29 abertura jellyfish 04 210x297.pdf 1 9/11/11 9:59...

29_Abertura_JellyFish_04_210x297.pdf 1 9/11/11 9:59 PM

Bom

bas

de

Cal

or

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1 equipamentos.pdf 1 14/09/11 04:02

Soluções Térmicas para Aquecimento de Água

Bombas de CalorLinha Hot 55/70

Linha Hot 55 / 70

A HOT 55/70 foi desenvolvida para revolucionar a maneira de aquecer água para consumo. Trata-se de um trocador de calor que possui um custo operacional muito inferior aos sistemas de aqueci-mento à gás, diesel e elétrico. Esse equipamento pode ser utilizado em sistemas híbridos, conjuga-dos com placas de captação solar, gás, diesel ou elétrico. Sua utilização é ideal para hotéis, motéis, clubes, e prédios residenciais que utilizem aquecimento central de água.

4 9

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

5 linha hot.pdf 1 14/09/11 04:03



5 0

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

5 linha hot.pdf 2 14/09/11 04:03



5 1

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

5 linha hot.pdf 3 14/09/11 04:03

Controlador Linha Above Ground (AG) e HOT• Energizar o equipamento.• A bomba d´ água deverá estar ligada.• Nesse momento, aparecerá no display a temperatura da água que está passando pelo equipamento.• O led OUT ficará piscando e o led OK ficará aceso.• Após 2 minutos contatos a partir do momento em que o equipamento foi energizado, o ventilador entrará em funcionamento e o led FAN ficará aceso.• O led OUT ficará aceso e o led AUX ficará piscando.• Após 2 minutos contados a partir do momento em que o led AUX começou a piscar, o compressor entrará em funcionamento.• Desta forma, ficarão acesos os led´s OUT – OK – FAN – AUX• A partir desse instante o processo de aquecimento se iniciará.

O equipamento sai de fábrica com a temperatura programada para 28°CCaso a temperatura não seja alterada, o equipamento deverá trabalhar ininterruptamente até atingir a temperatura.

Como programar a temperatura• Pressione a tecla “P” – aparecerá no display a sigla (SP 1) e em seguida a temperatura de programação, no caso 28°C. Para aumentar a temperatura, basta pressionar a tecla ▲ para diminuir, pressione a tecla ▼. Para gravar a temperatura selecionada, basta pressionar a tecla “P” novamente ou aguardar 10 segundos que a mesma será gravada automaticamente.• Após esse procedimento, voltará a aparecer no display à temperatura da água que estará circu-lando pelo equipamento e o mesmo deverá trabalhar ininterruptamente até atingir a temperatura selecionada.


Bombas de CalorControladores

5 3

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

6 controladores.pdf 1 14/09/11 04:04

Obs.: Como a bomba d’ água não é comandada pelo equipamento, assim que o mesmo atingir a tem-peratura, a bomba d’ água deverá ser desligada manualmente. Caso não seja desligada, assim que a temperatura da água da piscina diminuir aproximadamente 1C, o equipamento voltará a ligar e funcionará até atingir a temperatura programada no display. Se a bomba d’ água for desligada, o equipamento deverá ser desligado também. Caso o equipamento não seja desligado a sigla (AP) apa-recerá no display. Quando essa sigla aparecer, significa que não está ocorrendo fluxo de água para o equipamento ou o fluxo de água está insuficiente para que o equipamento funcione.

Para desligar o equipamentoPara desligar o equipamento, basta manter pressionada a tecla “U” por dois segundos. O equipa-mento entrará em modo standy-by.

Para ligar o equipamentoPara ligar o equipamento, basta manter pressionada a tecla “U” por dois segundos. O equipamento entrará funcionamento passando pelos mesmos procedimentos citados nos itens acima.

Obs.: Pressionando a tecla “U” por um segundo, aparecerá no display a temperatura do evaporador.


Bombas de CalorControladores

5 4

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

6 controladores.pdf 2 14/09/11 04:04

Trocador de Calor Jelly Fish: O que é? Como funciona?

Os Trocadores de Calor vem se tornando o sistema mais usado no aquecimento de piscinas princi-palmente devido à relação custo inicial x custo de operação x necessidade de espaço para instalação.Seu funcionamento é o mesmo de um aparelho de ar-condicionado em ciclo invertido: É retirado calor do meio ambiente e transferido para a água da piscina, mantendo-a aquecida.Isso se dá através de um circuito fechado composto por:

• Compressor• Condensador • Válvula de expansão• Evaporador • Ventilador• Fluido refrigerante (R22)

