1

DICAS DE VIRGULAÇÃO Prof. Marcus Vinicius Santos Kucharski, Ed. Ph.D.

Uma brincadeira inicial 1. Faça as seguintes frases terem sentido usando, para isso , somen te sinais de pontuação ou indicadores de discurso direto . Você não pode acrescentar, trocar de lugar ou retirar qualquer letra ou pa lavra do que está apresentado abaixo . Gio vana toma banho sempre que sua mãe gr ita ela esqueci a toalha Enquanto o padre pasta o burro reza 2. Você mora numa cidade lito rânea e lê, numa manhã de segunda -feira , as seguintes manchetes em jorna is locais, ambas se referindo a um aciden te ocorrido com um barco em que havia conhecidos seus. Qual dos dois jornais você preferiria que estivesse certo? Todos os passage iros que sabiam nadar salvaram-se. Todos os passage iros, que sabiam nadar, salvaram-se.

Dicas básicas sobre virgulação

As frases em português têm uma ordem básica, chamada direta:

SUJEITO + VERBO + COMPLEMENTOS.

Marciano reso lveu os p roblemas rapidamente.

Sujeito e verbo , ass im como verbo e seus complementos imediatos, atraem-se diretamente. Por isso , é regra geral nunca usar vírgula separando esses componentes. Inversões na o rdem d ireta das frases, daquelas que separam os elementos que se atraem diretamente, ou que os colocam em lugares que origina lmente não lhes pertencem, provocam o uso de vírgu las.

Os problemas , Marciano resolveu rap idamente. Rapidamente , Marciano resolveu os prob lemas.

As vírgulas também são usadas nas segu intes situações:

1 . Separando elementos que possuem mesma função na frase :

Limões, bananas, pêras e uvas foram usados na salada de fru tas. Joana ve io chamar Lúcia, Maria, Carlos e Patrícia .

O professor exp licou tudo ca lmamente, com paciência , com dedicação .

2

DICAS DE VIRGULAÇÃO Prof. Marcus Vinicius Santos Kucharski, Ed. Ph.D.

2. Iso lando adjuntos adverbiais que este jam fora de seus lugares normais. Advérbios e ad juntos adverbiais são palavras e expressões que completam o sent ido de um verbo, dizendo “como, quando , onde, com que freqüência, com quê, com quem . . .” algo aconteceu. Eles estarão deslocados se est iverem no iníc io ou no meio das orações. (Na verdade, pode-se pensar nessa regra da mesma forma como se pensa na primeira.)

A maio ria de nós, nas férias , gosta de viajar.

Ontem à noite, meus colegas vo ltaram de viagem. O lenhador derrubou, com seu machado , a enorme árvore.

3 . Iso lando objetos p leonásticos (ou seja, repetidos: dois complementos de um mesmo verbo referindo-se a um mesmo ob jeto):

Os amigos, considera-os irmãos.

Aos devedores , perdoa- lhes as dívidas.

4 . Iso lando aposto exp licat ivo (uma informação extra que se acrescente, como ilustração, a qualquer elemento da frase) :

Curit iba, a capital do Paraná , tem mais de um milhão de habitantes.

5 . Iso lando expressão qualif icadora de modo a ind icar que ela se refere a todos os elementos do sujeito :

Os professores , contentes, anunciaram os resu ltado das provas.

Caso “contentes” não est ivesse entre vírgu las, s ignificaria que nem todos os professo res haviam anunciado o resu ltado das provas, mas soment e aqueles que estavam contentes: Os professores contentes anunciaram os resultados das provas.

6 . Ind icando omissão do verbo:

Ela gosta de filmes românt icos. Seu namorado , de aventura.

7 . Iso lando as conjunções “porém, contudo, no entanto, entretanto, não obstante, todavia, logo, portanto, por conseguinte, então” quando

3

DICAS DE VIRGULAÇÃO Prof. Marcus Vinicius Santos Kucharski, Ed. Ph.D.

aparecerem no meio de frases. Quando aparecem no início, também levam vírgula.

Os sorvetes estavam maravilhosos. As ou tras sobremesas, entretanto , não.

[Entretanto , as outras sobremesas não.] O candidato está bem preparado. Tem, portanto , condições de ser contratado.

[Portanto , tem condições de ser contratad o.]

8 . Iso lando as expressões de co rreção “i sto é, quer d izer, melhor dizendo” etc. :

Vou a Roma, quer dizer , à Bélgica no mês que vem.

9 . Iso lando o vocativo – vocativos são expressões de chamamento :

Maria , volte já pra cá! Papa essa, Brasil .

10. Iso lando discursos do narrador e personagem num mesmo período:

As compras, disse o supervisor , devem ser fe itas por Leila.

11. Isolando orações coordenadas, que são aquelas que indicam adição (e, nem, mas também), alternância (ou, ou. . .ou, ora.. .ora), adversidade (mas, porém, contudo...) , conclusão ( logo, portanto . .. ) e explicação (porque, po is) .

Todos gostamos de seus projetos, no entanto , não há verbas para viab ilizá-

los. Nota : as o rações coordenadas adit ivas inic iadas pela conjunção “e” só terão vírgula quando os sujeitos das orações unidas forem diferentes ou quando o e aparecer repetido .

