1927_08_07 abc ceuta

1
ABC. DOMINGO; DE AGOSTO DE 1927 EN CEUTA SE CELEBRA SOLEMNEMENTE LA FESTIVIDAD DE LA VIRGEN DE ÁFRICA Noticias oficiales. A B C en la zona occidental. Noticias del sector de Melilla. Jefes y oficiales separados del servicio. Otras informaciones. Noticias Oficiales de África Parte oficial de anoche: •"Sin novedad en la zona del Protec- íorado," Le Han Engañado Tantas Veces... Otra vez hemos vuelto a Marruecos. Otra vez, que pudiéramos llamar la enésima, si- guiendo la numeración de un matemático. A pesar de todo, : hemos estado- alguna vez aquí? ¿Fue precisamente aquí donde estu- vimos? Hasta el paisaje parece haber cam- biado. El paisaje—todos los paisajes—varía constantemente por una fuerza dinámica y vital evolutiva; sin embargo, la vista no lo advierte en el intervalo de los viajes. Se- ría necesario irse del mundo, y volver lue- go de siglos, para mirar la transformación de un paisaje. A pesar de esto, el paisaje cambia todos los días; también se mueve todos los días la tierra, y no lo vemos. Este paisaje de Marruecos ha cambiado a la sim- ple vista. La tierra estaba aquí erizada de alambradas, redil espinoso de rebaños de fiambres, donde esperaban, como las ove- jas, a que viniera el lobo, o la hora de salir al majadeo. En los campos no había nada de lo que suele haber en los campos, y por los caminos transitaban solamente soldados con máquinas de malar. Era el paisaje de la guerra, con su ruido, coja su movimiento, con su olor. Todo esto es hoy paisaje de paz, que tiene otro ruido, otro movimiento y otro olor más campesino. No hay cadáveres insepultos. Los que el hombre abandona, los recoge la tierra. Más de una vez vimos cadáveres perdidos, que, al encontrarlos, estaban ya casi ente- rrados, como si la tierra tirase poco a poco de ellos. Hoy se extiende sobre Marruecos un inmundo cadáver: el cadáver horrible de la guerra; aún está insepulto; poco a poco, la tierra tirará de él. El hombre de la paz, para enterrarle, no tiene más que ir abriendo surcos en la tierra; surcos que, de_ vez en cuando, tendrán anchura de ca- minos. El paisaje de la paz es de trabajo y de comunicaciones. Los hombres deben abrirse paso para buscar a los hombres. Pero esto parece un sueño. La tranquili- dad, la seguridad de Marruecos no se pa- rece a nada. No queda de la guerra ni el recuerdo de un gesto, ni una palabra de rencor. Como si nunca hubiese habido aquí guerra. Parece que moros y cristianos aca- bamos de conquistar esto hermanados, y como ya no nos hacen falta los fusiles, los guardamos, y nos disponemos a estudiar un plan de vida juntos sobre este país. No quedó ese bandolerismo, que es la convale- cencia de estas guerras. Los huidos—parti- das de donde salen los bandoleros—se pre- sentan en cuadrilla, con sus fusiles y sus municiones. Hace quince días que acabó la guerra—no la campaña, sino la guerra—, y hoy sólo falta por presentarse Úeld-Haya- na, que está en la gaba de Yebel Hebid, in- tentando pasar a zona internacional con 10 hombres que tiene; no está en actitud re- belde, no se mueve ni hace una agresión; es que recela, y le da miedo presentarse; no tardará mucho en decidirse, porque así no puede vivir. A las posiciones más avan- zadas van y vienen diariamente los correos, una pareja de soldados. Si un oficial se ex- travía por la noche, los poblados le orien- tan o le acompañan. Se ha dado el caso de quedarse un soldado dormido en el campo, pasar la noche, y, cuando se temía que le hu- biera ocurrido algo, presentarse al día si- guiente. No se ha registrado ni un robo, ni- un suceso vulgar, de los que diariamente cuentan los periódicos del mundo. Aquí no le ha quedado a nadie ganas de reñir, por ahora. La carretera Ceuta - Tetuán está abierta al tránsito toda la noche. Hace unos días, el general Sanjurjo salió de Te- tuán, a las once de la noche, y fue a Lara- che, de donde partió a las tres de la ma- drugada, para llegar a las seis de la maña- na a Tetuán. Es decir, toda la noche en la carretera, en pasos como el del Fondak y la gaba del Sahel. Encontró en el camino dos moros, que saludaron respetuosamente. Parece un sueño. Marruecos, la pesadilla negra de España, es hoy un lugar pacífico, seguro, donde ninguna inquietud atormen- ta al viajero. El soldado es un hombre ci- vil, con uniforme de cuando era militar. La madre que tenga un hijo en Marruecos tendrá la zozobra de la distancia y de la au- sencia, que pronto resolverá. Pero este hijo está mejor guardado hoy que el otro mozo que anda por las noches en el pueblo de ronda y refrescándose el gañote