(1908-18)

Exposição Comemorativa do Sexagésimo

Aniversário do Falecimento de

JOAQUIM MARIA MACHADO DE ASSIS

(29/IX/1908 - 29/IX/1968)

BIBLIOTECA NACIONAL

DIVISÃO DE PUBLICAÇÕES E DIVULGAÇAO

SEÇÃO DE EXPOSIÇÕES

1 9 6 8

Organizada pela Seção de Exposições da Biblioteca Nacional, com acervo da coleção Plinio Doyle, e inaugurada

a 14 de novembro de 1968.

Tornou-se possível esta exposição — comemorativa do 60.° aniversário do falecimento de Machado de Assis — em conseqüência da fidelidade de Plinio Doyle ao mes-tre do "Dom Casmurro". Todo o acervo exposto perten-ce à coleção Plinio Doyle e, se verificarmos a variedade desse material, logo concluiremos pelo seu valor incal-culável. O interesse da Biblioteca Nacional, ao promover sua mostra pública, e ao tempo em que colaborava com mais uma iniciativa sobre Machado de Assis, foi a de não permitir que tão preciosa coleção se mantivesse indesco-berta. Ela aqui está, pois, abrangendo não apenas edições de todas as obras de Machado de Assis (de luxo ou de cordel), inclusive as traduções, mas livros, revistas e jor-nais onde há estudo sobre êle.

Resultado de um trabalho de trinta anos, a coleção Plinio Doyle — em seu material selecionado — ainda oferece discos, correspondência manuscrita e quinze vo-lumes de recortes de jornais e revistas. A Biblioteca Na-cional não ignora que, com esta exposição, continua a cumprir seu dever para com a cultura.

Adonias Filho

MACHADO DE ASSIS EM FOTO DE 1891

CORRESPONDÊNCIA

Autografa

Car t a a Sa lvado r de M e n d o n ç a , a p r e s e n t a n d o A l e x a n d r e J ú l i o P r i m o da Costa e r e f e r i n d o - s e ao Ipiranga. Rio, 8 agô. 1868.

Alexandre Júlio Primo da Costa, natural de Portugal, Jornalista, tradutor, ensaiador e ator dramático. Ver Galante de Sousa, O Teatro no Brasil, V. XI, p 195.

Ipiranga, diário publicado em S. Paulo, 1868/69, de propriedade de Cândido José de Andrade, e de que Salvador era redator-chefe.

a c u s a n d o r e t r a t o e c a r t a r eceb idos , e n v i a n d o u m e x e m p l a r d a s Ameri-canas e r e f e r i n d o - s e ao Nôvo Mundo e a J o s é Ca r los R o d r i g u e s . Rio, 24 dez. 1875.

A ediçáo de Americanas foi publicada nesse mesmo mès de dezembro. O Nôvo Mundo, periódico ilustrado publicado por José Carlos Rodrigues,

em Nova Iorque, de 1870/79.

f e l i c i t a n d o a S a l v a d o r pe lo seu no ivado . Rio, 15 ab r . 1876.

— — a g r a d e c e n d o o a r t i g o p u b l i c a d o c m O Nôvo Mundo s o b r e as America-nas. Rio, 13 nov. 1876.

Ver O Nôvo Mundo, agò. 1876.

c o m u n i c a n d o o a p a r e c i m e n t o " n o 1.° ano de 78" d e O Cruzeiro e con-vidando-o, e m n o m e do d i r e t o r H e n r i q u e C o r r ê a More i r a , p a r a cola-b o r a d o r . Rio, 8 ou t . 1877.

O Cruzeiro, diário do Rio do Janeiro de 1878/83, publicou, pela primeira vez, em folhetins, Iaiá Garcia.

a p r e s e n t a n d o J o ã o A r t u r P e r e i r a de A n d r a d e . Rio, 2 m a r . 1878.

a c u s a n d o o r e c e b i m e n t o de u m r e t r a t o e de u m a c a r t a , e c o m e n t a n d o o Rio da época . Rio, 22 se t . 1895.

"Êste Rio de Janeiro de hoje é t&o outro do que era, que parece antes, salvo o número de pessoas, uma cidade de exposição universal. Cada dia espero que os adventícios saiam; mas êles aumentam, como se quisessem pôr fora os verdadeiros e antigos habitantes."

c o m u n i c a n d o a f u n d a ç ã o , p o r Lúc io |de M e n d o n ç a | d a A c a d e m i a Bra-s i l e i ra de L e t r a s , a sua e le ição e a ind icação de le , Machado , p a r a a P r e s i d ê n c i a . Rio, 9 f ev . 1896.

A data deve ser 1897. "A notícia é de que fôste, como de Justiça, eleito para a Academia Brasi-

leira de Letras, que aqui fundou o nosso Lúcio. Poucos creram a princípio que a obra fôsse a cabo, mas sabes como o Lúcio é tenaz, e a coisa ffiz-se. Resta agora quo n&o esmoreçamos."

9

1 0 informando o recebimento de carta de Oliveira Lima, de Londres, com o convite a Salvador para saudá-lo na posse na Academia. Rio, 14 mar. 1901.

A recepção de Oliveira Lima, saudado por Salvador de Mendonça, realizou-se a 17 de Julho de 1903.

1 1 cumprimentando-o pelo aniversário. Cosme Velho, 21 jul . 1904. Salvador de Mendonça nasceu a 21 de Julho de 1841.

1 2 acusando o recebimento de carta e agradecendo a crítica fei ta ao seu últ imo livro. 7 set. 1908.

A critica, publicada no Jornal do Comraercio de 6 de setembro, é ao Me-morial de Ayres.

1 3 a Mário de Alencar, referindo-se à entrega, à Academia, de uma par te do edifício da Praia da Lapa. Nova Fr iburgo, 15 fev. 1904.

Só cm sessão de 1 de agôsto de 1904, Machado de Assis comunica oficial-mente à Academia a autorização dada pelo Ministro do Interior, J. J. Seabra, para a sua instalação na ala direita do Sllogeu Brasileiro, no Passeio Público. Mário, que era secretário do Ministro, foi o inspirador dessa oferta, n&o sendo ainda acadêmico.

1 4 comentando o artigo publicado no Jornal do Commereio sôbre Esaú e Jacob. Rio, 3 out . 1904.

Ver Jornal do Commereio de 2 out. 1904.

Impressa

15 — MACHADO de Assis e Joaquim Nabuco. Comentár io e notas à correspon-dência en t re êstes dois escritores, por Graça Aranha. São Paulo, Mon-teiro Lobato & Cia., 1923. 268 p. il.

1 6 2.a edição, Rio de Janeiro, F. Briguiet & Cia,, 1942. 269 p. il.

17 — CARTAS de Machado de Assis e Euclides da Cunha, coligidas por Renato Travassos. Rio de Janeiro, Waissman, Reis & Cia. Ltd., 1931. p. 9-50.

18 — CORRESPONDÊNCIA de Machado de Assis com Joaquim Nabuco, José Ve-ríssimo, Lúcio de Mendonça, Mário de Alencar e o u t r o s . . . coligida e anotada por Fernando Neri. Rio de Janeiro, Américo Bedeschi, 1932. 266 p.

19 — CORRESPONDÊNCIA, coligida c anotada por Fernando Neri. Rio de Janei ro , W. M. Jackson, 1937. 414 p. (obras completas v. 31).

2 0 São Paulo, Editora Mérito S. A. |1959| 396 p.

DOCUMENTAÇÃO

21 — CARTÃO de visita, com endereço — Rua Cosme Velho, 14, e data 1 de janei ro de 1889.

22 — CARTÀO-postal endereçado a Ju l ie ta Pinto, datado de 19-4-1905, com o provérbio: "Antes tarde do que nunca".

23 — CONTRATO com o editor H. Garnier , no valor de Rs 250Ç000, pela venda . da propriedade da 2.« edição de laiá Garcia. Rio, 18 dez. 1891.

6

2 4 no valor dc Rs 1.000S000, pela venda da propriedade de Várias His-tórias. Rio, 27 maio 1902.

2 5 no valor de Rs 1.500S000, pela venda da propriedade de Ultimo. Rio, 18 jun. 1903.

Ultimo foi editado com o título de Esaú e Jacob.

2 6 no valor de Rs 500S000, pela venda da propriedade de A Mão e a Luva. Rio, 14 nov. 1906.

27 _ POESIA, sem título, em folhas arrancadas de um álbum. 1868. Incluída em Phalenas com o título de Pássaros.

28 — FRASES, com data de 17 jan. 1901, em um álbum que pertenceu à Viscon-dessa de Cavalcanti, D. Amélia Machado Cavalcanti de Albuquerque. Machado de Assis a êle se refere em carta a José Veríssimo de 2 junho 1900. Ver Correspondência, por Fernando Neri.

29 — 15 PARECERES e despachos proferidos em processos do Ministério da Agricultura — Diretoria do Comércio, de 1877 a 1892.

ENSAIO

30 — QUEDA que as mulheres têm para os tolos, trad. do sr. Machado de Assis. Rio de Janeiro, Typ. F. de Paula Brito, 1861. 43 p.

A publicação original apareceu em A Marmota, em abrll/malo de 1861; se-gundo Lúcia Miguel Pereira e Afrânio Peixoto, é obra original e n&o tradução.

3 1 Rio de Janeiro, Academia Brasileira de Letras, 1943. 43 p. Edição

fac-similar, com prefácio de Afrânio Peixoto.

TEATRO

32 — DESENCANTOS, phantasia dramática. Rio de Janeiro, Paula Brito, 1861. 70 p. Exemplar com dedicatória do autor ao dr. Bittencourt Sampaio. 33 — THEATRO. Rio de Janeiro, Typ. do Diário do Rio de Janeiro, 1863. v. I:

O Caminho da porta. — O Protocollo. Com carta a Quintino Bocaiuva e resposta.

A primeira comédia foi estreada em setembro e a segunda em novembro de 1862, ambas no Ateneu Dramático, situado na Rua do Cotovêlo com a Praia de D. Manuel. Pol Inaugurado em 1834 com êsse nome — Teatro da Praia de D. Manuel, passando a ser Teatro Sáo Januário e em 1862 a Ateneu Dramático.

34 — QUASI ministro, comédia em um ato. Rio de Janeiro, Typ. da Escola do Editor Serafim José Alves |1862| 35 p.

35 — OS DEUSES de casaca, comédia. Rio de Janeiro, Typ. do Imperial Instituto Ártico, 1866. 58 p.

36 — TU só, tu, puro a m o r . . . comédia. Rio de Janeiro |Lombaerts e Cia.) 1881. 72 p. Exemplar n.° 63 da edição única de cem exemplares, todos auto-grafados.

Representada no Imperial theatro de d. Pedro II, no dia 10 de Junho de 1880, cm homenagem ao Tricentenário de Camões. O Teatro D. Pedro II passou a denomlnar-se Teatro Lírico, à rua 13 de Maio.

37 — TEATRO, coligido por Mário de Alencar. Rio de Janeiro, H. Garnier, 1910. 372 p.

3 8 Rio de Janeiro, Garnier |1929| 369 p. (Coleção dos autores célebres da l i teratura brasileira).

7

3 9 Rio de Janeiro, W. M. Jackson, 1937. 484 p. 4 0 São Paulo, Ed. Mérito |1959| 428 p.

Inclui, além das peças anteriores, a comédia Desencantos, e a tradução do drama Suplicio de uma mulher, de E. de Qlrardln e Dumas Filho.

POESIA

41 — CHRYSALIDAS. Rio de Janeiro, B. L. Garnier , 1864. 178 p.

42 — PHALENAS. Rio de Janeiro, B. L. Garnier |1870| 216 p.

43 — AMERICANAS. Rio de Janeiro, B. L. Garnier , 1875. 210 p. Com dedicatória: À Ilustríssima c Excelentíssima Senhora d. Amélia Ma-

chado Cavalcanti de Albuquerque, oferece, em sinal de admiração e respeito. O autor. 23-12-75.

44 — POESIAS completas; Chrysalidas, Phalenas, Americanas, Occidentaes. Rio de Janeiro, H. Garnier, 1901. 376 p.

4 5 Rio de Janeiro, H. Garnier , 1902. 376 p. Edição com êrro tipográfico na advertência.

4 6 Rio de Janeiro, H. Garnier |1902| 376 p. Exemplar com o êrro na advertência emendado à mão.

4 7 Rio de Janeiro, W. M. Jackson, 1937. 530 p.

4 8 São Paulo, Ed. Mérito |1959| 562 p. 49 _ CAROLINA |São Sebastião do Rio de Janeiro, Philobiblion| 1957. 3 p. il.

Xilogravuras de Manuel Segala. Na capa: Livraria São José, Natal de 1957.

Em antologias

50 — 'Bandeira, Manuel. Antologia dos poetas brasileiros da fase romântica. Rio de Janeiro, Imprensa Nacional, 1937.

5 1 2.a ed., revisão de Aurélio Buarque de Holanda, Rio de Janeiro, Insti tuto Nacional do Livro, 1949. (Biblioteca Popular Brasileira.)

5*2 Antologia dos poetas brasi leiros da fase parnasiana. 2. ed., revisão de Aurélio Buarque de Holanda, Rio de Janeiro, Inst i tuto Nacional do Livro, 1951. (Biblioteca Popular Brasileira.)

5 3 Obras pr imas da lírica brasileira; notas de Edgard Cavalheiro. |2. ed. rev. e. aum.| São Paulo, Martins |1957|

54 — Braga, Theoíilo. Parnaso por tuguês m o d e r n o . . . Lisboa, Francisco Ar thu r da Silva, ed. 1877.

