2019 - d3fxoag6uaegc6.cloudfront.net · buscar alternativas que nos permitam criar e inspirar de...

25
I N O V A Ç Ã O _ A R Q U I T E T U R A _ D E S I G N W W W. C A S T E L A T T O . C O M . B R 2019

Upload: others

Post on 04-Feb-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2019 - d3fxoag6uaegc6.cloudfront.net · Buscar alternativas que nos permitam criar e inspirar de forma inovadora é uma das maiores motivações no trabalho que realizamos. Este ano,

in

ov

ão

_a

rq

ui

te

tu

ra

_d

es

ig

n

ww

w.

ca

st

el

at

to

.c

om

.b

r

2019

Page 2: 2019 - d3fxoag6uaegc6.cloudfront.net · Buscar alternativas que nos permitam criar e inspirar de forma inovadora é uma das maiores motivações no trabalho que realizamos. Este ano,
Page 3: 2019 - d3fxoag6uaegc6.cloudfront.net · Buscar alternativas que nos permitam criar e inspirar de forma inovadora é uma das maiores motivações no trabalho que realizamos. Este ano,

Buscar alternat ivas que nos permitam criar e inspirar de forma inovadora é

uma das maiores motivações no trabalho que real izamos.

Este ano, com novas l inhas e cores mais intensas, apresentamos a você

uma Colors Col lect ion evoluída, com uma variedade ainda maior de cores

e texturas únicas.

Conheça nossas linhas e leve toda a intensidade

das Cores para seu projeto

i n o v a ç ã o _ a r q u i t e t u r a _ d e s i g n

Page 4: 2019 - d3fxoag6uaegc6.cloudfront.net · Buscar alternativas que nos permitam criar e inspirar de forma inovadora é uma das maiores motivações no trabalho que realizamos. Este ano,

rig

att

o c

olo

rs g

old

I P

rod

ão

Ca

stel

att

o I

Fo

to

: Fá

varo

Jr.

Rammed Colors

Antique Colors

Scaleno Colors

Squadri Colors

Matrice Colors

Prisma Colors

Etrusco Colors

Etrusco Colors Mosaico

Infinity Colors

Rigatto Colors

Polygon Colors

Duna Colors

Segmentos Colors

Informações Técnicas

Texturas & Cores

06

10

12

14

16

20

22

24

26

28

32

34

36

38

40

i n o v a ç ã o _ a r q u i t e t u r a _ d e s i g n

I n D E x

Page 5: 2019 - d3fxoag6uaegc6.cloudfront.net · Buscar alternativas que nos permitam criar e inspirar de forma inovadora é uma das maiores motivações no trabalho que realizamos. Este ano,

RAMMED ram

med

co

lors

I P

rod

ão

Ca

stel

att

o I

Fo

to

: Fá

varo

Jr.

76

Ambientes Internos

Ambientes Externos

i n o v a ç ã o _ a r q u i t e t u r a _ d e s i g n

Rammed

Page 6: 2019 - d3fxoag6uaegc6.cloudfront.net · Buscar alternativas que nos permitam criar e inspirar de forma inovadora é uma das maiores motivações no trabalho que realizamos. Este ano,

RAMMED RAMMEDram

med

co

lors

I P

rod

ão

Ca

stel

att

o I

Fo

to

: Fá

varo

Jr.

ram

med

co

lors

I P

rod

ão

Ca

stel

att

o I

Fo

to

: Fá

varo

Jr.

98

in

ov

ão

_a

rq

ui

te

tu

ra

_d

es

ig

n

Rammed

Ambientes Internos

Ambientes Externos

Page 7: 2019 - d3fxoag6uaegc6.cloudfront.net · Buscar alternativas que nos permitam criar e inspirar de forma inovadora é uma das maiores motivações no trabalho que realizamos. Este ano,

an

tiq

ue

co

lors

abs

tra

ct

I P

rod

ão

Ca

stel

att

o I

Fo

to

: Fá

varo

Jr.

an

tiq

ue

co

lors

abs

tra

ct

I P

rod

ão

Ca

stel

att

o I

Fo

to

: Fá

varo

Jr.

