2003 - 2004 sem. 2

8/7/2019 2003 - 2004 sem. 2

1/41

8/7/2019 2003 - 2004 sem. 2

2/41

Pyoafez wzyoc{ z{zvo~fa

Bhyfe Nyqfnoyq Co~he

Gop{ykndz 9080 i{Bhyfe N# Co~he

KWIC 47";99>=>"0"8

^{jhckf pvilkehgak jomkchcwo~hcf pyqfq^kfleopolwe ^{wq Wqeo Zvy{wz{ek k Qhyqjqhckh

~ Poqchckv

^{jhckf jyvnkf popyh~kocfJyve veogqoco ~ wz{gqckv 9088

Yfgfcqah

Pyom# VHB jy dhi# Y{wqhyj Eo~hlgq{e

Eoyfezh

Ihyihyh Iyowqekf~kgq"o

8/7/2019 2003 - 2004 sem. 2

3/41

W P K W Z Y F G K

^PYO^HJQFCKF

YOQJQKH KEyzek qhy{w dkwzoykk wqeo{

YOQJQKH KKYoe wqeolc{ 9000/9008

YOQJQKH KKKYoe wqeolc{ 9008/9009

YOQJQKH K]Yoe wqeolc{ 9009/9007

YOQJQKH ]Yoe wqeolc{ 9007/900: pkfy~wq{ wfbfwzy

YOQJQKH ]Yoe wqeolc{ 9007/900: jyvnk wfbfwzy

YOQJQKH ]KYoe wqeolc{ 900:/9006

YOQJQKH ]KKYoe wqeolc{ 9006/900=

YOQJQKH ]KKKYoe wqeolc{ 900=/900>

YOQJQKH KTYoe wqeolc{ 900>/9004

YOQJQKH TYoe wqeolc{ 9004/900;

YOQJQKH TKYoe wqeolc{ 900;/9080

YOQJQKH TKKQhbkhwz qheogqfckh

7

8/7/2019 2003 - 2004 sem. 2

4/41

Yoqjqkh pkz{

YOE WQEOLC[ 9007/900: jyvnk wfbfwzy

8/7/2019 2003 - 2004 sem. 2

5/41

Yoe wqeolc{ 9007/900: wfbfwzy jyvnk

84 wz{gqckh pkfy~wq{ yhq ~ dkwzoykk wqeo{ wzvjck~eh oji{h wk ~ whlhgdihcekfzo~{gd Co~ozflv Poqch Gfczyvb#

8;"96 wz{gqckh wqfgkoyo vgqck~1 Phvlkch B{jlhyq, Bhgkfa Vlhzo~wek,Ph~f Ioyo~khe, Bhzfvwq Weo~wek, Qiknckf~ ^klgqfe, Bhzfvwq O~wkhcc{,gqoce~ Wqeolcfno Eoh PZZE poj opkfe pyom# K~oc{ Hnhgkwekfa pyqfi{~hoch ~{gkfgqgf ~ Qheophcfb#

8;, 98, 97 wz{gqckh oji{{ wk qhagkh wpoyzo~f jlh vgqck~ wqeo{ ~ yhbhgdpyoafezv Mfykf qf wpoyzfb# Pyo~hjqklk af pyom# Bkgdh Nyqfwkwek k pyom#ôagkfgd Pogkckgqhe#

90 wz{gqckh ~ yhbhgd yfhlkqhgak ~{b{locfno pyqfq pyom# Bhyeh Co~hehpyoafezv Mfykf q Ckfwpojqkhce chwzpvag{ vgqcko~kf1 Dhcch ^klgqfe, Aohcch

Whikckf~kgq, Avwz{ch Iockh, F~h Bvwkflhe, Bhykhc Zhyhwqekf~kgq, Wq{bocWqhpeh " q elhw{ 9H, Jhykvwq Pfgq{wek, Pyqfb{wh~ Bojqkeo~wek, BkgdhBheo~khe, Wq{boc Mkfjlfy, Bhygkc Jiyo~wek, Bhzfvwq Ikh{, Phzy{eIhchwqhe, Hybkc Bhygkcekf~kgq, Bhykvwq B{wkoy q elhw{ 9I, Pkozy Zfyfwkhe elhwh 8M oyhq Ehyol Yowke, Bhygkc Pflgq{e, Bkgdh Ihyzowqf~kgqk Pyqfb{wh~ Noi q elhw{ 8F, ~qklk vjqkh ~ j~gd kbpyfqhgd#

Pojgqhw pkfy~wqfa ~{wvgdhlk pyflfegak Bhnoyqhz{ Jy{awekfa ekfyo~ckehPyhgo~ck, ch zfbhz chaco~wqfa lkzfyhzvy{ joz{gqgfa Poqchckh, ^kfleopolwek k ghfaPolwek oyhq q~kfjqklk Yfnkochlc Pyhgo~ck Eyhaoqch~gq bkfwqgqg wk pyq{ vl#Eyhbhywekfa 79# Ehj{ vgqfwzcke ozyq{bh ewkfgqek q wfykk Q~kfjqhb{^kfleopolwe# I{{ zo chwzpvagf z{zv{1 Wqlhekfb ^kowc{ Lvj~, lhjhbkIhyoev, Wqlhekfb Hjhbh Bkgekf~kgqh, Wqlhekfb Pkhwzo~wekb, WqlhekfbBhqvyeh Jiyo~wekfno, Wqlhekfb lvjqk pkyh, lhjhbk KK ôac{ ~khzo~fa,Wqlhekfb Po~wzhckh ^kfleopolwekfno#

Pojgqhw jyvnkfa kbpyfq{ nogklkb{ ~ Eobfcjqkf Bkfawekfa Phwz~o~faWzyh{ Pohycfa pyq{ vl# ôlckgh 8# I{lkb{ ~khjehbk pyicfno hlhybv~{ahqjo~fno wzyh{# Poqchlkb{ wpyqz wzyhhgek k ~hyvcek pyhg{ wzyhhe~,h chaihyjqkfa oj~hck wq{io~hlk ch jyhikckf wzyhhgekfa# ^kq{zh i{h bolk~hjqkek jo~jg{ AYN wzhywqfbv ehpkzhco~k Wp{gdhlf#

98 wz{gqckh ~ yhbhgd Wqeolcfno Elviv Popvlhycochveo~fno oji{{ wk :"yonojqkccf qhagkh jlh elhw bhzvyhlc{gd q qheyfwv bhzfykhv oifabvagfnoqhnhjckfckh ~kfjq{ o wpofgqfwz~kf# Po~kgocf i{{ ewqzhzo~hckv wkphylhbfczhy{qbv k vwzyoa~ polkz{gqc{gd ~ wzhyo{zcfa Nyfgak k wzhyo{zc{bYq{bkf oyhq ~ ^kflekfa Iy{zhckk k Polwgf# Pyo~hjqk af pyom# Bhyfe Co~he#Vgqfwzckgq{o 8; bhzvyq{wz~#

99 wz{gqckh eolfac{ jqkf ~ yhbhgd Mfykk q Ckfwpojqkhce# Z{b yhqfbDhcch ^klgqfe, Wq{boc Wqhpeh, Bhykhc Zhyhwqekf~kgq q elhw{ 9H, PkozyZfyfwkhe q elhw{ 8M, Bhygkc Pflgq{e, Ehyol Yowke q elhw{ 8F, Bkgdh

Bheo~khe, Jhykvwq Pfgq{wek q elhw{ 9M, Jhbkhc Evwzo, Ihyzowq Evah~h

8=9

8/7/2019 2003 - 2004 sem. 2

6/41


q elhw{ 9F, Zobhwq J{no~wek, Yhmh Bhzvwqf~wek, Bkowq Woikfyhwek,Jhykvwq Whloboc " q elhw{ 9G oyhq Bhygkc Jiyo~wek q elhw{ 9I q~kfjqhlk

yfjhega Nhqfz{ ^{ioygqfa ~ Poqchckv# Poqchlk pyhg powqgqfnlc{gd jqkh~, ojoiyiek mozonyhmkgqcfa pogq~wq{, h ch jqkhlf wehjv weogq{~wq{86;#96 wz{gqckh pyom# Bhyfe Co~he ozyq{bh gqzfy{ qhpyowqfckh ch ~{gkfgqe

qoynhckqo~hch pyqfq Yfnkochlc Pyhgo~ck Eyhaoqch~gq q g{elv Poqch ifqzhafbckg# Q~kfjqhlkb{ wzvjkh zflf~kq{acf ^kfleopolwekfa Zflf~kqak Ehilo~fak Zflf~kqak Polwekfa8=0#

9=, 94, 70 wz{gqckh oji{{ wk qhagkh wpoyzo~f jlh vgqck~ wqeo{ ~ yhbhgdpyoafezv Mfykf qf wpoyzfb# Pyo~hjqklk af pyom# Bkgdh Nyqfwkwek k pyom#^oagkfgd Pogkckgqhe# ^hyzo chjbkfck, f pyo~hjqklk af nyhzkwo~o#

9> wz{gqckh owzhzck jqkf Mfykk q Ckfwpojqkhce jlh elhw pkfy~wq{gdk jyvnkgd# Z{b yhqfb pyom# Bhyfe Co~heqhiyh 8: owoio~ nyvp ~ wehjqkf1Chzhlkh Co~he 9I, Phzy{gah Hjhwq{weh, Phvlkch B{jlhyq 9G, Pyqfb{wh~Bojqkeo~wek, Jhykvwq Pfgq{wek 9G, Wfihwzkhc Wqyhb, BhykhcZhyhwqekf~kgq 9H, Wfbeo Ih{fy, Eyq{wqzomAhyqife, Jhbkhc E~khzeo~wek,Pkozy Y{ikgek 8I, ^kezoy Wqgqfphckhe, Wh~obky Ny{eh, Yhmh Lkekf~kgq 8H ch j~kf kbpyfq{# Pkfy~wqh qowzhh qoynhckqo~hch pyqfq pyhgo~cke~Bkfawekfno Kcwpfezoyhzv Ogdyoc{ G{~klcfa ~ Poqchckv k bkhh ch gflv poehqhckf~{powhfckh ~{iyhcfno wgdyocv ~ Poqchckv# Z{b wgdyocfb i{ wgdyoc pyq{ vl#Eyhbhywekfa, ezy{ bof pobkfgk 40 bkfwqehg~# Afwz ~{powhoc{~ ckfqhlfc kcwzhlhga flfezy{gqc, ~oj k ch~kf~ po~kfzyqh# Jyvnh kbpyfqhzo poi{z ~ Bvqfvb Fzconyhmkgqc{b, njqkf pyfqfczo~hch i{h poeocevywo~h~{wzh~h wqopfe oyhq wzhh ~{wzh~h pyfqfczvagh wzyoaf yfnkochlcf q ghfno~khzh8=8# Eowqz ~fagkh jo Bvqfvb ~ e~ogkf :9 q poey{ wpocwoy#

94 wz{gqckh ~ yhbhgd Wqeolcfno Elviv Popvlhycochveo~fno oji{{ wk :"yonojqkccf qhagkh jlh elhw bhzvyhlc{gd q qheyfwv bhzfykhv oifabvagfnoqhnhjckfckh ~kfjq{ o wpofgqfwz~kf# Po~kgocf i{{ ewqzhzo~hckv wkphylhbfczhy{qbv k vwzyoa~ polkz{gqc{gd ~ Yfpvilkgf Mfjfyhlcfa Ckfbkfg, ~f^owqfgd, ~f Myhcgak, ~ Wq~haghykk k Wzhchgd Qafjcogqoc{gd Hbfy{ek Pcogcfa#

Pyo~hjqk af pyom# Bhyfe Co~he# Vgqfwzckgq{o 84 bhzvyq{wz~#9; wz{gqckh oji{{ wk Mfykf q Ckfwpojqkhce z{leo jlh bhzvyq{wz~

k gdzc{gd chvgq{gkflk, h zo qh wpyh~ ~{gkfgqek jo Ehbphckk Pk~o~hywekfa W# H# Iyo~hy{ Lfgd# Vgqfwzckgq{lk ~ ckfa oynhckqhzoy pyom# Bhyfe Co~he, pyom#vgah Y{ihygq{ek pyom# Wzhckwh~ Co~heoyhq vgqcko~kf1 Chzhlkh Eopogeh,

86; Ckfwpojqkhce jlh vgqfwzcke~ i{o vehqhckf wk eyzekfa cozhzek q ~kq{z{# Qoi# Ckfwpojqkhceh, gq{lknhqfzh, Nhqfzh ^{ioygqh cy 8; q 97#08#900: y#8=0

Oj evgdck, Now ^kfleopolwek cy 98 q 9=#08#900: y#8=8 O ~{wzh~kf qoi# oife kfleopolwek, Ftpyfww Poqchwek cy 99 q 9>#08#900:

8=7

8/7/2019 2003 - 2004 sem. 2

7/41

8/7/2019 2003 - 2004 sem. 2

8/41


qh >6 nyowq{, phlvwqe~ qh :0 nyowq{, qhpkfehcek qh 8,>0 q, h ihzoch Bhyw qh8,90 q#

9 lvzfno vgqcko~kf elhw{ 9I k 9M q kckgahz{~{ pyom# Bhyeh Co~heh oifayqflk~{wzh~ ewkfe ~ yhbhgd KT Poqchwekfno Pyqfnljv Ewkek Chveo~fa# W zoewkek ~{jhcf ~ yoev 9007 pyqfq poqchwekf omkg{c{ ~{jh~ckgqf8=7#

9 lvzfno ~ nhilogkf wqeolcfno eoh PGE vehqhh wk kcmoybhgah o z{b,f Y{wqhyj Elfwwh, Jhbkhc Olfackgqhe, Pkozy Pyq{i{wqf~wek, ^kzolj ~kfzlkgek q elhw{ 6H k vehwq Bheo~khe q elhw{ 6G po ~kflv lhzhgd pyqfy~{, qh wpyh~pyom# Hnckfwqek Eyh~gq{e qowzhlk ~ wqeolf pkfy~wq{bk docoyo~{bk jh~ghbkey~k# Ojjhlk 9960 bklklkzy~#

7 lvzfno vgqcko~kf elhw{ 6H, 6J k 6F poj opkfe pyom# Bhyeh Co~heh

oifayqflk ~{wzh~ ewkfe ~ yhbhgd KT Poqchwekfno Pyqfnljv EwkekChveo~fa# Q ~{wzh~{ pyq{nozo~hlk ogq{~kgkf eyzekf cozhzek#7 lvzfno pyqf~ojckgqg{ elhw bhzvyhlc{gd wpozehlk wk q phck j{y# Bhyk

Eyqfpeo~we# Gflfb i{o pojwvbo~hckf k yoqlkgqfckf mkchcwo~f wqeolcfawzvjck~ek#

: lvzfno Bvlzkbfjkhlcf Gfczyvb Kcmoybhgak qoynhckqo~ho hvzoywe ~{wzh~pz# {~h k bhyz~h chzvyh# Hvzoye pyhg afwz pyom# Hcch ^agke Hjhbgqhe#

:"6 lvzfno ~wq{wg{ vgqcko~kf elhw bhzvyhlc{gd ~yhq qf w~okbk~{gdo~h~ghbk bkflk ~{eochcf qjagkh poyzyfzo~f pozyqficf ch wqeolcf zhilooyhq ch ~khjfgz~o veogqfckh wqeo{ k j{plob zfgdckeh# ^wq{wzeo oji{~ho wkch pkz{b pkzyqf, ~ wpfgahlckf qhkbpyo~kqo~hc{b wzvjkv mozonyhmkgqc{b#