55 — Campos, Milton de Godoy, comp. Poesias brasileiras, antologia. 2. ed. rev. e aum. São Paulo, Ed. Leia, 1960. Coleção Miniatura.

56 — Cardoso, Nuno Catharino. Cancioneiro da saudade e da morte , poetisas e poetas portuguêses e brasi leiros (xii e xix). Edição do autor dest inada a P o r t u g a l . . . |s.l.| Imp. de Manuel Lucas Torres |s.d.|).

57 — Cavalheiro, Edgard. Panorama da poesia brasi leira, v. II, o romantismo. Rio de Janeiro, Civilização Brasileira |1959|

58 — Os cem sonetos, com um pref . de Mayer Garção. Lisboa, Imp. Nacional, 1920.

MACHADO I)E ASSIS EM FOTO DE 189S

59 — Coutinho, Freder ico dos Reys, comp. As mais belas poesias patrióticas e de exaltação ao Brasil. Rio de Janeiro, Ed. Vecchi |1954|

60 — Duque-Estrada, Osório, Parnaso infanti l . Rio de Janeiro , Pap. Vénus, 1925. 6 1 Tesouro poético brasileiro, coletânea das melhores poesias nacionais.

1750-1900. 2. ed. Rio de Janeiro , Francisco Alves, 1926.

62 — Fleiuss, Max. Fér ias — Antologia dos atuais escri tores brasileiros. Rio de Janeiro, Tip. Bernard Freres . 1897.

6 3 Antologia Brasileira. Lisboa, Liv. Central de Gomes de Carvalho, 1902.

64 — Freire , Laudelino. Pequena edição dos sonetos brasileiros, 122 sonetos, 122 retratos. 2. ed. aum. Rio de Janeiro , F. Briguiet ]1929|

6 5 Sonetos brasileiros, séculos XVII-XX. Rio de Janeiro, Of. Polytechne-graphica de M. Orosco & C. 1904.

66 — Haddad, Jamil Almansur. História poética do Brasil, seleção e introdução d e . . . São Paulo, Editorial Letras Brasileiras |s.d.|

6 7 As obras-primas da poesia religiosa b r a s i l e i r a . . . São Paulo, Martins |1954]

68 — Jorge, J . G. de Araujo . Os mais belos sonetos que o amor inspirou, capa de Maria Luisa Campelo. Rio de Janeiro, Ed. Vecchi |1961|

69 — Libório, J . de Albuquerque . Tesouro poético em cinco t o m o s . . . Petrol ina, Pernambuco, Off. d ' 0 Pharol , 1938. t. I.

70 — Lisboa, Henr iqueta — Antologia poética para a infância e a juventude. Rio de Janeiro, Inst i tuto Nacional do Livro, 1961.

71 — Nogueira, Julia, comp. Poesia nossa. Rio de Janeiro , Gráfica Laemmer t |1954| 72 — Oliveira, Alberto de, comp. Os cem melhores sonetos brasileiros. 4. ed.

Rio de Janeiro , Fre i tas Bastos, 1944.

73 — Oliveira, Alberto de e Jobim, Jorge. Poetas brasileiros. Rio de Janeiro , Garnier, 1922. t. II.

74 — Oliveira, José Osório de. Líricas brasileiras, séculos XIX e XX; seleção, pref . e notas d e . . . Lisboa, Portugália ed. |s.d.|

75 — Orico, Osvaldo. A saudade brasileira. Rio de Janeiro, Ed. A Noite |1940| 76 — Pinheiro, Luiz Leopoldo Fernandes . Musa das Escolas; coleção de poesias

de poetas brasileiros e portuguêses do século XIX. Rio de Janeiro , Garnier |s.d.|

77 — Pit ta , Odete F., comp., e Cesar, Daniel E. A. Poesias seletas. São Paulo, Imp. Methodista |s.d.|

78 — Quental, Antero de, comp. Thesouro poético da infancia. Pôr to , Ernesto Chardron, 1883.

79 — Rezende, Edgard. Os mais belos sonetos brasileiros. Rio de Janeiro , Fre i tas Bastos, 1946.

80 — Sampaio, Albino Forjaz . Os melhores sonetos brasileiros. Lisboa, Diário de Notícias, 1928.

81 — Scaramelli , José. Festas escolares — seleta de poesias. São Paulo, Liv. Zenith, 1927.

9

82 — Schiavo, José. Os 150 mais célebres sonetos da língua p o r t u g u ê s a . . . |Ri<? de Janeiro, Tecnoprint Graf., 1963| Edições de Ouro.

83 — Soares, Antonio Joaquim de Macedo. Cantos do Brasil, poesias. Rio de J a n e i r o , t ip . da Gazeta de Notícias, 1880.

84 — Terceiro centenário de Luiz de Camões. Ed. especial do Jornal do Commer-cio no dia 10 de junho de 1880. Rio de Janeiro, Typ. Imperial e Cons-titucional de J. Villeneuve e Cia., 1880.

Antologias com poesias traduzidas

Espanhol

85 — Ballivian, Enrique Bustamante y. Poetas Brasileiros (traducción anotada). Rio de Janeiro, Ed. "O Norte", 1922.

86 — Carmo, J. A. Pinto do. Ciclos de la poesia brasilena, trad. Andrés J . Abad. 2.a ed. en espanol — Bogotá, Fondo de Editores Indoameri-canos, 1955.

87 — Mendonça, Renato de. Antologia da la poesia brasilena. Int. e trad. d e . . . Madrid, Ediciones Cultura Hispanica, 1952.

Francês

88 — Orban, Victor. Poésie brésilienne, pref. de Mario de Pimentel Brandão. Paris, Garnier frères, 1922. "Edition du centenaire de l ' independance du Brésil".

8 9 Antologie de la poésie ibéro-américaine, choix, introd. et notes de Frederico de Onis. Trad. de Armand Guibert — Présentation de Ven-tura Garcia Calderon. Paris, Ed. Nagel |1956|

9 0 Lit térature brésilienne, pref. de M. de Oliveira Lima. Paris, Garnier f rè res |s.d.|

9 1 2. ed. rev. et aug. Paris, Garnier f rè res |1914| 92 — Stern, Leopold. Rio de J a n e i r o . . . et toi. Rio de Janeiro, Civilização Bra-

sileira, 1942.

Italiano

93 — Miraglia, Tolentino. Voei dei cuore, versi. São Paulo, Elvino Pocai, 1941. 94 — Valle, Mercedes la — Un secolo di poesia brasiliana, pref. di Francesco

Flora. Trad. de Carlos Magalhães de Azeredo e Mercedes la Valle. Siena, Casa ed. Maia |1954|

Poesias Musicadas

95 — LUA da estiva noite, serenata para canto, piano e flauta, p o e s i a . . . música por Arthur Napoleão. In: Ecos do passado, 1.° álbum de romances para c a n t o . . . Rio de Janeiro, Narciso, Ar thur Napoleão & Miguez |1880| n.° 8, 6 p.

96 — CORAÇÃO triste. In: Nepomuceno, A. 12 canções. Rio de Janeiro, Casa Arthur Napoleão, v. 1-2, p. 25-28.

10

CONTO

Contos Fluminenses

97 — CONTOS f l u m i n e n s e s . . . Rio de Janei ro , B. L. Garnier |1870| 374 p. 9 8 Rio de Janeiro , Garnier |1899| 310 p.

9 9 Nova ed. Rio de Janeiro , H. Garnier |1899| 310 p. 10 0 Rio de Janeiro , Garnier |1920| 310 p. 10 1 Nova ed. Rio de Janei ro , Garnier |1924| 310 p.

10 2 Rio de Janei ro , W. M. Jackson, 1937. 2. v. O conteúdo do v. 1 é o mesmo das edições anter iores e o v. 2 foi organizado pelos editores.

10 3 São Paulo, Ed. Mérito |1959| 2 v. 10 4 São Paulo, Cia. Brasil ed. |1960| 261 p. 10 5 São Paulo, Clube do Livro, 1959-61. 3 v. Notas explicativas de Aris-

t ides Avila (v. 1), V. Azevedo Pinhe i ro (v. 2), Homero Silveira (v. 3). Capas de Vicente di Grado.

Histórias da Meia-Noite

106 — HISTÓRIAS da meia noite. Rio de Janeiro , B. L. Garnier |1873| 235 p. 10 7 Rio de Janei ro , Liv. Garnier |1917| 242 p. (Coleção dos autores célebres

da l i t e ra tura brasileira).

108 — Rio de Janei ro , Garn ier |1923| 242 p. re t . (Coleção dos autores céle-bres da l i t e ra tura brasileira). Retra to do autor desenhado por Ber-nardel l i .

10 9 Rio de Janeiro , W. M. Jackson, 1937. 249 p.

11 0 São Paulo, Clube do Livro, 1955. 189 p.

11 1 São Paulo, Ed. Mérito |1959| 253 p.

Papéis Avulsos

112 — PAPÉIS avulsos. Rio de Janei ro , Lombaer ts e Cia., 1882. 300 p. Rio de Ja-neiro, B. L. Garnier , 1882.

11 3 Rio de Janeiro , Garnier |1920| 270 p. (Coleção dos autores célebres da l i t e ra tu ra brasileira).

11 4 Rio de Janei ro , Garnier |s.d.| 270 p.

11 5 Rio de Janeiro , W. M. Jackson, 1937. 318 p.

11 6 São Paulo, Ed. Mérito |1959| 310 p.

Histórias Sem Data

117 — HISTÓRIAS sem data. Rio de Janei ro , B. L. Garnier , 1884. 176 p. Com de-dicatória do autor a Carlos de Laet .

11 8 Nova ed. revista. Rio de Janei ro , H. Garnier , 1909. 224 p.

11 9 Nova ed. revista. Rio de Janeiro , Garn ier |1924| 224 p. (Coleção dos autores célebres da l i t e ra tu ra brasi leira) .

11

12 0 Rio de Janeiro, W. M. Jackson, 1937. 306 p. 12 1 São Paulo, Ed. Mérito |1959| 306 p.

12 2 Capa de Vicente di Grado. São Paulo, Clube do Livro, 1961-63. 2 v.

Várias Histórias

123 — VÁRIAS h is tó r ias . . . Rio de Janeiro, Laemmert, 1896. 310 p. 12 4 Rio de Janeiro, H. Garnier, 1904. 282 p. 12 5 Rio de Janeiro, Garnier |1920| 282 p. (Coleção dos autores célebres

da literatura brasileira).

12 6 Rio de Janeiro, Garnier |1924| 282 p. (Coleção dos autores célebres da literatura brasileira).

12 7 Rio de Janeiro, H. Garnier |s.d.| 282 p. 12 8 Rio de Janeiro, W. M. Jackson, 1937. 267 p. 12 9 São Paulo, Ed. Mérito |1959| 278 p.

Novas Relíquias

130 — NOVAS relíquias. Rio |de Janeiro| Ed. Guanabara jl932| 212 p.

Antologias de Contos

131 — MACHADO de Assis por Alberto de Oliveira e Jorge Jobim. Rio de Janeiro, Garnier, 1921. 385 p. (Coleção Áurea).

13 2 seus 30 melhores contos, precedidos de uma Introd. geral. Nota edito-rial, Esboço biográfico-crítico, O conto na l i teratura brasileira, Breve cronologia da vida e da obra. Rio de Janeiro, J. Aguilar |1961| 478 p. il.

133 — OS MELHORES contos de Machado de Assis, seleção e apresentação de João Alves das Neves |Lisboa?| Arcádia |1963| 314 p. (Coleção antologia, 16).

134 — CONTOS, organização, introd., revisão de texto e notas de Massaud Moisés. São Paulo, Ed. Cultrix |1961| 258 p. il. Capa de Alberto Teixeira. (Obras escolhidas n.° 8).

135 — CONTOS. |Rio de Janeiro| BUP |1963| 164 p. (Biblioteca universal popular v. 18 ficção brasileira). Capa de Eugênio Hirsch.

136 — CONTOS. Pref. de Francisco de Assis Barbosa. |São Paulo| Melhoramentos |1963| 206 p.

137 — CONTOS. . . |São Paulo, Ed. Saraiva, 1967| 161 p. (Coleção Saraiva v. 231). 138 — CONTOS avulsos, organização e pref. de R. Magalhães Júnior. |Rio de Ja-neiro| Ed. Civilização Brasileira |1956| 264 p. 13 9 Rio de Janeiro, Tecnoprint Gráfica, 1966, 298 p. il. (Clássicos brasi-

leiros). Edições de Ouro. 140 — CONTOS escolhidos. Rio de Janeiro |Ed. Miniatural 126 p. 141 — CONTOS esparsos, organização e pref. de R. Magalhães Júnior. |Rio de Janeiro| Ed. Civilização Brasileira |1956| 282 p. 14 2 |Rio de Janeiro, Tecnoprint, 1966| 294 p. il. (Clássicos brasileiros).

Edições de Ouro.

12

143 — CONTOS esquecidos, organização e pref. de R. Magalhães Júnior. |Rio de Janeiroj Ed. Civilização |1956| 270 p.

14 4 |Rio de Janeiro, Tecnoprint Gráfica, 1966| 292 p. ret . (Clássicos brasi-leiros). Edições de Ouro.

145 — CONTOS recolhidos, organização e pref. de R. Magalhães Júnior. |Rio de Janeiro | Ed. Civilização Brasileira |1956| 277 p.

14 6 |Rio de Janeiro, Tecnoprint Gráfica, 19661 295 p. il. (Clássicos brasi-leiros). Edições de Ouro.