AnTIQUE AnTIQUE

1110

Antiquei

no

va

çã

o_

ar

qu

it

et

ur

a_

de

si

gn

Ambientes Internos

Ambientes Externos

Page 8: 2019 - d3fxoag6uaegc6.cloudfront.net · Buscar alternativas que nos permitam criar e inspirar de forma inovadora é uma das maiores motivações no trabalho que realizamos. Este ano,

sca

len

o c

olo

rs g

old

I P

rod

ão

Ca

stel

att

o I

Fo

to

: Fá

varo

Jr.

sca

len

o c

olo

rs c

ala

cat

ta I

esC

. st

ud

Io a

rqu

Itet

ura

I F

ot

o: r

on

ald

o r

Izz

ut

tI

CALACATTAGOLD

1312

Scalenoi n o v a ç ã o _ a r q u i t e t u r a _ d e s i g n

Ambientes Internos

Ambientes Externos

Page 9: 2019 - d3fxoag6uaegc6.cloudfront.net · Buscar alternativas que nos permitam criar e inspirar de forma inovadora é uma das maiores motivações no trabalho que realizamos. Este ano,

GOLDCALACATTAsq

ua

dri

co

lors

ca

lac

atta

I d

es. d

e In

ter

Iore

s ale

ssa

nd

ra s

Cat

olI

n I

Fo

to

: Fá

varo

Jr.

squ

ad

ri c

olo

rs g

old

I a

rq. t

ha

Is B

era

ldo

I F

ot

o: F

áva

ro Jr

.

1514

Ambientes Internos

Ambientes Externos

in

ov

ão

_a

rq

ui

te

tu

ra

_d

es

ig

n

Squadri

Page 10: 2019 - d3fxoag6uaegc6.cloudfront.net · Buscar alternativas que nos permitam criar e inspirar de forma inovadora é uma das maiores motivações no trabalho que realizamos. Este ano,

CALACATTA

mat

ric

e c

olo

rs c

ala

cat

ta I

arq

. Fer

na

nd

a M

arC

het

tI

I Fo

to

: Fá

varo

Jr.

1716

Ambientes Internos

Ambientes Externos

in

ov

ão

_a

rq

ui

te

tu

ra

_d

es

ig

n Matrice

Page 11: 2019 - d3fxoag6uaegc6.cloudfront.net · Buscar alternativas que nos permitam criar e inspirar de forma inovadora é uma das maiores motivações no trabalho que realizamos. Este ano,

TRAVERTInOGOLD mat

ric

e c

olo

rs g

old

I a

rq. P

edro

Ca

Ma

rgo

I F

ot

o: F

áva

ro Jr

.

mat

ric

e c

olo

rs t

rave

rtin

o I

arq

. Fa

BrIC

Io r

od

rIg

ues

I F

ot

o: F

áva

ro Jr

.

1918

in

ov

ão

_a

rq

ui

te

tu

ra

_d

es

ig

n

Matrice

Ambientes Internos

Ambientes Externos

Page 12: 2019 - d3fxoag6uaegc6.cloudfront.net · Buscar alternativas que nos permitam criar e inspirar de forma inovadora é uma das maiores motivações no trabalho que realizamos. Este ano,

pris

ma

co

lors

tra

vert

ino

I e

xPo

rev

est

Ir 2

018

I P

rod

ão

Ca

stel

att

o I

Fo

to

: Fá

varo

Jr.

pris

ma

co

lors

ca

lac

atta

I C

asa

Co

r M

t 2

018

I a

rq. J

ulI

an

a C

asC

aes

I F

ot

o: e

sC. r

evel

e Pr

oJe

to

s Fo

to

grá

FIC

os

CALACATTA

TRAVERTInO

2120

Prisma

Ambientes Internos

Ambientes Externos

in

ov

ão

_a

rq

ui

te

tu

ra

_d

es

ig

n

Page 13: 2019 - d3fxoag6uaegc6.cloudfront.net · Buscar alternativas que nos permitam criar e inspirar de forma inovadora é uma das maiores motivações no trabalho que realizamos. Este ano,

CALACATTATRAVERTInO etru

sco

co

lors

tra

vert

ino

I P

rod

ão

Ca

stel

att

o I

Fo

to

: Fá

varo

Jr.

etru

sco

co

lors

ca

lac

atta

I P

rod

ão

Ca

stel

att

o I

Fo

to

: Fá

varo

Jr.