: lvzfno q kckgahz{~{ vgqckh elhw{ 6H ^oagkfgdh Gqflcfno, ~ yhbhgd lfegak~kfjq{ o wpofgqfwz~kf oji{o wk j~vnojqkccf wpozehckf qf wehyickekfbpo~khzv oioyckgekfno, phcfb Ehqkbkfyqfb Pyq{nowekb#

6 lvzfno vgqcko~kf elhw{ :LH, k 6G poj opkfe pyom# Bhyeh Co~heh oifayqflk~{wzh~ ewkfe ~ yhbhgd KT Poqchwekfno Pyqfnljv Ewkek Chveo~fa#

= lvzfno jo wqeo{ jozhyh kcmoybhgah, f vehwq Jolhzh q elhw{ 9G qha6 bkfawgf ~ eocevywkf ch mflkfzoc, ezyfno zfbhz iyqbkh1 B{# ~khjobopoeolfckh8=:#

= lvzfno pyhwh poqchweh pyq{pobckhh w{l~fze chwqfno j{yfezoyh wqeo{Y{wqhyjh P{ww8=6#

= lvzfno ~ Nkbchqavb Cy 8 kb# D# Gfnkflwekfno ~ Bvyo~hcfa Nolkckf oji{wk eocevyw ~kfjq{ o Dkpolkgkf Gfnkflwekb ~ yhbhgd Elviv wqe cowqg{gd afnokbk# Ch ; wzhyzvag{gd jyv{c qhalkb{ 6 bkfawgf# Wqeo yfpyfqfczo~hlk

8=7Ikilkh k pojygqckek, Nhqfzh Poqchweh cy 9= q 78#08"8#09#900: y#8=: Ch eocevyw ~p{c{ 79 mflkfzoc{, q chwqfa wqeo{ z{leo afjfc# Qoi# Eocevyw ch mflkfzoc, Nhqfzh

^{ioygqh cy 78 q =#09#900: y#, jojhzfe Go Afwz Nyhcf#8=6 Qoi# Pogkn jo pogknv, Ftpyfww Poqchwek q =#09#900: y#

8=6

8/7/2019 2003 - 2004 sem. 2

9/41


vgqcko~kf elhw{ 8G1 Avwz{ch Eo~hlweh, Bockeh Ny{nkfl, Zobhwq Bh{wqeh pojopkfe pyom# Bhyeh Co~heh#

= lvzfno eolfacf wpozehckf oji{lk gqoceo~kf Elviv Mklbo~fno poj opkfepyom# Chzhwq{ bkfo~wekfa# Z{b yhqfb oifayqflk mklb pz# Pojha jhlfa,~ oy{nkchlcfa ~fywak aq{eo~fa, gq{lk hcnkflwekfa#

= lvzfno pyom# Hcch Eloco~weh pyqfpyo~hjqkh lfega poehqo~ jlhchvgq{gkflk q Mkclhcjkk k ^ogd, ~ ezyfa vgqfwzckgq{h zhef phck bfzoj{echvgqhckh aq{eh hcnkflwekfno# ^ lfegak vgqfwzckgq{lk vgqcko~kf elhw jyvnkgdk pkz{gd#

> lvzfno eolfac{ yhq afwz bo~h ~ pyhwkf poqchwekfa o chwq{b j{yfezoyqfY{wqhyjqkf P{wwkf# Z{b yhqfb afwz zo yoqbo~h ch zfbhz qhkczfyfwo~h

doiikwz{gqc{gd j{yfezoyh

8==

#4 lvzfno oji{o wk wpozehckf wpyh~oqjh~gqf gqoce~ PoqchwekfnoZo~hyq{wz~h Bojflhyq{ Eolfao~{gd, ezyfbv pyfqfwvaf j{y# Y{wqhyjP{wwh#

; lvzfno oji{o wk wpozehckf qhyqjv Yhj{ Vgqcko~wekfa q pyqf~ojckgqg{bkwhboyqj~ elhwo~{gd, ezyfno gflfb i{o ob~kfckf ~kzh qheogdhc{gd~ chwqfa wqeolf#

; lvzfno vgqcko~kf elhw{ 9G poj opkfe pyom# Yhmhh Bkeohagqheh vjhlk wkjo Bvlzkekch ch mklb pz# Owzhzck Whbvyha# Iklfz{ i{{ chnyoj qh qhagkfpkfy~wqfno bkfawgh ~ eocevywkf ch chalfpkfa pyq{wzyoaoc whl, q oehqak ~kzIofno Chyojqfckh#

80 lvzfno Gfczyvb Ewqzhgfckh Pyhez{gqcfno qh vwvnk fjvehg{acf jlh vgqck~Zfgdckevb Eobvckehgak qh bkfwkg wz{gqf 900: y# chlkgq{o e~oz :00 qoz{gd,~ z{b qh elhw 9F " 9>0 q, h qh elhw 9M " 870 qoz{gd#

80 lvzfno oji{o wk wpozehckf vgqck~ elhw bhzvyhlc{gd qf wzvjfczhbk^{wqfa Wqeo{ Chve Dvbhckwz{gqc{gd k Jqkfcckehywz~h ~ Poqchckv, ezyfqoynhckqo~hh pfjhnon Flikfzh ^hwqekf~kgq#

80 lvzfno vgqcko~kf elhw{ 9F poj opkfe pyom# Bhyeh Co~heh oifayqflk~{wzh~ ewkfe ~ yhbhgd KT Poqchwekfno Pyqfnljv Ewkek Chveo~fa#

88 lvzfno vgqcko~kf elhw{ 8H k 9g poj opkfe pyom# Bhyeh Co~heh vjhlk wk

ch ~{wzh~ ewkfe ~ yhbhgd KT Poqchwekfno Pyqfnljv Ewkek Chveo~fa#88 lvzfno ~ Bvlzkbfjkhlc{b Gfczyvb Kcmoybhgak oji{o wk wpozehckf

bfzoj{gqcf jlh wqeolc{gd ikilkozfehyq{, ~ ezy{b vgqfwzckgq{o 9> owi#Pyq{nozo~h{ af phckf Ihyihyh Iyowqekf~kgq"o k Kyfch Ch~yogeh#

89 lvzfno ~ Bvlzkbfjkhlc{b Gfczyvb Kcmoybhgak oji{o wk pkfy~wqf ~ z{byoev wqeolc{b wpozehckf Elviv J{wevw{acfno, ezyfno zfbhzfb i{o O wqgqgkv~ wqeolf# J{wevwa pyo~hjqk Ahgfe Co~heq elhw{ :I#

8== B# Co~he, ^wq{wzeo po eolfk, Nhqfzh Poqchweh cy 79 q >"4#09#900: y#

8==

8/7/2019 2003 - 2004 sem. 2

10/41


87 lvzfno Yhjh Vgqcko~weh pyq{nozo~hh k ~{fbkzo~hh pyonyhb ~hlfcz{ceo~{Pyqfj 8:"lvz{b 900:# Ch afno zyf wehjh{ wk ehyzek ~hlfcz{ceo~f

q {gqfckhbk qheogdhc{gd jlh qheogdhc{gd k ckf z{leo# Pojwvbo~hco zhefeocevyw ch ^hlfcz{c k ^hlfcz{ch QWE# ^hlfcz{chbk QWE yoev 900: qowzh{1Phvlkch Ahgekf~kgq q elhw{ 8I k Phvlkch Jvwqgqheq elhw{ 8G# Qh ^hlfcz{cfbQWE qowzh Bhgkfa Wzfihgd q elhw{ :M#

87 lvzfno ~ ~kfzlkg{ vgqcko~kf elhw bhzvyhlc{gd ~{wvgdhlk pyflfegak ch zfbhz~{wq{gd vgqflck, ~{ioyv wzvjk~ k yhjqfckh woikf ~ co~fa yqfgq{~kwzogkwqeolcfa# Oynhckqhzoyfb i{h phck pfjhnon Flikfzh ^hwqekf~kgq#

8: lvzfno oji{{ wk eolfacf qhagkh ch evywkf pyonyhbo~hckh eobpvzfyo~fno,ezyf pyo~hjqk pyom# Yhmh Bkeohagqhe#

8: lvzfno ~ yhbhgd Wqeolcfno Elviv Popvlhycochveo~fno oji{{ wk qhagkhjlh vgqck~ elhw bhzvyhlc{gd, ezy{gd zfbhzfb i{h poq{gah phyzkk yflknkac{gd~ phwz~hgd bvqvbhwekgd# Qhagkh pyo~hjqk pyom# Bhyfe Co~he# Cheolfac{gd qhagkhgd q bhzfbhz{ek wpozehlk wk vgqcko~kf elhw bhzvyhlc{gd, ezyfpopyo~hjqkh pyom# Joyozh Ehypkweh#

8: lvzfno jo Zfhzyv Polwekfno ~{iyhlk wk vgqcko~kf elhw{ 8I ~yhq qf w~oa~{gdo~h~gq{ck pyom# Ehzhyq{c Lhcgbhwe# Oifayqflk Pyogfw Ehmek# bkhwzhPoqchckh qh wpyh~ ~{ioy~ whboyqjo~{gd q jckh 9> bhah 8;;0 yoev8=>#

86 lvzfno vehqhh wk ewkeh po~kgoch cha~hckfawqfa kcwz{zvgak ~ ~oawev,h bkhco~kgkf Wqzhio~k Nfcfyhlcfbv ^oaweh Polwekfno# Oj 80 bhygh 8;;> yoevjo > lkpgh 9000 yoev wqfmfb Wqzhiv Nfcfyhlcfno i{ hiwol~fcz chwqfa wqeo{,ezy{ veogq{ ekfyvcfe yvgd k pyqf~oq{ eolfao~f Dfcy{e Wqvbwek8=4#

86 lvzfno vehqh wk eolfac{ zob Eyockek Bkhwzh Poqchckh, ~ ezy{b bochpyqfgq{zh, f fbfy{zo~hch chvgq{gkfleh gdfbkk Ihyihyh Qhlf~weh i{h yhjc#

8= lvzfno pyom# Ehzhyq{ch Lhcgbhweh qowzhh chvgq{gkflfbj{plobo~hc{b#

8= lvzfno vehqh wk ikvlfz{c Wqeolcfa Lknk Eowq{e~ek yfjhno~hc{ pyqfqAhyeh Ahcvgdo~wekfno q elhw{ :I# Gfccf w ~{ckek eocmfyfcgak ^wgdojckfak Qhgdojckfa oyhq eobfczhyqf jo yoqfnyhc{gd bfgq{# Vgqcko~kf elhw{ :LG k 8F

poj opkfe pyom# Bhyeh Co~heh oifayqflk ~{wzh~ ewkfe ~ yhbhgd KTPoqchwekfno Pyqfnljv Ewkek Chveo~fa# Qhjhckfb i{o ~{cozo~hckf 80ewkfe q~kqhc{gd q ~kfjq o wpofgqfwz~kf#

8= lvzfno vgqcko~kf elhw{ 8G poj opkfe pyom# Bhnjhlfc{ Aqfmkheoifayqflk~{wzh~ ewkfe ~ yhbhgd KT Poqchwekfno Pyqfnljv Ewkek Chveo~fa#

8=> Qoi#, EBE, ^hjqf bkhwzh Poqchckh# Zob KK 8>;7 9007, w# 86:#8=4 Wqfyqfa, Z# Phcfgek, My# Pvgdhh, A# Wqowzhe, Wqzhi Nfcfyhlc{ $N~c{+ ^oaweh Polwekfno 8;84 9007, Job ^{jh~ckgq{ Iflloch, ^hywqh~h 9007, w# 697, 678 k :67# ^hyzo jojh, f oifgckf nfc#

iyock Dfcy{e Wqvbwek afwz gqocekfb Yhj{ Ifqpkfgqfwz~h pyq{ Pyfq{jfcgkf YP# Powkhjh zhefojqchgqfckf b#kc# myhcgvwe Lfnk Docoyo~#

8=>

8/7/2019 2003 - 2004 sem. 2

11/41


8= k 8> lvzfno pyom# Hnckfwqeh Iy{gd k pyom# Ehzhyq{ch Lhcgbhweh eolfac{ avyhq, pyqfpyo~hjqk{ qhagkh mhevlzhz{~cf q aq{eh polwekfno jlh vgqck~ elhw

bhzvyhlc{gd# ^hyzo pojeyflk, f pyo~hjqocf w ocf wpofgqckf, ifq~{chnyojqfckh#8> lvzfno pkfy~wq{ yhq ~ dkwzoykk chwqfa wqeo{ o nojq# 87#00 ~ Whlk H8"77

^{jqkhv Bhzfbhz{ek k Kcmoybhz{ek VHB, pyq{ vlkg{ Vbvlzo~wekfa 4>, chvgq{gkflfzhzo~{ iyock yoqpyh~{ joezoywekfa q poq{z{~c{b wevzekfb#Z{b chvgq{gkflfbafwz pyom# Bhnoyqhzh Yeo, ezyh j{wfyzhga chpkwhh q bhzfbhz{ek, h afa z{zv zo1Qfwpolocf moybv{ joehjcf q~kqhcf q mvcega Felfyh#

8> lvzfno ~ q~kqev q ihyjqo cfnhz{~c{bk ogfchbk chvgqhckh jojhzeo~fwpozehckh q yojqkghbk pyqfpyo~hjqk{ ~{gdo~h~gq{ckf elhw{ :I pyom# vgah

Y{ihygq{e k :M pyom# Hnckfwqeh Iy{gd# N~c{b gflfb wpozehckh i{oqchlfqkfckf pyq{gq{c zhe whi{gd ~{cke~ k wpowoi~ kgd pyqfgk~jqkhhckh#8> lvzfno vgqcko~kf elhw{ 9H poj opkfe pyom# Bhyeh Co~heh oifayqflk

~{wzh~ ewkfe ~ yhbhgd KT Poqchwekfno Pyqfnljv Ewkek Chveo~fa#Qhjhckfb i{o ~{cozo~hckf 80 ewkfe q~kqhc{gd q pyq{wpowoikfckfboiyocc{b#

84 lvzfno q kckgahz{~{ vgqfcckg{ elhw{ 9G Phvlkc{ B{jlhyq ~ poyoqvbkfckvq pyom# Bhyekfb Co~hekfb, oji{o wk ~ ~kfzlkg{ wqeolcfa wpozehckf ~ yhbhgdqha q pyq{wpowoikfckh oiyoccfno, q yqfgqckekfb pyhwo~{b Eobfcj{^oaf~jqekfa Phwz~o~fa Wzyh{ Pohycfa ~ Poqchckv, phcfb bojwq{biy{nhjkfyfb Lfwqekfb ^gh~wekb# ^ wpozehckv vgqfwzckgq{lk vgqcko~kf elhw{9G k 8F oyhq pyqfjwzh~kgkflf elhw{ 8I#

8; lvzfno ihyjqo ~kflv vgqck~ elhw bhzvyhlc{gd vjho wk jo qhbev, njqkfoz~hyzo ]KKK Poqchwekf Zhynk Fjvehg{acf HGK# W~oaf wzokweh bkh{ wqeo{polkgfhlcf k wqeo{ ~{wqf bkhwzh Poqchckh#