147 — CONTOS selecionados, pref. e revisão por H. Pereira da Silva. Rio de Ja-neiro, Sedega, 1960. 2 v.

148 — CONTOS sem data, organização e pref. de R. Magalhães Júnior. ]Rio de Ja-neiro| Ed. Civilização Brasileira |1956| 276 p.

14 9 |Rio de Janeiro, Tecnoprint Gráfica, 1966| 311 p. il. (Clássicos brasi-leiros). Edições de Ouro.

150 — CONTOS e crônicas, organização, pref. e notas de R. Magalhães Júnior. Rio de Janeiro, Civilização Brasileira |1958| 295 p.

151 — QUATRO contos, ponta sêca e água-forte de Poty. |Rio de Janeiro | Soe. dos Cem Bibliófilos do Brasil ]1965| 86 p. il. Exemplar n.° 41.

152 — O ALIENISTA e outras histórias. São Paulo, Ed. Saraiva |s.d.| 176 p. (Co-leção Jabuti n.° 40).

15 3 Apresentação de Osmar Pimentel . |São Paulo, Ed. Saraiva, 1957| 176 p. (Coleção Saraiva n.° 105).

15 4 Biografia, introdução e notas M. Cavalcanti Proença. II. de Luís Jar-dim. |Rio de Janeiro, Tecnoprint Gráfica S. A. 1966| 191 p. il. (Clássi-cos brasileiros).

155 — O ALIENISTA, ilustrado por Cândido Portinari . Rio de Janeiro |Imprensa Nacional! 1948. 70 p. il. Exemplar n.° 251. Edição sob a direção de Raymundo de Castro Maya.

15 6 Organização, introdução, rev. de texto e notas de Massaud. São Paulo, Ed. Cultrix 119611 244 p. il. (Obras escolhidas n.° 7). Capa de Alberto Teixeira ( juntamente com Memorial de Aires).

15 7 Lisboa, Ed. "Inquéri to" |1941| 80 p. (Novelas "inquéri to" n.° 28).

158 — A CARTOMANTE, nota explicativa de Paulo Arinos. Capa de Vicente di Grado. São Paulo, Clube do Livro, 1966. 135 p.

159 — DIÁLOGOS e reflexões de um relojoeiro; escritos de 1886 ("A + B"), de 1888 e 1889 ("Bons Dias"), recolhidos da Gazeta de Notícias. Orga-nização, pref. e notas de R. Magalhães Júnior . |Rio de Janeiro | Ed. Civilização Brasileira |1956| 277 p.

16 0 II. de Poty. |Rio de Janeiro, Tecnoprint Gráfica, 1966| 308 p. il. (Clás-sicos brasileiros). Edições de Ouro.

161 — HISTÓRIAS reais. Introd. e seleção de Fernando Góes. São Paulo, Ed Cultrix 11958| 252 p. Capa Mogens Ove Osterbye.

162 — A IDÉIA do Ezequiel Maia. Rio, Organização Simões, 1954. 52 p. 163 — MARIANA. Notas e introd. de J. Galante de Sousa. Rio, Organização Simões, 1954. 68 p.

]3

164 — O MEDALHÃO, nota explicativa de Jacob Penteado. São Paulo, Clube do Livro, 1965. 143 p. Capa de Vicente di Grado.

165 — MISSA do Galo, con tos . . . Lisboa, Ed. de Fomento de Publicações |s.d.| 47 p. (Mosaico. Pequena antologia de obras primas).

166 — SALES. . . Rio, Organização Simões, 1954. 68 p.

Contos em Antologias

167 — BARBOSA, Almiro Rolmes e CAVALHEIRO, Edgard. As obras primas do conto brasileiro, seleção, introd. e notas d e . . . Retratos de J. Wasth Rodrigues. 5. ed. São Paulo, Martins |1954|

168 — BRUNO, Ernâni Silva. A Cidade, o mar e as serras, Espírito Santo, Rio de Janeiro e Distrito Federal. Seleção, introd. e notas d e . . . organização Diaulas Riedel. São Paulo, Ed. Cultrix |1959|

169 — CARVALHO, Maria Judite de. As mais belas histórias de amor; seleção e tradução d e . . . Prefácio de Fernanda Botelho. II. de Maria Helena Mattos. {Lisboa| Ed. Arcádia |1960|

170 — CAVALHEIRO, Edgard. O conto romântico, seleção d e . . . introd. e notas de Mario da Silva Brito. Rio de Janeiro, Civilização Brasileira |1961|

171 _ CONTOS brasileiros. Berlim, Langen-scheidt |1959| 172 — COUTINHO, Frederico dos Reys. Os mais belos contos brasileiros de amor; seleção, pref. e notas d e . . . Rio de Janeiro, Casa Vecchi |1945| 173 — FECCHIO, E. Maravilhas do conto universal, introd. de Edgard Cavalheiro,

organização de Diaulas Riedel, seleção d e . . . São Paulo, Ed. Cultrix |1958|

174 GRIECO, Donatello. Antologia de contos brasileiros, organizada p o r . . . Rio de Janeiro, Ed. A Noite |s.d.|

175 — LIVRO de Natal, as mais lindas histórias de Natal dos maiores escritores do mundo. II. de R. Zamboni. São Paulo, Martins |1955|

176 — MAGALHÃES JÚNIOR, R. — O conto da vida burocrática, pref. e seleção d e . . . Rio de Janeiro, Civilização Brasileira |1960|

17 7 O conto do Rio de J a n e i r o . . . seleção e notas d e . . . Rio de Janeiro, Civilização Brasileira |1959|

178 — MENEZES, Raimundo de e MARTINS, Fernando de Barros. Obras primas da novela brasileira, seleção, introd. e notas d e . . . São Paulo, Martins |1957]

179 — MILLIET, Sergio. Obras primas do conto humorístico, introd., notas e comp. d e . . . 2. ed. São Paulo, Martins |1955|

180 — MONTEIRO, Jerônimo. O conto fantástico, seleção, pref. e notas d e . . . São Paulo, Civilização Brasileira |1959|

18 1 O conto trágico, pref. e seleção d e . . . Rio de Janeiro, Civilização Brasileira |1960|

182 — NABUCO, Araujo e CAVALHEIRO, Edgard. Antologia dos grandes contos humorísticos, introd. de Monteiro Lobato, seleção e notas biográficas d e . . . II. de Hilde Weber. São Paulo, Ed. Brasiliense, 1944.

183 — NÓS e o Natal, pref. de Carlos Drummond de Andrade. II. de Aldemir Martins. Rio de Janeiro, Artes Gráficas Gomes de Souza |1964|

14

184 — OLIVEIRA, Alberto de e JOBIM, Jorge. Contos brasileiros, coligidos p o r . . . Rio de Janeiro, Garnier, 1922.

185 — OLIVEIRA, José Osório de. Contos brasileiros, seleção, pref. e notas d e . . . Lisboa, Bertrand |s.d.| v. 1.

18 6 Contos do Brasil. Lisboa, Portugália ed. |s.d.| 187 — RAMOS, Graciliano. Contos e novelas, seleção d e . . . Rio de Janeiro, Casa do Estudante do Brasil |1957| v. 2. Leste. 18 8 Seleção de contos brasileiros, Rio de Janeiro, Tecnoprint Gráfica, 1966.

Edições de Ouro. v. 2. Leste. 189 — RODRIGUES, Miguel Urbano. As mais belas histórias do natal. Seleção

d e . . . Pref. de Aquilino Ribeiro. Desenhos de Carlos Ribeiro. Lisboa, Ed. Arcádia |1957| il.

19 0 3. ed. Lisboa, Arcádia |1958| 191 SALES, Herberto. A eterna infância, antologia organizada p o r . . . Rio de

Janeiro, O Cruzeiro, 1948. Capa de Arcindo Madeira, il. 192 SANTOS, R. P- Maravilhas do conto brasileiro, introd. e notas de Fernando

Góes, organização de Diaulas Riedel, seleção d e . . . São Paulo, Ed. Cultrix 119581

193 — TÔRRES, Mariano. Maravilhas do conto humorístico, seleção d e . . . introd. de Mário S. Brito. São Paulo, Ed. Cultrix J1959|

Contos Traduzidos

Alemão

194 — DER IRRENARZT |0 Alienista! novelle |aus dem portugiesischen übertragen von Erwin Meyenburg] Bern, Alfred Scherz |1953| 61 p.

195 — MEISTER erzählungen des Machado de Assis |aus dem portugiesischen über t ragen von Curt Meyer-Clason| |Hamburg| Christian Wegner, 1964. 298 p.

Francês

196 — QUELQUES contes, trad, du portugais par Adrien Delpech. Paris, Garnier f rères , 1910. 321 p.

Inglês

197 — THE PSYCHIATRIST and other stories, transi, by Willian L. Grossman and Helen Caldwell. London Peter Owen |1963| 147 p.

19 8 transi, by William L. Grossman e Helen Caldwell. Berkeley, University of California press, 1963. 147 p.

199 _ WHAT Went on the Baroness' a Tale with a Point, transi by Helen Caldwell, il. by Dulcie Luna. |California, The Magpie press 1963| |4| p. il.

Italiano

200 — RACCONTI di Rio de Janeiro |Contos fluminenses| , trad, di Lorenza Aghito, pref. de Mario Graciotti. Milano, Ed. Ceschina |1962| 307 p. il.

15

Antologias com Contos Traduzidos

Espanhol

201 — Chile, Servicio de propaganda y expansion comercial de la Emba jada dei Brasil en Santiago de Chile, t rad, de Jorge Edwards |1962| 20 p. (Ca-dernos Brasileiros, n . ° 1).

202 — Ficción. Trad, de Valentina Bastos. Buenos Aires, n.° 11, jan.-fev. 1968.

203 — SÁNCHEZ-SÁEZ, Bráulio. Pr imeira antologia de Cuentos Brasilenos, se-lect ion y notas d e . . . Buenos Aires, Espasa-Calpe |1946|

Esperanto

204 — ANTOLOGIO de Brazitaj Rakontoj . Trad, de Alcebíades Correia Pais, apre-sentação de Barbosa Lima Sobrinho. !Rio de Janei ro | Brazila esperanto-ligo, 1953. 304 p.

Francês

205 — Anthologie de quelques conteurs brésiliens. Trad, de Luiz Anibal Falcão, pref . de Claudio de Souza. Paris , Ed. du Sagit taire |1938|

206 — Les mille nouvelles nouvelles, t rad . par. Ph. Lebesgue et M. Gahisto, Par is , La Renaissance du livre n.° 14, março 1911.

Inglês

207 — HEMLEY, Cecil and WEBB, Dwight W. Noon day, t ransi , by William Grossman. New York, the Noonday press |1959|

Italiano

208 — JANNINI, P. A. di. Le più belle pagine delia l e t t e ra tu ra b r a s i l i a n a . . . Mi-lano, Nuova accademia ed. [1957]

ROMANCE

Ressurreição

209 — RESSURREIÇÃO, romance. Rio de Janeiro, B. L. Garnier [1872] 241 p.

21 0 Nova ed. Rio de Janeiro, H. Garnier |1905| 260 p. 21 1 Rio de Janeiro, Garnier |1917| 260 p. (Coleção dos autores célebres da

l i tera tura brasileira). 21 2 Rio de Janeiro, Garnier |1920l 260 p. (Coleção dos autores célebres da

l i tera tura brasileira). 21 3 Rio de Janeiro, Garnier |1925] 260 p. (Coleção dos autores célebres da

l i tera tura brasileira). 21 4 Rio de Janeiro, W. M. Jackson, 1937. 235 p. 21 5 São Paulo, Clube do Livro, 1954. 181 p. 21 6 São Paulo, Ed. Mérito 11959) 285 p. re t . 21 7 Organização, introd., revisão de texto e notas de Massaud Moisés. São

Paulo, Cultrix |1960| 295 p. (Obras escolhidas). Jun to com A mão e a luva.

16

MACHADO DE ASSIS EM FOTO DE 1905

21 8 pref. e rev. por H. Pereira da Silva. Rio de Janeiro, Sedegra, 1960. 148 p.

21 9 São Paulo, Saraiva |1962| 159 p. (Coleção Jabuti , 35). 220 |São Paulo, Saraiva] |1962| 159 p. (Coleção Saraiva, 164). 22 1 |Rio de Janeiro, Tecnoprint Gráfica S. A., s.d.| 202 p. (Série Machado de Assis). Edições de Ouro. 222 1964. Capa diferente. 223 biografia de M. Cavalcanti Proença. Introd. e notas de Afrânio Cou-

tinho. II. de Poty. Rio de Janeiro, ]Tecnoprint Gráfica S. A., 1967[ 180 p. Edições de Ouro.

A Mão e a Luva

224 — A MÃO e a luva. Rio de Janeiro, E. Gomes de Oliveira, 1874. 188 p. (Bi-blioteca do Globo).

225 Rio de Janeiro, H. Garnier, 1907. 190 p. 226 Rio de Janeiro, Garnier jl922| 190 p. (Coleção dos autores célebres da

l i teratura brasileira). 227 Rio de Janeiro, W. M. Jackson, 1937. 245 p. 228 São Paulo, Clube do Livro, 1953, 175 p. 229 São Paulo, Ed. Mérito |1959| 242 p. 230 — — São Paulo, Saraiva |s.d.| 148 p. (Coleção Saraiva, 200). 23 1 São Paulo, Edições O livreiro, 1960. 208 p. 232 pref. e rev. por H. Pereira da Silva. Rio de Janeiro, Sedegra, 1960. 182 p. 233 Organização, introd., rev. do texto e notas de Massaud Moisés. São

Paulo, Ed. Cultrix 11960! 297 p. (Obras escolhidas, 1). Junto com Res-surreição.