con algún vaso de vino. Allí, una disputa, una ven- tolera de celos, un viejo rencor...; aquí aho- ra sabemos lo que es eso. "¿Y en Es- paña? ¿Qué dicen en España?", nos pre- guntan aquí. Y antes que contestemos, se responden ellos: "En España no dicen nada, ¿ verdad ? No lo creerán". Les preocupa mu- cho la actitud de España, la opinión de Es- paña. Y como no advierten—al menos hasta ellos no llega—entusiasmo, ni siquiera con- tento por haber terminado lo que se llama- ba la preocupación, la pesadilla de Espa- ña, aún encuentran, en medio de su descon- cierto, una disculpa para España: le han engañado tantas veces... Esperan que, poco a poco, irá reaccionando la opinión, acen- tuándose la confianza, y entonces vendrá progresivamente lo que ahora tardó en bro- tar. Los soldados vueltos a sus hogares se- rán los mejores propagandistas de lo que aquí ocurrió. Cuando digan que en todo el año 19127, en las operaciones con que se terminó la guerra, solamente murieron dos soldados españoles porque se hizo todo con indígenas y voluntarios. Cuando cuenten, a su modo, por lo que vieron y por lo que oyeron, que se ha maniobrado coa un arte de la guerra sorprendente, hasta encerrar a todos los enemigos dispersos en un lugar para batirlos y coparlos como si nuestro Ejército fuese una red, en operaciones prevenidas y anunciadas con una seguridad que no var¿5 ni una fecha, ni un movimien- to, ni un resultado previsto... Entonces la opinión irá poco a poco alzando la voz hasta el agudo del concertante, en un him- no de alabanza, a lo menos en acción de gracias a estos hombres que hoy pregun- tan: "¿Y España? ¿Qué dicen en Espa- ña?", y desconociendo, o simulando desco- necer, para atenuar su dolor, que las nacio- nes son ingratas, aún encuentran como dis- culpa: le han engañado tantas veces...—G. Corrochano. Tetuán, Julio, 1927. A B C en la Zona Occidental Tetuán 6, 10 mafttxna. En vista de que continúa la tranquilidad en toda la zona, el Mando va suprimiendo algunos servicios, ya innecesarios en Tetuán, para que la es- tancia de los soldados que les corresponde venir a la plaza sea de verdadero descanso. Prosiguen las Intervenciones Militares sus pesquisas para recoger armamento, ha- biéndose incautado en la región central de una ametralladora y varios fusiles. 6, io mañana. La Prensa lo- cal se lamenta de que hace más de cuaren- ta días se inutilizó el cable de comunica- ción de Larache a Cádiz, lo que origina enorme retraso en el servicio telegráfico. Con tal motivo se considera urgente la concesión de un crédito extraordinario para la reparación del cable. Es objeto de comentarios el hecho de haberle sido denegado por el Ayuntamien- to un permiso al propietario D. Antonio Cerdán Vicedo para establecer una fábri- ca de harinas en la carretera de Alcázar, alegando que en dicho punto va a estable- cerse una colonia de chalets. La Cámara de Comercio ha acordado en- viar a Tetuán una comisión para solicitar de las autoridades superiores autorización para establecer dicha fábrica, que amino- raría la intensa crisis por que atraviesa la población. La festividad de la Virgen de África, Patrona de Ceuta Ceuta 6, 10 mañana. Con una solemne función religiosa se celebró ayer la festi- vidad de la Virgen de África, Patrona de Ceuta. Asistieron al acto las autoridades civiles y militares y numeroso público. Terminada_ la ceremonia, se procedió a la adjudicación de los premios concedidos por la Junta municipal a los soldados que más se distinguieron en las últimas- ope- raciones. Las autoridades y demás concu- rrentes al acto fueron obsequiados con un lunch. Los marinos de guerra y mercantes sa- caron en procesión a la imagen de la Vir- gen del Carmen, recorriendo las principa- les calles. Después, la imagen fue coloca- da en una barcaza de guerra, en artístico trono adornado con flores, banderas y atri- butos marítimos, recorriendo aquélla la ba- hía, escoltada por centenares de barcas em- pavesadas. A las diez de la noche regresó la pro- cesión, iluminada por los reflectores de los buques de guerra. Para asistir a las fiestas llegaron los Ex- ploradores de Tánger, Línea de la Concep- ción y Málaga, los cuales fueron recibi- dos por los Exploradores locales, una ban- da de música y numeroso público. Noticias del Sector de. 1 Tu. /X * . * « a Melilla 6, 10 mañana. Se ha inaugurado en la carretera qa«, partiendo de Imasinen ABC (Madrid) - 07/08/1927, Página 25 Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa, a salvo del uso de los productos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.