8; lvzfno Bvlzkbfjkhlcf Gfczyvb Kcmoybhgak qoynhckqo~ho eolfac ~{wzh~pz# Ehvehq k Ykh ~ oikfez{~kf Fbklkk Nowzobwekfa# Phck Fbklkh Nowzobweh afwzwqeolc{b pfjhnonkfb# Boch oifayqf eklehchgkf ~wphckh{gd qjapyqfjwzh~khag{gd zfc ckfqchc{ oiwqhy ~khzh#

90 lvzfno o nojqkckf 8:#00 yoqpogqh wk wbh fj{gah Zhyn~ Fjvehg{ac{gdFjvehg{ac{gd Poqchckv, ezyf qoynhckqo~h Oyojfe Joweochlfckh Chvgq{gkflk~ Poqchckv8=;# Wzokweo chwqfa wqeo{ qowzho pyq{nozo~hcf n~ckf pyqfq phckpfjhnon Flikfz ^hwqekf~kgq# Opygq ckfa wqeo pyobo~hlk1 pyom# HnckfwqehIy{gd, pyom# Ehzhyq{ch Pyzeh, pyom# Aohcch Nfqflh k Whcjyh Bhygkceo~weh#Vgqcko~kf i{lk yfpyfqfczo~hck pyqfq1 ^oagkfgdh Jvf~wekfno k ZobhwqhWzfmhco~kgqh q elhw{ 8I, Hlfewhcjy Coike k Bhykhch Zhyhwqekf~kgqh q elhw{9H, Ahyowh~h Ahcvgdo~wekfno k Wh~obkyh Ehgqhlwekfno q elhw{ :I oyhq

8=; H# Pyq{i{lweh, Vgq{ wk ch BZP, Nhqfzh ^{ioygqh cy :7 q 90#09#900: y#

8=4

8/7/2019 2003 - 2004 sem. 2

12/41


Bkgdhh Wzhgdo~kheh k Bhgkfah Wzfihgdh q elhw{ :M# Chj ghogk ihgqc{boekfb gqv~h j{y# Y{wqhyj P{wwh#

90 lvzfno jyv{ch ~ wehjqkf1 Bhygkc Bkgdhlhe, Pkozy Q{nbvczo~kgq,Bhgkfa Dfyez el# :F, Yhmh Eockfgqc{ el# 8M, Ph~f Wkfjlhyq el# 9I, YonfyGfivlwek el# 6J k Zobhwq ^hwklf~wek el# :G oyhq afa zyfcfy pyom# ^oagkfgdPogkckgqhe ~qkh vjqkh ~ ] Bkwzyqowz~hgd Polwek Wqe kb# D# Gfnkflwekfno~ pkgf eowq{eo~fa DKPO 900:, ahekf oji{{ wk ~ yojqkf ^kfleopolwekfa#Qhalkb{ K bkfawgf, qjoi{~hag Pvgdhy Wzhyowz{# Zo av pkzf q~{gkwz~o q yqjv~ z{gd bkwzyqowz~hgd#

90 lvzfno vehqh wk gq~hyz{ cvbfy nhqfzek wqeolcfa OJAHQJ# Ch v~hnqhwvnvaf hyz{ev Phzy{gak Hjhwq{wekfa q elhw{ 9G pz# Mfykf q ckfwpojqkhce,

Phvlkc{ B{jlhyq q elhw{ 9G pz# Wzvjck~eh 900: oyhq ~{~khj q pyom# YhmhfbBkeohagqhekfb, ezy{ pyqfpyo~hjqkh yfjhezoy chgqflch Ojahqjv BhnjhlfchYhiwgd q elhw{ 9G#

98 lvzfno ~ jyvnkb jckv Zhyn~ Fjvehg{ac{gd wqeo pyobo~hlk1pyom# Flikfzh ^hwqekf~kgq, pyom# K~och Hnhgkweh, pyom# Joyozh Ehypkweh,pyom# Ehzhyq{ch Lhcgbhweh, pyom# Zobhwq Co~hgek, pyom# Bhyfe Co~heoyhqvgqcko~kf1 Ahj~knh Yhzhagqhe, Phzy{gah Hjhwq{weh q elhw{ 9G, ^oagkfgdIyhckfgek k Ahgfe Nhiy{lf~kgq q elhw{ :LH, vehwq Nkl k Zobhwq Eklhco~wekq elhw{ 6F, Bhgkfa Wzfihgd k Bkgdh Wzhgdo~khe q elhw{ :M oyhq Qiknckf~Mygeo~kheq elhw{ 9J#

99 lvzfno qheogq{{ wk ]KKK Zhynk Fjvehg{acf, ezyf ~ z{b yoev oji{~h{wk ~ dhlk cy 86 ch poqkobkf I# Bkflkb{ wzokweo cy 8948>0# ^ owzhzckb jckv wqeopyobo~hlk1 pyom# Flikfzh ^hwqekf~kgq, pyom# Yfchzh bkfo~weh, pyom# YfchzhEhgqbhyfe, pyom# K~och Wbkfyqgdhlweh, pyom# Yfchzh bkfo~weh oyhqvgqcko~kf1 Bhgkfa Wzfihgd "el# :M, Bkgdh Wzhgdo~khe"el#:M, Ehzhyq{chOevpckhe"el# 8H, Hcch Pyqf~och "el# 8H, Ihyihyh Woigqve"el# 8J, PhvlkchB{jlhyq el# 9G, Ph~f Ioyo~khe el# :LH, Bhgkfa Vlhzo~wek el# :LH#

97 lvzfno oji{ wk eolfac{ eocgfyz vbvq{ehlckhag{ ~ ezy{b vgqfwzckgq{lkvgqcko~kf elhw{ 8J k 8F# Afno zfbhz O wqzvgf ~oehlcfa#

9: lvzfno ch plhehzhgd kcmoybvag{gd o chioyqf jo wqeo{ ch yoe wqeolc{900:/9006, boch pyqfgq{zh, f ~ wqeolf bh po~wzh Lkgfvb Onlcoewqzhggfjlh Joyow{gd, h ~ wqeolf polkgfhlcfa pyhnckfb{ ewqzhgk ~ qh~ojqkf zfgdckezyhcwpoyzv eolfao~fno k zfgdcke hvzobhz{e wzfyo~hckh yvgdfb eolfao~{b#

9: lvzfno vehqh wk eolfac{ cvbfy ikvlfz{cv o wqeolcfa CIH poj yfjhegaAhyowh~h Ahcvgdo~wekfno q elhw{ :I#

8>0

Qoi#, Vgq{ Lfpkfa ^{jhckf Wpfgahlcf, w# =5 B# Co~he, Zvbckf jo ~kfjq{, Nhqfzh Poqchwehcy :: q 98"99#09# 900: y#, V# Wqvlfzh, Nojck ~kfjq{, Now ^kfleopolwek cy :6 q 97#09#900: y#

8=;

8/7/2019 2003 - 2004 sem. 2

13/41


96 lvzfno q kckgahz{~{ pyom# Bhnjhlfc{ Aqfmkhe~ ~kfzlkg{ wqeolcfa oji{ wk~{ehj jlh vgqck~ elhw bhzvyhlc{gd, ezyq{ pyq{wzpva jo pkwfbcfa k vwzcfa

bhzvy{ q nfonyhmkk# ^{ehj pyqfpyo~hjqkh jy Bhykh Nyweh q VHB, h afnozfbhzfb i{o Fyoq{ach, hevbvlhg{ach k zyhcwpoyzvagh jqkhhlco lojo~g~k ljoloj~#

96 lvzfno oji{ wk bfgq eowq{e~ek ~ yhbhgd FYH LKNH WQEOLCHq jyv{c q Qfwpov Wqe Flfezy{gqc{gd pyq{ vl# ~kz# Zyfcfy zo pyom# ^oagkfgdPogkckgqhe, h jyv{ch zo1 Bhygkc Bkgdhlhe, Pkozy Q{nbvczo~kgq, BhgkfaDfyez el# :F, Yhmh Eockfgqc{ k Eyq{wqzom Ahevio~wek el# 8M, Ph~fWkfjlhyq el# 9I, Y{wqhyj Yqfph el# 8F, Zobhwq ^hwklf~wek k Ph~f Iklfagq{e el# :G oyhq Nyqfnoyq ^hlowqgq{e#

96 lvzfno ~ Bvlzkbfjkhlc{b Gfczyvb Kcmoybhgak oji{h wk eolfacheocmfyfcgah bfzoj{gqch jlh chvgq{gkflk"ikilkozfehyq{ q bkhwzh Poqchckh k oeolkg#Pyflfega pyo~hjqkh pyom# Ihyihyh Iyowqekf~kgq"o#

96 lvzfno Wqeolc{ Elvi Popvlhycochveo~{ pyo~hjqoc{ pyqfq pyom# BhyehCo~heh qoynhckqo~h o nojq# 8;#00 ~{agkf ch wpozehckf qhz{zvo~hcf###K poevzh, k poeoyh###gq{lk o yojqkf Popkflgo~fa# Wpozehckf pyo~hjqk ^kzoljPyqf~oc{ q Bvqfvb Fzconyhmkgqcfno, h afno oynhckqhzoyfb i{h ^oaf~jqehIkilkozfeh Pvilkgqch k Gfczyvb Hckbhgak Evlzvy{, Yfnkochlch Pyhgo~ckhEyhaoqch~gqh k Bvqfvb Po~wzhckh ^kfleopolwekfno# ^ wpozehckv vgqfwzckgq{opochj 70 vgqck~ q elhw pkfy~wq{gd, jyvnkgd k pkz{gd#

96"9> lvzfno pyom# Yfchzh Ehgqbhyfe k pyom# Kyfch Ch~yogeh pyqfi{~h{~ Oifyvywfl ~ Ckfbgqfgd, njqkf vgqfwzckgq{{ ~ wqeolfckv, h qhyhqfb ~ polweo"ckfbkfgekb Moyvb ~{bkhc{ bojqkf{ bkjq{ chwq{bk phwz~hbk, h eoceyfzckfgdojqk o ~{bkhc yfnkoc~ ^kfleopolweh"Dfwah#

9= lvzfno vgqcko~kf Ehyolkch Lhiyfcq, Nyqfnoyq Kwhlwek k Wq{bocWq{bhwek ~wq{wg{ q elhw{ :LI, q ~hwcfa kckgahz{~{, vgqfwzckgq{lk ~ ~{ehjqkfoz~hyz{b, ijg{b g{elfb Po~zyq dkwzoyk q chalfpwq{bk, qoynhckqo~hc{bpyqfq ^{wq Wqeo Chve Dvbhckwz{gqc{gd k Jqkfcckehywz~h ~ Poqchckv#^{ehj pyqfpyo~hjqkh pyom# jy dhi# Ahj~knh Eyq{hckheo~h, h afno z{zv zo

Gqhych k qozh lfnfcjh yfjcko~kfgqh#9= lvzfno pyom# Hjykhch ~kfygq{weh q vgqckhbk elhw{ 8H vjhh wk jo

Zfhzyv 4# Jckh ch wpfezhel Poyzkfyckh#9> lvzfno ahe pojhaf pyhwh chwqh jyv{ch, ezyh ~ yoj wzhyzo~hh ~ eocevywkf

Qoeh, qhabvaf zyqfgkf bkfawgf vq{wevag gqhw 8 bkc# 9> wfe8>8# ^ afa wehj~gdojqklk1 Wh~obky Ehajhwq, Eocyhj Ehwqvio~kgq, Ihyzowq ^klgq{wek,

8>8

B# Yhjo~weh, Po pkfy~wqf1 vbkf eoph, Go Afwz Nyhcf cy ; $:79+ q 9>#09# 900: y#, jojhzfe joNhqfz{ ^{ioygqfa, w# 86#

8>0

8/7/2019 2003 - 2004 sem. 2

14/41


Bhgkfa Hjhbwek k Ahyowh~ Ahcvgdo~wek ~wq{wg{ q elhw{ 9I oyhq BhygkcDfzbhc q elhw{ 8I#

94 lvzfno ~ Wgfckf ch Pkzyqf pyq{ vl# Bhwqzhlhywekfa 4 oji{ wk eocevywehihyfzo~{, h afno zfbhzfb i{ Chyojo~{ Mvcjvwq Qjyo~kh"zfoykhk yqfgq{~kwzo# ^ ehihyfgkf ~{wzpklk1 Dhcch ^klgqfe k Joyozh ^fwoo~wehq elhw{ 9H oyhq Zobhwq Bkgdhlhe, Pkozy Y{ikgek k ^oagkfgd Jvf~wek q elhw{8I poj opkfe pyom# Ehzhyq{c{ Lhcgbhwekfa#

9; lvzfno qheogq{ wk yfbocz pyh~fa wzyoc{ pkzfno pkzyh, njqkf~ pobkfwqgqfckv nkbchwz{gqc{b ~pyh~koco oech#

8 bhygh pkfy~wq{ jqkf pyic{gd bhzvy q aq{eh polwekfno# Vgqcko~kf elhwZfgdckevb Eolfao~fno pkwhlk ~ whlk nkbchwz{gqcfa, h vgqcko~kf TTTKK Lkgfvb

Onlcoewqzhggfno ~ ~kfzlkg{, whlk :7, ::, :=#8 bhygh ~ Ehplkg{ ~# Yojqkc{ o nojq# 8>#70 oji{h wk Bwqh ~# ~ kczfcgakpyom# Ey{wz{c{ Ogdogekfa#

8 bhygh q kckgahz{~{ j{y# Y{wqhyjh P{ww{ yoqpogq{ wk evyw{ aq{ehhcnkflwekfno k ckfbkfgekfno jlh pyhgo~cke~ PEP# Evyw aq{eh hcnkflwekfnopyo~hjqk pyom# K~och Wbkfyqgdhlweh k pyom# Aohcch Nfqflh, h aq{ehckfbkfgekfno pyom# Hnckfwqeh Eyh~gq{e k pyom# Yfchzh Ehgqbhyfe# Evyw{oji{~ha wk ~ pockfjqkhek, yoj{ k pkzek#

9 bhygh ~ jyvnkb jckv pyic{gd bhzvy vgqcko~kf, ezyq{ ~{iyhlkbhzfbhz{e, mkq{e, aq{e hcnkflwek, aq{e ckfbkfgek k ikolonk pkwhlk ~ whlknkbchwz{gqcfa, nfonyhmk ~ ~kfzlkg{, h dkwzoyk ~ whlk :7, :: k :=#

7 bhygh qf ~qnljv ch qf ~{ckek ~ qhgdo~hckv, ~ ~{pfckhckv wqeolc{gdoio~kqe~ oyhq chvgqhckv, ch chjq~{gqhac{b wpozehckv q ~{gdo~h~g pyom#Hnhz ^oagkfwqhe, qfiyhlk wk yojqkgf vgqck~ elhw{ 9J#

7 bhygh oji{ wk eolfac{ bfgq ~ yoqny{~ehgd eowq{e~ek FYH LKNHWQEOLCH#

6 bhygh pyom# Yhmh Bkeohagqhe ~ Oyojev Joweochlfckh Chvgq{gkflk ~Poqchckv yoqpogq pyo~hjqfckf evywv Yflhg{acf ihq{ jhc{gd q ~{eoyq{wzhckfbaq{eh WXL# Evyw zy~h ijqkf jo 9= bhygh# Pyomfwoy Y# Bkeohagqhe afwz

pkfy~wq{b chvgq{gkflfb chwqfa wqeo{, ezyfbv qhpyopoco~hco mvcegafpyo~hjqgfno, h ckf wvgdhgqh ~ OJC"kf#