234 |Rio de Janeiro, Tecnoprint Gráfica S. A., s.d.| 217 p. (Série Machado de Assis). Edições de Ouro.

23 5 1964. Capa diferente. 236 São Paulo, Saraiva |1967| 148 p. (Coleção Jabuti , 61). 237 Biografia de M. Cavalcanti Proença. Introd. e notas de Afrânio Cou-

tinho. II. de Poty. Rio de Janeiro, Tecnoprint Gráfica S. A., 1968. 182 p. Edições de Ouro.

Helena

238 — HELENA. Rio de Janeiro, B. L. Garnier, 1876. 329 p. (Biblioteca Universal). 239 Nova ed. Rio de Janeiro, H. Garnier, 1905. 297 p.

240 Nova ed. Rio de Janeiro, Garnier, 1911. 297 p. 24 1 Rio de Janeiro, Garnier |1920| 297 p. (Coleção dos autores célebres

da l i teratura brasileira). 242 Rio de Janeiro, Garnier |1921| 297 p. (Coleção dos autores célebres

da l i teratura brasileira).

17

243 Rio de Janeiro, Garnier |1924| 297 p. (Coleção dos autores célebres da l i teratura brasileira).

244 Rio de Janeiro, Garnier |1929| 297 p. (Coleção dos autores célebres da l i teratura brasileira).

245 Rio de Janeiro, W. M. Jackson, 1937. 304 p. 246 São Paulo, Clube do Livro, 1947. 181 p. 247 São Paulo, Ed. Mérito |1959| 310 p. 248 pref. e revista por H. Pereira da Silva. Rio de Janeiro, Sedegra, 1960. 200 p. 249 organização, introd., revisão de texto e notas de Massaud Moisés. São

Paulo, Cultrix |1960j 169 p. Junto com Yayá Garcia.

250 Rio de Janeiro, Emprêsa Gráfica Carioca, 1961. 57 p. (Coleção Carioca). Em quadrinhos.

25 1 São Paulo, Ed. Saraiva |1961| 188 p. (Coleção Jabuti , 33). 252 ]São Paulo, Saraiva, 1961| 222 p. (Coleção Saraiva, 155). 253 jRio de Janeiro| Saraiva |s.d.| 148 p. (Coleção Saraiva). 254 Rio de Janeiro, Tecnoprint Gráfica, s.d.j 198 p. Edições de Ouro. 255 1963. 256 Rio de Janeiro, Ed. Biblos, 1963. 237 p. 257 São Paulo, O livreiro [1964| 228 p. 258 biografia, introd. e notas M. Cavalcanti Proença. II. de Luís Jardim.

|Rio de Janeiro, Tecnoprint Gráfica, 19661 342 p. Edições de Ouro. 259 São Paulo, Saraiva |1967| 188 p. (Coleção Jabuti , 33). 260 |Rio de Janeiro, Tecnoprint Gráfica, 1967| 342 p. Edições de Ouro. 26 1 Condensado por Alfredo Pujol, in Hoje (O Mundo em letra de fôrma),

ano VII, n.° 75, abr. 1944.

laiá Garcia

262 — YAYÁ Garcia. Rio de Janeiro, G. Vianna, 1878. 324 p.

263 Nova ed. Rio de Janeiro, Garnier |1898| 320 p. 264 Rio de Janeiro, H. Garnier, 1899. 320 p. 265 Rio de Janeiro, Garnier, 1919. 320 p. (Coleção dos autores célebres da l i teratura brasileira). 266 Rio de Janeiro, Garnier |1921| 320 p. (Coleção dos autores célebres

da l i teratura brasileira). 267 Rio de Janeiro, Garnier |1925| 320 p. (Coleção dos autores célebres

da l i teratura brasileira). 268 Rio de Janeiro, Jackson, 1937. 295 p. 269 São Paulo, Clube do Livro, 1951. 177 p. 270 São Paulo, Saraiva |1952| 204 p. (Coleção Saraiva, 50). 27 1 São Paulo, Ed. Mérito |1959| 303 p.

18

272 pref. e rev. por H. Pereira da Silva. Rio de Janeiro, Sedegra, 1960. 192 p.

273 organização, introd., revisão de texto e notas de Massaud Moisés. São Paulo, Ed. Cultrix |1960| p. 179-329. Junto com Helena.

274 São Paulo, Saraiva |1962| 204 p. (Coleção Jabuti , 39). 275 |Rio de Janeiro, Tecnoprint Gráfica, 1963| 192 p. Edições de Ouro. 276 |Rio de Janeiro| Tecnoprint Gráfica |s.d.| 192 p. Edições de Ouro. 277 Biografia de M. Cavalcanti Proença. Introd. e notas de Ivan Cavalcanti

Proença. II. de Poty. Rio de Janeiro, Tecnoprint Gráfica, 1968.

Memórias Póstumas de Brás Cubas

278 — MEMÓRIAS póstumas de Brás C u b a s . . . Rio de Janeiro, Tip. Nacional, 1881. 389 p.

279 3. ed. Rio de Janeiro, H. Garnier |1896| 387 p. 280 Nova ed. Rio de Janeiro, Garnier |1899| 387 p. 28 1 Nova ed. Rio de Janeiro, Garnier 119141 387 p. (Coleção dos autores

célebres da l i teratura brasileira).

282 Rio de Janeiro, Garnier |1921| 387 p. (Coleção dos autores célebres da l i teratura brasileira).

283 Rio de Janeiro, Garnier |1924| 387 p. (Coleção dos autores célebres da l i teratura brasileira).

284 Rio de Janeiro, Jackson, 1937. 412 p. 285 Rio de Janeiro. Cem Bibliófilos do Brasil, 1943. II. por Candido Por-

tinari. 308 p. il. Tiragem de 119 exemplares. 286 São Paulo, Clube do Livro, 1946. 190 p. 287 pref. de Augusto Meyer, desenhos de Reis Júnior. |Rio de Janeiroj

Gráf. ed. Nap. S. A. |1959| |221| p. il. 288 São Paulo, Ed. Mérito |1959| 425 p. 289 organização, introd., revisão de texto e notas de Massaud Moisés. São Paulo, Ed. Cultrix |1960| 224 p. il. 290 pref. e revisto por H. Pereira da Silva. Rio de Janeiro, Sedegra, 1960.

296 p.

29 1 Rio de Janeiro |Inst. Nacional do Livro, Comissão Machado de Assis| 1960. 304 p. il.

292 São Paulo, |Saraiva, 1963J 163 p. (Coleção Saraiva, 176). 293 [São Paulo| Ed. Melhoramentos |1963| 240 p. jPanorama da l i teratura

brasileira|. 294 Rio de Janeiro, |Tecnoprint Gráf., s.d.| 210 p. Edições de Ouro. 295 Rio de Janeiro, Tecnoprint Gráf., 1963. 296 São Paulo, Ed. Saraiva, |1963| 163 p. |Coleção Jabuti , 47|. 297 Portugal. Bertrand |s.d.| 418 p.

19

TRADUÇÕES

Alemão

298 — DIE NACHTRAGLICHEN memoire des Bras Cubas, r o m a n . . . |trad. Von Wolfgang Kayser| ]Zurich| Manesse verlag |cl950| 445 p. (Manesse. Bibliotek der Weltliteratur).

299 — POSTUME Erinnerungen des Bras Cubas, trad, de Erhard Engler. Berlin, Rutten & Loening, 1967. 300 p.

Dinamarquês

300 — EN VRATEN lierres betragtninger |oversat f ra portugisisk af Erik Bach-Pedersen|. Copenhague, E. Wangels forlag, 1956. 230 p.

Espanhol

301 — MEMORIAS póstumas de Blas Cubas, novela. Version Castellana de Fran-cisco José Bolla. IBuenos Aires] Club dei Libro, A.L.A. |1940| 252 p.

302 introd. de Lucia Miguel Pereira |trad. de A. Alatorre, notas del tra-ductor y de Pero de Botelho| México, Fondo de Cultura economica |1951] 242 p. ret.

Francês

303 — MEMÓIRES posthumes de Braz Cubas, trad, du portugais par Adrien Delpech. Paris, Garnier frères, 1911. 490 p.

304 MEMOIRES d'outre-tombe de Braz Cubas, trad, du portugais par R. Chadebec de Lavalade. Rio de Janeiro. Atlântica ed. !cl944| 250 p. (Les maîtres des littératures américaines).

305 — trad, du brésilien par R. Chadebec de Lavalade, précédé d'une étude sur Machado de Assis par André Maurois. Paris, Ed. Emile-Paul f rères |1948| 272 p.

Holandês

306 — LAAT commentaar van Bras Cubas, vertaald door A. Mastenbroek jr. Bussum,

G. J. A. Ruys |s.d.| 204 p.

Inglês

307 — THE POSTHUMOUS memoirs of Braz Cubas, transi, from the Portuguese by William L. Grossman. São Paulo |S. Paulo ed., 1951| 221 p. 308 — EPITAPH of a Small Winner, transi, from the Portuguese by William L.

Grossman, drawings by Shari Frisch. New York, Noon day, 1952. 223 p. il.

309 — transi, from the Portuguese by William L. Grossman. London, W. H. Allen, 1953. 236 p.

310 — POSTHUMOUS reminiscences of Braz Cubas, transi, f rom the Portuguese by E. Percy Ellis. Rio de Janeiro, I.N.L., 1955. 304 p. (Coleção de tradu-ções de grandes autores brasileiros).

20

Italiano

311 — MEMOIRE postume di Braz Cubas, trad., introd. biografica e note dei Giu-seppe Aipi. Lanciano, R. Carabba |1929| 2 v.

31 2 dall'Aldilä |trad. di Laura Marchiori| Milano, Rizzoli ed. |1953| 206 p. (Biblioteca universale Rizzoli, 643-644).

Servo-croata

313 — POSMRTNI zapisi Brasa Cubasa |S Portugalskog Preveo Josip Tabak| Sarajevo iNarodna prosvjeta | 1957. 213 p.

31 4 Zagreb, znanje, 1962. 280 p. (Zanimljiva biblioteka).

Quincas Borba

315 — QUINCAS Borba. Rio de Janeiro, B. L. Garnier, 1891. 433 p. 31 6 2. ed. Rio de Janeiro, H. Garnier |1896| 360 p. 31 7 3. ed. Rio de Janeiro, H. Garnier |1899| 360 p. 31 8 Rio de Janeiro, Garnier |1923| 360 p. (Coleção dos autores célebres

da l i teratura brasileira).

31 9 Rio de Janeiro, Garnier |1926| 360 p. (Coleção dos autores célebres da l i teratura brasileira).

320 Rio de Janeiro, W. M. Jackson, 1937. 413 p. 32 1 São Paulo, Clube do Livro, 1944. 264 p. 322 São Paulo, Ed. Mérito |1959| 394 p. 323 organização, introd., revisão de texto e notas de Massaud Moisés. São

Paulo, Ed. Cultrix |1960| 255 p. Capa de Alberto Teixeira.

324 pref. e revisto por H. Pereira da Silva. Rio de Janeiro, Sedegra, 1960. 254 p.

325 iRio de Janeiro, Tecnoprint Gráfica, 1964| 245 p. (Série Machado de Assis). Edições de Ouro.

326 |s.l.| Edição do Instituto de Divulgação Cultural |s.d.| 394 p. 327 |Rio de Janeiro| Tecnoprint Gráf. |s.d.| 210 p. 328 texto conforme a última ed., em vida do autor, introd., notas, crono-

logia e bibliografia de Thiers Martins Moreira. |Lisboa| Liv. Bertrand |s.d.| 331 p. il.

TRADUÇÕES

Árabe

329 — QUINCAS Borba, trad. Sami El. Droubi, rev. Jamil Saliba. Damasco, Minis-tério de Educação e Orientação popular, Seção de Publicidade e tra-dução, 1963. (Série das Maravilhas da l i teratura ocidental).

21

Espanhol

330 — QUINCAS Borba |trad. de Bernardino Rodrigues Casal| Buenos Aires, Emecê ed. 119471 307 p.

33 1 Buenos Aires, Emecê ed. |1953| 307 p. (Novelistas americanos contem-porâneos). Capa: F. Schonbach.

Francês

332 — QUINCAS Borba, trad, de Alain de Acevedo, introd. de Roger Bastide. Paris, Ed. Nagal |1955| 269 p. (Collection Unesco d'oeuvres representatives. Série ibéro-américaine, n.° 8).

Inglês

333 — THE HERITAGE of Quincas Borba, transi, f rom the Portuguese by Clorilde Wilson. London, W. H. Allen, 1954. 255 p.

334 — PHILOSOPHER or dog? |transl. f rom the Portuguese by Clotilde Wilson| |New York, Nooday press cl954| 271 p.

Italiano

335 — GIOACHIN Borba, l 'uomo o il cane?, romanzo. 1. traduzione italiana di su la 11. ed. originale e n o t e . . . G. Aipi. Milano, Alberto Corticelli |1930| 383 p.

Dom Casmurro

336 — DOM CASMURRO. Rio de Janeiro, Garnier |1899] 404 p.

33 7 2. ed. Rio de Janeiro |Garnier, 1900| 404 p.

