2014 12 agenda

DezembroDecember

2014

Terras do Priolo

AM

FICHA TÉCNICA

Texto: Gabinete CETS

Fotografia capa:

LIFE-Terras do Priolo

http://life-terrasdopriolo.spea.pt/

Fotografias:

AC - Azucena de la Cruz

JT - Joaquim Teodosio

CMN - Câmara Municipal de

Nordeste

SPEA - Sociedade Portuguesa

para o Estudo das Aves

Paginação: Marina Zapata

Edição: On-line

Agenda

Abertura | Opening

XX Feira do Livro do Nordeste

20th Book Fair of Nordeste

10h00 – Sala de Exposições do

Município do Nordeste

Colóquio | Colloquium

V Colóquio para assinalar o Dia

Internacional da Pessoa com Deficiência.

V Colloquium to celebrate the

International Day of People with Disability

9:30 - Auditório Municipal da Povoação

Dezembro | December

2ª feira | Monday 1

4ª feira | Wednesday 4ª feira | Wednesday 3

Safari Microbiano | Microbial Safari

Percurso pelas principais zonas termais

das Furnas, com pré-marcação.

Duração: 3h. Desde 10€.

Tour through the thermal areas of

Furnas, by appointment. Duration: 3h.

From 10€.

10:00 – OMIC, Furnas

Informe-se em | For more information:

http://omic.centrosciencia.azores.gov.pt/ | 296 584 765 | [email protected]

Celebração natalicia | Christmas

celebration

Abertura da iluminação de Natal com a

atuação do Grupo de Cantares Vozes do

Norte e do Grupo de Cantares do

Nordeste.

Christmas lights inauguration with music

performance by Grupo de Cantares

Vozes do Norte and Grupo de Cantares

do Nordeste.

20:30 - Praça da República, Vila do

Nordeste

2ª feira | Monday 12ª feira | Monday 8

Domingo | Sunday 7

Dezembro | December

Mostra de artesanato | Handcraft fairEspírito Natalício na Boca do Vulcão. Venha conhecer as tradições e culturas de São Miguel através dos trabalhos dos artesãos da ilha.Christmas spirit in the mouth of the volcano. Come see traditions and culture of São Miguel Island in the hands of local craftsmen.14:00 – 18:00 - Centro de Monitorização e Investigação das Furnas







From 10€.




Domingo | Sunday Domingo | Sunday 14Domingo | Sunday

3ª feira | Tuesday 3ª feira | Tuesday 16

Dezembro | December

Conferencia | Lecture

“A Autonomia no Concelho do

Nordeste”, conferência pelos deputados

da Assembleia Legislativa Regional dos

Açores Renata Botelho e José Andrade.

“The Autonomy in the Council of

Nordeste” with the presence of the

representatives of the Regional Chamber

of the Azores Renata Botelho e José

Andrade.

20h00 – Centro Municipal de Atividades

Culturais, na Vila do Nordeste

Apresentação de livro | Book

presentation

Sessão de encerramento das

comemorações dos 500 anos do

concelho do Nordeste, com a presença

do escritor João de Melo e a

apresentação pública do seu último livro

“Lugar Caído no Crepúsculo”

Closure ceremony of the 500th

aniversary of Nordeste council, with the

presence of writer João de Melo and

public presentation of his last book

“Lugar Caído no Crepúsculo”

20:30 - Centro Municipal de Atividades

Culturais, Vila do Nordeste

4ª feira | Wednesday 17

6ª feira | Friday 196ª feira | Friday 19

Dezembro | December

Exposições

Exhibitions

XX Feira do Livro do Nordeste | 20th Book Fair of NordesteLivrarias presentes | With the Book

stores : Bertrand, Tabacaria Açoreana e

Papelaria Xavier

Sala de Exposições do Município do

Nordeste

Datas | 1/12 – 14/12 Dates:

Horário | Todos os dias | Schedule:

Everyday: 10:00 – 19:00

"Povoação, meu Paraíso" | “Povoação, my paradise”Mike GharibAuditório Municipal da Povoação.

Datas | A partir do dia 15 de Dates:

Dezembro | From Dezember, 15th

Horário | 2ª-6ª | Schedule: Mon – Fri:

9:00 – 17:00.

Exposição de presépios | Christmas cribs exhibitionEspaço "MOINHOS" na Casa dos Moinhos-Vila da PovoaçãoDatas | 15/11 – 15/12 Dates:

Nascimento de Jesus | Birth of Jesus Sala de Exposições do Município do

Nordeste, Vila do Nordeste

Datas | 23/12 – 31/01 Dates:

Horário | 2ª-6ª | Schedule: Mon – Fri:

10:00 e as 18:00

Horário excecional | Exceptional

opening: 24/12: 10:00 – 15:00

Temporarias | Temporary

Dezembro | December

Museu etnográfico da Achada

Ethnographic museum of Achada

Seg - Sex| - 8:00 - 12:00 | Mon - Fri

13:00 - 16:00

Rua da Igreja, Achada

Contactos | Contact : 296 452 186 |

917267368 (contactar se encerrado |

contact if closed)

Moinhos da

Ribeira dos

Caldeirões

Ribeira dos

Caldeirões Mills

Todos os dias |

Everyday

Ribeira dos

Caldeirões,

Achada

Museu Municipal do Nordeste

(Etnografia)

Municipal museum of Nordeste

(Ethnography)

Seg - Sex | 9:00 -12:00 e Mon – Fri:

13:00 -16:00

Sáb e Fer | 9:00 -12:00 e Sat &Fest:

13:00 -16:30

Rua Dª Maria do Rosário, Vila do

Nordeste

Contacto | Contact: 296 480 065

Permanentes | Permanent

Dezembro | December

Centro de Divulgação Florestal do NordesteForestry Interpretation Center

Seg - Sex | 8:30 – 16:00 Mon -Fri: Outros dias por marcação | Other days by

appointment

Parque Florestal dos Viveiros de Nordeste, Vila de Nordeste.Contacto | Contact: 296 480 570 | [email protected]

Centro Ambiental do PrioloPriolo's Interpretation Center

ENCERRADO PARA FÉRIAS

Parque Florestal da Cancela do Cinzeiro, Pedreira, NordesteContacto | Contact: www.centropriolo.com | 918536123 | [email protected]

Dezembro | December

Farol do ArnelArnel Lighthouse

Qua | 14:00 – Wed: 17:00

Não visitavel outro dia | Not allowed for visiting other

day

Farol do Arnel, Vila de Nordeste.

Museu do Trigo

Wheat Museum

Seg a Sex | 9:00 – 17:00 Mon to Fri:

Sab e Dom | : 11:00 - 16:00Sat & Sun

Nossa Senhora dos Remedios

Contactos | Contact: 296 585 549

Centro de Monitorização e

Investigação das Furnas | CMIF

Monitoring and Research Centre of

Dezembro | December

Gostava de ver o seu evento nesta agenda?

[email protected]

Envie as suas atividades para Setembro até 25 de Setembro para:

Gostava de ver as suas fotos das Terras do Priolonesta agenda?

[email protected]

Envie-nos as suas fotos com titulo e o nome do autor para::

SalgaAchada

Achadinha

Santana

Algarvia

Sto. António

S. Pedro

Lomba da Fazenda

Pedreira

Vila de Nordeste

Agua Retorta

Faial-da-TerraVila da Povoação

L. Botão

L. Cavaleiro

L. Carro

L. Pomar

L. Alcaide

L. Loução

L. Pós

Furnas

Ribeira Quente

cets.srrn.azores.gov.pt

2014 12 agenda

Documents