6 bhygh H~hczvyh o hwzyocobk zo chq~h eocevywv wqeolcfno ~ ezy{bvgqfwzckgq{{ 7"owoio~f jyv{c{ elhw pkfy~wq{gd# Pob{wojh~g i{ pyom#Nyqfnoyq Eoyhlf~wek# ^ eocevywkf yfpyfqfczo~hcf i{{ chwzpvagf elhw{1 8H"Lfwqfe Chpkfyhh, 8I"Wq{boc Bhygkckhe, Eyq{wqzom Nyqfeo~khe, BhygkcDfzbhc, 8G"Bhnjhlfch ^hgh~fe, Wfihwzkhc Nolvw, Joykhc Bowzeo~khe, 8J"Hlkgah Zvgdoeh, Wfihwzkhc Nvlikco~kgq, Wq{boc E~hpkwqf~wek, 8F"Bhyfe

8>8

8/7/2019 2003 - 2004 sem. 2

15/41


Wzyvnkwek, Yhmh Elvgq{eo~wek, Wq{boc Ahevio~wek# Q~{gk{h elhwh 8Gpyqfj elw 8J#

80 bhygh yoqpogq wk q kckgahz{~{ pyom# Hnckfwqek Iy{gd oyhq vgqck~ elhw{:M1 Bhgkfah Wzfihgdh, Bkgdhh Wzhgdo~kheh k vehwqh Co~kgekfno wqeolc{pyqfnlj mklb~ Wzhclf{h Eviykgeh, ezy{ oji{~h wk qh~wqf ~ yoj{#

80 bhygh ~ kczfychgkf pyq{ vlkg{ Gqhagqfa oji{o wk wpozehckf afnobkfwqehg~ q j{yfezoyfb wqeo{ Y{wqhyjfb P{ww# Pyqfjbkozfb wpozehckhi{o ~{ahckfckf, jlhgqfno oj 8 e~kfzckh oikhj{ ij wpo{~hcf ~ wqeolf k ahekijqkf zfno eowqz#

80 bhygh bkfwqehg{ kczfychzv yoqpogqlk qhagkh ch ihwfckf pyq{ vlGd~kheo~wekfno#

88 bhygh eklevchwzv vgqck~ elhw bhzvyhlc{gd ~qko vjqkh ~ eolfac{b~{ehjqkf q g{elv Po~zyq dkwzoyk q chalfpwq{bk# Vgqcko~kf bkfwqehag{~ kczfychgkf pkfy~wq{ yhq ~ dkwzoykk vjhlk wk jo Zfhzyv Bvq{gqcfno ch wqzveQoyih#

88"89 bhygh q kckgahz{~{ j{yfezoyh wqeo{ Y{wqhyjh P{ww{ yoqpogqzo~ ~kfzlkg{ wqeo{ g{el wqeolf IDP jlh pyhgo~cke~ wpek PEP# Jqkek zfbv~ goyhq zyvjckfawqfa w{zvhgak mkchcwo~fa, wqeoh poq{wevaf oeyfloc noz~epkfckjq{, ~{chabvag pobkfwqgqfckh ch ~{ehj{#

89 bhygh oji{ wk eolfac{ bfgq ~ yhbhgd FYH LKNH WQEOLCH#89 bhygh joeochco pojwvbo~hckh eocevywv Qoeh ~ yhbhgd Lknk Lkgf~#

Qhalkb{ owzhzfgqckf : bkfawgf k i{lkb{ ~ gq~ygf qfwpo~, ezyf vq{weh{gqhw po~{fa afjcfa bkcvz{# Ch jqkf 89 bhygh ~ elhw{mkehgak nfcfyhlcfaqhabvafb{ 4 bkfawgf8>9#

89 bhygh pkfy~wq{ yhq ~ z{b yoev wqeolc{b oji{{ wk jyq~k oz~hyzf wqeo{jlh vgqck~ elhw zyqfgkgd wqe nkbchqahlc{gd# Oj nojqkc{ 84#00 gqfehlk ch ckgdchvgq{gkflf k vgqcko~kf# Ckfwzfz{ z{b yhqfb myfe~fcgah nogk ckf jopkwhh, iochlkgqoco z{leo oeoo 890 owi#

87 bhygh 8> gqoce~ Wqeolcfno Eoh PZZE poj opkfe pyom# K~oc{Hnhgkwekfa ~qko vjqkh ~ TT]KK Onlcopolwekb Yhajqkf Qkbo~{b kbkfckh

Ahceh Hlfgdckf~kgqh jo Eoi{lckg{# Oynhckqhzoyhbk yhajv i{ PZZE OjjqkhPyhgo~cke~ Eolfao~{gd ~ Poqchckv, Vyqj Bhywqheo~wek ^oaf~jqz~h^kfleopolwekfno oyhq WWZE Eolfahyq8>7# Qjoi{lkb{ pkfy~wqf bkfawgf~ eocevywkf zvy{wz{gqc{b, qjoi{~hag oehqh{ pvgdhy#

87 bhygh eolfac{ yfbocz# Z{b yhqfb ~{bkfckoco jhwqfe pyqfj ~fagkfb joElviv Bojflhyq{ Eolfao~{gd#

8>9

Poy# B# Yhjo~weh, ^{eophcf wqgqgkf, Go Afwz Nyhcf cy 80 q 89"84#07#900: y#8>7^wzp jo Eoi{lckg{, Co~f W{nch{ cy 80 q >#07#900: y#

8>9

8/7/2019 2003 - 2004 sem. 2

16/41


86 bhygh vgqcko~kf elhw bhzvyhlc{gd wpozehlk wk q kcwzyvezoyfb k wvgdhgqhbkwqeo{ polkgfhlcfa ewqzhggfa pyq{wq{gd pyhgo~cke~ ogdyoc{ owi k bkfckh#

Yfpyfqfczo~hlk wkf wqe he#86 bhygh wqeolc{ ihy yoqpogq wpyqfjh oikhj~# J~vjhcko~f jhckfeowqzvaf = qoz{gd# ^ pkfy~wq{b z{nojckv omfyo~hco1 pockfjqkhfe"qvphpobkjoyo~h, mklfz q evygqheh, my{zek k wvy~eh5 ~zoyfe"qvph mhwolo~h, wgdhiq pkfgqhyehbk, qkfbckhek k wvy~eh5 yojh"ehpvckhe, evygqhe wojeo"e~hc{, y{,wvy~eh5 gq~hyzfe"yow q bhehyocfb, eozlfz jf }olhkllf, my{zek zhlhyek k wvy~eh5pkzfe"qvph ahyq{co~h, mklfz q bkczhah, qkfbckhek k wvy~eh#

8= bhygh oji{ wk eolfac{ bfgq ~ yhbhgd FYH LKNH WQEOLCH#Onowqoco ~{ckek pyicfa bhzvy{# Gdgkhoi{ wk, hi{ i{o ~kgfa ogfc joiy{gd

k ihyjqo joiy{gd#8= bhygh oji{ wk owzhzck bfgq yvcj{ qhwhjckgqfa wqeolcfa CIH# Qhnyhhjyv{ch elhw{ :F k 8J# Yoqny{~ek wjqkva ckfqhlfck hjfpgk wqzvek wjqko~wekfaq OQPE#

8> bhygh bkfwqehg{ kczfychzv qikoyo~o vjhlk wk jo ekch, njqkf oifayqflk mklbPhwah# ^ pyhwkf loehlcfa pyqfjwzh~koco kcmoybhgaf o chioyqf jo lkgf~onlcoewqzhgg{gd ~ Poqchckv# Chwqh wqeoh pyhnckf vz~oyq{ zyq{ elhw{# Afjcho yoqwqfyqoc{b aq{ev hcnkflwekb k kcmoybhz{gf, jyvnh ckfbkfgekb k kcmoybhz{gf,h zyqfgkh o yoqwqfyqocfa kcmoybhz{gf k bhzfbhz{gf8>:#

84 bhygh pyom# Hnckfwqeh Iy{gd q vgqckhbk elhw{ 8F, :M, 6J k 6F vjhh wk jozfhzyv Wgfch ch Pkzyqf, njqkf oifayqhco wpfezhel pz# Yoqbo~{ q ehzfbBogqhywekfno#

84"90 bhygh vgqcko~kf elhw{ 8I poj opkfe w~oafa ~{gdo~h~gq{ck pyom#Ehzhyq{c{ Lhcgbhwekfa k pyom# Hcc{ ^agke Hjhbgqhevjhlk wk ch elhwo~~{gkfgqe jo Wyfiycfa Ny{# N~c{ gfl ~{ahqjv zo eocwolkjhgah wpofgqcogkelhwo~fa#

84 bhygh oji{ wk fzhp bkjq{chyojo~fno eocevywv bhzfbhz{gqcfnoEhcnvy, ~ ezy{b vjqkh iyhlk gdzck vgqcko~kf qf ~wq{wzekgd elhw# Jo eocevywvbojqkf pyq{nozo~{~hch i{h pyqfq pyom# Joyoz Ehypkwe, pyom# Vywqvl

Chajfy, pyom# Hcc Zflfwkwe, pyom# Ehzhyq{c Pyze k pyom# BhnoyqhzYeo# Ch ~{ckek ijqkf zyqfih afjche pogqfeh jo e~kfzckh#

8; bhygh pyom# Bhnjhlfch Aqfmkhe chvgq{gkfleh nfonyhmkk ~ chwqfa wqeolfpofnchh wk qf w~okbk vgqckhbk k chvgq{gkflhbk, pockf~h oj 8 e~kfzckh pyqfqekleh bkfwkg{ ~ gflhgd chveo~o"aq{eo~{gd pyqfi{~h ijqkf ~ Hvwzyhlkk#

8>: Poy#, Kcmoybhzoy o lkgfhgd, Nhqfzh ^{ioygqh cy =6 q 8>#07#900: y#, w# ; k Cy == q 84#07#

8>7

8/7/2019 2003 - 2004 sem. 2

17/41


90 bhygh o nojqkckf 80#00 yoqpogq{ wk jyq~k oz~hyzf ~ chwqfa wqeolf# Z{byhqfb ~wq{wg{ gdzck yoqpogqlk oj q~kfjqhckh wqeo{, h kcmoybhgaf phch

j{yfezoyh pyqfehqhcf qowzh{ pyqfq wqeolc zflf~kqa#99 bhygh ~ gqhwkf jvfa pyqfy~{ ~ ~kfzlkg{ wqeolcfa oji{o wk wpozehckf~wq{wzekgd ~oloczhykvwq{, ezyq{ yfpyfqfczo~hlk wqeo ~ eolfac{b mkchlf^kflekfa Oyekfwzy{ ~kzfgqcfa Pobog{# Ozyq{bhlk ock q ye phch j{yfezoyhY{wqhyjh P{ww{ oeolkgqcogko~f j{plob{"pojqkeo~hckh# Oifgch i{h zfeooyj{chzoyeh hegak pyom# Flikfzh ^hwqekf~kgq#

97 bhygh vehqh wk }ol# 8 ewkfgqek o wqeolf, pkyh pyom# Bhyeh NyqfnoyqhCo~heh pz# Ehlfcjhykvb wqeolcf# Oj 84 wz{gqckh jo eogh lvzfno opkwhcockfbhlf jqkf po jckv zo, go jqkho wk ~ wqeolf, h jojhzeo~o vjoevbfczo~hco

qjagkhbk# Kwzckfaf ~fywah gqhyco"ikhh k eoloyo~h#97 bhygh ~ Ghmf Now oji{ wk ~fyckwh pyom# Nyqfnoyqh Eoyhlf~wekfno,ezy{ ~yhq qf w~oa oc afwz hvzoyfb ~{wzh~{ mozonyhmkk Bkzoyha ch y{cev jqkfk cog# ^{wzh~h afwz gq{cch oj 9: bhygh8>6# ^ oz~hygkv ~{wzh~{ vgqfwzckgq{lkchwzpvag{ chvgq{gkflf1 Bhnoyqhzh Yeo, vgah Y{ihygq{e, HnckfwqehEyh~gq{e, Ehzhyq{ch Pyzeh, Whcjyh Bhygkceo~weh, Joyozh Ehypkweh,Yfchzh Ehgqbhyfe, Aohcch Nfqflh, Hcch âgke Hjhbgqhe, ZobhwqZ{ewkwek k Bhyfe Co~he oyhq vgqcko~kf1 Jhbkhc Eobhwh q el# 8I, IhyzowqEyq{hc q el# 8H oyhq vgqcko~kf elhw{ 9G1 Bhgkfa ~kzhlwek Ehyol Bhlgqf~wekZobhwq J{no~wek#

9:"9= bhygh zy~h{ yfeolfegaf ~kfleopowzcf jlh vgqck~ k chvgq{gkflk chwqfawqeo{# Gho yfeolfegak qowzhh pyq{nozo~hch pyqfq ehzfgdfze pyom# Y{wqhyjIogdo~khe k ewkjqh Hyzvyh Yfbihlwekfno# Yfeolfegaf pojqkflocf qowzh{ chgq eogkflc k wqeolc# Yfeolfegaf ~ eogkflf pyo~hjqk oagkfg Yhjowh~Iyockfe, jobkckehckc jvwqphwzfyq bojqkf{ wqe yfjckgd# Chzobkhwz wqeolcfwpozehckh yfeolfeg{acf polfnh{ b#kc# ch wpozehckhgd q myhcgkwqehchbk,pw{gdolonkfb, ezy{ b~k o vqhlfckfckhgd, i{{ zhef ~{agkh jo BvqfvbHygdkjkfgfqahlcfno#

9:"96 bhygh zy~h evyw WFP, ezyfno oynhckqhzoyfb i{ pyom# Afyq{ Eyq{~jh#

Eowqz ~{ckw 870 k 860 qoz{gd, h mkybo~hc{ i{ pyqfq Oeyno~ WpjqkflckPyhg{ ~ Poqchckv O~khzh# Pochj 60 vgqck~ q elhw gq~hyz{gd k pkz{gdpoq{z{~ckf qjho fnqhbkc{#

9= bhygh nyvph chwzpvag{gd vgqck~1 Avwz{ch Iockh, F~h Bvwkflhe,Joyozh ^fwoo~weh, Dhcch ^klgqfe, Hyoc Ifgefy k Jhykvwq ^hkw q elhw{ 9H,Avwz{ch Olwqheq elhw{ 9I oyhq ôagkfgd Jvf~wek, Wq{boc Bhygkckhek PkozyY{ikgek q elhw{ 8I, poj opkfe pyom# Ehzhyq{c{ Lhcgbhwekfa k pyom# Whcjy{Bhygkceo~wekfa ~{afgdhh jo Gfwfc{ ~f ôwqfgd# ^ wqeolf Lkgfo Wgkfczkmkgo

8>6 Qoi#, Yqfi{ ~ yfpoyzhv, Now ^kfleopolwek q 9:#07# 900: y#

8>:

8/7/2019 2003 - 2004 sem. 2

18/41


Wzhzhlf H# Ykndk qyfhlkqo~hlk ~wplc{ pyoafez zfhzyhlc{ Yfcfwhcwo~h z~ygqoIogghggkh k Eogdhco~wekfno ~wplc{b jqkfjqkgz~fb evlzvyo~{b# Chzobkhwz