2322

EtruscoAmbientes Internos

Ambientes Externos

in

ov

ão

_a

rq

ui

te

tu

ra

_d

es

ig

n

Page 14: 2019 - d3fxoag6uaegc6.cloudfront.net · Buscar alternativas que nos permitam criar e inspirar de forma inovadora é uma das maiores motivações no trabalho que realizamos. Este ano,

CALACATTATRAVERTInO etru

sco

co

lors

mo

saic

o t

rave

rtin

o I

Ca

sa C

or

rIBe

Irã

o P

ret

o 2

018

I a

rq. t

atIa

na C

ast

ro I

Fo

to

: Fá

varo

Jr.

etru

sco

co

lors

mo

saic

o c

ala

cat

ta I

arq

. Mo

nIq

ue

Ped

ruz

zI

I Fo

to

: gIl

Ma

r g

oM

es

2524

in

ov

ão

_a

rq

ui

te

tu

ra

_d

es

ig

n

Etrusco

M o s a i c oAmbientes Internos

Ambientes Externos

Page 15: 2019 - d3fxoag6uaegc6.cloudfront.net · Buscar alternativas que nos permitam criar e inspirar de forma inovadora é uma das maiores motivações no trabalho que realizamos. Este ano,

CALACATTA

TRAVERTInO

inFi

nit

Y c

olo

rs c

ala

cat

ta I

Pro

du

çã

o C

ast

elat

to

I F

ot

o: F

áva

ro Jr

.

inFi

nit

Y c

olo

rs t

rave

rtin

o I

ex

Po r

eves

tIr

201

8 I

Pro

du

çã

o C

ast

elat

to

I F

ot

o: F

áva

ro Jr

.

2726

Infinity

Ambientes Internos

Ambientes Externos

in

ov

ão

_a

rq

ui

te

tu

ra

_d

es

ig

n

Page 16: 2019 - d3fxoag6uaegc6.cloudfront.net · Buscar alternativas que nos permitam criar e inspirar de forma inovadora é uma das maiores motivações no trabalho que realizamos. Este ano,

CALACATTA

rig

att

o c

olo

rs c

ala

cat

ta I

Mo

stra

Ca

sas C

on

CeI

to

I a

rq. a

del

Ia e

stev

ez I

Fo

to

: xIC

o d

InIz

2928

Ambientes Internos

Ambientes Externos

i n o v a ç ã o _ a r q u i t e t u r a _ d e s i g n

Rigatto

Page 17: 2019 - d3fxoag6uaegc6.cloudfront.net · Buscar alternativas que nos permitam criar e inspirar de forma inovadora é uma das maiores motivações no trabalho que realizamos. Este ano,

TRAVERTInOGOLD

rig

att

o c

olo

rs t

rave

rtin

o I

arq

. an

dré

za

zer

I I

Fot

o: F

áva

ro Jr

.

rig

att

o c

olo

rs g

old

I e

sC. B

eto

ga

llo

arq

uIt

etu

ra I

Fo

to

: Fá

varo

Jr.

3130

Rigattoi n o v a ç ã o _ a r q u i t e t u r a _ d e s i g n

Ambientes Internos

Ambientes Externos

Page 18: 2019 - d3fxoag6uaegc6.cloudfront.net · Buscar alternativas que nos permitam criar e inspirar de forma inovadora é uma das maiores motivações no trabalho que realizamos. Este ano,

etru

sco

co

lors

mo

saic

o c

ala

cat

ta I

arq

. Mo

nIq

ue

Ped

ruz

zI

I Fo

to

: gIl

Ma

r g

oM

esCALACATTA

CALACATTA

polY

go

n c

ala

cat

ta I

Pro

du

çã

o C

ast

elat

to

I F

ot

o: F

áva

ro Jr

.

polY

go

n c

ala

cat

ta I

Pa

Isa

gIs

ta l

uC

Ian

o z

an

ard

o I

Fo

to

: Fá

varo

Jr.

3332

Polygoni

no

va

çã

o_

ar

qu

it

et

ur

a_

de

si

gn

Ambientes Internos

Ambientes Externos

Page 19: 2019 - d3fxoag6uaegc6.cloudfront.net · Buscar alternativas que nos permitam criar e inspirar de forma inovadora é uma das maiores motivações no trabalho que realizamos. Este ano,

CALACATTATRAVERTInO

du

na

co

lors

tra

vert

ino

I a

rq. r

ICa

rdo

Ch

aIM

I F

ot

o: F

áva

ro Jr

.

du

na

co

lors

ca

lac

atta

I P

rod

ão

Ca

stel

att

o I

Fo

to

: Fá

varo

Jr.