Upload: museo-scout

Post on 15-Mar-2016

214 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: 1927_08_07 abc ceuta

A B C . DOMINGO; DE AGOSTO DE 1927

EN CEUTA SE CELEBRA SOLEMNEMENTELA FESTIVIDAD DE LA VIRGEN DE ÁFRICANoticias oficiales. A B C en la zona occidental. Noticias del sector deMelilla. Jefes y oficiales separados del servicio. Otras informaciones.

Noticias Oficiales deÁfrica

Parte oficial de anoche:•"Sin novedad en la zona del Protec-

íorado,"

Le Han Engañado TantasVeces...

Otra vez hemos vuelto a Marruecos. Otravez, que pudiéramos llamar la enésima, si-guiendo la numeración de un matemático.A pesar de todo, : hemos estado- alguna vezaquí? ¿Fue precisamente aquí donde estu-vimos? Hasta el paisaje parece haber cam-biado. El paisaje—todos los paisajes—varíaconstantemente por una fuerza dinámica yvital evolutiva; sin embargo, la vista no loadvierte en el intervalo de los viajes. Se-ría necesario irse del mundo, y volver lue-go de siglos, para mirar la transformaciónde un paisaje. A pesar de esto, el paisajecambia todos los días; también se muevetodos los días la tierra, y no lo vemos. Estepaisaje de Marruecos ha cambiado a la sim-ple vista. La tierra estaba aquí erizada dealambradas, redil espinoso de rebaños defiambres, donde esperaban, como las ove-jas, a que viniera el lobo, o la hora de saliral majadeo. En los campos no había nadade lo que suele haber en los campos, y porlos caminos transitaban solamente soldadoscon máquinas de malar. Era el paisaje dela guerra, con su ruido, coja su movimiento,con su olor. Todo esto es hoy paisaje depaz, que tiene otro ruido, otro movimientoy otro olor más campesino.

