos apartamentos.

O hotel pode dispor de um cofre coletivo. Nesse caso, o hóspede entrega os artigos

para o recepcionista guardá-los. Este prepara um recibo referente aos valores que

está guardando e o entrega ao hóspede.

Em seguida, registra o depósito em um livro de controle. Quando o hóspede quiser

retirar algum item, deverá apresentar o recibo. As alterações, tipos cada retirada,

devem ser registradas no livro de controle.

No caso de cofres individuais, situados nos apartamentos, o controle fica por conta

do próprio hóspede. Cabe ao recepcionista orientá-lo sobre a maneira de abrir e

fechar o cofre, caso seja solicitado.


53

5.2. Estacionamento dos veículos

Para que os hóspedes possam utilizar o estacionamento do hotel, o recepcionista

deve determinar uma vaga, a pedido do cliente e preencher o formulário “Ficha de

garagem”. Também, deve orientar os manobristas para estacionarem ou retirarem os

veículos, sempre que o hóspede solicitar, e supervisionar o sistema de

estacionamento de veículos de visitantes autorizados.

5.3. Organização e conservação do mobiliário e equipamentos da recepção

A organização e conservação dos equipamentos e do mobiliário da recepção são

funções do (a) recepcionista. Também cabe ao pessoal da recepção a supervisão do

hall ou saguão de entrada, cuidando para que os móveis e objetos estejam

arrumados e limpos, de forma que o ambiente fique agradável.

Geralmente, os mensageiros são responsáveis por recolher objetos esquecidos,

providenciar e manter organizados os jornais do dia, manter os cinzeiros limpos,

solicitar da governança pequenas limpezas, manter os móveis arrumados e

organizados.

5.4. Manutenção

A solicitação de serviços de manutenção muitas vezes recai sobre o recepcionista,

pois os hóspedes comunicam defeitos em equipamentos, ou nas instalações

diretamente para o recepcionista, em primeira mão. Assim, cabe ao pessoal da

recepção encaminhar o pedido de manutenção para o setor específico. Em geral, é

usado um formulário, que deve ser preenchido de forma clara, para que o pessoal

responsável possa entender a solicitação. A ficha deve ser assinada e encaminhada

ao setor de manutenção. Em casos de maior urgência, como falta de ar

condicionado, a comunicação deve ser feita imediatamente pelo telefone.


5.5. Atendimento de reclamações

As reclamações e queixas dos hóspedes geralmente são relatadas na recepção.

Esse tipo de situação deve ser controlado com profissionalismo e com uma atitude

positiva, buscando uma solução para o problema.

escute com atenção o motivo da reclamação;

evite interromper a pessoa;

anote tudo o que escuta;

se o cliente estiver exaltado, mantenha a calma e lembre-se de que todo

momento de raiva é passageiro;

peça desculpas em nome da empresa, procurando dar a melhor solução para

o problema;

jamais responda às reclamações acusando seus companheiros de trabalho;

comprometa-se a tomar uma atitude; ·

informe o tempo que levará para resolver o problema, tentando fazer uma

estimativa realista; transmita o problema ao departamento apropriado, se for o

caso;

mantenha o cliente informado sobre o andamento da questão;

certifique-se de que a situação foi resolvida e de que o cliente ficou satisfeito.

Para atender satisfatoriamente o cliente, a principal atitude é o interesse em resolver

o problema. Transmita ao cliente o seu interesse em ajudá-lo e procure uma solução

satisfatória.


55

Se o cliente for bem tratado, obtendo uma solução satisfatória, é possível que ele

venha a esquecer o problema e que a situação negativa seja transformada numa

lembrança positiva.

Para que o recepcionista mantenha o controle da situação, Sebrae (2001) sugere

alguns tipos de conduta que levam a um resultado positivo:

se o cliente está reclamando em voz alta, tente afastá-lo do local, de maneira

sutil, evitando que outros clientes presenciem a cena;

se o cliente se exceder, não reaja, não fale mais alto que ele, leve o caso para

o seu superior, apresente o cliente a ele e deixe que ele conduza a conversa;

se o cliente estiver tentando levar vantagem, desonestamente, não critique a

conduta do cliente, informe seu superior sobre a situação e peça sua

orientação;

se o cliente reclamar pelo erro de outros setores, não culpe os colegas da

empresa, nem faça intrigas, tenha uma atitude positiva e objetiva, peça

desculpas em nome do hotel e tente resolver o problema ou encaminhá-lo

para que seja resolvido pelo setor responsável.