Gfwfch zo bkhwzo lkgqgf oeoo 40 z{w# bkfwqehg~ k pooocf afwz ch nyq{wz{boiwqhyqf chj Hjykhz{ekfb ~ poilkv Iolockk, Yh~fcc{ k Mloyfcgak#9:"9= bhygh zy~h{ yfeolfegaf ~kfleopowzcf jlh vgqck~ k chvgq{gkflk chwqfa

wqeo{# Gho yfeolfegak qowzhh pyq{nozo~hch pyqfq ehzfgdfze pyom# Y{wqhyjIogdo~khe k ewkjqh Hyzvyh Yfbihlwekfno# Yfeolfegaf pojqkflocf qowzh{ chgq eogkflc k wqeolc# Yfeolfegaf ~ eogkflf pyo~hjqk oagkfg Yhjowh~Iyockfe, jobkckehckc jvwqphwzfyq bojqkf{ wqe yfjckgd# Chzobkhwz wqeolcfwpozehckh yfeolfeg{acf polfnh{ b#kc# ch wpozehckhgd q myhcgkwqehchbk,pw{gdolonkfb, ezy{ b~k o vqhlfckfckhgd, i{{ zhef ~{agkh jo Bvqfvb

Hygdkjkfgfqahlcfno#9:"96 bhygh zy~h evyw WFP, ezyfno oynhckqhzoyfb i{ pyom# Afyq{ Eyq{~jh#Eowqz ~{ckw 870 k 860 qoz{gd, h mkybo~hc{ i{ pyqfq Oeyno~ WpjqkflckPyhg{ ~ Poqchckv O~khzh# Pochj 60 vgqck~ q elhw gq~hyz{gd k pkz{gdpoq{z{~ckf qjho fnqhbkc{#

96 bhygh " oji{ wk eocevyw wh}oky"}k}yf jlh elhw pkfy~wq{gd# Q~{gk{helhwh 8G pyqfj elhw 8M#96 bhygh Bvlzkbfjkhlcf Gfczyvb Kcmoybhgak qoynhckqo~ho wpozehckf pojchq~ Whloc Wqzve# Afno zfbhzfb i{{ ~kzh ^kflehcogcf#96 bhygh Polhe~ jyonh gkfyckwzh ev co~ogqfwcogk k ckfpojlfnogk zo zfbhz~{ehjv, ezy{ popyo~hjqk pyom# jy dhi# Lfgd Zyqfgkheo~wek# ^ ~{ehjqkfvgqfwzckgq{lk vgqcko~kf elhw pkfy~wq{gd, jyvnkgd k bhzvyhlc{gd, poj opkfe pyom#Bhyeh Co~heh8>=#

9= bhygh nyvph chwzpvag{gd vgqck~1 Avwz{ch Iockh, F~h Bvwkflhe,Joyozh ^fwoo~weh, Dhcch ^klgqfe, Hyoc Ifgefy k Jhykvwq ^hkw q elhw{ 9H,Avwz{ch Olwqheq elhw{ 9I oyhq ^oagkfgd Jvf~wek, Wq{boc Bhygkckhek PkozyY{ikgek q elhw{ 8I, poj opkfe pyom# Ehzhyq{c{ Lhcgbhwekfa k pyom# Whcjy{Bhygkceo~wekfa ~{afgdhh jo Gfwfc{ ~f ^owqfgd# ^ wqeolf Lkgfo WgkfczkmkgoWzhzhlf H# Ykndk qyfhlkqo~hlk ~wplc{ pyoafez zfhzyhlc{ Yfcfwhcwo~h z~ygqo

Iogghggkh k Eogdhco~wekfno ~wplc{b jqkfjqkgz~fb evlzvyo~{b# ChzobkhwzGfwfch zo bkhwzo lkgqgf oeoo 40 z{w# bkfwqehg~ k pooocf afwz ch nyq{wz{boiwqhyqf chj Hjykhz{ekfb ~ poilkv Iolockk, Yh~fcc{ k Mloyfcgak#

9="9> bhygh ~ pfcwaochgkf Ahcvhy{ ~ Wzyhjockv eoo Zyqgkhcek oji{o wkwqeolfcko~f powkfjqfckf Yhj{ Pfjhnonkgqcfa# Pojgqhw pkfy~wqfa wfwakwqeolfcko~fa ~ pkzfeA# Eklhco~wek pyqfpyo~hjqk ~hywqzhz{ poj chq~ V~kfyq~ wkfikf"oivj ~ woikf opz{bkqb# ^ woioz oji{h wk chzobkhwz jyvnh k zyqfgkh

8>= Qoi#, Dkwzoykh q chalfpwq{bk, Now ^kfleopolwek cy >8 q 9:#07#900: y#

8>6

8/7/2019 2003 - 2004 sem. 2

19/41


wfwah# F# Nfcjfyh pyqfjwzh~kh zfbhz boz{~o~hckf vgqck~ jo chvek, wz{lfvgqfckh wk, h Y# P{wwh ob~k ^f~czyqwqeolc{ w{wzfb bkfyqfckh aheogk

wqeo{ k kccf wpyh~{ wqeolcf#9> bhygh vgqcko~kf iyhlk vjqkh ~ pkfy~wqfa fj{gak eocevywv poj chq~ Zfwzbhzfbhz{eh plvw#

9; bhygh vehqh wk pkz{ cvbfy nhqfz{ wqeolcfa OJAHQJ# Ch v~hnqhwvnvaf ~{~khj q BFQO k gkfeh~{ ~{~khj q pyom# Afyq{b Whikckf~kgqfb#

9;"70 bhygh oji{{ wk flkbkchgaf eocevywv aq{e~ oig{gd Poeh chbaq{e#

70 bhygh ~ yhbhgd jqkhhlcogk Wqeolcfno Elviv Popvlhyco"Chveo~fnovgqcko~kf elhw bhzvyhlc{gd vgqfwzckgq{lk ~ wpozehckv qhz{zvo~hc{b Bjyfa

no~kf#####gq{lk o wfchzoywekfa pyhg{# Iodhzfyfb wpozehckh i{ wfchzoy^ojqkbkfyq gek#78 bhygh oji{ wk eolfac{ pyqfnlj mklb~ Wzhclf{h Eviykgeh# Pyq{nozo~hh

no pyom# Hnckfwqeh Iy{gd#78 bhygh oji{o wk wpozehckf oynhckqhg{acf chvgqhckh aq{eh hcnkflwekfno

bfzoj WKZH, gq{lk ~zfj{, nj{ afwzfb{ qyflhewo~hck# Gq{ zo bolk~f ? Wqeohqchlhqh wk ~yj eklev wqe ~{z{po~hc{gd jo zfno pyoafezv8>>#

78 bhygh ~ dolv pyqfj Bvlzkbfjkhlc{b Gfczyvb Kcmoybhg{ac{b oji{ wkwpfezhel qhz{zvo~hc{ ^kflek Powz ~ wqzvgf, h ~ nhilozhgd pyfqfczo~hcf i{{yfpyojvegaf oiyhq~ po~kgoc{gd ~kzob ^kflekfa Cog{# Wpfezhelpyq{nozo~h{ phckf1 pyom# Ihyihyh Iyowqekf~kgq"o k pyom# Kyfch Ch~yogeh ~f~wppyhg{ q pyom# Ehzhyq{c Pyze#

8 e~kfzckh pkfy~wq{ jqkf ~ dkwzoykk wqeo{ k kczfychzv, ~ ezy{b bkfwqehg{kczfychzv afjlk oikhj ~ wqeolf# Ch bkfawgv qh ~ kczfychgkf chjhl ahjh ijckhjhckh k eolhgaf# Ch wqgqgkf oikhj{ ckf pogdojq oj mkyb{ ghzfykcno~fa8>4#Kczfyckgk bha chjqkfa, f oj ~yqfckh ~ kczfychgkf qco~v ijqkf ghojcko~f~{{~kfckf, h oikhj{ ij q joehjehbk#

8 e~kfzckh qh~wqf ~ gq~hyzfe oj nojq# 86#00 oji{~ha wk qhagkh eohplhwz{gqcfno, ezyfno opkfevcfb afwz pyom# Hcch ^agke Hjhbgqhe# Hezvhlckf

pyq{nozo~{~hc{ afwz plhehz ch eocevyw Lknk Lkgf~#8 e~kfzckh ~ Ehlkwekb Eocevywkf Kcmoybhz{gqc{b ~ Pyonyhbo~hckv

Hyehjkvwq Zyflh q elhw{ 9G ozyq{bh ~{yckfckf# Jo eocevywv pyq{nozo~h nopyom# Yhmh Bkeohagqhe#

9 e~kfzckh ~ Bkjq{gdojqkf oji{ wk bfgq pmkcho~{ ~ eowq{e~gf~ yhbhgd FYH LKNH WQEOLCH# Jyv{ch ~ wehjqkf1Yonfy Gfivlwek, Ph~fWkfjlhyq, Yhmh Eockfgqc{, Bhgkfa Dfyez, Bhygkc Bkgdhlhe, Zobhwq

8>> Qoi#, Q elhpehbk ch ogqhgd, Nhqfzh Poqchweh cy >> q 78#07#900: y#8>4

O plvwhgd k bkcvwhgd oikhj~ pyq{nozo~{~hc{gd pyqfq mkyb{ ghzfykcno~f k o z{b gq{ qhzyvjckh~hwcf evgdhyek qoi# B# Nogkweh, Oikhj ifq joehjek, Ftpyfww Poqchwek cy 49 q =#0:# 900: y#

8>=

8/7/2019 2003 - 2004 sem. 2

20/41

8/7/2019 2003 - 2004 sem. 2

21/41

8/7/2019 2003 - 2004 sem. 2

22/41


8= e~kfzckh ch eolfac{gd g{elkgqc{gd qhagkhgd q aq{eh ckfbkfgekfnopyo~hjqoc{gd pyqfq pyom# Hnckfwqe Eyh~gq{e wpozehlk wk vgqcko~kf elhw

pkfy~wq{gd k jyvnkgd#86"8= e~kfzckh ch qhpyowqfckf pyom# Wzhckwh~h Co~heh ~ wqeolf pyqfi{~hhnyvph wzvjfcz~ yfpyfqfczvag{gd 6 eocz{cfcz~# Pyqfpyo~hjqklk ock zyfckcnkgheo~kgkf ~ aq{ev hcnkflwekb, ezy{gd gflfb i{o ponikfckf ~kfjq{ ch zfbhzpyqfjwkikoygqogk# Gho qowzhh qoynhckqo~hch pyqfq eobkzfz loehlc{ HKFWFGPoqch ~ yhbhgd pyoafezv Kcevihzoy Pyqfjwkikoygqogk#

8= e~kfzckh q kckgahz{~{ vgqckh elhw{ :M Bhgkfah Wzfihgdh nyvph vgqck~chwqfa wqeo{ ~ wkfjqkikf Lknk Oiyoc{ Eyhav ~{wvgdhh ~{ehjv jy# AodchBvypd{, Hnfczh Wpfgahlcfno Iy{nhj{ Hcz{zfyyoy{wz{gqcfa oyhq Hcz{chyeoz{eo~fa

qf Wzhc~ Qafjcogqoc{gd# Zfbhz ~{ehjv1 Qhwhj{ jqkhhckh afjcowzfehcz{zfyyoy{wz{gqc{gd#8> e~kfzckh Ihyzfe Bhcwqf~wek q el# 6F ozyq{bh j{plob Mkchlkwz{

Olkbpkhj{ Chveo~fa ^WEkQ G{ifykcjfew 7# Jo olkbpkhj{ pyq{nozo~{~h wkpoj oekfb pyom# Yhmhh Bkeohagqheh#

8> e~kfzckh oji{ wk mkch ^oaf~jqek FYH LKNH WQEOLCH# Chwqhjyv{ch poj ~ojq pyom# ^oagkfgdh Pogkckgqheh qchlhqh wk ~ nyockf obkvjyv{c, ~ z{b z{leo j~gd q Poqchckh# Qhalkb{ oj ] jo ]KK bkfawgh#

8> e~kfzckh ch zyq{nojqkcc{gd woiozckgd qhagkhgd wpozehlk wk vgqcko~kf elhwbhzvyhlc{gd# Pyo~hjqklk af pyom# Joyozh Ehypkweh q bhzfbhz{ek k pyom# BhyfeCo~heq ~kfjq{ o wpofgqfwz~kf#

8> e~kfzckh jyv{ch Zfgdckevb Eolfao~fno ~ owoihgd1 IhyzobkfaBhcwqf~wek q el# 6F k Bhykvwq Ckfbkfy q el# 6I oyhq jyv{ch TTTKK LO ~owoihgd1 Bhgkfa Vlhzo~wek k Nyqfnoyq Ehwqvih q el# 9I poj opkfe pyom# YhmhhBkeohagqheh iyhh vjqkh ~ KK Bkwzyqowz~hgd Lkgf~ k Zfgdcke~ ~Wehjhckv Eobpvzfy~, ezyf oji{{ wk ~ T]KK Lkgfvb Onlcoewqzhgg{b#Pkfy~wqh jyv{ch qjoi{h KK bkfawgf, h jyvnh jyv{ch K] bkfawgf849#

84 e~kfzckh Ihyzfe Bhcwqf~wek q el# 6F qowzh lhvyfhzfb Olkbpkhj{Chveo~fa ^WEkQ G{ifykcjfew 7# Zo jhaf bv kcjfew ^{wqfa Wqeo{

Eobvckehgak k Qhyqjqhckh ~ Poqchckv k zyq{ wfbfwzy{ jhybo~fa chvek# Joolkbpkhj{ pyq{nozo~{~h wk poj oekfb pyom# Yhmhh Bkeohagqheh# Zo av jyvnklhvyfhz pyq{nozo~hc{ pyqfq pyomfwoyh#

8; e~kfzckh yoqpogq wk chiy jo elhw pkfy~wq{gd# ^ pkfy~wq{b jckvqnowko wk : ehcj{jhz~ jo Zfgdckevb Eobvckehgak#

8; e~kfzckh oji{ wk eolfac{ eocgfyz vbvq{ehlckhag{, ~ ezy{bvgqfwzckgq{{ elhwh 8I k 8G# Afno zfbhzfb i{ kcwzyvbfcz bvq{gqc{ q~hc{elhycfzfb#

849 Qoi#, Wfevcj{ k yviek, Nhqfzh ^{ioygqh cy ;9 q 8;#0:#900: y#

8>;

8/7/2019 2003 - 2004 sem. 2

23/41


8; e~kfzckh ~ pobkfwqgqfckhgd pk~ckgqc{gd yoqpogq wk eolfac{ yfboczpolfnhag{ ch ~{ivjo~hckv eklev gkhcfe jqkho~{gd ~yhq q jyq~khbk

~fagko~{bk# Jqkek zfbv boch i{o ~{nowpojhyo~h ekleh pobkfwqgqf,~ ezy{b bh i{ wph~hlckh k elvi vgqcko~wek#8; e~kfzckh co~{bk docoyo~{bk ey~kojh~ghbk qowzhlk vgqcko~kf elhw{ 9G1

Yhmh Bhzvwqf~wek, Eyq{wqzom Eyh~gq{e, Ehyol Bhygqf~wek k Wq{bocEhqkbkfywek# Opkfe chj ckbk wpyh~vaf pyom# Hnckfwqeh Eyh~gq{e#

90 e~kfzckh vgqcko~kf elhw{ 9M poj opkfe pyom# Bhyeh Co~heh oifayqflk~{wzh~ ^kfleopolweh 2 Fvyoph, pyfqfczo~hc ~ dolv ^kfleopolwekfno Vyqjv^oaf~jqekfno jlh vgqgqfckh ~fagkh Polwek jo Vckk Fvyopfawekfa847#