No hay cadáveres insepultos. Los queel hombre abandona, los recoge la tierra.Más de una vez vimos cadáveres perdidos,que, al encontrarlos, estaban ya casi ente-rrados, como si la tierra tirase poco a pocode ellos. Hoy se extiende sobre Marruecosun inmundo cadáver: el cadáver horriblede la guerra; aún está insepulto; poco apoco, la tierra tirará de él. El hombre dela paz, para enterrarle, no tiene más queir abriendo surcos en la tierra; surcos que,de_ vez en cuando, tendrán anchura de ca-minos. El paisaje de la paz es de trabajoy de comunicaciones. Los hombres debenabrirse paso para buscar a los hombres.

Pero esto parece un sueño. La tranquili-dad, la seguridad de Marruecos no se pa-rece a nada. No queda de la guerra ni elrecuerdo de un gesto, ni una palabra derencor. Como si nunca hubiese habido aquíguerra. Parece que moros y cristianos aca-bamos de conquistar esto hermanados, ycomo ya no nos hacen falta los fusiles, losguardamos, y nos disponemos a estudiar unplan de vida juntos sobre este país. Noquedó ese bandolerismo, que es la convale-cencia de estas guerras. Los huidos—parti-das de donde salen los bandoleros—se pre-sentan en cuadrilla, con sus fusiles y susmuniciones. Hace quince días que acabó laguerra—no la campaña, sino la guerra—, yhoy sólo falta por presentarse Úeld-Haya-na, que está en la gaba de Yebel Hebid, in-tentando pasar a zona internacional con 10hombres que tiene; no está en actitud re-belde, no se mueve ni hace una agresión;es que recela, y le da miedo presentarse;

no tardará mucho en decidirse, porque asíno puede vivir. A las posiciones más avan-zadas van y vienen diariamente los correos,una pareja de soldados. Si un oficial se ex-travía por la noche, los poblados le orien-tan o le acompañan. Se ha dado el caso dequedarse un soldado dormido en el campo,pasar la noche, y, cuando se temía que le hu-biera ocurrido algo, presentarse al día si-guiente. No se ha registrado ni un robo, ni-un suceso vulgar, de los que diariamentecuentan los periódicos del mundo. Aquí nole ha quedado a nadie ganas de reñir, porahora. La carretera Ceuta - Tetuán estáabierta al tránsito toda la noche. Haceunos días, el general Sanjurjo salió de Te-tuán, a las once de la noche, y fue a Lara-che, de donde partió a las tres de la ma-drugada, para llegar a las seis de la maña-na a Tetuán. Es decir, toda la noche en lacarretera, en pasos como el del Fondak yla gaba del Sahel. Encontró en el caminodos moros, que saludaron respetuosamente.

Parece un sueño. Marruecos, la pesadillanegra de España, es hoy un lugar pacífico,seguro, donde ninguna inquietud atormen-ta al viajero. El soldado es un hombre ci-vil, con uniforme de cuando era militar.La madre que tenga un hijo en Marruecostendrá la zozobra de la distancia y de la au-sencia, que pronto resolverá. Pero este hijoestá mejor guardado hoy que el otro mozoque anda por las noches en el pueblo deronda y refrescándose el gañote con algúnvaso de vino. Allí, una disputa, una ven-tolera de celos, un viejo rencor...; aquí aho-ra nó sabemos lo que es eso. "¿Y en Es-paña? ¿Qué dicen en España?", nos pre-guntan aquí. Y antes que contestemos, seresponden ellos: "En España no dicen nada,¿ verdad ? No lo creerán". Les preocupa mu-cho la actitud de España, la opinión de Es-paña. Y como no advierten—al menos hastaellos no llega—entusiasmo, ni siquiera con-tento por haber terminado lo que se llama-ba la preocupación, la pesadilla de Espa-ña, aún encuentran, en medio de su descon-cierto, una disculpa para España: le hanengañado tantas veces... Esperan que, pocoa poco, irá reaccionando la opinión, acen-tuándose la confianza, y entonces vendráprogresivamente lo que ahora tardó en bro-tar. Los soldados vueltos a sus hogares se-rán los mejores propagandistas de lo queaquí ocurrió. Cuando digan que en todo elaño 19127, en las operaciones con que seterminó la guerra, solamente murieron dossoldados españoles porque se hizo todo conindígenas y voluntarios. Cuando cuenten, asu modo, por lo que vieron y por lo queoyeron, que se ha maniobrado coa un artede la guerra sorprendente, hasta encerrara todos los enemigos dispersos en un lugarpara batirlos y coparlos como si nuestro