5.6. Troca de turno

O(a) recepcionista que está saindo precisa repassar informações úteis para o

prosseguimento dos trabalhos pelo pessoal que está iniciando o novo turno. Para

isso é preciso manter mecanismos eficientes de comunicação interna, para que haja

continuidade dos serviços.

É comum a utilização de um livro de capa dura chamado de '`log book”, onde são

anotados todos os acontecimentos que passam pela recepção, inclusive lembretes e

pedidos dos hóspedes. Dessa maneira, os funcionários que assumem o novo turno

obtêm informações das ocorrências do turno anterior.

Na mudança de turno, o(a) recepcionista deve chegar, pelo menos, 15 min

adiantado, para que a transferência seja feita com cuidado. Deve ler o "log book " e

assiná-lo. Se for preciso, deve pedir informações mais detalhadas sobre qualquer

serviço pendente. Em seguida, deve conferir o caixa e verificar a existência de

encomendas e se estão registradas corretamente.


57

5.6. Manutenção de contas

O registro do consumo de serviços do hotel, nas contas dos hóspedes, é conhecido

como manutenção de conta.

Os gastos, resultantes da utilização dos serviços do hotel pelo hóspede, são

registrados em vales de consumo. Todos os dias, esses gastos são transferidos para

a conta do cliente e somados ao valor da diária.

O registro do consumo do frigobar é feito pela camareira, durante a limpeza do

apartamento, quando ela repõe as mercadorias consumidas e preenche o vale de

consumo. Esse vale será usado pela governanta executiva ou pela recepção, para

debitar o consumo na conta do hóspede. Além disso, há o serviço de lavanderia que

é debitado na conta do hóspede, da mesma forma.

As despesas com chamadas telefônicas são registradas e faturadas, com os

respectivos encargos ao hóspede.

Os gastos de consumo no restaurante, serviço de quarto, cafeteria e bar do hotel

também são anotados nos vales de consumo e transferidos para a conta do

hóspede.

Nos hotéis com sistema manual para manutenção da conta, todos os vales de

consumo chegam à recepção, são somados e o valor é registrado na conta do

hóspede pelo auditor noturno.

Em sistemas semi-informatizados, os vales de consumo chegam à recepção para

serem somados à respectiva conta, imediatamente. Dessa maneira, é possível

consultar o saldo da conta dos hóspedes a qualquer momento.


1. Quais são as informações mais pedidas pelos hóspedes?

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

2. Quais são as informações que o recepcionista deve dominar:

a) Sobre o local e a cidade onde está o hotel:

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

b) Sobre o país:

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________


59

3. Como o recepcionista deve agir em caso de reclamações e queixas?

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

4. Marque V para verdadeiro e F para falso:

( ) A recepção é um centro secundário de comunicação interna e externa do hotel.

( ) Durante sua estada, muitos hóspedes enviam e recebem correspondência, pois

têm domicílio temporário no hotel.

( ) A chave ou cartão de acesso do apartamento é deixado na recepção, quando o

hóspede se ausenta do hotel.

( ) Caso haja alguma avaria em um apartamento, ele será interditado até que o

problema seja resolvido.

( ) O hotel não pode dispor de cofre para que os hóspedes guardem objetos de

valor.

( ) O pessoal da recepção é responsável pela organização, limpeza e conservação

dos equipamentos, mobiliário e objetos da recepção e do saguão de entrada do

hotel.


ANOTAÇÔES

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________


61

Capítulo 6

Check-Out

A saída do hóspede, chamada de check-out, começa quando o hóspede retira seus

pertences do quarto e entrega a chave na recepção. É importante manter o bom

atendimento ao hóspede, para que ele leve uma boa impressão do hotel.

Geralmente, o check-out tem horário marcado, que pode ser entre 10 e 12 h. Depois

desse horário, será cobrada na conta do hóspede uma tarifa adicional, aplicada para

saídas fora da hora marcada, até as 16 ou 18 h.

Depois desse horário, será cobrada a tarifa completa até o dia seguinte. Os horários

limites e as tarifas variam de um hotel para outro.

6.1. Procedimento no check-out

Quando o cliente chegar ao balcão da recepção, cumprimente-o e pergunte

em que pode ajudar.

Peça a chave do apartamento. No caso do uso de cartão magnético não é

necessário devolução, pois a combinação da fechadura é criada no momento

do check-in.