Ela irá no primeiro avião, e seus filhos, no próximo. Ele gritava, e pulava, e gest icu lava como um louco.

12. Generalizando ou restr ingindo uma característ ica apontada por meio de uma frase completa. Para generalizar, a isolamos por vírgu las. Para restr ingir o significado, não.

O direto r, que era o maior responsável pela empresa , sent iu-se mal.

[A empresa tinha como responsável apenas um diretor.]

O direto r que era o maior responsável pela empresa sent iu-se mal.

4

DICAS DE VIRGULAÇÃO Prof. Marcus Vinicius Santos Kucharski, Ed. Ph.D.

[Havia vários diretores responsáveis pela empresa, mas só aquele que tinha a maior responsab ilidade fo i que passou mal. ]

13. Orações subordinadas ad verbia is (que dão noções de “quando, como, onde, com quê, com quem...”) são isoladas por vírgu las q uando est iverem no início ou no meio do período . (Na verdade, não há segredo. Apenas ocorre que, aqui, a expressão adverb ial fo i desenvolvida em uma frase completa) .

Assim que chegarem as encomendas , começaremos a trabalhar.

Pen sando que temos capacidade de progredir , as co isas se tornarão mais fáceis de serem aprendidas.

Vamos praticar! Ontem à noite a lua estava mais brilhante do que nunca.

Os viz inhos uma vez chamados vieram logo acudir .

Minha principal preocupação meu filho é que você não aprenda o que deve.

Todos os quartos salas banheiros da casa estavam cheios de gente.

Os jogadores que haviam se preparado corretamente tornaram-se

t itulares.

Eu Maria do Rocio Pereira residente e domiciliada em Curit iba assino o

documento.

Os cand idatos devem ser brasileiros natos maiores de idade estar em dia

com suas obrigações militares e suas inscr ições devem ser feitas em

São Paulo até 30 de ju lho.

A carga disse o gerente dever ia ser enviada para o porto de Santos exceto

se houvesse problemas com a Rece ita Estadual.

Inteligente o novo funcionário do departamento de pessoal já estava

fazendo perguntas sobre a empresa no primeiro dia de trabalho o que

impressionou os gerentes.

Mãe olhe lá o túnel pelo qual a gente vai passar loguinho loguinho.

Acabado o pronunciamento inicial será declarado aberto o congresso .

Este é o Sr. Adam Fischer diretor-presidente da Fischer & Associates a

maior agência de publicidade de Chicago Illino is.

É preciso lembrar por ú ltimo que a contratação dos novos fu ncionár ios

depende de uma liberação do escr itório central.

5

DICAS DE VIRGULAÇÃO Prof. Marcus Vinicius Santos Kucharski, Ed. Ph.D.

Eu quero mais graves médios e agudos. (Tim Maia)

Os documentos necessár ios são todos requerimentos pois há base legal

para o pedido.

A secretár ia d igitou todos os ofícios. Passemos pois à discussão de quais

serão enviados.

As evidências assim como a documentação foram enviadas para o tr ibunal.

Em sociedades hierarqu izadas como a nossa nem todos têm direito à voz

nos debates.

Dentre os convidados para a palestra de ontem havia três minis tros de

estado dois governadores e um prefeito.

Um exercício textual

Preencha o texto abaixo com vírgulas onde forem necessárias, dando -lhe melhor sent ido. Qu inta- feira, 1° de outubro de 2009. Mais polêmico do que criativo

Mais um prato cheio para nossa seção de propagandas po lêmicas aqu i do blog . O ocorrido foi na Áfr ica do Sul onde um clube de strip -tease da capital Joanesburgo anunciou em um paine l de rua a foto de uma mulher seminua e a frase “não precisa de teste de sexualidade”. Nada de grave se o país não tivesse vivido o recente episódio do suposto hermafrodit ismo da atleta sul-afr icana Semenya atual campeã mundia l dos 800m disputados em Berlim. Os au tores da peça alegam que tudo não passou de mera co incidência e que em nenhum momento a propaganda foi feita pensando em Semenya. Segundo o proprietár io do clube Lolly Jackson o anúncio fo i cr iado antes do teste de Semenya ter s ido divulgado. Sua existênc ia e publicação é uma pura coincidência. “Queremos somente garant ir aos nossos c lientes que não temos

6

DICAS DE VIRGULAÇÃO Prof. Marcus Vinicius Santos Kucharski, Ed. Ph.D.

mulheres hermafroditas já que isso é tão comum na indústria do entretenimento adulto. O problema dessa situação toda é que alguém inocente foi envo lvido. Assim da mesma forma que recompensamos nossos at letas nós gostaríamos que Caster aproveitasse seu sucesso em vez da negat ividade que a segue. Há pouco tempo ela trouxe o ouro para casa e se não fosse por uma má gestão não teria passado por tudo aquilo .” - Completou o sul-afr icano. De nada adiantou a explicação e o clube foi denunciado à Associação de empresas de publicidade da África do Sul. Processado por alusão ao hermafroditismo Jackso n teve que desembolsar R$ 3,4 mil pela divu lgação do anúncio .