2015 10 26 dilma rousseff 'financial times' compara relação entre lula e dilma a...
DESCRIPTION
2015 10 26 Dilma Rousseff 'Financial Times' compara relação entre Lula e Dilma a trama de novela - 26_10_2015 - Poder - Folha de STRANSCRIPT
26/10/2015 'Financial Times' compara relação entre Lula e Dilma a trama de novela - 26/10/2015 - Poder - Folha de S.Paulo
http://www1.folha.uol.com.br/poder/2015/10/1698553-financial-times-compara-relacao-entre-lula-e-dilma-com-trama-de-novela-brasileira.shtml 1/4
SEGUNDAFEIRA, 26 DE OUTUBRO DE 2015 13:15
Logout
Assine a Folha
Atendimento
Versão Impressa
Opinião Política Mundo Economia Cotidiano Esporte Cultura F5 Classificados
Últimas notícias #hashtag: 12 pessoas que não digeriram bem a notícia que bacon causa câncer Buscar...
brasil em crise congresso petrolão novo governo eleições 2014
'Financial Times' compara relaçãoentre Lula e Dilma a trama de novela
Ernesto Rodrigues 13.out.15/Folhapress
A presidente Dilma Rousseff e o expresidente Lula
JOE LEAHY DO "FINANCIAL TIMES"
26/10/2015 12h00
O jornal britânico "Financial Times" comparou a relação entre o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva e a presidente Dilma Rousseff a umatrama de novela brasileira, onde, nas palavras do periódico, "amigos eparentes frequentemente se apunhalam pelas costas".
Para ilustrar o afastamento, o jornal cita a recente desavença entre Dilma eseu mentor político, que se deu quando Lula defendeu a saída do ministro daFazenda, Joaquim Levy, e Dilma o defendeu.
O periódico cita ainda que as investigações sobre o escândalo de corrupção naPetrobras têm se aproximado do ex-presidente e afirma que "se o calor docaso Petrobras continuar a aumentar, não faria mal ao ex-presidente contarcom o apoio dos fiéis do partido nas ruas e no Congresso", mesmo que asustentação venha através de críticas feitas à política econômica de Dilma e deseu ministro da Fazenda.
No texto, a publicação chama a presidente de "uma tecnocrata taciturna" eLula de "um populista carismático".
Dilma está desacreditada e vive 'nomundo da lua', diz JarbasVasconcelos
Pedaladas do governo Dilmabancaram grandes empresas eprodutores rurais
À televisão americana, Dilma alertapara riscos à democracia no Brasil
LAVA JATO
Entenda a operação da PF queinvestiga a corrupção na Petrobras
Página especial traz cobertura doescândalo na Petrobras
ESPECIAL
Em que situação um presidentepode ser alvo de impeachment?Lei que tipifica impedimento lista 65 crimes
Fotos Vídeos Relatos
Brasil em crise
Diários da
Presidência (Vol.
1)
A intimidade do
poder nos diários
registrados por FHC
durante seus
mandatos
De R$ 74,90
Por R$ 63,90
Comprar
CMA Series 4
O melhor sistema para investirna bolsa!
Assine 0800 703 3000 SAC Batepapo Email BOL Notícias Esporte Entretenimento Mulher Rádio TV UOL PagSeguro
poder
leia também
envie sua notícia
siga a folha
Compartilhar 0 Mais opções
26/10/2015 'Financial Times' compara relação entre Lula e Dilma a trama de novela - 26/10/2015 - Poder - Folha de S.Paulo
http://www1.folha.uol.com.br/poder/2015/10/1698553-financial-times-compara-relacao-entre-lula-e-dilma-com-trama-de-novela-brasileira.shtml 2/4
Leia, abaixo, a íntegra do texto do "Financial Times"
A presidente do Brasil, Dilma Rousseff, deve ocasionalmente pensar que, comamigos como seu predecessor e mentor, Luiz Inácio Lula da Silva, quemprecisa de inimigos?
As tensões entre Rousseff, uma tecnocrata taciturna, e Lula, um populistacarismático, começam a criar reviravoltas como as das tramas das longasnovelas de televisão brasileiras, nas quais amigos e parentes frequentementese apunhalam pelas costas.
Para Rousseff, que encara a possibilidade de impeachment por parte de umaoposição que ganha ânimo com sua crescente impopularidade, um inimigointerno é a última coisa de que ela precisa. Para a maior economia da AméricaLatina, que está afundando à sua maior recessão desde 1930, as disputasinternas do partido governante só servirão para solapar ainda mais aconfiança dos investidores.
Há muito se diz que existem diferenças entre Rousseff, que foi [ministra dasMinas e Energia e] chefe da Casa Civil de Lula durante os oito anos dele nopoder, entre 2003 e 2010, e seu mentor, mas elas raramente foram tãoexpostas quanto aconteceu este mês.