Localize a conta e confira os dados do cliente.

Verifique se existem mensagens de última hora, para serem entregues.

Verifique se há débitos não-lançados no sistema, provenientes de consumo no

minibar ou de telefonemas, por exemplo.

Pergunte ao cliente se ele fez alguma despesa antes de sair.


Peça o mensageiro ou a camareira que cheque mais uma vez o minibar.

Para evitar que o hóspede leve objetos do apartamento, ou para detectar o

dano intencional aos equipamentos, é preciso solicitar à camareira que faça a

revisão do apartamento que o hóspede ocupava. Para evitar atrasos no

check-out é preciso comunicar-se com a camareira o mais rápido possível. Da

mesma forma, após fazer a revisão, a camareira deve comunicar-se com a

recepção para informar se há alguma irregularidade.

Pergunte se há bagagem para ser retirada do apartamento. Se houver, oriente

o mensageiro para que vá buscá-la.

Apresente o extrato da conta do cliente, para que ele o confira.

Confirmadas as despesas, prepare a nota fiscal.

O cliente pode fazer o pagamento de várias formas: com dinheiro, com cheque

ou com cartão de crédito, usando voucher ou faturando em nome de uma

empresa. Siga as regras do estabelecimento para as diferentes formas de

pagamento de contas.

Consulte o hóspede sobre sua satisfação com os serviços do hotel e se tem

alguma sugestão a fazer. Tome nota das sugestões ou reclamações que o

hóspede fizer e, no caso de reclamação, peça desculpas em nome da

empresa e diga-lhe que serão tomadas as devidas providências.

Agradeça a preferência e despeça-se, desejando-Ihe um bom dia e boa

viagem.

No caso de vários clientes requisitarem o check-out ao mesmo tempo, o

recepcionista deve dar preferência aos mais idosos ou com mais urgência de saída.


63

6.2. Formas de pagamento

Conforme já mencionamos, o cliente pode fazer o pagamento das despesas em

dinheiro, cheque, cartão de crédito ou pode apresentar um "voucher” ou assinar as

faturas para serem cobradas em sua empresa. O procedimento para cada situação e

explicado a seguir:

Se o cliente pagar em dinheiro, confira e devolva o troco, se houver; carimbe a

fatura e a devolva ao cliente.

Se pagar em cheque, confira se o preenchimento está correto e anote, no

verso, o número do telefone do cliente.

No caso do cliente usar o cartão de crédito para pagar, confira a validade do

mesmo e cheque a”Lista Negra" . Proceda ao faturamento do cartão de crédito

junto à operadora. Entregue o comprovante ao cliente para ser assinado.

Verifique a assinatura. Entregue ao cliente uma via do comprovante, a fatura

do hotel e a nota fiscal.

Se o hóspede apresentar um "voucher", verifique se o hotel possui o cadastro

da empresa que o emitiu. Confira se a assinatura do emitente corresponde

com o cadastro e solicite ao hóspede que assine a fatura do hotel. Fique com

a cópia do “voucher” para que ela seja enviada para cobrança.

No caso das despesas serem pagas por uma empresa, o cliente deverá

assinar a fatura. Posteriormente, ela será encaminhada para cobrança junto à

empresa.


Check-out de grupo

No caso de check-out de grupo, o fechamento da conta é feito com o coordenador.

Contas extras podem ser acertadas diretamente com os hóspedes. É preciso

combinar o horário do check-out, para ter pessoal disponível para o trabalho de

check –out.

É preciso coordenar o trabalho com a governança, que é encarregada de fazer a

inspeção dos apartamentos. Os mensageiros, também, devem ser avisados para

retirarem as bagagens no horário estipulado.

O procedimento para encerramento das contas é idêntico ao relatado anteriormente.


65

1. Por que é importante manter o bom atendimento ao hóspede, mesmo na hora do

check-out?

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

2. No caso de vários clientes requisitarem check-out ao mesmo tempo, a quem deve

ser dada preferência?

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

3. O check-out pode se dar a qualquer hora do dia?

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________


4. Resuma, em linhas gerais, o procedimento para o encerramento de contas no

check-out do hóspede.

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

ANOTAÇÕES

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________


67

Capítulo 7

Contabilidade da Recepção

A recepção é o centro onde se reúnem todas as informações contábeis do hotel.