338 Rio de Janeiro, Garnier, 1913? 404 p. (Capa 2. ed.).

339 Rio de Janeiro, Garnier |1920| 404 p. (Coleção dos autores célebres da l i teratura brasileira).

340 Rio de Janeiro, Garnier |1924] 404 p. (Coleção dos autores célebres da l i teratura brasileira).

34 1 Rio de Janeiro, W. M. Jackson, 1937. 426 p. 342 São Paulo, Clube do Livro, 1960. 199 p. 343 São Paulo, Ed. Mérito |1959| 446 p. 344 prefaciado e revisto por H. Pereira da Silva. Rio de Janeiro, Sedegra,

1960. 310 p. 345 organização, int., revisão de texto e notas de Massaud Moisés. São

Paulo. Ed. Cultrix |1960| 237 p. il. Capa de Alberto Teixeira. 346 2. ed. São Paulo, 1962. 231 p. 347 Rio de Janeiro, Bup, |1964| 327 p. (Biblioteca universal popular). 348 Rio de Janeiro, Tecnoprint Gráfica |1964| 234 p. (Série Machado de Assis). Edições de Ouro. 349 apuração do texto, revisão, introdução e notas por Maximiano de Car-

valho e Silva. ]São Paulo| Melhoramentos |1966| 321 p.

22

350 introdução de Ivan Cavalcanti Proença, estudo crítico e notas de Afrâ-nio Coutinho. II. Poty. Rio de Janeiro ]Tecnoprint Gráfica, 1967| 271 p. ret. Edições de Ouro.

35 1 São Paulo, Edigraf. Ltda. |s.d.| 295 p. 352 São Paulo, Saraiva |s.d.| 239 p. (Coleção Saraiva, 127). 353 São Paulo, Saraiva |s.d.| 239 p. (Coleção Jabuti , 45). 354 |Rio de Janeiro| Tecnoprint |s.d.| 234 p. 35 5 |Portugal| Liv. Bertrand |s.d.| 434 p.

TRADUÇÕES

Alemão

356 — DOM Casmurro, aus dem portugiesischen übersetzt von E. G. Meyenburg. I Zurich I Manesse verlag |cl951| 480 p. (Manesse Bibliothek der Welt-li teratur).

35 7 |aus dem Brasilianischen übersetzt von Harry Kaufmann. Mit einem Nachwort von Sigurd Schmidt! Berlin, Rütten & Loening, 1966.

Espanhol

358 — DOM Casmurro |trad. de Luís M. Baudizzone y Newton Freitas. Noticia de Jayme de Barros| Buenos Aires, Editorial Nova |1943| 244 p. ret . |Co-lección Nuestra America|.

359 — —— trad, de J. Natalício González. Prologo de Lucia Miguel Pereira . Buenos Aires, W. M. Jackson |1945| 374 p. |Colección panamericana| .

360 |trad. dei Ramón de Garciasol| Buenos Aires, Espasa-Calpe |1955| 211 p. jColección Austral | . Na orelha e na capa o nome do autor consta "José Maria Machado de Assis".

Francês

361 — DOM Casmurro, trad, du portugais par Francis de Miomandre, version revue par Ronald de Carvalho. Pref. de Afrânio Peixoto. Paris, Inst, international de cooperation intelectuelle |1936| 332 p. (Collection Ibéro-américaine).

362 Paris, Albin Michel |1956| 334 p.

Inglês

363 — DOM Casmurro, transi, f rom the Portuguese by Helen Caldwell. London, W. H. Allen, 1953. 240 p. 364 transi, by Helen Caldwell, with an introd. by Waldo Frank. New York,

The Nooday pres. 1953. 283 p. 365 I New York| The Nooday press. [I960] 283 p. 366 A n o v e l . . . transi, and with and introduction by Helen Caldwell

Berkeley, University of California, 1966. 269 p.

23

Italiano

367 — DOM Casmurro, trad. de A. Piccarolo. S. Paulo, La Revista coloniale, 1914. 387 p. Capa 1915.

368 romanzo . . . trad Giuseppe Aipi. Roma, Instituto Cristoforo Colom-bo, 1930. 312 p.

369 |trad. dal portoghese di Liliana Borla| |Milão| Fratel l i Bocca ed. |1954| 266 p. (Biblioteca mondiale Bocca).

370 trad. di Laura Marchiori |Milano| Rizzoli ed. |1958| 275 p. (Biblioteca

universale Rizoli (1356-1358).

Polonês

371 — DOM Casmurro, prezelozyla Janina Wrzoskowa. |Warsovia| Panstwowy

Wydawniczy |1959| 299 p. "Obwolute projektowala Danuta Staszewska".

Romeno

372 — DOM Casmurro, in româneste de Paul Teodorescu. Bucaresti, Ed. Pent ru l i teratura universala, 1965. 318 p. Servo-croata

373 _ DOM Casmurro |preveo Ante Gettineo| Zagreb, Zora, 1965. 238 p.

Sueco

374 — DOM Casmurro, översättning av Göran Heden; Stockholm, Sven-Erik Berghs Bokförlag |1954| 284 p.

Tcheco

375 — DON Morous [Prelozil Eugen Spáleny| Praha, Státni Nakladatelstvi Krásné

literatury, 1960. 279 p.

Esaú e Jacob

376 — ESAÚ e Jacob. Rio de Janeiro, H. Garnier, 1904. 362 p. 377 2. ed. Rio de Janeiro, Garnier |1904| 362 p. 378 2. ed. Rio de Janeiro, Garnier |1917| 362 p. (Coleção dos autores céle-

bres da l i teratura brasileira). A edição anterior, 1904, já t rouxera 2. edição.

379 Rio de Janeiro, Garnier |1917| 362 p. 380 Rio de Janeiro, Garnier |1920| 362 p. (Coleção dos autores célebres da

literatura brasileira). 38 1 Rio de Janeiro, W. M. Jackson, 1937. 432 p. 382 São Paulo, Clube do Livro, 1956. 2 v. 383 São Paulo, Mérito |1959| 454 p. 384 pref. e rev. por H. Pereira da Silva. Rio de Janeiro, Sedegra, 1960. 312 p.

24

CAROLINA AUGUSTA MACHADO DE ASSIS

385 organização, introd., rev. de textos e notas de Massaud Moisés. São Paulo, Ed. Cultrix |1961| 238 p.

386 biografia, introd. e notas de M. Cavalcanti Proença. II. de Luís Ja rd im. |Rio de Janei ro , Tecnopr in t Gráfica | 11966] 267 p. ret . Edições de Ouro.

387 São Paulo, Saraiva, 1968. 184 p. (Coleção Saraiva, 237).

TRADUÇÕES

Espanhol

388 — ESAÚ y Jacob [Buenos Aires, La Nacion| 1905. 2 v. (Biblioteca de "La

Nacion").

Inglês

389 — ESAÚ and Jacob, t ransi , with an introd. by Helen Caldwell. Berkeley, Uni-versi ty of California press, 1965. 287 p. 390 transi . , with an introd. by Helen Caldwell. London, P e t e r Owen |1966

287 p.

Memorial de Aires

391 — MEMORIAL de Ayres. Rio de Janeiro , H. Garnier |1908| 273 p. "Ao velho e bom amigo Lúcio de Mendonça, lembrança do velho amigo

Machado de Assis." 392 Nova ed. Rio de Janeiro , H. Garnier |1908| 273 p. 393 Rio de Janei ro , Garnier |1923| 273 p. (Coleção dos autores célebres da

l i t e ra tura brasileira). 394 Rio de Janeiro , W. M. Jackson, 1937. 272 p. 395 São Paulo, Clube do Livro, 1949. 183 p. 396 São Paulo, Ed. Mérito |1959| 279 p. 397 pref . e rev. por H. Pere i ra da Silva. Rio de Janeiro , Sedegra, 1960.

189 p. 398 biografia, introd. e notas de M. Cavalcanti Proença, il. de Luís Ja rd im.

|Rio de Janei ro , Tecnoprint Gráfica S.A., 1966| 214 p. re t . Edições de Ouro.

399 São Paulo, Saraiva |s.d.| 180 p. (Coleção Saraiva).

CRITICA

400 — CRÍTICA (coleção fe i ta por Mário de Alencar) . Rio de Janeiro , Garnier

11910] 230 p. (Coleção dos autores célebres da l i t e ra tu ra brasi leira) . 40 1 Rio de Janei ro , Garn ier |1913| 230 p. 402 Rio de Janeiro , Garnier |1924| 230 p. (Coleção dos au tores célebres da

l i t e ra tura brasileira). 403 — CRITICA l i t terar ia . Rio de Janei ro , W. M. Jackson, 1937. 344 p. 404 São Paulo, Ed. Mérito |1959| 336 p. 405 — CRITICA theat ra l . Rio de Janei ro , W. M. Jackson, 1937. 314 p. 406 São Paulo, Ed. Mérito [19591 294 p.

25

CRÔNICA

Páginas recolhidas

407 — PÁGINAS r e c o l h i d a s . . . Rio de Janeiro, H. Garnier |1899| 262 p. 408 Rio de Janeiro, H. Garnier |1900| 262 p. 409 Rio de Janeiro, Garnier |1923l 262 p. (Coleção dos autores célebres da

l i tera tura brasileira). 41 0 Rio de Janeiro, Ed. Mérito |1959j 298 p.

Relíquias de Casa Velha

411 — RELÍQUIAS de Casa Velha. Rio de Janeiro, H. Garnier , 1906. 264 p. !no colofão — 19051.

41 2 — Rio de Janeiro, H. Gamier , 1906. 264 p. |no colofão — 1906|. 41 3 Rio de Janeiro, Garnier |1915| 264 p. (Coleção dos autores célebres da l i tera tura brasileira). 41 4 Rio de Janeiro, Garnier |1921| 264 p. (Coleção dos autores célebres da

l i tera tura brasileira). 41 5 Rio de Janeiro, W. M. Jackson, 1937. 2 v. 41 6 São Paulo, Ed. Mérito |1959j 2 v.

Outras Relíquias

417 — OUTRAS Relíquias (prosa e verso). (Coleção póstuma). Rio de Janeiro, Garnier, 1910. 241 p.

41 8 Rio de Janeiro, Garnier |1920j 241 p. 41 9 Rio de Janeiro, Garnier |1925 | 241 p.

A Semana

420 — A S E M A N A . . . ed. coligida por Mário de Alencar. Rio de Janeiro , Garnier |1914| 455 p. (Coleção dos autores célebres da l i te ra tura brasileira).

42 1 Rio de Janeiro, Garnier 11922j 455 p. (Coleção dos autores célebres da l i tera tura brasileira).

422 Rio de Janeiro, Garnier |1929|. 423 Rio de Janeiro, W. M. Jackson, 1937. 3 v. 424 São Paulo, Ed. Mérito H959| 3 v.

Crônicas

425 — CHRONICAS. Rio de Janeiro, W. M. Jackson, 1937. 4 v. 426 São Paulo, Ed. Mérito |1959j 4 v. 427 — PÁGINAS Esquecidas. Rio de Janeiro , Ed. Casa Mandarino. 110 p. (Coleção

Vida l i terária, dirigida por Eloy Pontes). 428 — CRÔNICAS de Lélio, organização, prefácio e notas de R. Magalhães Júnior .

Rio de Janeiro, Civilização Brasileira |1958| 328 p.

26

VÁRIA

429 — ADELAIDE Ristori, folhet ins. Pref . de Barbosa Lima Sobrinho. Rio de Ja-neiro, Academia Brasileira de Letras, 1955. 73 p. U.

430 — HOMENAGEM a Adelaide Ristori. Rio de Janei ro , Dupont & Mendonça, 1869. 200 p. Contém as páginas 19-52, sob o pseudônimo de "Pla tão" , as seguintes críticas de Machado de Assis, publicadas no Folhe t im do Diário do Rio de Janeiro, jul . 1869: Medéa: Pia de Tolomei — Jud i th ; Maria Stuar t — Isabel de Ingla ter ra — Phoedra ; Soror Thereza — Myrrha — Esta la jadei ra . Estas críticas são indicadas no volume, por engano, como sendo do "Sr. Francisco Machado de Assis".

431 — AUTOUR de Machado de Assis, Caroline: quelques documents re t rouvés . |par Jean Michel Massa| Separata du Bulletin de la Faculté des Lettres de Strasbourg, ano 42, n.° 8, p. 561-567. mai.-jun. 1964.

432 — AUTRES textes re t rouvés de Machado de Assis par . Jean Michel Massa. Études luso-brés i l i ennes . . . Paris , Presses univers i ta i res de France , 1966. p. 33-37.

433 CONCEITOS e pensamentos (colhidos e edi tados por Júl io César da Silva). São Paulo, Gráf. ed. Monteiro Lobato, 1925. 150 p.

43 4 compilação de Júl io César da Silva. 2. ed. São Paulo, Ed. Nacional |1934| 154 p. (Coleção os g randes livros brasileiros, v. IV).

435 — A DERRADEIRA in ju r ia , 14 sonetos in: Clube de Regatas Guanabarense , Rio de Janei ro . O marquês de Pombal , obra comemorat iva do cente-nár io de sua mor te . Rio de Janei ro , Imp. Nacional, 1885. p. 21-30 (2.a

parte) . Exempla r n.° 34. Edição especial.

436 — DISPERSOS de Machado de Assis, coligidos e anotados por Jean-Michel Massa. Rio de Janeiro , I.N.L., 1965. 571 p.

437 — MACHADO de Assis, int. e seleção de Luís Martins. São Paulo, Ed. ír is . 161 p. il. (Antologia moderna) .

438 — A MULHER: amor e peccados; pensamentos de Machado de Assis. Rubião os coligiu a t ravés de tôda a obra. Rio de Janeiro , Ed. Brasi leira |1923j 98 p.

