Edita:

www.apilaediciones.comapila@apilaediciones.comc/ Mosén Félix Lacambra 36 B Alagón, 50630 Zaragoza

Diseño editorial: Edu Flores© del texto: Antón Castro, 2010© de las imágenes: los autores, 2010

Impreso en Gráficas JalónPrimera edición: marzo 2010ISBN: 978-84-937102-7-9DL: Z-1237-2010Reservados todos los derechos

Esta obra ha sido publicada con Ayuda del departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón.

Dedicado a todos los que han participado en este proyecto y que, con su talento, ilusión y profesionalidad, han conseguido que sea una realidad.

UNA MALETA DE PALABRASAntón CASTRO

Cuando llegué a Aragón, en el tiempo en que los animales hablaban y bramaba la volada de cierzo, un amigo me dio las tres primeras palabras para mi maleta de viajero: Zaragoza, Huesca y Teruel, que existe como la equis. Unos días después, tomé un autobús con dirección al Moncayo: me habían dicho que era la montaña del poeta Gustavo Adolfo Bécquer y que en el invierno la nieve adquiría la forma de una corza blanca. Desde la cúspide se contempla el monasterio de Veruela, como un paraíso de piedra y silencio allá abajo, y se oye el canto de la oliva. Siempre he sido un poco gamberro y, ya que estaba tan cerca del cielo, decidí correr una pequeña aventura: me tiré por las laderas del monte que eran como esbarizaculos: no calculé bien y casi me caigo al vacío. ¡Zas! ¡Zas! Me salvaron los arbustos y algunas rocas. Tras el vuelo inesperado: tozolón, cuquera y manchurrón de sangre. Sobre el peñasco, vi corretear una sargantana. Zigzagueaba y alzaba su cabeza menuda como si quisiera divisar el mundo entero. O como si pensase que yo le podía servir de magra merienda.

Al volver a casa, oí dos expresiones insólitas: “¿En qué chandrío te has metido?”, me dijo la señora de la pensión, que manejaba el badil y la escoba como si fuera una artista de circo. “¿Cuándo dejarás de dar mal, maño?”, preguntó con indiferencia Nicasio Buñuel, el jubilado calandino que solía decir que solo hay tres cosas verdaderamente importantes: las nabatas del Cinca, el guiñote a cualquier

hora y la rompida de su pueblo, a las doce en punto del sol de mediodía. Cuando se ponía sentimental añadía una cuarta: la jota cantada al atardecer. La jota de ronda. “Así empecé a festejar con mi única novia –añadía-. Tan pesado me puse, tanto bailé con ella, que desde una ventana nos arrojaron un cubo de agua. Nos capuzaron. A ella no le supo bueno, no. Y ya no se quiso casar conmigo”. La dueña de la pensión me dice que a don Nicasio se le va la cabeza muchas veces, pero no el apetito. En el desayuno es el rey del unto: untaba la mantequilla, la margarina, la mermelada, el queso, el paté de olivas. “Si existiera ese cargo: él sería el rey de los lamineros. Sería capaz de tragarse hasta un kilo de borrajas. ¡Qué malos son los amores estorbados!”.

En cuanto me recuperé, volví a mis viajes. Ya era hora de ir a los Pirineos. ¡Qué grandiosidad! Nunca había visto una cosa igual. Ni siquiera el mar es así. Estuve en un montón de pueblos, de cordilleras, de picos y colinas. Algunos nombres son muy bonitos: Ordesa, Añisclo, las Tres Sorores, Monte Perdido, Peña Oroel, Puyarruego. Y al fin encontré lo que quería: uno de esos ibones que reflejan el cielo. Paseo, busco frambuesas, me zambullo en el agua. Cuando me canso, abro mi maleta de palabras (Aragón, badil, …, volada de cierzo, …, Zaragoza) y empiezo a contarme cuentos como este hasta que me duermo y comienzo a soñar de nuevo con un sinfín de imágenes. A veces preferiría no despertar.

ARAGÓNBADILCAPUZARCHANDRÍODAR MALESBARIZACULOSFESTEJARGUIÑOTEHUESCAIBÓNJOTAKILO DE BORRAJASLAMINEROMAGRANABATAMAÑOOLIVAPIRINEOSCUQUERAROMPIDASARGANTANATOZOLÓNUNTOVOLADA DE CIERZOTERUEL EXISTEMONCAYOZARAGOZA

JAVIRROYORUBÉN BELLIDODAVID MAYNAR

M.A ARTEAGADAVID GUIRAO

A. G.LARTITEGUIBLANCA BK

CARLOS VELÁZQUEZSILVIA BAUTISTA

ÁLVARO ORTIZEDU FLORES

MARIO AYGUAVIVESMARÍA FELICES

JESÚS CISNEROSLUIS GRAÑENA

FERNANDO G.GRÚASALBERTO ARAGÓN

CALPURNIOERNESTO NAVARROÓSCAR SAN MARTÍN

IGNACIO MAYAYOANA LÓBEZDAVID VELA

CLARA MARTACHEMA LERA

JOSÉ LUIS CANOALBERTO GAMÓN

ISBN 978-84-937102-7-9