3534

in

ov

ão

_a

rq

ui

te

tu

ra

_d

es

ig

n

Duna

Ambientes Internos

Ambientes Externos

Page 20: 2019 - d3fxoag6uaegc6.cloudfront.net · Buscar alternativas que nos permitam criar e inspirar de forma inovadora é uma das maiores motivações no trabalho que realizamos. Este ano,

MULTI COLORSDEEP nIGHT BLUE seg

men

to

s c

olo

rs p

ari

s –

dee

p n

igh

t b

lue

I P

rod

ão

Ca

stel

att

o I

Fo

to

: Fá

varo

Jr.

seg

men

to

s c

olo

rs p

ari

s –

mu

lti c

olo

rs I

arq

. an

dré

za

zer

I I

Fot

o: F

áva

ro Jr

.

3736

SegmentosAmbientes Internos

Ambientes Externos

in

ov

ão

_a

rq

ui

te

tu

ra

_d

es

ig

n

Page 21: 2019 - d3fxoag6uaegc6.cloudfront.net · Buscar alternativas que nos permitam criar e inspirar de forma inovadora é uma das maiores motivações no trabalho que realizamos. Este ano,

3938

segmentos paris - alFacódigo descrição l c e peso m2 (Kg)

6553000415500 Painel Segmentos Colors Travertino 20 20 1,5 27,5

6553000415501 Painel Segmentos Colors Calacatta 20 20 1,5 27,5

6553000415502 Painel Segmentos Colors Multi Colors 20 20 1,5 27,5

6553000415503 Painel Segmentos Colors D. night Blue 20 20 1,5 27,5

6553000415504 Painel Segmentos Colors D. Night Gray 20 20 1,5 27,5

6553000415506 Painel Segmentos Colors Gold 20 20 1,5 27,5

segmentos grezzo - alFacódigo descrição l c e peso m2 (Kg)

6613000415502 Painel Segmentos Colors Multi Colors 20 20 1,5 27,5

6613000415503 Painel Segmentos Colors D. night Blue 20 20 1,5 27,5

6613000415504 Painel Segmentos Colors D. Night Gray 20 20 1,5 27,5

segmentos paris - betacódigo descrição l c e peso m2 (Kg)

6563000415500 Painel Segmentos Colors Travertino 20 20 1,5 27,5

6563000415501 Painel Segmentos Colors Calacatta 20 20 1,5 27,5

6563000415502 Painel Segmentos Colors Multi Colors 20 20 1,5 27,5

6563000415503 Painel Segmentos Colors D. night Blue 20 20 1,5 27,5

6563000415504 Painel Segmentos Colors D. Night Gray 20 20 1,5 27,5

6563000415506 Painel Segmentos Colors Gold 20 20 1,5 27,5

segmentos grezzo - betacódigo descrição l c e peso m2 (Kg)

6623000415502 Painel Segmentos Colors Multi Colors 20 20 1,5 27,5

6623000415503 Painel Segmentos Colors D. night Blue 20 20 1,5 27,5

6623000415504 Painel Segmentos Colors D. Night Gray 20 20 1,5 27,5

segmentos paris - deltacódigo descrição l c e peso m2 (Kg)

6573000415500 Painel Segmentos Colors Travertino 20 20 1,5 27,5

6573000415501 Painel Segmentos Colors Calacatta 20 20 1,5 27,5

6573000415502 Painel Segmentos Colors Multi Colors 20 20 1,5 27,5

6573000415503 Painel Segmentos Colors D. night Blue 20 20 1,5 27,5

6573000415504 Painel Segmentos Colors D. Night Gray 20 20 1,5 27,5

6573000415506 Painel Segmentos Colors Gold 20 20 1,5 27,5

segmentos grezzo - deltacódigo descrição l c e peso m2 (Kg)

6633000415502 Painel Segmentos Colors Multi Colors 20 20 1,5 27,5

6633000415503 Painel Segmentos Colors D. night Blue 20 20 1,5 27,5

6633000415504 Painel Segmentos Colors D. Night Gray 20 20 1,5 27,5

segmentos paris - gamacódigo descrição l c e peso m2 (Kg)