Nesse setor, são feitos todos os lançamentos relativos às diárias e ao consumo de

produtos e serviços do hotel. É também o local onde o hóspede faz o pagamento de

suas despesas. Para realizar as tarefas relacionadas ao controle financeiro, o

recepcionista deve dominar algumas técnicas de contabilidade.

As operações relacionadas à contabilidade que devem ser realizadas pelo

recepcionista são:

criação e controle das contas dos hóspedes e de usuários dos serviços do

hotel, não-hóspedes;

lançamento de créditos ou débitos nas contas do hóspede;

controle sobre os pagamentos ou sobre as notas assinadas;

fornecimento ao cliente dos comprovantes dos serviços cobrados.


7.1. Abertura de contas

A abertura de contas para hóspedes ocorre assim que estes se hospedam no hotel.

Os gastos do cliente em serviços ou produtos originam uma nota de despesa, ou

fatura, que deve ser emitida pelo recepcionista, contendo os seguintes dados de

identificação do cliente:

nome e sobrenome do hóspede;

número do apartamento;

endereço;

data de entrada e saída;

preço da tarifa cobrada;

local para assinatura, quando a despesa for faturada.

Atualmente, na maioria dos estabelecimentos de hospedagem, a abertura de contas

é feita em um programa de computador, que, após o check-in, organiza todos os

dados e gera as faturas. A fatura documenta as vendas a crédito e deve ser

atualizada diariamente com a cobrança da diária e com a soma dos gastos

realizados em cada setor do hotel.

7.2. Lançamento de valores

Os débitos a serem lançados nas contas dos hóspedes são referentes às diárias e ao

consumo de produtos e serviços de outros pontos de venda do hotel (restaurante,

lavanderia, frigobar, telefonia, bares etc )


69

As diárias são lançadas em um horário fixo, determinado pela gerência. A primeira

diária é lançada assim que o hóspede entra no hotel.

Os débitos com produ serviços podem ser lançados no computador do próprio local

de consumo, entrando diretamente na conta do cliente, quando o hotel tem sistema

de computadores ligados em rede. Caso contrário cada ponto de consumo produz

um vale de consumo que é entregue à recepção, para que os valores sejam lançados

na conta do cliente.

Ocorre, também, o lançamento de créditos, quando é feito o pagamento total ou

parcial de contas. |

O balanço da conta do hóspede, ou seja, a diferença entre seus débitos e créditos,

deve ser mantida atualizada. Os programas de computador (softwares), usados em

hotelaria, fazem esse balanço automaticamente, à medida que são lançados os

valores nas contas dos hóspedes.

A fórmula empregada para realizar a manutenção de contas é:

Balanço Anterior (BA) + Débitos (DB) – Créditos (CR) =

Balanço ou Saldo Devedor (SD)

Ou seja :

BA + DB + CR = SD

Essa fórmula, também, é usada pelo auditor noturno para fazer o balanço da conta

de cada hóspede.


Em alguns hotéis, ao final do turno de trabalho, o recepcionista deve fazer o

fechamento do caixa da recepção e o recepcionista do turno seguinte começa as

operações a partir desse balanço parcial. O sistema informatizado facilita muito esse

trabalho. Outras empresas fazem o repasse dos dados de um turno para outro, até

que, ao final do dia, o auditor noturno faça o balanço do movimento. (SEBRAE,

2001).

7.3. Auditoria noturna

O auditor noturno faz a conferência da contabilidade diária da recepção. Realiza seu

trabalho à noite, entre 24h e 8h. Segundo Pérez (201), as funções do auditor noturno

são:

fazer os últimos lançamentos do dia;

fazer o fechamento diário de contas;

examinar e verificar as contas dos hóspedes;

verificar os comprovantes e relatórios de todos os pontos de venda do hotel;

controlar a situação (status) dos apartamentos;

controlar as tarifas aplicadas;

fazer o faturamento e cobrança de no show;

preparar e distribuir relatórios;

fazer backup dos arquivos de informações (em sistemas informatizados)


71

Ao final da auditoria, os lançamentos da recepção devem estar conferidos, corretos e

aprovados. O auditor deve preparar um resumo das transações e encaminhar este

documento à gerência do hotel (Sebrae, 2001).

7.4. Encerramento do caixa

O encerramento do caixa é feito pelo(a) recepcionista ao final do turno de trabalho.

As etapas do fechamento do caixa são:

Emissão do relatório do caixa.

