Nº 352DEZEMBRO 2014R$ 18,00

NO BRASIL E NO MUNDO, UMA SELEÇÃO DE CASAS QUE CONVIDA A CURTIR O CALOR,

ADMIRAR A PAISAGEM... E SONHAR

ESPECIAL MIAMIARTE, DESIGN, ARQUITETURA E O QUE NÃO PERDER

NA CIDADE MAIS HYPE DA FLÓRIDA

relaxVERÃO

28 PEÇAS OUTDOOR

para compor ambientes

ao ar livre com muita bossa

PORTUGAL € 5,00FRANÇA € 8,90REINO UNIDO £ 5,70ITÁLIA € 8,40ARGENTINA $ 22,00USA US$ 14.95

www.casavogue.com.brcarga tributária federal aproximada 4,65%

CASA VOGUE 352 V

ERÃO RELAX DE

ZEM

BR

O 2014

ww

w.casavogue.com.br

CV352_CAPA.indd All Pages 21/11/2014 19:58:35

MIAMI BEACH EDITIONMarco do retorno do empresário Ian Schragera Miami Beach (após o Delano e o Shore Club), oempreendimento junta hotel e moradia – para esta,ele conta com a colaboração do inglês John Pawson.O arquiteto criou ambientes clean, minimalistase elegantes (abaixo), onde se pode desfrutar, deforma atual, de uma good life. Status: finalizado.miamibeacheditionresidences.com

NOS ARREDORES...● Bass Museum of Art, um dos mais bacanasda cidade, cujo acervo une arte contemporâneae itens históricos ● Miami City Ballet, sededo balé de Miami, assinada pela Arquitectonica● Metropolitan by Como, hotel-boutiquecom design da italiana Paola Navone

JADE SIGNATURETerceiro projeto dos suíços Herzog & de Meuronem Miami (depois do 1111 Lincoln Road edo PAMM), o primeiro residencial, na regiãonortista de Sunny Isles. Aqui, os arquitetosunem seu talento aos do decorador Pierre-Yves Rochon e do paisagista Raymond Jungles,numa torre que promete ser nada menos doque monumental. Status: previsto para 2016.jadesignaturemiamibeach.com

NOS ARREDORES...● Porterhouse Bar & Grill, restaurante e barcom menu tradicional americano ● MIA SkateShop, loja onde se encontra os sneakers maisexclusivos da cidade ● Einstein Bros Bagels,excelente café, famoso pela enormevariedade de... bagels

BRICKELL FLATIRONIniciativa em Downtown Miami do empresário

Ugo Colombo, famoso por outros prédios na cidade,o conjunto combina a arquitetura de Luis Revuelta

para a torre de 65 andares com a criatividadepolivalente do artista Julian Schnabel (foto), que fará

a ambientação das áreas comuns. Status: obrascomeçam no início de 2015. brickellflatiron.com

NOS ARREDORES...● Mary Brickell Village, shopping center com lojas,

restaurantes e toda sorte de serviços ● Four SeasonsMiami, hotel da chiquérrima rede internacional

em versão sul da Flórida ● Balans, brasseriecasual chic de origem britânica

CV352_PG116A120_MIAMI_RESIDENCIAL.indd 117 21/11/2014 19:13:26