A mais recente desavença surgiu quando Lula, ainda a figura preeminente doPartido dos Trabalhadores (PT), que governa o Brasil, criticou as políticaseconômicas de Joaquim Levy, economista formado pela Universidade deChicago e ministro da Fazenda de Rousseff.
Depois de um prolongado e perdulário estímulo fiscal durante seu primeiromandato de quatro anos, entre 2011 e 2014, Rousseff apontou Levy para oposto este ano com o objetivo de limpar as finanças públicas degradadas doBrasil.
O problema para Lula e o PT é que o programa de austeridade de Levy, queinclui conter os empréstimos pelos bancos estatais e elevar as taxas de jurospara segurar a inflação, não poderia ter vindo em momento pior. O partido jáenfrenta imensa impopularidade por conta da corrupção na estatal petroleiraPetrobras.
Pior, a recessão está causando alta no desemprego enquanto a inflação sobe –um duplo baque para a base eleitoral do PT nos sindicatos e na classetrabalhadora. Com eleições municipais no ano que vem, o PT se preocupacom a possibilidade de que o programa de austeridade de Levy seja um ímãpara a indignação popular.
Para tentar se distanciar, e distanciar o PT do programa de austeridade dogoverno, Lula em um recente congresso sindical atacou a administração,argumentando que Rousseff estava se comportando como o PSDB, partido deoposição, mais ortodoxo economicamente, que ela derrotou nas eleições deoutubro de 2014.
O fogo amigo forçou Rousseff a declarar que a opinião do PT não era a dogoverno, e que Levy tinha toda sua confiança.
As aparentes diferenças entre Lula e Rousseff podem ser pouco mais que umespetáculo para manter a adesão da base do PT. Na prática, a aparentedesavença com Rousseff faz pouco sentido porque se segue a uma reformaministerial que conduziu ao ministério mais políticos próximos a Lula. O ex-presidente raramente se envolveu tanto quanto agora com a conduçãocotidiana dos assuntos do governo Rousseff, dizem analistas.
Lula pode ter motivos mais pessoais para suas críticas a Rousseff e aodesafortunado Levy.
A investigação sobre a corrupção na Petrobras vem se aproximando do ex-presidente. Em documentos judiciais recentemente divulgados, umatestemunha da acusação no caso da Petrobras implicou uma das noras deLula.
Lula negou qualquer delito. Mas se o calor do caso Petrobras continuar aaumentar, não faria mal ao ex-presidente contar com o apoio dos fiéis do
+ LIDAS + COMENTADAS + ENVIADAS ÚLTIMAS
1Em nova fase da Operação Zelotes, PFmira filho de Lula
2Dilma está desacreditada e vive 'nomundo da lua', diz Jarbas Vasconcelos
3Suplicy é alvo de manifestantes em SP
4Um ano após eleição, governadores jádescumprem promessas
5Pedaladas do governo Dilma bancaramgrandes empresas e produtores rurais
Segundo volume da coleção 'CinemaFaroeste' traz seis clássicos do gênero emDVD
Autora explica como fracassar éfundamental para o sucesso
Bilionário enumera os sete hábitos maisfrequentes dos 'perdedores'
A Miséria da Política
Fernando Henrique Cardoso
De: R$ 42,00
Por: R$ 34,90
Comprar
Guia PoliticamenteIncorreto da EconomiaBrasileira
Leandro Narloch
De: R$ 39,90
Por: R$ 31,90
Comprar
A MentalidadeAnticapitalista
Ludwig Von Mises
De: R$ 35,00
Por: R$ 29,90
Comprar
O Brasil Tem Cura
Rachel Sheherazade
De: R$ 24,90
Por: R$ 19,90
RECEBA NOSSA NEWSLETTER
EM PODER
siga a folha
Digite seu email... enviar
+ livraria
26/10/2015 'Financial Times' compara relação entre Lula e Dilma a trama de novela - 26/10/2015 - Poder - Folha de S.Paulo
http://www1.folha.uol.com.br/poder/2015/10/1698553-financial-times-compara-relacao-entre-lula-e-dilma-com-trama-de-novela-brasileira.shtml 3/4
dilma
Diários da Presidência(Vol. 1)
Fernando Henrique Cardoso
De: R$ 74,90
Por: R$ 63,90
Comprar
A Outra História doMensalão
Paulo Moreira Leite
De: R$ 34,90
Por: R$ 27,90
Comprar
Ver todos os comentários (7)
Na minha visão, acredito que ,hoje, na grande maioria dos eleitores brasileiros, os termos do'Financial Times ' que se refere a L.ula como 'um populista carismático' e a dona Dilma como'uma tecnocrata taciturna', poderiam ser trocados por 'um populista asqueroso ' e uma'tecnocrata incompete ', respectivamente.