Conferência em a de todo o movimento e do dinheiro do cair a, a partir do

relator o emitido

Caso o total do caixa não coincida com o valor do relatório, devem ser

revisadas todas as saídas pendentes; ou verifica-se a existência de contas em

aberto; ou faz-se a conferência das faturas. Não pode haver discrepâncias no

encerramento do caixa.

Ao relatório, anexam-se todos os documentos ou notas de débito.

Os documentos e o dinheiro correspondente ao movimento do caixa devem

ser entregues ao departamento contábil. Nos finais de semana e nos feriados,

os valores são guardados num cofre do hotel. Os valores depositados são

registrados no Iivro-caixa.

7.5. Mapa diário de controle de contas ou relatório diário de situação (RDS)

Trata-se de um relatório diário de todos os lançamentos e saldos de contas de um

dia de trabalho. Nele consta uma relação de todos os centros de receita do hotel, os

tipos de transações, os totais e quanto representam em percentagem.


1. Quais as operações relacionadas à contabilidade devem ser realizadas pelo

recepcionistas?

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

2. Marque V para verdadeiro e F para falso, corrigindo as questões falsas.

( ) As diárias são lançadas em um horário fixo determinado pela gerência.

( ) O balanço da conta do hóspede, ou seja, a diferença entre seus débitos e

créditos deve ser mantida atualizada.

( ) O encerramento do caixa é feito pelo mensageiro, ao final do turno de trabalho.

( ) Discrepância no encerramento do caixa é algo normal .


73

ANOTAÇÕES

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________


Capítulo 8

Condutas

O recepcionista representa o hotel perante o cliente. Sua aparência e sua postura

são constantemente observadas.

Além de sua aparência, seu comportamento e seu modo de tratar os clientes devem

ser exemplares, em todas as situações, para que o hóspede tenha a melhor

impressão possível do hotel.

8.1. Relacionamento com os colegas de trabalho e com os clientes:

o funcionário da recepção precisa desenvolver hábitos de cordialidade,

educação e respeito para com seus superiores, colegas e clientes;

deve saber trabalhar em equipe;

deve buscar sempre atualização na sua área profissional;

deve procurar resolver os problemas, sem transferi-los para os outros e sem

acusar os colegas de trabalho;

deve oferecer ao hóspede um atendimento caloroso, hospitaleiro e cortês;

deve sorrir sempre, dizer palavras agradáveis e demonstrar disposição de

fazer o melhor pelo cliente.

deve mostrar-se eficiente na solução de problemas;

é importante cumprimentar o cliente, desejando-lhe bom dia, boa tarde ou boa

noite e usar palavras corteses como "obrigado", "com licença", “desculpe" e

`'por favor”.

deve ser honesto, pois o recepcionista tem a responsabilidade de receber os

pagamentos e, também, pode assumir a guarda de objetos de valor dos

hóspedes.


75

Sebrae (2001) relaciona os seguintes erros graves que um recepcionista não pode

cometer durante seu trabalho:

falar ou rir em voz alta;

mascar chicletes ou chupar balas;

fumar;

utilizar o telefone para assuntos pessoais;

realizar o atendimento ao cliente sentado ou com indiferença ou deselegância;

sair da recepção, deixando o setor sem ninguém para atender;

fazer o cliente esperar mais que 10 min, esquecendo de dar-lhe as boas

vindas.

8.2. Apresentação pessoal

A apresentação pessoal é fundamental para criar uma boa impressão do

recepcionista e do hotel.

É importante manter higiene impecável, tomando diariamente quantos banhos forem

necessários, mantendo as mãos e unhas sempre limpas, os dentes bem tratados e

escovados, os cabelos penteados e limpos e o uniforme limpo e bem passado.

As unhas devem ser bem cuidadas e não podem ficar muito grandes. Devem-se

evitar esmaltes de cores fortes.

Use com discrição: jóias, bijuterias e acessórios. Os perfumes devem ser suaves e

não muito ativos. A maquiagem deve ser discreta.


8.3. Pontualidade e assiduidade

É preciso ter disciplina, seguindo sempre as regras do estabelecimento, no que se

refere à pontualidade, assiduidade, zelo pelo material de trabalho, discrição e

respeito aos colegas e superiores.

A recepção é um trabalho contínuo de 24 h por dia. Dessa maneira, os funcionários

trabalham em sistema de rodízio, tendo, cada um, uma folga por semana, que não

cai necessariamente no domingo.

