Abril 2017Ano XII32

JOGOS, BRINCADEIRAS, ATIVIDADES, HISTÓRIAS E MUITA DIVERSÃO

turminha Kids

Minas Geraisap

rende sobre a

produção de café de

Arthur Camatti Marangoni, de 10 anos, mora em Caxambu do Sul, em Santa Catarina, e admira as máquinas da Massey Ferguson e o trabalho no campo. “Quando eu crescer, quero ir para o Mato Grosso, ter a minha propriedade e plantar soja”, diz Arthur. Ele acompanhou o pai na compra de uma colheitadeira MF 4690 durante a Expodireto 2017, no Rio Grande do Sul.

Oi, turminha!Me chamo Florença, tenho 5 anos, e eu adoro as brincadeiras da Campo Aberto Kids. A minha atividade favorita é o labirinto! Essa edição está recheada de novidades! Vamos aprender muito!

Florença Ughini Algorta, 5 anos, filha de Juan Latorre, gerente de vendas da Massey Ferguson

Guilherme Cervo, 5 anos (Bom Sucesso/SC)

Heitor Ronchi, 3 anos (Araranguá/SC)

Matias Gabriel Tiele Albrecht, 7 anos (Miraguaí/RS)

Lorenzo Pacheco Mariani, 5 anos (Porto Alegre/RS)

Fã da Massey

Muralfala aí

2

O tema da redação é:

Integração lavoura-pecuária

repórter massey jr.Sou filha de agricultor e admiro muito o trabalho da minha família. Meu pai faz a integração lavoura-pecuária em uma área. Depois que faz a colheita de soja, é jogada semente de capim para colocar o gado do meu avô.

Esse revezamento de cultura ajuda na prática sustentável, que nos dias de hoje a gente escuta falar bastante. Meu pai me disse que a integração lavoura-pecuária diminui os custos com os maquinários e herbicidas. Já o meu avô diz que tem ganho de peso no gado, mesmo na época da seca.

Com a introdução de capim na lavoura, fica no solo uma ótima palhada para realizar o sistema de plantio direto, muito usado em nossa região.

A agricultura é vista por muitos como uma prática de desmatamento e poluição, mas eu tenho muito orgulho de ser de uma família de agricultores, pois eles plantam e colhem os alimentos que a gente coloca na mesa.

Quando crescer, quero seguir o trabalho do meu pai, pois adoro estar junto na lavoura. Eu vou ser agrônoma.

Sophia Melchior, 8 anos, de Tapurah (MT)

Meu nome é Beatriz e não faz muito tempo que vim morar na região

mato-grossense. Até bem pouco tempo atrás, eu estava acostumada a

ver paisagens de grandes prédios que, embora fossem lindos, cobriam até

mesmo a beleza das montanhas de Minas.

Quando cheguei aqui, fiquei impressionada ao ver os campos de plantações

e me surpreendi com as grandes máquinas, pois tudo isso era novo pra

mim, e mesmo não tendo muito tempo que moro aqui, já pude perceber

que o mesmo solo é usado de várias maneiras. Aprendi que o nome disso é

integração lavoura-pecuária.

Eles fazem isso numa forma de rotatividade para um bom aproveitamento

e também cuidado com o solo. Me sinto muito feliz com essas novas

descobertas e quero poder, um dia, quem sabe nas minhas férias, contar

aos meus avós, tios e primos que o lugar aonde agora eu vivo produz de

maneira inteligente e sem nenhum desperdício o gado, a soja e o milho.

Ana Beatriz Reis Ordone, 9 anos, de Tapurah (MT)

Meu nome é Flávio, tenho 10 anos e moro em Sorriso, no Mato Grosso. Desde muito pequeno, gosto de fazenda. Andar a cavalo, cuidar do gado e caminhar no mato vendo aves e animais sempre fizeram parte da minha vida.Gosto de ver os tratores plantando e as máquinas colhendo. Meu avô disse que produzir gado e plantar soja e milho na mesma fazenda se chama integração lavoura-pecuária. Aprendi que este negócio de integração lavoura-pecuária é muito importante, pois não podemos mais derrubar florestas, mas precisamos, cada vez mais, produzir alimentos para o Brasil e para o mundo. Ao mesmo tempo, as fazendas precisam cuidar dos rios, das matas e ainda preservar as terras, para que sempre produzam. O uso das tecnologias vai permitir que os produtores rurais possam, cada vez mais, produzir grãos e carne de qualidade na mesma área e ainda preservar a natureza.Meu sonho quando crescer é poder produzir tudo isto e, ao mesmo tempo, admirar as florestas com seus animais selvagens e rios limpos e preservados. Acredito que, pelo nosso futuro, as fazendas precisam trabalhar com a integração lavoura-pecuária.

Flávio Alice Martins Costa Velho, 10 anos, de Sorriso (MT)

Agradecimento especialA redação da Revista Campo Aberto Kids

recebeu mais de 30 redações sobre o tema

Integração Lavoura-Pecuária. A equipe

agradece muito o apoio da concessionária

Guimarães Agrícola (MT) na realização das

atividades junto às escolas participantes.

3

turMinha Kids

Nossa, que bacana! E quantas pessoas trabalham na lavoura?

É verdade, Sofia! Vocês sabiam que Minas

Gerais lidera a produção e exportação de café no Brasil? E que o grão produzido na região

corresponde a 12,7% da produção brasileira?

O Toninho tem razão! O Cerrado é composto de 55 municípios

que produzem uma média de 35 sacas por hectare! E a área de produção soma 200 mil

hectares. Bastante, não é?

São cerca de 4.500 agricultores plantando café em toda a área. E vocês

não sabem da melhor!