Ejército fuese una red, en operacionesprevenidas y anunciadas con una seguridadque no var¿5 ni una fecha, ni un movimien-to, ni un resultado previsto... Entonces laopinión irá poco a poco alzando la vozhasta el agudo del concertante, en un him-no de alabanza, a lo menos en acción degracias a estos hombres que hoy pregun-tan: "¿Y España? ¿Qué dicen en Espa-ña?", y desconociendo, o simulando desco-necer, para atenuar su dolor, que las nacio-nes son ingratas, aún encuentran como dis-culpa: le han engañado tantas veces...—G.Corrochano.

Tetuán, Julio, 1927.

A B C en la ZonaOccidental

Tetuán 6, 10 mafttxna. En vista de quecontinúa la tranquilidad en toda la zona, elMando va suprimiendo algunos servicios,ya innecesarios en Tetuán, para que la es-tancia de los soldados que les correspondevenir a la plaza sea de verdadero descanso.

Prosiguen las Intervenciones Militaressus pesquisas para recoger armamento, ha-biéndose incautado en la región central deuna ametralladora y varios fusiles.

6, io mañana. La Prensa lo-cal se lamenta de que hace más de cuaren-ta días se inutilizó el cable de comunica-ción de Larache a Cádiz, lo que originaenorme retraso en el servicio telegráfico.

Con tal motivo se considera urgente laconcesión de un crédito extraordinario parala reparación del cable.

Es objeto de comentarios el hecho dehaberle sido denegado por el Ayuntamien-to un permiso al propietario D. AntonioCerdán Vicedo para establecer una fábri-ca de harinas en la carretera de Alcázar,alegando que en dicho punto va a estable-cerse una colonia de chalets.

La Cámara de Comercio ha acordado en-viar a Tetuán una comisión para solicitarde las autoridades superiores autorizaciónpara establecer dicha fábrica, que amino-raría la intensa crisis por que atraviesa lapoblación.La festividad de la Virgen de

África, Patrona de CeutaCeuta 6, 10 mañana. Con una solemne

función religiosa se celebró ayer la festi-vidad de la Virgen de África, Patrona deCeuta. Asistieron al acto las autoridadesciviles y militares y numeroso público.

Terminada_ la ceremonia, se procedió ala adjudicación de los premios concedidospor la Junta municipal a los soldados quemás se distinguieron en las últimas- ope-raciones. Las autoridades y demás concu-rrentes al acto fueron obsequiados con unlunch.

Los marinos de guerra y mercantes sa-caron en procesión a la imagen de la Vir-gen del Carmen, recorriendo las principa-les calles. Después, la imagen fue coloca-da en una barcaza de guerra, en artísticotrono adornado con flores, banderas y atri-butos marítimos, recorriendo aquélla la ba-hía, escoltada por centenares de barcas em-pavesadas.

A las diez de la noche regresó la pro-cesión, iluminada por los reflectores de losbuques de guerra.

Para asistir a las fiestas llegaron los Ex-ploradores de Tánger, Línea de la Concep-ción y Málaga, los cuales fueron recibi-dos por los Exploradores locales, una ban-da de música y numeroso público.

Noticias del Sector de.1 Tu. /X * . * «

aMelilla 6, 10 mañana. Se ha inaugurado

en la carretera qa«, partiendo de Imasinen

ABC (Madrid) - 07/08/1927, Página 25Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de loscontenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposicióncomo resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa, a salvo del uso de losproductos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.