439 — N.° 17 PRETAS (6 peças) |problema de xadrez apresentado por Machado de Assis| In: Napoleão, Ar thur . Caissana brasileira. Rio de Janei ro , t ip. do Jorna l do Commercio de Rodrigues, 1898. p. II.

440 — UM PENSAMENTO de Machado de Assis. In: F re i re , P. comp. Femina l (o que se pensa da mulher , 200 pensamentos escolhidos) |Rio de Janeiro] Casa Garraux, 1925. p. 9.

441 — UM PENSAMENTO de Machado de Assis. In: Rio de Janei ro , 14 jui l let , F rance et Brésil |publicação comemorat iva da queda da Bastilha | Rio de Janei ro , Lombaerts , 1881.

442 POESIA e prosa, organização e notas de J . Galante de Sousa. Rio de Janei ro , Civilização Brasileira |1957| 194 p.

443 — O QUADRO do Sr. F i rmino Monteiro |da Estação| In: Homenagem, juizo da imprensa sobre o quadro A Fundação da cidade do Rio de Jane i ro e várias paysagens de Antonio F i rmino Monteiro. Rio de Jane i ro |Au-gusto dos Santosl 1882. p. 23-24.

444 — TEXTES re t rouvés de Machado de Assis, par Jean Michel Massa. Separata des Annales de la Facul té des le t t res d'Aix, t. 38. p. 143-149.

27

TEXTOS EM JORNAIS E REVISTAS

445 — Marmota fluminense. Jorna l de modas e variedade. Rio de Janeiro . Dir. Paula Brito. Minha mãi, n.° 767, p. 4, 2 set. 1856.

446 — O Universo illustrado pittoresco e monumental. Rio de Janeiro . Ed. Antonio José Fe r re i ra da Silva. A missão do poeta, ano I, n.° 29, p. 3, 20 out. 1858.

447 — O Espelho, revista de l i t tera tura , modas, indústr ia e artes. Rio de Janeiro, n."" 1-19. 1859-60. Dir. F. Eleuter io de Sousa. Travessa, n.° 16, 18 dez. 1959.

448 — Semana illustrada. Rio de Janeiro, vol. I, n.° 1 a 107. Dir. Henr ique Fleiuss. Perdição, n.° 1, 16-12-1860.

449 — O Futuro, periódico l i t terário. Rio de Janeiro, ano 1, 1862-1863. Dir. Faust ino Xavier de Novais. A estréia do poeta, p. 190, 1 dez. 1862.

450 — Jornal das famílias. Publicação i l lustrada, recreativa, artística, etc. Rio de Janeiro, 1863-1878. Luís Soares, p. 5-24, jan. 1869.

451 Bibliotheca brasileira. Rio de Janeiro , 1863. Dir. Quintino Bocaiuva. As Ondinas, noturno de H. Heine. Ano 2. p. 231-2 (tradução).

452 — Archivo litterário. Rio de Janeiro. Dir. E. Rensburg Júnior . Epitáf io do México, p. 19, n.° 1, nov. 1869.

453 — A luz, jorna l l i t terário e i n s t r u c t i v o . . . Rio de Janeiro, 1872. Red. F. A. da Costa. A estréia da ta rde , p. 344.

454 — o Novo Mundo, periódico i lustrado do progresso de politica, l i te ra tura , a r te e industria. New York. Dir. José Carlos Rodrigues. Noticia da actual l i t t e ra tura brasileira, instincto de nacionalidade, n.° 30, p. 107-108, 24 mar. 1873 e p. 95-96 (na 2. ed.).

455 — lllustração brasileira. Rio de Janeiro, 1876-78. História de quinze dias e Par t ida de xadrez en t re Machado de Assis e Ar thu r Napoleão. n.° 25, 1 jul . 1877.

456 — Revista brasileira. Rio de Janeiro, 1879-1881. Ed. N. Midosi. Memorias póstumas de Bras Cubas, pr imeira publicação a pa r t i r de mar. 1880 — tomo III, p. 353. No mesmo tomo, à p. 136, A Mosca Azul, pr imeira publicação.

457 — A Estação: jornal i l lustrado para a família. Rio de Janei ro . Ed. H. Lombaerts & Cia. Quincas Borba, pr imeira publicação a par t i r de jun. 1886; cap. lxxxiii, n.° 1, ano xvii, 15 jan. 1888.

28

458 — Gazeta litteraria, publicação quinzenal. Rio de Janeiro, 1883-84. Dir. Teixeira de Melo, A. do Vale Cabral. Metafísica das rosas, n.° 5, p. 97-98, dez. 1883.

459 _ A Semana. Rio de Janeiro, 1893-1894 (2.a Fase). Dir. Valentim Magalhães, Red. Max Fleiuss. Missa do galo, n.° 41, p. 322 — 3 maio, 1894 (primeira publicação)

460 — Vida moderna. R i o d e J a n e i r o , 1886. Dir. Luiz Murat e Arthur Azevedo. A mosca azul. p. 372 (com variantes).

461 _ Revista illustrada. Rio de Janeiro, 1876-1897. Dir. Angelo Agostini. O Verme, ano 13, n.° 506, p. 3, 21-7-1888.

462 — O Álbum. Rio de Janeiro, 1893-5. Dir. Ar thur Azevedo. Henrique Chaves, n.° 20, p. 153-4, maio 1893.

463 — Revista brasileira. R io d e J a n e i r o , 1895-1899. Dir. José Veríssimo. O velho Senado, fase. 78, IV ano, 15 jun. 1898.

464 — A Bruxa. Rio de Janeiro, 1896. Dir. Olavo Bilac e Julião Machado. Soneto de Natal, dez. 1896 (primeira publicação).

465 — Branco e negro, semanario illustrado. Lisboa, 1896-7. A mosca azul, t. 3.°, fase. 77, p. 397-8.

466 — Boletim da Academia Brasileira de Letras. R io d e J a n e i r o , se t . 1897; n . ° 2, maio 1901. Aber tura pelo Sr. Machado de A s s i s . . . p. 4. Discurso do Sr. Machado de A s s i s . . . na sessão de encerramento de 7 de dez. de 1897.

467 — Almanaque brasileiro Garnier. R i o d e J a n e i r o , 1903. Dir. B. F. Ramiz Galvão — João Ribeiro (1907). Anedota do Cabriolé, p. 283, 1905.

468 — Renascença, revista mensal de letras, sciencias e artes. Rio de Janeiro, 1904-8. Dir. Rodrigo Octávio — Henrique Bernardelli . Missa do galo, ano V, n.° 55, set. 1908.

469 — lllustração brasileira« R io d e J a n e i r o , se t . 1920. O velho senado, il. |foto dos senadores citados|

470 — Dom Casmurro, grande hebdomadário brasileiro, n.° 101-3, 1939. Dir. Bricio de Abreu. Número especial de 2.° aniversário, dedicado a Machado de Assis. Ilustrado.

471 Autores e livros, suplemento li terário de A Manhã. Rio de Janeiro, 1941-50. Dir. Múcio Leão. Número especial dedicado a Machado de Assis, n.° 7, 28 set., 1941, II.

472 — Revista do Livro. Rio de Janeiro, Instituto Nacional do Livro. Ano III, n.° 11, set. 1958. Edição comemorativa do cinqüentenário da morte de Machado de Assis. Ilustrado.

473 — Boletim da Sociedade Amigos de Machado de Assis. R io d e J a n e i r o , 1958-68. Dir. Plinio Doyle.

29

OBRA COMPLETA

474 — Obra completa, organizada por Afrân io Coutinho. Introdução geral . J . Galante de Sousa, o texto da presente edição. Renard Pérez, esboço biográfico de Machado de Assis. Rio de Janeiro, J . Aguilar, 1959, 3 v. il. (Biblioteca luso-brasileira. Série brasileira). Conteúdo: v. 1. Roman-ce; v. 2. conto e tea t ro; v. 3. poesia, crônica, crítica e correspondência .

475 — Rio de Janeiro, J . Aguilar, 1962, e. v. il. (Biblioteca luso-brasileira). Con-teúdo: v. 1. romance; v. 2. conto e teatro; v. 3. poesia, crônica, crítica, miscelânea e epistolário.

PREFÁCIOS

476 — ALENCAR, José de. O Guarany, ed. il. oferecida a S.M.I. O Senhor d. Pedro II, Machado de Assis. Rio de Janeiro , Silveira & Guimarães, 1887. Dessa edição dita monumental , só apareceram 13 fascículos, de junho de 1887 a ju lho de 1888. Ver "O Prefácio de O Guarani" , in Revista da SAMA, n.° 5.

477 — CASTRO, Francisco de. Harmonias er rantes , com uma i n t r o d u ç ã o . . . Ma-chado de Assis. Rio de Janeiro, Typ. de Moreira, 1878. 194 p.

478 — CORRÊA, Raymundo. Symphonias, poesias com introdução de Machado de Assis. Rio de Janeiro, Liv. Faro & Lino, 1882. 194 p.

479 — CYBRÃO, Ernesto. A casa de João Jacques Rousseau (episódio de uma via-gem na Suissa). Prólogo por Machado de Assis. Rio de Janeiro , Typ. do Imperial Inst i tuto Artístico, 1868. 193 p.

480 GALVÃO, Enéas. Miragens, poesias, com uma carta de Machado de Assis. Rio de Janeiro, Typ. de G. Leuzinger, filhos, 1885. 94 p.

481 — MENDONÇA, Lucio de. Murmúrios e clamores, poesias completas |pref. de Machado de Assis| Rio de Janeiro, Garnier , 1902. 338 p. ret .

482 Névoas matutinas, versos. 1870-1871, com uma carta pre l iminar por Machado de Assis. Rio de Janeiro, Freder ico Thompson, 1872. 121 p.

483 — MIL E UMA noites. Contos selectos das mil e uma noites extrahidos e redi-g i d o s . . . por Carlos Jansen |pref. de Machado de Assis| 2. ed. Rio de Janeiro, Laemmert , 1908. 292 p. il.

484 — NOVAES, Faust ino Xavier de. Poesias posthumas |com u m prefácio de Ma-chado de Assis| Rio de Janeiro, Typ. do Imperial Inst i tuto Artístico, 1870. 259 p. ret.

485 — OLIVEIRA, Alberto. Poesias, ed. definit iva com juizos críticos de Machado de Assis, Arar ipe Jún ior e Affonso Celso. Rio de Janeiro , H. Garnier , 1900. 398 p. ret .

486 Poesias, ed. melhorada (1877-1895) 1. série |pref. de Machado de Assis| Rio de Janeiro, Garnier , 1912. 372 p. ret .

487 — PINHEIRO Júnior , Luiz Leopoldo Fernandes . Tipos e quadros, sonetos Ipref. de Machado de Assis| Rio de Jane i ro (Typ. Uniao| 1886. 118 p. Exem-plar oferecido a Carlos de Laet, pelo autor .

488 — RENAN, Ernes t e RENAN, Henriet te . Cartas ínt imas (1842-1845), t rad. de Osório Borba, introdução de Machado de Assis. Rio de Janeiro , José Olympio, 1946. 225 p.

30

C O L A B O R A Ç Ã O

489 — Dicionário marítimo brasileiro, organizado por uma comissão nomeada pelo Govêrno Imperial, sob a direção do Barão de Angra. Rio de Janeiro, Typ. e lithog. do Imperial Instituto Artístico, 1877. 285 p.

M A C H A D O DE ASSIS TRADUTOR

HEINE, Henri. Intermezzo (traducção brasileira). Rio de Janeiro, Laemmert, 1902. 86 p. Prólogo p. 1-3.

HUGO, Victor. Os trabalhadores do mar. Rio de Janeiro, Typ. Perseverança, 1866. 3 t. em 1 v.

492 Rio de Janeiro, Pongetti, 1939. 384 p. (As 100 obras primas da lite-ra tura universal).

493 trad. de Machado de Assis. 4. ed. Rio de Janeiro, Pongetti , 1944. 288 p. (As 100 obras primas da l i teratura universal).

5. ed. Rio de Janeiro, Pongetti, 1954. 325 p.

apresentação Edmundo Lys. II. de Edmundo Rodrigues. |Rio de Ja-neiro, Tecnoprint Gráfica, 1964] 321 p. (Clássicos de bôlso). Edições de Ouro.

496 — LA FONTAINE, Jean de. Fábulas, trad. modernas, il. de Grandville. Rio de Janeiro, Garnier |1926| 376 p. il. Machado de Assis traduziu Fábula 1, livro 4 — Os animais enfermos da peste.

497 — RIBEYROLLES, Charles. Brasil pittoresco, historia, descrições, viagens, insti-tuições, colonização, il. por Victor F r o n d . . . Rio de Janeiro, Typ. Na-cional, 1859, 3 v. il.

DISCOGRAFIA

498 — MACHADO de Assis (poesia e prosa — intérpretes: Margarida Rey, Tônia Carrero, César Ladeira, Paulo Autran. Direção musical de Alfredo Viana (Pixinguinha) — Festa LP A 3002.

499 — MISSA do galo. Luiz Jatobá. Antologia falada do conto brasileiro, v. 1. Seleção de Irineu Garcia — Festa LPA 3001.

500 SONETO de Natal — Poemas de natal. Jograis de São Paulo. Festa LPI 1003.

CARICATURA

490 —

491 —

494

495

501 — FLEUISS, H. Machado de Assis e alguns personagens do seu nôvo romance Ressurreição. Semana Illustrada, ano XII, n.° 597, maio 1872.

502 — PINHEIRO, Bordallo. O derradeiro adeus. O Mosquito, n.° 358. p. 876, 15 abr. Vê-se Machado de Assis velando a Semana Illustrada.