90 e~kfzckh o nojq# 8:#00 oji{ wk eocevyw ikfno~{ ~ yhbhgd Lknk Lkgf~#

Vgqfwzckgq{lk ~ ckb1 j{y# Afyq{ Ahckgek, ekfyo~cke kczfychzv Bhyfe Evyfe, pyom#Yhmh Bkeohagqhe, pyom# Zobhwq Co~hgek, wqeolc{ ekfyo~gh k flfezy{e phcHlfewhcjfy Bkgdhlheoyhq 70 vgqck~# Qjoi{lkb{ :> pvcez~84:#

98 e~kfzckh oji{ wk eolfac{ poehq mklbv Wzhclf{h Eviykgeh# Z{b yhqfb 90vgqck~ oifayqho mklb pz# Lckfckf# Afwz zo feyhckqhgah ifwzwfllfyo~fa po~kfgkWzfpdfch Ekcnh, ezy vqchco qh hyg{jqkfo mklbv nyoq{# Pyq{nozo~hh kbpyfqpyom# Hnckfwqeh Iy{gd#

98 e~kfzckh pyom# Hjykhch ~kfygq{weh eocz{cvo~hh pyo~hjqfckfpyonyhbv pyomklhez{gqcfno jlh vgqck~ elhw pkfy~wq{gd oyhq eoo mhczhw{#

98 e~kfzckh pyom# Nyqfnoyq Eoyhlf~wek ~yhq q gqocehbk eohmozonyhmkgqcfno q~kfjqhlk ~{wzh~{ mozonyhmkgqcf ~ GE Qhbfe k ch zfyfckf BZP#

98 e~kfzckh pyom# Hcch Eloco~weh q elhw 9I qoynhckqo~hh ~{agkf jo GEQhbfe ch ^kfle ^{wzh~ Mozonyhmkk# ~khz ~ oikfez{~kf ChzkochlNfonyhpdkg#

99 e~kfzckh pyom# Nhiykflh A~kgeh k pyom# Qjqkwh~ Evwzo qoynhckqo~hlkq vgqckhbk elhw{ :J k 6J ~{gkfgqe qh~ojo~ ch ivjo~ bowzv Yogdh#

99 e~kfzckh pyom# Afyq{ Whikckf~kgq qoynhckqo~h ~{agkf q vgqckhbk elhw{6F jo Gfczyvb Eobpvzfyo~fno PHC#

99 e~kfzckh vgqcko~kf qjhag{ ~kfjq o wpofgqfwz~kf ch vwzc{b fnqhbkckf

joayqhogk iyhlk vjqkh ~ ~{ehjqkf qoynhckqo~hc{b pyqfq ^WCDkJ846#97 e~kfzckh vehqhh wk eolfach ewkfgqeh Ehlfcjhykvb wqeolcfno pkyh

pyom# Bhyeh Co~heh, ~f ~wppyhg{ q Dhcc ^klgqfe, Bhnjhlfc ^hgh~fek Ihyihy Woigqve#

847 Pyfqfczo~hcf w zhb chq~kweh owi qhwvoc{gd jlh kjfk afjcogqfckh Fvyop{, ^kfleh wfzeh, Nhqfzh^{ioygqh cy ;7 q 90#0:#900: y#84: Wqfyqfa qoi# B# Yhjo~weh, ^hwqf 6 bkcvz, Nhqfzh ^{ioygqh cy ;= q 97#0:#900: y#, jojhzfe Go

Afwz Nyhcf cy 8= $:7;+ q 97"9;#0:#900: y#846 Qoi# ^# Bhlfcjo~wek, Ch pyonv TTK ~kfev, Now ^kfleopolwek cy ;6 q 99#0:#900: y#

840

8/7/2019 2003 - 2004 sem. 2

24/41


97 e~kfzckh ~ pyhwkf vehqhh wk kcmoybhgah o qhagkv pyqfq chwq{gd vgqck~,gqoce~ Wqeolcfno Eoh PZZE, pkfy~wqfno bkfawgh ~ eocevywkf

zvy{wz{gqc{b84=

#9: e~kfzckh Bhzfvwq Jolhzh q el# 9H k Bhyfe K~kwek q el#9F iyhlk vjqkh~ yfaoco~{b eocevywkf ~kfjq{ boywekfa pc# Polweh lf{ chj Ihz{ekfb#Bhzfvwq qha K bkfawgf, h Bhyfe zyqfgkf# Jyv{co~o qhalkb{ pkfy~wqf bkfawgfqjoi{~hag pvgdhy k j{plob# Pyonyhb eocevywv oifabo~h wzyqflhckf Epc, zfwzpkwfbc{ k p{~hckf ch 60b#

9: e~kfzckh nyvph bojqkf{ $97 vgqck~ elhw pkfy~wq{gd k jyvnkgd+ pojopkfe phwz~h pyomfwoy~1 Y# Ehgqbhyfe, W# Co~heh k I# Polhgekfno,~{afgdhh ~ yhbhgd Polnfykz{ jo Ckfbkfg# Oj 8= lvzfno iy# omkgahlckf

Polnfykzh ~wppyhgvaf q co~o po~wzh{b wzo~hyq{wqfckfb Yfnkocfz#96 e~kfzckh ~ qheogqocfa Bkjq{wqeolcfa Lkjqf Wzyqflfgekfa Yfaocv LOEPoqch ~ elhw{mkehgak kcj{~kjvhlcfa : bkfawgf qha Ihyzowq Hcjyqfaf~wek el#:LH, 8="Bhzfvwq Jolhzh el# 9H, ;="Wfbeo Ih{fy, 809"Bkgdh Jfbwek el# :LH,880"Ahgfe Nhiy{lf~kgq el# :LH, 899"Lfwqfe Nyhivw el# :LG# ^ elhw{mkehgakqfwpoo~fa qhalkb{ 8= bkfawgf#

96 e~kfzckh ~ co~{gd pobkfwqgqfckhgd ch pkz{b pkzyqf ~{g{elkco~hcophyekfz k pobhlo~hco no lhekfyfb# Po kgd pobhlo~hckv ij nozo~fpobkfwqgqfckh pyq{nozo~hcf ch vwzc bhzvy#

9= e~kfzckh vgqcko~kf elhw{ 8F iyhlk vjqkh ~ eocgfygkf vbvq{ehlckhag{b#9> e~kfzckh nyvph vgqck~ poj opkfe pyom# Bhyeh Co~heh ~{wvgdhh

~{ehjv pyom# jy# dhi# Ionjhch Eowqflh pz# Vckh Fvyopfaweh pyqfwqo,zfyhckfawqo, pyq{wqo# I{ zo ~{ehj q g{elv Po~zyq ~ow q chalfpwq{bk,qoynhckqo~hc{ pyqfq ^WCDkJ ~ Poqchckv84>#

9> e~kfzckh Bhgkfa Vlhzo~wek q elhw{ :LH ~qk vjqkh ~ eolfacfa kbpyfqkfq~kqhcfa q oynhckqo~hc{b pyqfq ^WEkQ Bkfwkgfb Kcmoybhz{ek# Zfbhz~{ehjv Y{cfe pyhg{ KZ ~ VF#

94 e~kfzckh oji{o wk powkfjqfckf Yhj{ Pfjhnonkgqcfa oyhq wpozehckfq yojqkghbk# I{o zo owzhzckf wpozehckf q yojqkghbk vgqck~ elhw bhzvyhlc{gd#

94 e~kfzckh vgqcko~kf elhw jyvnkgd iyhlk vjqkh ~ wpozehckv qhz{zvo~hc{bckfn, gyeh k jqkheh gq{lk Wqzhvj{cnfy ~ Poqchckv ~ 800 yogqckg vyojqkc#Wpozehckf pyo~hjqk pyom# Y{wqhyj Pyq{i{lwek# ^{agkf ch wpozehckfqoynhckqo~hcf i{o ~ yhbhgd Wqeolcfno Elviv Popvlhyco"Chveo~fno#

9; e~kfzckh q kckgahz{~{ j{y# Bhykk Eyqfpeo~wekfa oji{ wk eocevyw jlh elhwjyvnkgd ch zfbhz Eocwz{zvgak 7 Bhah k Wfabv ^kflekfno# Gho pyq{nozo~hBhgkfa Wzfihgd q elhw{ 9M# Q~{gk{h elhwh 9G ~ wehjqkf1 Hyehjkvwq Zyflh,

84= Poy#, Yhaj po ^kfleopolwgf, Co~f W{nch{ cy 8> q 96#0:#900: y#84>

Q ehjfno ~{ehjv pvilkeo~hc{ afwz ~ pyhwkf eocwpfez# Qoi# I# Eowqfl, Vckh Fvyopfaweh ~gqoyha,jqk, avzyo, Now ^kfleopolwek cy ;; q 9>#0:#900: y#

848

8/7/2019 2003 - 2004 sem. 2

25/41

8/7/2019 2003 - 2004 sem. 2

26/41


~ kcc{gd eyhahgd VF k powf A# Co~khePolweh polkz{eh qhnyhckgqch po 8bhah,vpy gq{ eobpyobkw#

: bhah ~ pyhwkf poqchwekfa ~ yviy{gf Z~oah ehykfyh vehqh wk oiwqfyc{bhzfykh o chwqfa wqeolf, ~ ezy{b bo~h afwz o Wpfg{mkgqc{b qh~ojqkf,^hc{gd owknckgkhgd, Ekfj{ k jqkwkha, Eolfao~{gd bojflhyqhgd, Pojwfbhmoyfb84;#

6 bhah oji{ wk eocevyw plhehzo~{ ~ yhbhgd Lknk Lkgf~# Plhehzpyq{nozo~{~hlk1 pyom# Hcch ^agke Hjhbgqhe, vgqcko~kf elhw{ 8G1 Avwz{chEo~hlweh, Bockeh Ny{nkfl, Ihfa Iyq{gek k Joykhc Bowzo~khe, vgqcko~kfelhw{ 8J1 Wfihwzkhc Nvlikco~kgq k Eyq{wqzom Zhlhy oyhq vgqfcckgf elhw{ 9H1Hlfewhcjyh Coikek Aohcch Whikckf~kgq#

6 bhah eolfac{ bhzfykh pyhwo~{ ch zfbhz chwqfa wqeo{, ~ ezy{b ~{~khjvvjqkflk j{y# Y{wqhyj P{wwh8;0#= bhah ~ whlk 97 oji{o wk vyogq{wzf ~ygqfckf j{plob~ veogqfckh evywv

pyonyhbo~hckh eobpvzfyo~fno, ezy{ pyqfq ckfbhlf gh{ yoe pyo~hjqoc{ i{pyqfq pyom# Yhmhh Bkeohagqheh# J{plob{ owoikgkf ~ygqh j{y# Y{wqhyjP{wwh#

= bhah pyom# Hnhzh ^oagkfwqhe k pyom# Zobhwq Z{ewkwek ~yhq q vgqckhbkelhw{ 9G q~kfjqklk ~{wzh~ mozonyhmkk ch zfyfckf BZP Qkfbkh q lozv pzheh#

= bhah 6 vgqck~ elhw pkfy~wq{gd k jyvnkgd poj opkfe pyom# Bhyeh Co~hehiyho vjqkh ~ 7 nojqkccfa w{bvlhgak yoqpyh~{ wjo~fa aheh oji{h wk ~ whlk cy800 Wjv Oeyno~fno ~ Poqchckv# W{bvlhgah qowzhh pyq{nozo~hch pyqfqFvyopfawekf Wzo~hyq{wqfckf Wzvjfcz~ Pyh~h FLWH Poqch, WzvjfcgekfZo~hyq{wz~o Chveo~f Hehjfbkk Bfj{gqcfa kb# E# Bhygkceo~wekfno~ Poqchckv oyhq Bkjq{chyojo~f Wzo~hyq{wqfckf Wzvjfcz~ Bfj{g{c{ KMBWHPolhcj " Ojjqkh Poqch# I{ zo pkfy~wq{ vjqkh chwq{gd vgqck~ ~ yoqpyh~kf,ezyfa pyqfjbkozfb i{h ojpo~kfjqkhlco pfywocflv bfj{gqcfno wqpkzhlh qhbkfy > bkfwkgqcfno jqkfgeh#

= bhah G afwz ~khz?# Myhwqe? Zo wpfezhel pogqoc{ q ~fyckwhfb, ezy{pyq{nozo~hlk vgqfwzckg{ ~{bkhc{ evlzvyhlcfa polweo"~owekfa, poj ekfyvcekfb

pyom# Ehzhyq{c{ Lhcgbhwekfa k pyom# Whcjy{ Bhygkceo~wekfa# Q zfa oehqak~{jhch qowzhh zhef afjcojck~eh aheo jojhzfe jo bhao~fno cvbfyv Ojahqjvcowqgh z{zv Zfhzy po ~owev#

> bhah ~ Ehzfjyqf Poqchwekfa hikzvykfcgk vgqfwzckgq{lk ~f bwq{ ~kzfagflfiyo~hcfa ~ kgd kczfcgak#

84;

Wqfyqfa qoi# I# Lf~kgek, Qowzh eolfahyqfb, Now ^kfleopolwek cy q :#06#900: y#8;0 Poy# I# Lf~kgek, Bhwq{ckwzh po bhzvyqf, Now ^kfleopolwek cy q 6#06#900: y#

847

8/7/2019 2003 - 2004 sem. 2

27/41


> bhah wqeoh i{h oynhckqhzoyfb wqeolfckh ~ qheyfwkf eobpvzfy~ BHGqoynhckqo~hcfno jlh chvgq{gkflk q Poqchckh k ^kfleopolwek#

4 bhah oji{h wk owzhzckh eocevyfcgah zfnoyogqcfa Lknk Lkgf~, gq{lk zvyckfapkehywek# Yoqny{~ek qowzh{ pyqfpyo~hjqocf ch zyh~khwz{b iokwev pyq{ vlkg{Pyobkfckwzfa 9>8;8# ^ zvyckfav wzhyzo~h{ 79 jyv{c{# ^ vikfn{b yoev qhalkb{pkfy~wqf bkfawgf# Z{b yhqfb qhalkb{ jopkfyo jqkf~kzf bkfawgf8;9#

4 bhah qheogq{o wk bhlo~hckf pobkfwqgqf ch pkz{b pkzyqf# Z{b whb{bpyq{nozo~hco j~kf whlf ch pyqfpyo~hjqfckf vwzcfa gqgk fnqhbkcv joayqhogk#

80 bhah ~ yhbhgd Z{nojckh ikilkozfe ~ Jqkflf Kcmoybhgak Chveo~fa~ Ikilkozfgf N~cfa Polkzfgdckek Poqchwekfa, poj opkfe ikilkozfehyek pyom#Ihyihy{ Iyowqekf~kgq"o pyqfi{~hlk chwzpvag{ vgqcko~kf1 Aohcch Pogqhe,

Phvlkch Jvwqgqhe k Avwz{ch Eo~hlweh q elhw{ 8G5 Wq{boc E~hpkwqf~wek,Wfihwzkhc Nvlikco~kgq, Ahgfe Ehgqbhyfe k Hyehjkvwq Nyeh q elhw{ 8J5Ihyzowq Ch~yogek, Hyehjkvwq Zyflh q elhw{ 9G oyhq Wh~obky Wzhgq{eq elhw{9H#