Todo o processo ocorre em função de mudanças físico/químicas no fluido refrigerante, que passare-mos a citá-lo apenas como R22. O compressor inicia o processo comprimindo e movimentando o R22. Quando comprimido o R22 sobe de temperatura e pressão, chegando próximo dos 80oC.O R22 segue para o condensador e circula pelo tubo externo, enquanto a água da piscina circula pelo tubo interno. Nesta fase do processo ocorre a primeira troca de calor – do R22 com a água. Quando o R22 acaba de passar pelo condensador ele perde temperatura (trocou com a água) e condensa passando para a fase líquida, mas continua com alta pressão. Neste momento ele passa pela válvula de expansão, onde ele perde pressão e também temperatura, chegando próximo de 7oC. Seguindo seu caminho o R22 vai à direção do evaporador. Nesta fase do processo, o ventilador suga o ar de dentro da máquina que o busca no ambiente, passando pelo evaporador. O R22 está passando pelos tubos de cobre da serpentina a 7oC e o ar passando pelas aletas da serpentina em qualquer tem-peratura acima disso o evapora, acontecendo assim a segunda troca de calor – do ar ambiente com o R22, começando todo processo novamente. Importante: o R22 quando comprimido sempre atingirá algo em torno de 80o C, garantindo a primeira troca de calor. A segunda troca depende da tempera-tura ambiente. Se o ar estiver com 7o C ou menos não vai evaporar o R22 que estará nesta fase sempre com 7o C. Quanto mais quente a temperatura ambiente, mais eficiente será a evaporação e mais o equipamento renderá. Quanto maior a área de evaporação, maior será a eficiência.


Bombas de CalorSobre o Equipamento

3 5

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


AterramentoO aterramento na instalação elétrica é indispensável, e deve seguir as normas da ABNT constadas na NBR 5410. Caso o equipamento funcione sem aterramento, ou o mesmo seja feito de forma inad-equada, isto acarretará a perda da garantia de seu equipamento. Abaixo citaremos alguns procedi-mentos para um perfeito aterramentA(s) haste(s) deve ser alojada em local adequado, preferencial-mente em solo exposto.• Conectar cabo de cobre nu ao eletrodo de aterramento, sendo que, sua bitola deve ser igual à do cabo de alimentação da energia elétrica.• Levar o condutor de aterramento até o equipamento através de tubulação existente ou a instalar.• O condutor de aterramento deve ser conectado no terminal de aterramento do equipamento.

Precauções• Caso seja necessário abrir o painel elétrico, desligue a energia elétrica.Para ter acesso ao quadro elétrico, solte os parafusos que prendem a tampa do display.• Depois do “by pass” ter sido regulado, sua posição não deverá ser mudada.• Caso deixar de utilizar seu equipamento por um longo período de tempo (inverno), feche a entrada e saída de água e abra totalmente o “by pass”. É recomendável circular a água da piscina pelo equi-pamento 1 (uma) vez por semana no mínimo. Isso elimina a possibilidade de acúmulo de cloro livre no interior do condensador, aumentando sua vida útil.

Condensação de água (Drenagem)O condensado formado nas aletas do evaporador (radiador ou serpentina) durante o funcionamento do equipamento é normal. Quando o ar úmido e quente passa pelo evaporador, sua temperatura diminui, o ar resfria-se e parte da umidade condensa. Essa condensação escorre de forma vertical pelo evaporador, se acumula na base do equipamento e começa a drenar pela mesma. Um trocador de calor poderá produzir aproximadamente 12 a 20 litros de água por hora, durante seu funcionamento.

Manutenção PreventivaOs trocadores de calor Jelly Fish, fabricados pela TOSI INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA., foram projetados e construídos para serem instalados em ambientes externos. Porém alguns itens devem ser observados para manter o correto estado de funcionamento, aspecto visual e garantia dos mesmos.Em regiões litorâneas onde o ar ambiente carrega certa quantidade de sais, ou de água salubre, os mesmos entrarão em contato com o equipamento. É recomendável uma l impeza freqüente:• Gabinete de aço: utilizar sabão neutro, secar com pano limpo e aplicar cera (automotiva), opcional.• Evaporador: evitar lavar o evaporador com muita pressão de água, pois suas aletas de alumínio poderão ser danificadas.• Quadro elétrico: evitar jatos de água excessivo em sua direção.• Parafusos do gabinete: lubrificação dos mesmos ajuda a prolongar suas características físicas/químicas.

Se o equipamento está instalado num local onde possam cair folhas com freqüência, é recomendado a limpeza periódica e manutenção por pessoas qualificadas no mínimo uma vez por ano.

Sempre que for efetuar a manutenção preventiva, desligar do equipamento da energia elétrica.



4 0

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


Como verificar se o equipamento está operando corretamente?

Depois de alguns minutos de trabalho, pode ser observado através de testes simples, se o trocador de calor está funcionando ou não.• Sentir o ar que sai da máquina através do ventilador que está localizado na parte superior do equi-pamento. A temperatura deste fluxo de ar deverá estar aproximadamente entre 10C e 12C abaixo da temperatura ambiente.• Sentir com a mão durante 2 minutos, ou preferivelmente com um termômetro, a temperatura da água, longe do retorno. Depois mover a mão, ou termômetro, até perto do retorno. Deverá existir aproximadamente 2C de diferença entre estas duas posições.• Depois de aproximadamente 15 minutos de operação deverá começar a aparecer o condensado (água) produto do resfriamento do ar quando passa através do evaporador.



4 1

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


29 abertura jellyfish 04 210x297.pdf 1 9/11/11 9:59...

Documents