31

BIBLIOGRAFIA

503 — A B R E U , M o d e s t o de . Biógrafos e críticos de Machado de Assis. R io de Ja-

neiro |Alba| 1939. 377 p. 504 Machado de Assis. Rio de Janeiro, Norte ed. |1939| 80 |4| p. 505 — ABREU, Valdomiro de. Machado de Assis e um crítico. Araçatuba, 1943. 15 p. 506 — ALBUQUERQUE, Medeiros e. Páginas de c r í t i c a . . . Rio de Janeiro, Leite

Ribeiro & Maurillo, 1920. 507 — ALVES, Constâncio. Figuras. Rio de Janeiro, Ed. do Annuário do Brasil |1921|. 508 — ALENCAR, Mário de. Alguns escritos. Rio de Janeiro, H. Garnier, 1910. 509 — ANDRADE, Mário de. Aspectos da l i teratura brasileira |Rio de Janeiro | Americ-edit |1924| 510 — AMARAL, Amadeu. O elogio da mediocridade (estudos e notas de litera-

tura). São Paulo, Ed. Nova Era, 1924. 511 — ARAUJO, Hugo Bressane de, Dom. O aspecto religioso da obra de Machado

de Assis. Rio de Janeiro, Cruzada da boa imprensa, 1939. 62 p. 512 — ARNULFO, M. Irmão. A arte velada de Machado de Assis. Pôrto Alegre,

Tip. Champagnat, 1958. 26 p. Separata de Veritas rev. da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

513 — AZEVEDO, Álvaro Augusto de Almeida. A linguagem de Machado de Assis (ligeiras anotações a um artigo do prof. Silveira Bueno). São Paulo, Rev. dos Tribunais, 1944. 53 p.

514 — BARBOSA, Francisco de Assis. Machado de Assis em miniatura. |São Paulo| Ed. Melhoramentos |1958| 64 p. il. (Grandes vultos das letras).

515 — BARRETO Filho, José. Introdução a Machado de Assis. Rio de Janeiro, Liv. Agir, 1947. 230 p.

516 — BARROS, Homero Batista de. Machado de Assis (conferência). Curitiba, 1940. 20 p.

517 — BELO, José Maria. Inteligência do Brasil. Rio de Janeiro, Ed. Nacional, 1938. 270 p. (Machado de Assis).

51 8 Novos estudos críticos. Rio de Janeiro, Rev. dos Tribunais, 1917.

51 9 Retrato de Machado de A s s i s . . . Capa de Santa Rosa. Rio de Janeiro, Ed. A Noite |1952| 313 p.

520 — BIZZARRI, Edoardo. Machado de Assis e a I t á l i a . . . São Paulo, Instituto Cultural Ítalo-Brasileiro, 1961. 38 p. (Caderno n.° 1).

521 — BOTELHO, João da Costa. 1.° centenário do nascimento de Machado de Assis, discurso proferido na sessão solene do Instituto Histórico e Geográfico do Pará no dia 21 de junho de 1939. Belém, Liv. Clássica, 1941. 32 p. (Separata da Revista do Instituto Histórico).

522 — BRANDÃO, Octávio. O niilista Machado de Assis. Rio de Janeiro, Organi-zação Simões, 1958. 206 p.

523 — BRASIL. Ministério da Educação e Cultura. Exposição Machado de Assis, centenário de nascimento de Machado de Assis, 1839-1939. Rio de Ja-neiro, MEC, 1939. 238 p. il. Capa: Sotero Cosme.

524 — BROCA, Brito. Machado de Assis e a política e outros estudos. Rio de Ja-neiro, Organização Simões, 1957. 240 p. (Coleção Rex, 10).

525 — CAMARGO, Juracy. Festa dos personagens de Machado de Assis. Peça ra-diofônica, representada na Rádio Nacional, na data centenária de Ma-chado de Assis. Cópia datilografada.

526 — CARDOSO, Wilton. Tempo e memória em Machado de Assis. Belo Hori-zonte |Estabelecimentos Gráf. Santa Maria| 1958. 290 p.

527 — CARVALHO, Affonso de. Machado de Assis, palestra realizada no dia 30 de outubro de 1915 no salão da Sociedade Recreativa de Ribeirão Prêto. |S.L.| Typ. Tribuna da França, 1915. 22 p.

528 — CARVALHO Filho, Aloisio de. Machado de Assis e o problema penal. Bahia, Liv. Progresso ed. |s.d.| 94 p. Edição conjunta com a Universidade.

529 O processo penal da Capitu, conferência na Academia de Letras da Bahia em 29 de setembro de 1958. Salvador Imp. Regina |s.d.| 27 p.

530 — CASASANTA, Mario. Machado de Assis, escritor nacional. Rio de Janeiro |Federação das Academias de Letras do Brasil| 1939. 91 p. Separata do livro "Machado de Assis" (conferências).

53 1 Machado de Assis e o tédio à controvérsia. Belo Horizonte, Os Amigos do Livro, 1934. 70 p.

532 Minas e os mineiros na obra de Machado de Assis. |Belo Horizonte| Os Amigos do Livro |1932|.

533 Machado de Assis e o tédio à controvérsia. Belo Horizonte, Os Amigos do Livro, 1934. 70 p.

534 — CHEDIAK, Antonio José. Introdução ao texto crítico do "Quincas Borba". Rio de Janeiro, Instituto Nacional do Livro |s.d.| 57 p. Suplemento da Revista do Livro, 2.

535 — COELHO, Machado. Machado de Assis. Belém |Gráf. Norte | 1939. 58 p. il.

536 — CONDE, Hermínio de Brito. A tragédia ocular de Machado de Assis, com um prefácio de João Alfredo Lopes Braga. Rio de Janeiro, Ed. A Noite 11942? | 124 p. il.

537 La tragedia ocular de Machado de Assis, prólogo de A. Vazquez Bar-riere, trad. de Elcira Pinticart de W. Buenos Aires, El Ateneo, 1947. 144 p. il.

538 — CORDEIRO, Francisca de Basto. Vultos que passaram (esboços biográficos) (Machado de Assis recordações). Rio de Janeiro, Ed. da Cultura inte-lectual feminina, 1944.

539 Machado de Assis que eu vi. Rio de Janeiro, Liv. São José, 1961. 69 p. 540 — COUTINHO, Afrânio. A filosofia de Machado de Assis. Rio de Janeiro, Ed.

Vecchi, 1940. 196 p. (Pensamento brasileiro).

54 1 A filosofia de Machado de Assis e outros ensaios. Rio de Janeiro, Liv. São José, 1959. 191 p.

542 — DOMINGUES, Octávio, 1897 — A concepção hereditária no "D. Casmurro". Rio de Janeiro, Ed. do Autor, 1941. 56 p.

33

V j J S - X W \ ) U JoUO

543 — FIGUEIREDO Neto, Antonio Cesário do. Na pista de Rocinante (resposta ao sr. Luís Murat). Cuiabá, Esc. Prof. Salesianos, 1928. 41 p.

Refere-se o autor aos artigos de Luis Murat "Machado de Assis e Joaquim Nabuco", na Revista da Academia Brasileira de Letras. Rio de Janeiro, n.»' 54-56, v. XXI, p. 142-48, 231-36, 318-24, Jun.-agô. 1926, n.°" 57-58, v. XXII, p. 74-80. 152-58, set.-out., 1926.

544 — FONSECA, Gondim da — Machado de Assis e o hipopótamo, biografia e análise |São Paulo| Ed. Fulgor |1960| 235 p.

545 Machado de Assis e o hipopótamo, uma revolução biográfica. 3. ed. ( l . a definitiva) |São PauIo| Ed. Fulgor |1960| 281 p. il.

546 4. ed. rev. e aum. |São Paulo, Ed. Fulgor, 1961| 300 p. 547 5. ed. (rev. e aum.) São Paulo, Ed. Fulgor, 1961. 311 p. 548 6. ed. (uma biografia honesta e definitiva). Rio de Janeiro, Tecnoprint Gráfica, 1968. 362 p. il. 549 — FONTOURA, Bolívar. Machado de Assis, teatro biográfico, 3 atos, quadros

2 principais, 4 suplementares. Pôrto Alegre, 1942. |144| f. Datilografado. 550 — FREIRE, Laudelino. Estante clássica da revista da língua portuguêsa, di-

rigida p o r . . . 2. ed. Rio de Janeiro, Gráf. Sauer, 1921. v. 2.

551 — GOMES, Eugênio. Aspectos do romance brasileiro, Bahia, Edição conjunta com a Universidade |1959| p. 63-87.

552 O enigma de Capitu, ensaio de interpretação. Rio de Janeiro, Liv. José Olympio |1967| 183 p. il. (Coleção Documentos Brasileiros, diri-gida por Afonso Arinos de Melo Franco). Capa: Gian Calvi.

55 3 Espelho contra espelho, estudos e ensaios. São Paulo, Instituto pro-gresso editorial |1949|.

55 4 Uma fonte de Machado de Assis. |Rio de Janeiro| MEC — Serviço de Documentação, p. 169-185. Separata de Cultura n.° 2, 1949.

55 5 Influências inglêsas em Machado de Assis. Bahia, 1939. 64 p.

556 Machado de Assis. Rio de Janeiro, Liv. São José, 1958. 215 p.

55 7 Prata de casa (ensaios de l i teratura brasileira). Rio de Janeiro, Ed. A Noite |s.d.|.

558 Shakespeare no Brasil. Rio de Janeiro, Ministério da Educação e Cul-tura, Serviço de Documentação, 1961. 322 p.

559 — GRIECO, Agripino. Machado de Assis. Rio de Janeiro, Liv. José Olympio, 1959. 317 p.

560 — HISTÓRICO e resumo das atividades da Comissão Machado de Assis. Sepa-rata da Revista do Livro n.° 13. Rio de Janeiro.

561 — HOUAISS, Antônio. Introdução ao texto crítico das memórias póstumas de Brás Cubas. Rio de Janeiro, Instituto Nacional do Livro |s.d.| 51 p. Suplemento da Revista do Livro, 1.

562 Plano do dicionário das obras de Machado de Assis. Rio de Janeiro, Instituto Nacional do Livro |s.d.| Separata da Revista do Livro.

563 — LAET, Carlos de. O f rade estrangeiro e outros escritos (org. e pref. de Múcio Leão). Rio de Janeiro. A.B.L., 1953.

564 — LEÃO, Múcio. Ensaios contemporâneos. Rio de Janeiro 'Edição da Revista de língua portuguêsa, 1923].

M

565 — LIMA, Alceu Amoroso. Três ensaios sôbre Machado de Assis. Belo Hori-zonte, Ed. Paulo Bluhm, 1941. 94 p.

566 — MACHADO, Leão. Machado de Assis, funcionário público. Palestra pronun-ciada na cidade de Campinas, em 27 de julho de 1939, no Centro de Ciências, Letras e Artes, São Paulo, Typ. Brasil, 1941. 28 p.

567 — MACHADO de Assis, "entre t ien" no Palácio Itamaraty, a 23 de junho de 1939 . . . Rio de Janeiro, Ministério das Relações Exteriores — Divisão de Cooperação Intelectual, 1939. 36 p. Mimeografado. Conferências de: Elmano Cardim; Bueno do Prado: Peregrino Junior; Renato Almeida; Teixeira Soares; Miguel Osório de Almeida. Encerramento pelo Mi-nistro Oswaldo Aranha.

568 — MACHADO de Assis — 15 volumes encadernados com recortes de jornais e revistas de e sôbre Machado de Assis no período de 1939-1967. Orga-nizados por Plinio Doyle.

569 — MAGALHÃES Júnior, Raimundo. Machado de Assis, desconhecido. Rio de Janeiro, Civilização Brasileira |1955| 381 p.

570 2. ed. refundida, aum. e corrigida. Rio de Janeiro, Civilização Brasi-leira |1955| 195 p. il.

57 1 3. ed. texto definitivo iRio de Janeiro| Ed. Civilização Brasileira |1957| 437 p. il.

572 Machado de Assis, funcionário público (no Império e na República") iRio de Janeirol Ministério da Viação e Obras Públicas, Serviço de Documentação, 1958. 130 p.

573 Ao redor de Machado de Assis (pesquisas e interpretações). Rio de Janeiro, Civilização Brasileira |1958| 285 p. il.

574 — MANGABEIRA, Octávio, 1886-1950. Machado de Ass i s . . . Rio de Janeiro, Civilização Brasileira |1954| 651 p. Seus contos e romances em ponto pequeno, introdução e notas biográficas.

575 — MARINHO, João. Machado de Assis, precursor da acentuação ortográfica atual. 17 p. "Separata do Jornal do Commercio do dia 25 de junho de 1939". '

576 — MAROBIN, Luiz. Símbolos, arquétipos e mitos em Machado de Assis. Tese ao Concurso para livre-docência da cadeira de l i teratura da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras da Universidade do Rio Grande do Sul. Pôrto Alegre, Ed. Meridional, 1963. 228 p.

577 — MASSA, Jean Michel. Bibliographie descriptive, analytique et critique de Machado de Assis, 1957-1958. Rio de Janeiro, Liv. São José |1965j t. IV.

578 La bibliothèque de Machado de Assis. Separata da Revista do Livro n.° 21-22, p. 195-238. Mar.-jun., 1961.

579 La conaissance du grec chez Machado de Assis. Separata du Bulletin de la Faculté des Lettres de Strasbourg, ano 43, n.° 7, p. 767-770, abr. 1965.

580 Machado de Assis t raducteur . Coimbra, 1966. Separata do v. IV das Actas do V coloquio internacional de estudos luso-brasileiros, p. 5-11.