6583000415500 Painel Segmentos Colors Travertino 20 20 1,5 27,5

6583000415501 Painel Segmentos Colors Calacatta 20 20 1,5 27,5

6583000415502 Painel Segmentos Colors Multi Colors 20 20 1,5 27,5

6583000415503 Painel Segmentos Colors D. night Blue 20 20 1,5 27,5

6583000415504 Painel Segmentos Colors D. Night Gray 20 20 1,5 27,5

6583000415506 Painel Segmentos Colors Gold 20 20 1,5 27,5

segmentos grezzo - gamacódigo descrição l c e peso m2 (Kg)

6643000415502 Painel Segmentos Colors Multi Colors 20 20 1,5 27,5

6643000415503 Painel Segmentos Colors D. night Blue 20 20 1,5 27,5

6643000415504 Painel Segmentos Colors D. Night Gray 20 20 1,5 27,5

inFinitYcódigo descrição l c e peso m2 (Kg)

6503003025500 Painel Infinity Colors Travertino 55 63,5 2,5 42

6503003025501 Painel Infinity Colors Calacatta 55 63,5 2,5 42

6503003025506 Painel Infinity Colors Gold 55 63,5 2,5 42

polYgoncódigo descrição l c e peso m2 (Kg)

6593039135501 Painel Polygon Colors Calacatta 15 17,3 3,5 57

6593039135506 Painel Polygon Colors Gold 15 17,3 3,5 57

squadricódigo descrição l c e peso m2 (Kg)

6683007635501 Painel Squadri Colors Calacatta 40 120 3,5 54

6683007635506 Painel Squadri Colors Gold 40 120 3,5 54

scalenocódigo descrição l c e peso m2 (Kg)

6693007230501 Painel Scaleno Colors Calacatta 50 100 3 64

6693007230506 Painel Scaleno Colors Gold 50 100 3 64

etrusco mosaicocódigo descrição l c e peso m2 (Kg)

6543100012500 Painel Etrusco Colors Travertino 10 10 1,2 24

6543100020500 Painel Etrusco Colors Travertino 10 10 2 44

6543100112500 Painel Etrusco Colors Travertino 10 20 1,2 24

6543100120500 Painel Etrusco Colors Travertino 10 20 2 44

6543100412500 Painel Etrusco Colors Travertino 20 20 1,2 24

6543100420500 Painel Etrusco Colors Travertino 20 20 2 44

6543100220500 Painel Etrusco Colors Travertino 10 40 2 44

6543101020500 Painel Etrusco Colors Travertino 40 40 2 44

código descrição l c e peso m2 (Kg)

6543100012501 Painel Etrusco Colors Calacatta 10 10 1,2 24

6543100020501 Painel Etrusco Colors Calacatta 10 10 2 44

6543100112501 Painel Etrusco Colors Calacatta 10 20 1,2 24

6543100120501 Painel Etrusco Colors Calacatta 10 20 2 44

6543100412501 Painel Etrusco Colors Calacatta 20 20 1,2 24

6543100420501 Painel Etrusco Colors Calacatta 20 20 2 44

6543100220501 Painel Etrusco Colors Calacatta 10 40 2 44

6543101020501 Painel Etrusco Colors Calacatta 40 40 2 44

código descrição l c e peso m2 (Kg)

6543100012506 Painel Etrusco Colors Gold 10 10 1,2 24

6543100020506 Painel Etrusco Colors Gold 10 10 2 44

6543100112506 Painel Etrusco Colors Gold 10 20 1,2 24

6543100120506 Painel Etrusco Colors Gold 10 20 2 44

6543100412506 Painel Etrusco Colors Gold 20 20 1,2 24

6543100420506 Painel Etrusco Colors Gold 20 20 2 44

6543100220506 Painel Etrusco Colors Gold 10 40 2 44

6543101020506 Painel Etrusco Colors Gold 40 40 2 44

prismacódigo descrição l c e peso m2 (Kg)

6513003425500 Painel Prisma Colors Travertino 40 60 2,5 43

6513003425501 Painel Prisma Colors Calacatta 40 60 2,5 43

6513003425506 Painel Prisma Colors Gold 40 60 2,5 43

dunacódigo descrição l c e peso m2 (Kg)