80 bhah jo wqeo{ jozhy{ omkgahlcf ~{ckek bkjq{chyojo~fno eocevywvbhzfbhz{gqcfno Ehcnvy, ~ ezy{b wzhyzo~ho 78 vgqck~ chwqfa wqeo{#

Bhzfvwq Weo~wek q el# :LH vgqf pyom# Joyoz{ Ehypkwekfa k EhbklAhgekf~kgq q el#:F vgqf pyom# Ehzhyq{c{ Pyzekfa ozyq{bhlk ~{yckfckh#Pkfy~wq{ vq{weh ;4,>6 pez#, h jyvnk ;7,>6 pez# Chzobkhwz Wfihwzkhc Nvlikco~kgqq el#8J vgqf pyom# Bhnoyqhz{ Yeo aheo zyqfgk vq{weh ;8,96 pez# Poqowzhlkvgqfwzckg{ vq{wehlk pockfa ;0 pez#

88"89 bhah po 80 lhzhgd pyqfy~{ qco~v fnqhbkc joayqhogk hikzvykfcgk pkwhlkch zfyfckf wqeo{# I{o zo bolk~f, pockf~h co~f pyqfpkw{ bkckwzfykhlcf ~oeyfwkf pkwfbcfno fnqhbkcv joayqhogk pyqf~kjva ~olcf jck oj chvek wqeolcfa#J{yfezoy wqeo{ po~oh 87 qfwpo~ fnqhbkchg{ac{gd wehjhag{gd wk q 7 owiehj{# 98: hikzvykfcz~ fnqhbkc pkwho ~ chwzpvag{gd whlhgd lfeg{ac{gd1 98, 99,97, 9=, 9>, 94, 78, 79,77, 7:, 7=, 7> k 74# ^ ehjfa whlk pkwho oj 86 jo 84bhzvyq{wz~# ^ jyvnkb jckv pkwfbcfa gqgk fnqhbkcv joayqhogk kwzckho= qfwpo~ fnqhbkchg{ac{gd jlh bhzfbhz{ek hikzvykfcgk pkwhlk ~ whlk 79, 77, 7:,

7=, 7> k 74, 7 qfwpo{ jlh dkwzoykk $whlh 9=, 9>, 94+, 9 qfwpo{ jlh nfonyhmkk $whlh 79k 77+, 8 qfwp jlh aq{eh hcnkflwekfno k aq{eh ckfbkfgekfno $whlh 78+ oyhq 8 qfwpjlh pyqfpyo~hjqfckh fnqhbkcv q ikolonkk k mkq{ek $whlh 78+# Pkfy~wq{ yhq ~ dkwzoykkwqeo{ gqocekfb eobkwak i{ ewkjq Hyzvy Yfbihlwek# Zhef pkfy~wq{ yhq

8;8 Qoi#, Pkehyweh woiozh, Go Afwz Nyhcf) cy 84 $::8+ q >"87#06#900: y#, jojhzfe jo Nhqfz{^{ioygqfa#8;9

B# Yhjo~weh, Q~{gkwz~o ch Nyvc~hljqkf, Nhqfzh ^{ioygqh cy 889 q 8:#06#900: y#, jojhzfe GoAfwz Nyhcf cy 8; $::9+#

84:

8/7/2019 2003 - 2004 sem. 2

28/41


~wq{wg{ chvgq{gkflf Phwz~o~fa Eobkwak Fnqhbkchg{acfa pojpkw{~hlk jfelhyhgafo ckfpyqfehq{~hckf kcmoybhgak poj nyoi ehy{ ~{ckehagfa q Eojfewv ehycfno8;7#

87 bhah 87 gqoce~ wqeolcfno eoh Pyo Wkcmockek iyho vjqkh~ pyqfjwzh~kfckv opfyo~{b pz# Hcjyfh Gdfckfy, ezyfno hvzoyfb afwz VbifyzoNkoyjhco#

87"8: bhah vgqcko~kf elhw{ :J pyqfi{~hh ch ~{gkfgqgf elhwo~fa# Opkfewpyh~o~h ~{gdo~h~gh pyom# Qjqkwh~ Evwzo k j{y# Afyq{ Ahckgek#

8> bhah ~wq{wzekf elhw{ : Zfgdckevb Eolfao~fno yoqpogq{ bkfwkgqcfpyhez{ek qh~ojo~f# Oji{~h{ wk ocf ~ pyqfjwkikoywz~kf PEP k mkybhgdpy{~hzc{gd#

8> bhah qheogq{ wk eocevyw ikfno~{ Lknk Lkgf~# Chwqh wqeoh qhahpkfy~wqf bkfawgf8;:#84 bhah ~ bkfwkgqckev Gonkzo vehqhh wk kcmoybhgah, f vgqf elhw{ 6F

Ihyzfe Bhcwqf~wek qowzh lhvyfhzfb olkbpkhj{ G{ifykcjfew8;6#84 bhah oji{o wk jyvnkf powkfjqfckf Phwz~o~fa Eobkwak Fnqhbkchg{acfa,

ezyfno gflfb i{o qhz~kfyjqfckf pkwfbcfa gqgk fnqhbkcv joayqhogk#O nojqkckf 86#00 ~ oifgcogk ~{gdo~h~g~ elhw onowqoco ~{ckek hikzvykfczob#

84 bhah Bhzfvwq Jolhzh q el# 9H k Bhyfe K~kwek q el#9F iyhlk vjqkh~ ~oaf~jqekb eocevywkf ~kfjq{ boywekfa pc# Polweh lf{ chj Ihz{ekfb# Z{byhqfb ozyq{bhlk z{leo j{plob vgqfwzckgz~h#

8; bhah yoqpogq{ wk bkjq{elhwo~f qh~oj{ ~ wzyqflhckv q iyockpcfvbhz{gqcfa o pvgdhy j{yfezoyh Qfwpov Wqe Eobvckehgak ~ Poqchckv#Wzyqflhckh oji{~ha wk ch wzyqflckg{ LOE pyq{ vlkg{ Ckfqobc{gd# ^ eocevywkfvjqkh ikoy 6 owoio~f jyv{c{ q elhw pkfy~wq{gd k jyvnkgd# Aheo pkfy~wqf~{wzhyzo~h{ jyv{c{ elhw{ 9G k 9J# Elhwh 9G yfpyfqfczo~hch i{h pyqfq1Ehzhyq{c Dkywq, Aohcc Bhlkge, Phvlkc B{jlhyq, Ahj~kn Yhzhagqhek Chzhlk Wqfyoz# Yfpyfqfczhgah elhw{ 9J zo1 vehwq Ifjchyfe, vehwqEhbkwek, vehwq Evckhe, Ey{wzkhc Wkeoyh k Zobhwq Weoyhgek# Wjqkhbkn~c{bk qh~oj~ i{lk1 Bhgkfa Wzfihgd k Bkgdh Wzhgdo~kheq elhw{ :M#

8; bhah pyom# Ihyihyh Iyowqekf~kgq"o k pyom# Kyfch Ch~yogeh iyh{ vjqkh~ qoynhckqo~hcfa pyqfq OJC ~ Poqchckv eocmfyfcgak bfzoj{gqcfa Plhco~hckfk f~hlvhgah ~ ikilkozfgf wqeolcfa#

90 bhah ~ qhagkhgd Wqeolcfno Elviv Popvlhyco"Chveo~fno po yhq owzhzckvjqkh iyhlk hikzvykfcgk qjhag{ ~kfjq o wpofgqfwz~kf ch fnqhbkckf joayqhogk#

90"98 bhah oji{ wk vwzc{ fnqhbkc joayqhogk q aq{eh hcnkflwekfno k aq{ehckfbkfgekfno#

8;7 Poy# E# Welfpke, A# Bhfgeh, Bhzvyh q {gqfckhbk, Nhqfzh Poqchweh cy 880 q 89#06#900:8;:

Qoi# Zhiflh, Nhqfzh ^{ioygqh cy 886 q 84#06#900: y#, w# 9#8;6 Poy# B# Hcjyqfagqhe, Yoqjhco kcjfew{ ^WEkQ, Gonkzo cy 80 $984+ q 88#06#900: y#

846

8/7/2019 2003 - 2004 sem. 2

29/41


98 bhah omkgahlckf pojwvbo~hco ~{ckek eocevywv ikfno~fno Lknk Lkgf~8;=#90"99 bhah vgqcko~kf elhw{ 9H poj opkfe pyom# Vywqvlk Chajfy k pyom#

Yfchz{ bkfo~wekfa pyqfi{~hlk ch ~{gkfgqgf ~ Wqelhywekfa Poyikf#9: bhah yoqpogq{ wk vwzcf fnqhbkc{ joayqhogk q aq{eh polwekfno#Qjh~h{ elhw{ 6H k 6G#

9: bhah oji{ wk eocgfyz vbvq{ehlckhag{ ~ ezy{b vgqfwzckgq{h elhwh 8Gq ~{gdo~h~gq{ck pyom# Bhnoyqhz Yeo#

96 bhah eolfac{ jqkf fnqhbkc~ vwzc{gd q aq{eh polwekfno# Z{b yhqfbqjh~hlk hikzvykfcgk elhw{ 6I k 6J# ^hyzo ~wpobckf, f ch fnqhbkckf pkwfbc{bq aq{eh polwekfno, h :4& bhzvyq{wz~ ~{iyho zfbhz 78;>#

9= bhah yfpyfqfczhgah elhw{ 8J1 Ahgfe Ehgqbhyfe, Wfihwzkhc Nvlikco~kgq,

Hyehjkvwq Nyeh, Zobhwq Ahyowq{e, Wq{boc E~hpkwqf~wek, elhw{ 8M1 JhykvwqEo~hlwek, Yhmh Eockfgqc{, Eyq{wqzom Ahevio~wek, Bhygkc ^kgoyfe, BkgdhHjhbekf~kgq k elhw{ 8G1 Avwz{ch Eo~hlweh, Wfihwzkhc Nolvw, Hjykhc Yfjowq,Eyq{wqzom Wq{bhwek, Eyq{wqzom Ehbkfywek wzhyzo~hlk ~ eolfac{b fzhpkfqh~oj~ wzyqflfgekgd#

9= bhah opkfevc Wqeolcfno Elviv Popvlhyco"Chveo~fno qoynhckqo~heolfacf ~{agkf ch ~{ehj jo Oj~hgdv8;4# Pyflfnfczhbk i{lk1 Bhygkc k PkozyLkikgg{, h zfbhz iyqbkh1 Gdyock oj ckfphbkgk, gq{lk o dkwzoykk, Wfabkfk phhghgd# I{o zo owzhzckf av wpozehckf ~ z{b yoev wqeolc{b#

9> bhah vwzcf bhzvy{ q aq{eh polwekfno qjh~hlk hikzvykfcgk elhw{ :LI k :LG#94 bhah qheogq{o wk ckfwzfz{ mvcegaoco~hckf ihyv ~ chwqfa wqeolf#94 bhah ~ Zyqfbfwqckf oji{{ wk Bkwzyqowz~h Polwek ~ Lfeeohzlfz{gf wqe

cowqg{gd kbk Dkpolkzh Gfnkflwekfno# Wqeo yfpyfqfczo~hlk1 Pkozy Mkaheo~wekel# 8H, Zobhwq Wzfmhco~kgq el# 8I jyvnkf bkfawgf ch 400 b#+, Wfihwzkhc Nolvwel# 8G, Ey{wzkhc Chpkfyha el# 8M, Ph~f Wkfjlhyq el# 9I $zyqfgkf bkfawgf ~ weoev~q~{+, Hyehjkvwq Bekch el# 9G k Ionvwq Pojnywek el# 9J $pkfy~wqf bkfawgf~ ikfnv ch 7000 b#+#

94 bhah vehqh wk = cvbfy nhqfz{ Qfwpov Wqe Eobvckehgak Ojahqj# Chwqgqfnlc v~hn qhwvnva yflhgaf q poi{zv gqoce~ Polnfykz{

~ Domfnfkwbhy ~ Yfpvilkgf Mfjfyhlcfa Ckfbkfg k Gfwfch ~f ^owqfgd oyhq~{~khj q chvgq{gkflfb mkq{ek pyom# Nyqfnoyqfb Eoyhlf~wekb# ^hyzopyq{pobckf, f yfjhezoyfb chgqflc{b Ojahqjv afwz Bhnjhlfch Yhiwgdq elhw{ 9G#

8;= B# Yhjo~weh, Ikfnlk ch~fz ~ elhpehgd, Go Afwz Nyhcf Cy 90 $::7+ q 98#06#900: y#8;> Poy# Afwqgqf z{leo vwzcf, Nhqfzh Poqchweh cy 898 q 96#06#900: y#8;4

^ Zflfweopkf o nojq# 98#:6 i{h poehqhch bknh~eh q zfno wpozehckh# Ozyq{bhlkb{ j~kf ewkekq jfj{ehga jlh Qfwpov Wqe Eobvckehgak, ezyf pyqfehqhlkb{ jo BGK#

84=

8/7/2019 2003 - 2004 sem. 2

30/41


94 bhah ogfckoco plhehz ~ eocevywkf Lknk Lkgf~ qh ezy{ ozyq{bhlkb{ 98pvcez~# Afno z{zv zo Pogkn jo pyq{wqogk8;;# Plhehz ~{eochlk vgqcko~kf

qyqfwqfck ~ Eolf Plhwz{gqc{b, ezy{b ekfyvaf pyom# Hcch ^agke Hjhbgqhe#9; bhah Bhzfvwq Jolhzh q elhw{ 9H qha KKK bkfawgf ~ nbkcc{gd qh~ojhgdwzyqflfgekgd o Pvgdhy Qfwpov Wqe kb# > Pvev Wzyqflg~ Eocc{gd ^lep#

9;"70 bhah ~kflv vgqck~ elhw pkfy~wq{gd k jyvnkgd iyho vjqkh ~ wb{bHpflv KKK Z{wkglfgkh, ezy{ oji{ wk ~ Kbkoehgd chj Afqkoyfb Lfjckgekb#

78 bhah yoqpogq{ wk fnqhbkc{ vwzcf q ~{iyhcfno pyqfjbkozv# Hikzvykfcgkqjh~hlk ~kfjq o wpofgqfwz~kf k bhzfbhz{e#

80"87 gqfy~gh ch T]KKK Bkwzyqowz~hgd Polwek Bojqkf{ Wqeolcfa ~ Iy{jvWpoyzo~{b oji{~hag{gd wk ~ Ey{ckg{ Boywekfa Ph~f Bhfgek q elhw{ 8F qha

K bkfawgf ~ Zvyckfav Phy Opfc# Qjoi{ z{b whb{b z{zv bkwzyqh Polwek

900

#88 gqfy~gh ~ elhw{mkehgak nfcfyhlcfa Lknk Lkgf~ qhalkb{ = bkfawgf ch 7:wzhyzvagf wqeo{908#

89 gqfy~gh poj dhwfb Bhzvyh 90 lhz pckfa"Wolfg 900: oji{ wk qahqjhiwol~fcz~ elhw{ 6j, ~ ezyfa ~{gdo~h~g ~ elhwkf bhzvyhlcfa i{ bny PkozyBoaq{ekf~kgq# Nogkfb qahqjv i{ zhef ekfyo~cke kczfychzv bnyBhyfe Evyfe,~zfj{ chvgq{gkfl ~{gdo~hckh mkq{gqcfno# Ch 97 owoi{ eogqgf wqeo ~qafjqkf vgqfwzckgq{o 90#