Sendo assim, ao ingressar nesse tipo de trabalho, é preciso ter consciência de que o

tempo livre para as atividades pessoais será limitado.

A chegada ao trabalho deve ocorrer cerca de 15 min antes do início do turno, para se

informar das ocorrências do turno anterior.

Faltas ao trabalho ocasionam grandes transtornos, uma vez que a liberação de um

recepcionista, ao final do expediente, depende da chegada do colega, que assumirá

o próximo turno. Em casos de falta justificada, o profissional deve avisar com

antecedência, para que seja providenciada sua substituição.


77

8.4. Atendimento telefônico

O atendimento por telefone é uma das rotinas da recepção e é uma forma de

comunicação que deve ser dominada pelo recepcionista.

Ninguém gosta de ser mal atendido ao telefone, muito menos o cliente. Pensando nisso,

muitas empresas e entidades oferecem cursos de um aparelho tão comum nos dias

de hoje. "Todos os funcionários de um comércio, por exemplo, têm de saber atender

bem um cliente ao telefone. Até os que não tem essa obrigação, ás vezes são

requisitados ao telefone, então devem estar preparados para isso", afirma o diretor

da Reisner, Francisco Reisner, que ministra cursos para atendimento profissional ao

telefone.

Segundo ele, alguns aspectos devem ser levados em consideração ao atender um

cliente ao telefone. "A falta da imagem e do contato pessoal dificulta a comunicação.

Os dois estão com as atenções divididas em ambientes distintos, por isso o cliente

tem de entender o que o funcionário está dizendo e se sentir importante para a

empresa", afirma.

Reisner dá algumas dicas para quem vai atender ao telefone profissionalmente. "Não

se deve deixar o cliente esperando por um tempo muito longo, é melhor explicar o

motivo de não poder atendê-lo e retornar a ligação em seguida. Ele não deve ser

interrompido e o funcionário tem de se dedicar para, no caso de ter de explicar como

é um, produto ou serviço, ser claro sobre o que está falando." Outro ponto importante

segundo ele, é atender às necessidades do cliente."Se ele quiser algo que não tem,

é importante oferecer alternativas para esse cliente, ele pode se interessar por outra

coisa", afirma.


Existem técnicas e padrões de atendimento que facilitam a comunicação com o

cliente. As mais importantes são relacionadas a seguir:

Ao atender o telefone, em vez de “alô” fale o nome da empresa, cumprimente

e diga seu nome. Por exemplo : Hotel Santa Rosa, boa tarde! Cristina

falando, em que posso ajudar?”

Chame o cliente pelo nome (depois, que este informar o nome, utilizando

senhor ou senhora antes do nome).

Fale pausadamente, pronunciando bem as palavras, mas de forma natural,

sem empostar a voz e sem falar muito devagar, arrastado.

Fale com entusiasmo, seja simpático e tenha um “sorriso na voz”.

Evite utilizar termos técnicos, siglas ou códigos, pois , provavelmente, o cliente

não conhece esse tipo de linguagem.

Escute o cliente, não o interrompa no meio de uma frase. Comece a falar

apenas quando perceber que ele deu uma pausa.

Responda com objetividade o que o cliente pergunta, sem fugir do assunto.

Crie uma imagem positiva da empresa, destacando seus pontos positivos O

recepcionista é um vendedor; por isso, deve valorizar seu produto, que nada

mais é que a empresa em que trabalha.

Enquanto ouve o cliente, quando for pertinente, utilize expressões como “sim"

ou “correto", para mostrar que você está atento ao que ele diz.

Procure entender o que o cliente está dizendo. Se ficar com dúvida, peça para

que o cliente explique novamente. Evite mal-entendido e problemas futuros.

Concentre-se na Iigação, pare qualquer outra atividade enquanto fala ao

telefone.

Anote os pontos mais importantes da conversa, para que você não esqueça o

que foi tratado.


79

1. Cite as principais regras comportamentais do recepcionista com os colegas de

trabalho e clientes.

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

2. Relacione os erros graves que o recepcionista não pode cometer durante o

trabalho.

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________


3. Marque V (verdadeiro) ou F (falso), corrigindo as afirmações incorretas.

( ) A apresentação pessoal do recepcionista é fundamental para criar uma boa

impressão do recepcionista do hotel.

( ) Jóias devem ser usadas de modo a chamar atenção, assim como perfumes e

maquiagem.