6523005325500 Painel Duna Colors Travertino 50 75 2,5 37,5

6523005325501 Painel Duna Colors Calacatta 50 75 2,5 37,5

6523005325506 Painel Duna Colors Gold 50 75 2,5 37,5

rigattocódigo descrição l c e peso m2 (Kg)

6533007223500 Painel Rigatto Colors Travertino 50 100 2,3 39

6533007223501 Painel Rigatto Colors Calacatta 50 100 2,3 39

6533007223506 Painel Rigatto Colors Gold 50 100 2,3 39

etruscocódigo descrição l c e peso m2 (Kg)

6543007225500 Painel Etrusco Colors Travertino 50 100 2,5 54

6543007225501 Painel Etrusco Colors Calacatta 50 100 2,5 54

6543007225506 Painel Etrusco Colors Gold 50 100 2,5 54

matricecódigo descrição l c e peso m2 (Kg)

6703002725500 Painel Matrice Colors Travertino 50 50 2,5 56

6703002725501 Painel Matrice Colors Calacatta 50 50 2,5 56

6703002725506 Painel Matrice Colors Gold 50 50 2,5 56

antiquecódigo descrição l c e peso m2 (Kg)

6670108420507 Painel Antique Colors 20 120 2 46

rammedcódigo descrição l c e peso m2 (Kg)

6713004525508 Painel Rammed Colors 60 90 2,5 55

informações Técnicas informações Técnicas

i n o v a ç ã o _ a r q u i t e t u r a _ d e s i g n i n o v a ç ã o _ a r q u i t e t u r a _ d e s i g n largura (l) i comprimento (c) i espessura (e)

Page 22: 2019 - d3fxoag6uaegc6.cloudfront.net · Buscar alternativas que nos permitam criar e inspirar de forma inovadora é uma das maiores motivações no trabalho que realizamos. Este ano,

4140

text

uras

& c

ores

text

uras

& c

ores

matr ice

Travertino GoldCalacatta

rammed

ant ique squadr i

GoldCalacatta

sca leno

GoldCalacatta

prisma

Travertino GoldCalacatta

i n o v a ç ã o _ a r q u i t e t u r a _ d e s i g n i n o v a ç ã o _ a r q u i t e t u r a _ d e s i g n

Page 23: 2019 - d3fxoag6uaegc6.cloudfront.net · Buscar alternativas que nos permitam criar e inspirar de forma inovadora é uma das maiores motivações no trabalho que realizamos. Este ano,

4342

text

uras

& c

ores

text

uras

& c

ores

po lygon

inf in i ty

segmentos

etrusco I mosa ico etrusco

Travertino Gold

duna

Travertino GoldCalacatta

rigatto

Travertino GoldCalacatta

Calacatta

Calacatta Gold

Travertino GoldCalacatta

Calacatta

Deep night Blue

Travertino

Multi Colors

Gold

Deep Night Gray

Somente na textura Paris Somente na textura Paris Somente na textura Paris

i n o v a ç ã o _ a r q u i t e t u r a _ d e s i g n i n o v a ç ã o _ a r q u i t e t u r a _ d e s i g n

Page 24: 2019 - d3fxoag6uaegc6.cloudfront.net · Buscar alternativas que nos permitam criar e inspirar de forma inovadora é uma das maiores motivações no trabalho que realizamos. Este ano,

ProIBIda a reProdução total ou ParCIal dos textos e Fotos seM PrévIa autorIzação da Castelatto, MesMo

que CItada a Fonte. IMagens MeraMente IlustratIvas, Podendo aPresentar alterações de Cor e textura eM

relação ao Produto. a Castelatto se reserva o dIreIto de ModIFICar seus Produtos seM avIso PrévIo.

copYright castelatto 2019

Page 25: 2019 - d3fxoag6uaegc6.cloudfront.net · Buscar alternativas que nos permitam criar e inspirar de forma inovadora é uma das maiores motivações no trabalho que realizamos. Este ano,

Rua antonio da Cunha Leite, 3070Bairro do Portão • atiBaia • SP • BraSil

CEP: 12948-110 • tEl.: (55 11) 4416-6900

w w w . c a s t e l a t t o . c o m . b r