Sim! Eu li que eles produzem

um café muito bom!

quadrinhos

Oi, amigos! Minha mãe me

convidou para visitar os cafezais aqui da cidade de Patrocínio, vocês querem

ir junto?

4

aprende sobre a produção de caFé de

Minas GeraisAcertaram! Os tratores

mais utilizados nas lavouras de café são os compactos, ideais para auxiliar os produtores a cuidarem e aumentarem a produtividade das plantações. Entre os principais modelos está o

MF 4275, como aquele ali!

Hmmm! Por isso que minha mãe quer voltar logo para a casa!

*risos*

Eles usam máquinas da Massey Ferguson!

Que legal, Toninho! Meu pai tem

dois MF 4275 cabinados, como esse. Eles são ótimos

para as produções de frutas também, pois são compactos

e adentram qualquer lavoura!

Muito legal! Além de passear pela lavoura, eu adoro o cheiro do

café passado!

Eu também! A vó do Toninho

deve estar preparando um cafezinho, suco de laranja

e pão de queijo nesse momento!

5

MáquinasMenos poluentes

sabendo mais

Para que os agricultores possam seguir plantando e aumentando sua produção, é preciso preservar o meio ambiente. Uma das formas é diminuir a poluição do ar, que ocorre pelo aumento de gases poluentes na atmosfera. Esse fato prejudica a qualidade do ar, podendo provocar doenças respiratórias, subida da temperatura do planeta (aquecimento global), chuva ácida etc. Alguns grandes vilões do ar puro são escapamentos de veículos, incluindo das máquinas agrícolas, indústrias e queimadas de florestas.

SCR Redução Catalítica SeletivaUm reagente líquido (Arla 32) é pulverizado no gás de escape, neutralizando a geração de NOx.

As máquinas equipadas com SCR a partir de 2017 são: colheitadeiras axiais e série de tratores MF 8700 Dyna-VT.

iEGR Recirculação do Gás do Escape InternoTecnologia pela qual o gás de escape retorna à câmara de combustão do motor, reduzindo a temperatura da combustão e neutralizando a formação de NOx.

As máquinas equipadas com iEGR são: séries de tratores MF 6700, MF 6700 R Dyna-4, MF 7200 e MF 7700, pulverizador MF 9130 Plus e colheitadeiras híbridas.

Conheça os sistemas

instalados nas máquinas

Sabendo disso e preocupada com a natureza, a Massey Ferguson implantou sistemas que filtram os gases poluentes em tratores, colheitadeiras e pulverizadores. O objetivo dessas tecnologias é reduzir a emissão de material particulado e de óxido de nitrogênio (NOx), elementos que contribuem para o aumento da poluição atmosférica.

6

atividade

Conecte os pontos e descubra

a colheitadeira MF 4690,

um dos lançamentos da

Massey Ferguson em 2017!

ligue os pontos

atividadequebra-cabeça Recorte as peças que formam o pulverizador

MF 9130 Plus da Massey Ferguson, embaralhe

e brinque com seus amigos. Agora é só se divertir!

7

Esta revista é impressa em papel com a certificação FSC® (Forest Stewardship Council), que garante o manejo social, ambiental e economicamente responsável da matéria-prima florestal.

Coloque seu nome completo, idade, foto, endereço e nome dos seus pais. Envie também seu telefone, pode ser que a gente precise ligar para você!

Atenção: As redações escritas por adultos não serão consideradas.

A melhor redação será publicada na próxima edição e o repórter receberá um presente da Massey Ferguson. Boa sorte!

Envie para:

coMo participar:

Publicação da AGCO do Brasil Ltda. Av. Guilherme Schell, 10260 Canoas/RS - Brasil CEP: 92420-910 Telefone: 0800 704498www.agco.com.br

Vice-Presidente Sênior AGCO das Américas: Robert CrainVice-Presidente de Vendas e Marketing AGCO América do Sul: Werner SantosDiretor de Marketing AGCO América do Sul: Alfredo JobkeGerente de Marketing e Comunicação AGCO América do Sul: Cristiane MasinaCoordenação Técnica: Nicole Flesch

Redação, Projeto e Design

www.stampacom.com.brstampa@stampacom.com.br Direção-Geral: Eliane CasassolaRedação e Atividades: Fernanda TatschIlustrações: Márcia MatosDesigner: Gustavo FerreiraTiragem: 15.900 exemplares

passatempo

seja nosso repórter

adivinhação

AGCO do Brasil: Revista Campo Aberto Kids Av. Guilherme Schell, 10260 CEP: 92420-910 - Canoas - RS kids@agcocorp.com

Participe do Repórter Massey Jr. e faça parte da turminha da Kids! Você vai descobrir coisas incríveis sobre a vida no campo. Além de aprender muito, saberá utilizar novos conhecimentos na sua casa e ensinar aos seus amigos.

O tema da redação é: agricultura e poluição do meio ambiente.Descubra tudo sobre o assunto, fale com seus amigos, vizinhos, familiares e conta para a gente como o sistema ajuda na produção e contribui na fazenda.

Uma dica é ler a matéria na página 6, vai ajudar!

Escreva a redação com suas palavras e do jeito que você entendeu e envie para a revista. Campo Aberto Kids até o dia 15 de junho.

Você sabe identificar os nomes dos filhotes dos animais?

O bezerro é o filhote da ___________ com o _____________.

O cabrito é o filhote da ___________ com o _____________.

O cordeiro é o filhote da ___________ com o _____________.

O leitão é o filhote da ___________ com o _____________.

O potro é o filhote da ___________ com o _____________.

Respostas: 1) Vaca/Touro 2) Cabra/Bode 3) Ovelha/Carneiro 4) Porca/Porco 5) Égua/Cavalo