( ) A chegada ao trabalho deve ocorrer cerca de 15 min. antes do início do turno,

para se informar das ocorrências do turno anterior.

( ) É preciso encarar o trabalho sempre de forma positiva, ignorando as

reclamações dos clientes.

( ) O resultado negativo da atuação de toda a equipe do hotel pode ser observada

quando os clientes elogiam o trabalho dos funcionários, verbalmente ou através de

cartas.

4. Enumere aspectos comportamentais que são Importantes para o recepcionista

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

5. Quais são as principais contribuições que o recepcionista pode dar à empresa?

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________


81

ANOTAÇÔES

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________


Capítulo 9

Como lidar com situações especiais

Várias situações especiais podem ocorrer em um hotel e, muitas vezes, cabe ao

pessoal da recepção tomar as devidas providências.

Entre elas estão os acidentes, a falta de energia elétrica, falecimentos, vazamento de

água ou de gás, incêndios, hóspedes presos no elevador, brigas, roubos e hóspedes

inadimplentes.

Acidentes

Podem acontecer com hóspedes ou com funcionários do hotel.

Para atendimento de casos leves, deve haver alguém treinado para prestar socorro,

utilizando a caixa de primeiros socorros do hotel, encaminhando, posteriormente, a

pessoa para uma consulta médica.

Em casos graves, deve-se chamar o serviço de emergência para prestação de

auxílio imediato à pessoa. No caso de funcionário do hotel, deve-se avisar à família e

às seções afetadas pelo acidente ocorrido. Se o acidentado for um hóspede, deve-se

avisar seus familiares. Se for necessário interná-lo, é preciso escolher um hospital

que tenha convênio com seu plano de saúde. Um funcionário do hotel deve ser

designado para prestar toda a assistência necessária até a chegada dos familiares

do hóspede.


83

Falecimentos

Podem ocorrer falecimentos no hotel, motivados por diversas causas. O falecimento

pode ocorrer na presença do médico ou pode ser descoberto por um funcionário do

hotel ou por alguém da família. Em todos os casos, deve-se agir imediatamente

Deve-se chamar a polícia, pedindo- lhe que chegue ao hotel com a sirene desligada,

para não causar pânico nos outros hóspedes. Deve-se também avisar à família,

imediatamente, oferecendo-lhe a ajuda necessária.

Deve- se pegar o documento de identidade do hóspede e iniciar os trâmites legais.

Se o hóspede for estrangeiro, deve-se contatar a embaixada ou consulado de seu

país, para que realizem as formalidades.

Se o corpo estiver no apartamento, não se deve ventilar o ambiente, pois o oxigênio

acelera sua decomposição.

Deve-se chamar o serviço funerário, para que se encarregue dos procedimentos

adequados.

A discrição é fundamental para se retirar o corpo do hotel. A saída deve ser feita em

horário de pouco movimento e não deve ser pela porta principal.

Vazamento de gás

É necessário que haja alguém, em cada turno, que conheça a localização dos

registros e os procedimentos para deter o vazamento de gás.

Os registros devem ser fechados. O setor de manutenção deve ser acionado para

consertar o problema. Deve ser proibido acender luz elétrica e fogo ou fumar no

lugar do vazamento e nos arredores.


Vazamento de água

Primeiro, devem-se fechar os registros principais de entrada de água. É preciso que,

em cada turno, haja um funcionário da recepção que conheça a localização dos

registros.

O pessoal da manutenção deve ser acionado para fazer o conserto necessário.

Hóspedes presos no elevador

Quando há pessoas presas no elevador, a emergência é comunicada por meio de

um alarme no elevador. O elevador deve ser localizado o mais rápido possível e

deve-se procurar acalmar quem estiver preso.

O pessoal da manutenção ou da companhia instaladora deve ser acionado, quando

houver problemas no funcionamento do elevador. Deve haver, no próprio hotel, um

manual e uma chave apropriada para abertura da porta do elevador.

É importante a inspeção regular dos elevadores para evitar acidentes e também a

existência de avisos visíveis no interior do elevador sobre sua capacidade máxima e

os seus comandos.

Incêndios

O controle de incêndio requer rapidez e conhecimento do agente extintor mais

adequado para cada situação.

Incêndios em combustíveis sólidos comuns:tecido, madeira, papel etc - Agente

extintor: água.