Acredito que a comparação do ' Financial Times ' à relação de L.ula e Dilma a trama de novela,seja mais pela mediocridade que caracterizam esse tipo de dramaturgia, ao menos asbrasileiras.
E ao final, dessa 'novela', o distinto público saberá quem "mh'athou" os prefeitos de Campi...eSt.André,SP?
partido nas ruas e no Congresso.
O perigo é que se ele continuar a fazê-lo à custa da "companheira Dilma",corre o risco de demolir a casa toda. Levy pode se demitir repentinamente, oque poderia causar crise cambial. Ou os eleitores já furiosos com o PT porconta da recessão e da corrupção podem se cansar da política em estilo novelae abandonar o partido.
Tradução de PAULO MIGLIACCI
Após demissão, jornalista coloca plano B em prática para viver sem crachá
'Coleção Clint Eastwood' traz cinco filmes em Blu‐ray
Em 'O Fim do Brasil', livro de 2014, economista previa ruína do país
FHC aponta intrigas e relata hesitações do cotidiano em 'Diários da Presidência'
Para obter desenvolvimento nas metrópoles, reforma urbana é necessária
comentáriosComentar esta reportagem
Luiz Sampaio (7970) (12h29) há 46 minutos 4 0 Denunciar
O comentário não representa a opinião do jornal; a responsabilidade é do autor da mensagem
Responder
Luiz Sampaio (7970) (12h38) há 37 minutos 3 0 Denunciar
O comentário não representa a opinião do jornal; a responsabilidade é do autor da mensagem
Responder
ze pindare (1737) (12h46) há 29 minutos 2 0 Denunciar
O comentário não representa a opinião do jornal; a responsabilidade é do autor da mensagem
Responder
Termos e condições
Comprar
Box O Melhor doWestern (DVD)
Vários
Por: R$ 59,90
Comprar
Logout
Assine a Folha
PAINEL DO LEITORPainel do LeitorA Cidade é Sua
CIÊNCIACiênciaAmbiente
F5BichosCelebridades
temas relacionados
COMPARTILHAR
COMPARTILHAR
COMPARTILHAR
Compartilhar 0 Mais opções
26/10/2015 'Financial Times' compara relação entre Lula e Dilma a trama de novela - 26/10/2015 - Poder - Folha de S.Paulo
http://www1.folha.uol.com.br/poder/2015/10/1698553-financial-times-compara-relacao-entre-lula-e-dilma-com-trama-de-novela-brasileira.shtml 4/4
FOLHA DE S.PAULOAcervo FolhaSobre a FolhaExpedienteFale com a FolhaFolha en EspañolFolha in EnglishFolhaleaksFolha ÍntegraFolha TransparênciaEmail FolhaOmbudsmanAtendimento ao AssinanteClubeFolhaPubliFolhaBanco de DadosDatafolhaFolhapressTreinamentoTrabalhe na FolhaPublicidadeRegras de acesso ao sitePolítica de Privacidade
OPINIÃOEditoriaisBlogsColunistasColunistas convidadosExcolunistasTendências/Debates
Atendimento
Versão Impressa
POLÍTICAPoderEleições 2014PetrolãoProtestos de marçoTudo Sobre
MUNDOMundoBBC BrasilDeutsche WelleFinancial TimesFolha InternacionalLos HermanosRadio France InternationaleThe GuardianThe New York Times
ECONOMIAMercadoContrabando no BrasilFolhainvestIndicadoresMPME
Envie sua NotíciaSemana do LeitorAgenda Folha
COTIDIANOCotidianoFolha VerãoEspecial Crise da ÁguaEducaçãoEscolha a EscolaMapa da chuvaSimuladosRanking UniversitárioRio de JaneiroRevista sãopaulosãopaulo hojeLoteriasAeroportosPraiasTrânsito
ESPORTEEsporteBasquetePaulistaRio 2016Seleção brasileiraTênisTurfeVelocidadeVôlei
SAÚDEEquilíbrio e Saúde
CULTURAIlustradaGrade de TVMelhor de sãopauloModaCartunsComidaBanco de receitasGuiaIlustríssimaSerafina
TECTecGamesMobile World Congress
ColunistasFoficesFotosSaiu no NPFotosTelevisãoTop 5Você viu?
+ SEÇÕESAs MaisEm Cima da HoraEmpreendedor SocialErramosEspeciaisFeeds da FolhaFolha appsFolhinhaFotografiaHoróscopoInfográficosTurismoMinha História
ACESSE O APLICATIVO PARA TABLETS E SMARTPHONES
Copyright Folha de S.Paulo. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress([email protected]).