8: gqfy~gh oji{{ wk ihjhckh vgqck~ elhw{ 9H k 9I pyqfpyo~hjqocf pyqfqOeyno~ Eobkwa Fnqhbkchg{ac ~ Poqchckv, ch zfbhz qchaobogk qhwhj co~fabhzvy{# oji{ wk ZHEF av owzhzck ~ z{b yoev wqeolc{b eocgfyzvbvq{ehlckhag{ jlh elhw pkfy~wq{gd#

86 gqfy~gh pyom# Vywqvlh Chajfy, Hcch Zflfwkweh k Bhnoyqhzh Yeoozyq{bhh nyhzvlhgaf oj j{yfezoyh OJC ~ Poqchckv qh ihyjqo joiyf ~{ckekvgqck~ ~ mkchlf eocevywv Wvpfybhzfbhz{e jlh elhw K k KK oeynv poqchwekfno#

8= gqfy~gh ~ nojq# 8>#00"90#00 ~ ahjhlck wqeolcfa oji{o wk owzhzckf,pofnchlcf wpozehckf yojqkg~ hiwol~fcz~ elhw{ 6F q kgd ~{gdo~h~g bny#Bhyekfb Co~hekfb# Joeochco pojwvbo~hckh 6"lfzckfno poi{zv ~ wqeolf#

8= gqfy~gh ch wzyqflckg{ LOE pyq{ vlkg{ Ckfqobc{gd oji{{ wk owzhzckf

wzyqflhckh q qh~ojhgd wzyqflfgekgd o pvgdhy j{y# QWE# Wzyqflhh jyv{ch elhw{ 9I#8>"90 gqfy~gh ch elhwo~fa ~{gkfgqgf ~ Ehyeocowqhgd pyqfi{~hlk vgqcko~kf

elhw{ :F qf w~oa ~{gdo~h~gq{ck bny Hcc Ey{~kfl oyhq kc# Qjqkwh~fbEvwzockfb#

8;; Qoi# B#Yhjo~weh, Ifq lhekfyv hck yvwq, Nhqfzh ^{ioygqh cy 89: q 94#06#900: y#, jojhzfe Go AfwzNyhcf cy 98 $:::+, w# 99#900

Qoi# Vjhcf kbphw{, Now ^kfleopolwek Cy 8=9 q 87#0>#900: y#908 Poy# B# Yhjo~weh, ^{nyh Phjfyfe, Nhqfzh ^{ioygqh cy 876 q 88#0=#900: y#

84>

8/7/2019 2003 - 2004 sem. 2

31/41


98 gqfy~gh bny Whcjyh Bhygkceo~weh, bny F~h Bkflgqhyfe k bny YhmhBkeohagqhe poq{z{~ckf qjhlk fnqhbkc ch wzopkf h~hcwv chvgq{gkflh

bkhco~hcfno#98 gqfy~gh oji{o wk elhw{mkehg{acf powkfjqfckf Yhj{ Pfjhnonkgqcfa#Elhw{mkeo~hco vgqck~ elhw pkfy~wq{gd, jyvnkgd k gq~hyz{gd oyhq wvgdhgq{wqeo{ polkgfhlcfa#

99 gqfy~gh oji{ wk fnqhbkc q pyq{nozo~hckh qh~ojo~fno ~ wqeolfpolkgfhlcfa# Wehjh wk q j~gd fzhp~# Pkwfbcfno ~ moybkf zfwzv k vwzcfno ~moybkf oiyoc{ chpkwhcfa pyhg{ j{plobo~fa#

98"97 oji{~h{ wk Jck Eyfhz{~cogk pyq{nozo~hcf pyqfq BGK, h q~hwqgqhpyqfq bny kc# Kyfc Ch~yoge k bny Ihyihy Iyowqekf~kgq# Pyqfq zyq{ jck

pyo~hjqocf i{{ chwzpvagf qhagkh1 wzyqflhckf q ehyhikceh pcfvbhz{gqcfno,poehq{ ihcko~f LHYP, ~hywqzhz{ zfhzyhlcf, z~oyqfckf ~hwcfa wzyoc{ ~~~, evywwhbooiyoc{, joweochlfckf zfgdckek pkehywekfa, ~hywqzhz{ eobkewv, pyojvegahmklbv ch ~{iyhc{ zfbhz, zhk"gdk,, ~wpkchgqeh, evyw ehyhzf, yhaj yo~fyo~{,~hywqzhz{ mozonyhmkgqcf k bvq{gqcf, pyqfnlj mklb~ owehyo~{gd, nyhmkeheobpvzfyo~h k v{zeo~h, wkfgko~h nyh eobpvzfyo~h, aq{e oig{ kchgqfa,wpozehckh wqhgdo~f, ~jy~ek po ~kfgkf, ehlknyhmkh ahpoweh, zfhzy oj evgdck,zhafbckgf lhioyhzoyk~, evyw bojflk, bojflfe k dowwzfw, nyhmkeh zvwqfbk yqfbkowo hyz{wz{gqcf, bhlhywz~o gkfccf, zhckfg ~wpgqfwc{ k kbpyo~kqhgaf,eobvckehgah bkjq{evlzvyo~h, nyh ch iichgd oyhq ~kgqfckf fbkwak nowv#Qhagkh oji{~h{ wk ch zfyfckf wqeo{ lvi kcc{gd kcwz{zvgahgd# Ehj{ vgqf~{ikfyh woikf qhagkh qnojckf qf w~okbk qhkczfyfwo~hckhbk# Afflk poq~hlh ch zovehj nojqkc bn vgqfwzckgq{ ~ yc{gd qhagkhgd#

9: gqfy~gh bnyBhyfe Nyqfnoyq Co~hechvgq{gkfl ~kfjq{ o wpofgqfwz~kfk pyq{wpowoikfckh oiyoccfno vgqfwzckgq{ ~ Pkfy~wq{b OnlcopolwekbWfbkchykvb Chveo~{b, ezyfno zfbhz iyqbkh1 Ifqpkfgqfwz~o gqo~kfeh"fjvehg{ac{b ~{q~hckfb pogqzev TTK ~kfev# B# Co~he pyhgo~h ~ wfegak KKK,ezyfa qheyfw zfbhz{gqc{ joz{gq{ ifqpkfgqfwz~h wqeolcfno aheo kwzozcfno~{q~hckh fjvehg{acfno k pyqfjwzh~k yfmfyhz chveo~{ pz# Zfoyfz{gqcf

k pyhez{gqcf hwpfez{ ifqpkfgqfwz~h k ogdyoc{ vgqck~ k wqeo{ ch pyq{ehjqkfQfwpov Wqe Eobvckehgak ~ Poqchckv# Wfbkchykvb oji{o wk ~ Zyqgkhcgf"Wbolhyckk, h afno oynhckqhzoyfb i{h ^{wqh Wqeoh Omkgfyweh ^oawe Ljo~{gd~f ^yogh~kv oyhq ~ckoweo~hch ^{wqh Wqeoh Ifqpkfgqfwz~h ~ Lvilkckf#Vgqfwzckehbk i{lk chvgq{gkflf oyhq pyhgo~ckg{ chveo~k q yc{gd oyoje~hehjfbkgekgd ~ Polwgf# Poeowkfb wfbkchykvb ijqkf pvilkehgah ewkeo~h#

9: gqfy~gh o nojq# 87#00 ~ whlk H"77 ^{jqkhv Bhzfbhz{ek k Kcmoybhz{ekVHB ~ Poqchckv, pyq{ vlkg{ Vbvlzo~wekfa 4>, oji{h wk pvilkgqch oiyochyoqpyh~{ joezoywekfa bny# Zobhwqh Z{ewkwekfno chvgq{gkflh pyqfjbkoz~

kcmoybhz{gqc{gd# Afa z{zv iyqbkh1 Ey{pzohchlkqh yckgo~h wq{my~ Bhyeo~h#

844

8/7/2019 2003 - 2004 sem. 2

32/41


9: gqfy~gh zyhj{g{ac{ Jqkf Wpoyzv Wqeolcfno oji{ wk ch oikfegkf POWkY"v#Co~ogk i{{ qbhnhckh wpoyzo~f k poehq{ ch ihwfckf# ^ mkchlf wqeolcfa CIH

q~{gk{h elhwh :I pyqfj elhw :F#96 gqfy~gh o nojqkckf 4#86 ~ Eogkflf pyq{ vlkg{ Myfjy{ yoqpogqh wk bwqh ~#,h o nojqkckf ;#00 yoqpogq{ wk vyogq{wzogk q~kqhcf q qheogqfckfb yoev wqeolcfno9007/900:# ~khjfgz~o veogqfckh $bhzvyq{gk+ lvi pyobog{acf vq{weho =>=vgqck~, ~ z{b 8>8 ~ elhwhgd pkfy~wq{gd $9; jqkf~gqz+, 8=; ~ elhwhgd jyvnkgd $99jqkf~gq{c{+, 89; ~ elhwhgd gq~hyz{gd $6 jqkf~gqz+ oyhq 90> ~ elhwhgd bhzvyhlc{gd$47 ~ lkgfvb onlcoewqzhgg{b k 89: ~ Zfgdckevb Eolfao~{b, jqkf~gqz 98+#

^ nojq# 88#00"86#00 zy~hh Yhjh Pfjhnonkgqch, ezyh pojwvbo~hh bkahag{yoe wqeolc{# Pojah zhef jfg{qa, hi{ ~{wzpk o pyq{qchckf wz{pfcjkvb Pyfqfwh

Yhj{ Bkckwzy~ jlh chwzpvag{gd vgqck~1 Hlfewhcjy{ Coike q elhw{ 9H$yfjckh :,47+, Joykhch Bowzo~kheh q elhw{ 8G $yfjckh :,>>+, Z{bozfvwqhPk~o~hygq{eh q elhw{ 9F $yfjckh :,=0+ oyhq Zobhwqh ^kckf~wekfno q elhw{ :F$yfjckh :,47+# Vgqcko~kf cobkco~hck jo po~{wqfno wz{pfcjkvb yfpyfqfczvapowqgqfnlcf z{p{ wqe ~gdojqgf ~ wehj Qfwpov# Gqoceo~kf Yhj{ pofnchlkbnyHcc Zflfwkwe chvgq{gkflh bhzfbhz{ek, ezyh pyqfwqh ch fbfy{zvy, bnyHcc ^agke Hjhbgqhe polockwze, ezyh i{h chvgq{gkflfb wzh{wz oyhqewkjqh Hyzvyh Yfbihlwekfno, ezy{ jfg{qa ikwevph qowzh pyqfckfwkoc{ ch kccphyhmk# Qf wqeo pofnchlk wk zhef chvgq{gkflf fbfy{gk1 bny HlfewhcjfyZhlhyekf~kgq polockwzh, kc# Hczock Ahevio~wek chvgq{gkfl pyqfjbkoz~qh~ojo~{gd, bny Yfchzh bkfo~weh chvgq{gkfleh ikolonkk oyhq ekfyo~ckekczfychzv bny Bhyfe Evyfe# Qf wqeo pofnch wk zhef phc Q{nbvczLhweo~wek, ezy{ ~ wqeolf i{ poyzkfyfb#94 gqfy~gh oji{{ wk fnqhbkc{ ch wzopkf h~hcwv chvgq{gkflh eoczyhezo~fno#^wq{wg{ wzhyzvag{ chvgq{gkflf qjhlk af poq{z{~ckf#94"9; gqfy~gh kczfcw{~ckf pyhgo~h{ eobkwaf yfeyvzhg{acf pyq{abvagfhiwol~fcz~ wqe nkbchqahlc{gd909# Kgd pyhgh polfnhh ch ~pkwhckv ~wq{wzekgdjhc{gd pyq{wq{gd vgqck~ wqeo{ jo eobpvzfyh# Cha~kgfa ~pkw~ joeochlk bnykc# Afyq{ Eyq{~jh k bny kc# Yhmh Bkeohagqhe# Vz~oyqoco 4 elhw pkfy~wq{gd#

70 gqfy~gh o nojqkckf 86#00 phc j{yfezoy Y{wqhyj P{wwh oz~oyq{ jyq~k jo~kfzlkg{, ~ ezyfa ch plhcwqhgd qchajo~h{ wk lkwz{ pyq{az{gd vgqck~ jo elhwpkfy~wq{gd907# Zfyhq poqowzho kb j~h jck ch jockfwkfckf oy{nkchv ~khjfgz~hveogqfckh wqeo{ nkbchqahlcfa# I{ zo ~hyvcfe poz~kfyjqhag{ gd vgqfckh wk~ Qfwpolf Wqe Eobvckehgak#

909 ^ wzowvcev jo qhpkw~ kcmoybhzoyh vz~oyqoco o afjc elhw ~kgfa ~ Zfgdckevb Eobvckehgak Qoi#Kcmoybhzoy o wqeohgd pochjnkbchqahlc{gd bkhwzh Poqchckh k po~khzv poqchwekfno, Poqch 900:,w# =>#907

Hi{ jowzh wk jo TTTKK Lkgfvb Onlcoewqzhggfno chlfho vq{weh oj 880 jo 897 pvcez~#Poy# ]# Wqowzhe, Nojqkch pyh~j{, Nhqfzh ^{ioygqh cy 868 q 70# 0=# 900: y#

84;

8/7/2019 2003 - 2004 sem. 2

33/41

8/7/2019 2003 - 2004 sem. 2

34/41

Pkfy~wq{ jqkf mvcegaoco~hckh wqeolcfno ihyv

Pyh~cvgqeh D# Gfnkflwekfno phck Qomkh Jofymmfy"Gfnkflweh

8;8

8/7/2019 2003 - 2004 sem. 2

35/41

^{~khj q yqfgqckekfb wzyh{ pohycfa ~ Poqchckv

Ikilkozfehyqf pojgqhw ivyqlk~{gd oiyhj

8;9

8/7/2019 2003 - 2004 sem. 2

36/41

Mfykf q ckfwpojqkhce "qhagkh ~ Pyhgo~ck Eyhaoqch~gqfa

Pkfy~wqf Mfykf q ckfwpojqkhce " qhagkh ~ Nowkf ^kfleopolwekb

8;7

8/7/2019 2003 - 2004 sem. 2

37/41

^fyckwh qja N# Eoyhlf~wekfno gkfwq{ wk jv{b qhkczfyfwo~hckfb

Wqeoh zo zhef pyhgo~ckg{ hjbkckwzyhg{ack

8;:

8/7/2019 2003 - 2004 sem. 2

38/41

O qjyo~kf vgqck~ jih nhikcfz pkflnckhywek

E~kfgkf zo Bkfwkg Phbkgk Chyojo~fa

8;6

8/7/2019 2003 - 2004 sem. 2

39/41

Ekfyo~cke kczfychzv ~ w~okb nhikcfgkf

Vgqcko~kf elhw{ :LH gqzfyolfzckfno lkgfvb onlcoewqzhghgfno

8;=

8/7/2019 2003 - 2004 sem. 2

40/41

Pyhgo~ckg{ PEP pyo~hjq wqeolfckf idp jlh vgqck~ elhw{ :j#

Z{leo yhq ~ dkwzoykk Jqkf Wpoyzv Wqeolcfno oji{ wk ch ihwfckf

8;>

8/7/2019 2003 - 2004 sem. 2

41/41

Eockfg yoev wqeolcfno zo phwbo gkn{gd wpyh~jqkhc~ elhwh 9j#

2003 - 2004 sem. 2

Documents