85

Líquidos inflamáveis: gasolina, querosene, álcool etc. - Agente extintor: espuma,

gás carbônico ou pó químico seco. Não se pode utilizar água, pois ativa a

propagação.

Aparelhos elétricos: Agente extintor: pó químico seco ou gás carbônico. Não utilizar

água ou espuma.

Barras metálicas combustíveis ou elementos pirofóricos - Agente extintor: pó

especial.

É importante extinguir o incêndio no começo e cuidar para não criar uma situação de

pânico. Se o incêndio ficar incontrolável, é preciso chamar o corpo de bombeiros. Se

aumentar, é preciso evacuar o hotel, usando estratégias que já devam ter sido

planejadas.

Hóspedes inadimplentes

O hóspede pode se recusar a pagar a conta por julgar que houve erro no

fechamento, por parte do pessoal do hotel.

Nesse caso, é preciso avaliar a situação e verificar se o hóspede tem razão,

corrigindo o erro, se necessário.

Quando o hóspede se recusa a pagar a conta por má fé, as leis, na maioria dos

lugares, permitem a retenção da sua bagagem. Nesse caso, é preciso notificar a

polícia.

Muitas vezes, o hóspede simplesmente vai embora sem pagar a conta. Nesse caso,

deve-se fazer a denúncia à polícia para tentar localizar o inadimplente.


Segundo Pérez (2001), os procedimentos usados para prevenir situações de

inadimplência são:

utilizar ao máximo o cartão de crédito;

não deixar que as contas se avolumem, para que não fiquem muito difíceis de

pagar;

se tiver dúvidas a respeito de um hóspede, consulte um superior;

tanto o(a) recepcionista, quanto a pessoa do setor de governança deve

observar a quantidade de bagagens do hóspede.

Brigas

Brigas são absolutamente indesejáveis num hotel. Por isso, em caso de briga, é

preciso intervir rapidamente, acalmando a situação e/ou separando os antagonistas.

Se a briga for violenta, deve-se chamar a polícia.

Roubos

Podem acontecer roubos de pertences de hóspedes nos apartamentos. No caso,

recomenda-se acompanhar o hóspede ao apartamento e revistar, juntamente com

ele, o ambiente, pois às vezes, o hóspede apenas se esqueceu de onde colocou o

objeto que procura. Se não encontrar, o cliente deve ir à polícia dar a queixa.

Para prevenir roubos, é preciso:

ter um excelente controle das cópias das chaves dos apartamentos, utilizadas

pelo pessoal de andares;

obter referências do pessoal contratado para trabalhar no hotel;


87

controlar para que uma mesma chave não abra portas de apartamentos

diferentes;

controlar a entrega da chave correta para os hóspedes;

não permitir que pessoas que não sejam hóspedes transitem por áreas que

não são públicas;

orientar o pessoal do hotel para que informe caso veja ou escute algo que

chame a atenção.

No caso de roubo de caixas dos setores, é preciso manter a calma e não tentar ser

herói. Para evitar que os ladrões dêem um grande prejuízo, dentre outras ações, é

preciso:

fechar o caixa a cada turno de trabalho, para evitar o acúmulo de dinheiro,

entregando os valores ao departamento contábil;

guardar os valores num cofre, nos dias de folga do pessoal do departamento

de contabilidade;

ter um sistema de alarme conectado com a polícia.

Para controlar os furtos cometidos pelos hóspedes, ao levar “lembranças" do hotel,

como cinzeiros, toalhas etc, é preciso fazer uma verificação do apartamento, antes

da saída do mesmo.

Normalmente, durante o check-out, o recepcionista solicita à camareira que faça uma

verificação do apartamento, checando o minibar e os objetos.


1. O que são consideradas situações especiais num hotel?

A quem cabe tomar as devidas providências?

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

2. Quais as providências a serem tomadas em caso de:

a) Acidentes

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

b) Falecimentos

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

c) Vazamento de gás

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________


89

d) Vazamento de água

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

e) Hóspedes presos no elevador

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

f) Incêndios

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

Marque a resposta certa:

No caso do hóspede que se recusa a pagar a conta por má fé, as leis na maioria dos

lugares permitem:

a) Que o hóspede seja impedido de deixar o local.

b) Que a bagagem seja retida, comunicando o ocorrido à polícia.

c) Que a bagagem seja retida, sem comunicar à policia

d) As alternativas a e b estão corretas.

e) N.d.a

78258936 reservas-e-recepcao

Travel