58 1 La presence de Dante dans l 'ouvre de Machado de Assis. In: Études luso-brésiliennes par J. F. B o t r e l . . . A. Poupet. Paris, Presses univer-sitaires de France, 1966. p. 25-32.

35

582 — MATOS, Mário. Machado de Assis, o homem e a obra, os personagens expli-cam o autor. São Paulo, Ed. Nacional, 1939. 454 p. il. (Biblioteca pe-dagógica brasileira. Série 5: Brasiliana, v. 153).

583 O personagem persegue o autor. Rio de Janeiro, Ed. O Cruzeiro, 1945. 584 — MAYA, Alcides. Machado de Assis (algumas notas sôbre o humor). Rio de

Janeiro, Liv. ed. Jacintho Silva, 1912. 161 p. 585 — MENNUCCI, Sud. Machado de Assis (conferência). São Paulo |1943[ 61 p. 586 — MEYER, Augusto. Prêto & branco. |Rio de Janeiro| Instituto Nacional do

Livro, 1956. 587 À Sombra da Estante |ensaios| Rio de Janeiro, José Olympio, 1947. 588 Machado de Assis. Rio de Janeiro, Liv. do Globo, 1935. 114 p. 589 2. ed. Rio de Janeiro, Organização Simões, 1952. 146 p. 590 Machado de Assis, 1935-1958. Rio de Janeiro, Liv. São José, 1958. 238 p. 591 — MONTELLO, Josué. Estampas literárias. Rio de Janeiro, Organização Si-

mões ed., 1956. 592 Caminho da fonte. Rio de Janeiro, Instituto Nacional do Livro, 1959. 59 3 Histórias da vida literária. Rio de Janeiro, Nosso Livro ed. 59 4 O presidente Machado de Assis. São Paulo, Martins ]1961| 333 p. il. 595 Santos de casa, estudos de li teratura. Fortaleza, Imp. Universitária

do Ceará, 1966. 596 — MONTENEGRO, Abelardo Fernando. Tobias Barreto e Machado de Assis.

Fortaleza, A. Batista Fontenele, 1954. 597 MONTENEGRO, Olívio. O romance brasileiro. Prefácio de Gilberto Freyre.

Rio de Janeiro, José Olympio, 1953. 2. ed. Coleção Documentos Bra-sileiros, n.° 10.

598 — MOOG, Vianna. Heróis da decadência. |Rio de Janeiro| Ed. Guanabara, 1934. 59 9 2. ed., Pôrto Alegre, Liv. do Globo, 1939.

600 — MORAIS, Raimundo. Machado de Assis. Belém, of. gráf. do Instituto Lauru Sodré, 1939. 215 p.

601 — MOREIRA, Thiers Martins. Quincas Borba ou o pessimismo irónico. Diálogo entre o filósofo e Brás Cubas. Rio de Janeiro, Liv. São José, 1964. 86 p.

602 — OLIVEIRA, José Osório de. Explicação de Machado de Assis e do "Dom Casmurro" |para a tradução alemã do dr. Erwin Georg Meyburg| Lisboa |of. gráí. | 1950.

603 — OLIVEIRA, Paulino de. Ode à morte de Machado de Assis. Lisboa |of. gráf.| 1959.

604 — OTÁVIO, Rodrigo. Minhas memórias dos outros (Nova série). Rio de Janeiro, José Olympio, 1935.

605 — PACHECO, Armando Correia. Machado de Assis romancista. Washington, União Pan-Americana, 1949. 78 p.

606 — PALEÓLOGO, Constantino. Machado, Poe e Dostoiévski. Rio de Janeiro, Rev. Branca, 1960.

36

607 — PAULA-Freitas, Luís de Abreu. Perf i l de Machado de A s s i s . . . Rio de Ja-neiro, Of. Gráf. do Globo, 1939. 46 p. il. Publicação do Centro Carioca comemorativa do centenário de Machado de Assis.

608 2. ed. Rio de Janeiro. 48 p. 609 3. ed. Rio de Janeiro, Ed. Âncora, 1947. 96 p. 610 — PEREGRINO Júnior, João. Doença e constituição de Machado de Assis. Rio

de Janeiro, José Olympio, 1938. 164 p.

611 — PEREIRA, Astrojildo. Interpretações. Rio de Janeiro, Casa do Estudante do Brasil, 1944. 304 p.

61 2 Machado de Assis novelista dei segundo reinado. Buenos Aires, 1942. 62 p. (Colección Problemas Americanos).

61 3 Machado de Assis. Ensaios e apontamentos avulsos. Rio de Janeiro, Liv. S. José, 1959. 276 p.

614 — PEREIRA, Lafayette Rodrigues. Vindiciae (o Sr. Sylvio Romero, crítico e filósofo) por Labieno lpseud.| Rio de Janeiro, Jacintho Ribeiro dos Santos, 1898. 253 p.

61 5 Belo Horizonte |Soc. ed.| os amigos do livro, 1934. 216 p.

61 6 Pref . de Mário Matos. Capa de Santa Rosa. 3. ed. Rio de Janeiro, Liv. José Olympio, 1940. 171 p.

617 — PEREIRA, Lúcia Miguel. Machado de Assis (estudo crítico e biográfico). São Paulo, Ed. Nacional, 1936. 342 p. il. (Biblioteca pedagógica brasi-leira, 5. Série Brasiliana, v. 73).

61 8 2. ed. São Paulo, Ed. Nacional, 1939. 342 p. ret . (Biblioteca pedagógica brasileira. 5. Série Brasiliana, v. 73).

61 9 3. ed. São Paulo, Ed. Nacional, 1946. 357 p. (Biblioteca pedagógica brasileira. 5. Série Brasiliana, v. 75).

620 4. ed. São Paulo, Gráf. Brasileira, 1949. 218 p. il. 62 1 5. ed. rev com 15 ilustrações fora do texto. Rio de Janeiro, Liv.

José Olympio, 1955. 310 p. il. (Coleção Documentos Brasileiros, diri-gida por Octávio Tarquinio de Sousa).

622 Prosa de ficção (de 1870 a 1920), 2. ed. rev. Rio de Janeiro, Liv. José Olympio, 1957. 344 p. (Coleção Documentos Brasileiros, n.° 63. História da l i teratura b ra s i l e i r a . . . v. XII).

623 — PIMENTEL, A. Fonseca. Machado de Assis e outros estudos. Rio de Janeiro, Irmãos Pongetti Ed., 1962. 244 p.

624 Machado de Assis. Roma, 1968. (Separata do Journal of Inter-Ame-rican Studies da Univ. de Miami, vol. X, n.° 1, jan. 1968) com int. em português, datilografada. Tiragem de 100 exemplares.

625 — PINTO, Corrêa. Machado de Assis. Rio de Janeiro |Irmãos Pongett i ed.| 1958. 28 p.

626 — PONTES, Elói. Machado de Assis. São Paulo, Edições Cultura, 1943. 91 p. (Série biográfica de "Cul tura" Vidas luminosas).

627 A vida contraditória de Machado de Assis. Rio de Janeiro, Liv. José Olympio, 1939. 226 p, il. (Coleção Documentos Brasileiros, n.° 21).

37

628 — PONTES, Joel. Machado de Assis e o teatro. Rio de Janeiro, MEC, Serviço Nacional de Teatro, 1960. 90 p.

629 — PRATA, Edson Gonçalves, 1923 — "Dom Casmurro" e o pessimismo de Machado de Assis. |Uberaba, Gráf. Correio Católico, 1964 | 34 p. (Ca-derno da Academia de Letras do Triângulo Mineiro, 2).

630 Machado de Assis e o direito do trabalho. |Uberaba, Gráf. Correio Ca-tólico! 1965. 45 p. (Caderno da Academia de Letras do Triângulo Mineiro, 4).

631 — PUJOL, Alfredo. Machado de Assis. São Paulo, Typ. Brasil, 1917. 352 p. ret . Exemplar n.° 15, de uma edição especial de 300.

632 Machado de Assis. São Paulo, Typ. Levi, 1917. 363 p. il. Exemplar contendo no início de cada conferência um retrato colado.

633 São Paulo, Typ. Levi, 1917. 363 p. il. Exemplar contendo no início de cada conferência um retrato impresso.

634 Rio de Janeiro, José Olympio, 1934. 364 p. il. Machado de Assis, água-forte de Aladino Divani.

635 — RIEDEL, Dirce Cortes. O tempo no romance Machadiano. Rio de Janeiro, Liv. São José, 1959. 223 p.

636 — ROMERO, Sylvio. Machado de Assis, estudo comparativo de li teratura bra-sileira. Rio de Janeiro, Laemmert & C., 1897. 347 p. ret.

637 Machado de Assis. 2. ed. Rio de Janeiro, Liv. José Olympio, 1936. 156 p. 638 — ROCHA, Carlos Werneck. O sinfronismo em Machado de Assis (De Memó-

rias Póstumas de Brás Cubas ao Memorial de Aires). Tese de con-curso no magistério do Exército. Belo Horizonte |Cop. Apolo Ltda.| 1959. 61 p.

639 — ROSA, Alberto Machado da. Eça, discípulo de Machado? (Formação de Eça de Queiroz, 1875-1880) |Rio de Janeiro| Ed. Fundo de Cultura |1963j 250 p. (Biblioteca fundo universal de cultura).

640 Ed. rev. e a tua l izada . . . |Lisboa| Ed. Presença |1964| 405 p. (Divulga-ção e ensaio).

641 — SANTOS, José Bezerra dos. Machado de Assis na l i teratura nacional. Tese de concurso à codeira de Português do Curso ginasial do Instituto de Educação "Rui Barbosa". Aracaju |Liv. Regina| 1952. 111 p.

642 — SILVA, H. Pereira da. Diálogos com Machado de Assis. Rio de Janeiro, Ed. Pongetti, 1964. 93 p.

643 Machado de Assis (A megalomania). 2. ed. rev. Rio de Janeiro, Ed. Brand Ltda. |s.d.| 130 p.

644 A megalomania literária de Machado de Assis. Ensaio. Rio de Janeiro, Ed. Aurora |s.d.| 127 p. Capa de Luiz Goulart.

645 Sóbre os romances de Machado de Assis (ensaio crítico). Rio de Ja-neiro, Sedegra |s.d.| 113 p.

646 — SOARES, Teixeira. Imagens de Machado de Assis. Coimbra, Biblioteca da Universidade, 1936. 32 p. (Biblioteca geral da Universidade. Cursos e conferências de extensão universitária).

647 Machado de Assis (ensaio de interpretação). Rio de Janeiro, Typ. Guida & Cia., 1936. 97 p.

38

648 — SODRÉ, Hélio. Pensamento vivo de Machado de Assis. Rio de Janeiro, Ed. Curiosidade, 1942. 61 p.

649 — SOUSA, J. Galante de. Bibliografia de Machado de Assis. Rio de Janeiro, Instituto Nacional do Livro, 1955. 772 p. il. (Coleção BI. Bibliografia).

650 Fontes para o estudo de Machado de Assis. Rio de Janeiro, Instituto Nacional do Livro, 1958. 310 p. (Coleção BI Bibliografia XI).

651 — SOUZA, Cláudio de. O humorismo de Machado de Assis (conferência rea-lizada na A.B.L., acrescida com dois capítulos acêrca do laconismo e da impassibilidade de Machado de Assis). Rio de Janeiro, Civilização Brasileira |s.d.| 34 p.

652 TATI, Miécio. O mundo de Machado de Assis. Rio de Janeiro, Liv. São José, 1961, 243 p. Prêmio da Confederação Nacional da Indústria.

653 — TEIXEIRA, Múcio. A figurinha de um figurão — A pseudo-Academia de Letras. In: Teixeira, Alvaro. Múcio T e i x e i r a . . . Rio de Janeiro, Imp. Nacional, 1922. Cap. XIV, p. 374-430.

654 TÔRRES, Artur de Almeida. A linguagem de Rui Barbosa e de Machado de Assis. Tese aprovada pelo Congresso Nacional de Academias de Letras do Brasil, em 1951. Rio de Janeiro, Irmãos Pongetti , 1951.

655 VALÉRIO, Américo. Machado de Assis e a psicanálise. 1. ed. Rio de Ja-neiro, Tip. Aurora. H. Santiago, 1930. 229 p.

656 — VALLE, Luiz Ribeiro do. Psicologia mórbida na obra de Machado de Assis. Rio de Janeiro, tip. do Jornal do Commercio, 1917. 183 p. Tese à ca-deira de psiquiatria da Fac. de Medicina do Rio de Janeiro.

657 2. ed. Rio de Janeiro, Typ. Lith. Pimenta de Mello, 1918. 183 p. 658 Observações do inconsciente na obra de Machado de Assis. São Paulo.

Separata da Revista da Associação Paulista de Medicina, v. XV, p. 197-208, set. 1939.

659 — VELINHO, Moysés. Letras da Província. Pôrto Alegre, Liv. do Globo, 1944, 200 p.

660 Machado de Assis, aspectos de sua vida e de sua obra. Pôrto Alegre, Liv. do Globo, 1939. 36 p. il.

66 1 Machado de Assis, histórias mal contadas e outros assuntos. Rio de Janeiro, Liv. São José, 1960. 106 p.

662 — VIANA Filho, Luiz. A vida de Machado de Assis. |São Paulo| Martins |1965| 289 p. Capa de Percy Deane.

663 — XAVIER, Lindolfo. Machado de Assis no tempo e no espaço. Rio de Janeiro, Coeditora Brasílica, 1940. 115 p.

39

mm WMN¥