E S T A M P A S A N T I G A S

S É C U L O S

X V I - X I X

B I B L I O T E C A N A C 1 O N A L

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO E CULTURA

/ta»

^/omo um remate condigno às exposições de arte iconográfica, realizadas por inicia-tiva ou com a cooperação da Biblioteca Nacional em 1954, apresentamos esse conjunto de estampas antigas.

Mediante os esclarecimentos, a seguir, do organiza-dor da exposição, Bibliotecária Lígia da Fonseca Fernan-des da Cunha, Chefe da Seção de Iconografia, poderão os visitantes menos informados atentar em vários porme-nores técnicos e históricos, indispensáveis à apreciação dessas peças que representam expressiva amostra de um valioso acervo de preciosidades artísticas.

Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro, dezembro 1954.

E U G Ê N I O G O M E S

DIRETOR GERAL

Tem a coleção de estampas da Biblioteca Nacional sua origem na Real Biblioteca, coleção dos reis de Portugal trans-portada para o Brasil em 1808, época em que também aqui aportava a família real que fugia à invasão napoleônica.

Agrupadas em álbuns guardados, em meio dos livros, fica-ram as estampas durante longos anos esquecidas e fóra do alcance do público, até que, em 1875, na operosa administração do Barão de Ramiz Galvão, separaram-se do acervo geral for-mando a Seção de Estampas. Entregue esta à competência de J. Z. de Menezes Brum, iniciaram-se os trabalhos técnicos, tendo êle publicado como resultado no Catálogo da Exposição Perma-nente de Cimélios da Biblioteca Nacional, 1885, um catálogo descritivo de cerca de 314 peças, precedido de um minucioso histórico sóbre a seção que dirigia.

Escolhidas do referido catálogo as peças aqui relacionadas representam tanto quanto possível as diferentes escolas euro-péias. As diversas tendências artísticas e a diversidade de técni-cas mostram, na evolução da gravura original e de reprodução, períodos de apogeu e outros de menor grandeza, provando que a arte dos contrastes preto e branco, tão estudada em sua histó-ria, não perdeu a continuidade.

Sem maior contribuição senão a de atualizar o catálogo de 1885, apontamos aos interessados os manuais onde encontra-rão as indicações necessárias ao estudo de cada peça.

LÍGIA DA FONSECA FERNANDES DA CUNHA

Bibliotecário-Chefe da Seção de Iconografia

ANÔNIMOS

Anônimo, séc. XVI esc. italiana 1) Ganimedes raptado pela águia de Júpiter, segundo Miguel

Angelo. 0,417x0,276 (dir.) 0,422x0,276 (esq.) margens aparadas. Da Real Biblioteca. R. Dumesnil, IX, 134-135. Cim. 17.

Anônimo, séc. XVI esc. italiana 2) O Triunfo de Galatéa, segundo Rafael. Cópia invertida da

estampa de M. A. Raimondi. Nigelo. 0,880x0,620 margens aparadas. Courboin. Cat. res. Paris. I, 774. Cim. 1

MONOGRAMAS

Mestre do Dado, 1553. esc. italiana 3) Santa Bárbara, segundo artista da escola de Rafael.

0,207x0,140 (dir.) 0,209x0,140 (esq.) margens aparadas. Da Real Biblioteca. B. xv, 12. Cim. 15.

ESTAMPAS ASSINADAS

Aguilar, Manoel Marques de, 1767— esc. portuguêsa 4) Retrato de Luiz Pinto de Souza Coutinho, Visconde de Balse-

mão, segundo Domingos Antônio de Siqueira. 0,330 x 0,228, margens aparadas. Da Real Biblioteca. Cim. 305 (1.° estado).

3

Aldegrever, Heinrich, 1502 — [1562? [ esc. alemã 5) Os Festejaãores da boda. Série de 12 estampas das quais a

B.N. expõe a de n.° 4. 0,117x0,078, margens aparadas; data, 1538. Da Real Biblioteca. B. VIII, 163. Cim. 114.

Os Jestejadores da boda. Série de oito pequenas estampas das quais estão expostas as abaixo relacionadas.

0,540 x 0,380, margens aparadas; data, 1538. Da Real Biblioteca.

6) Homem e mulher de perfil. B. VIII, 146. Cim. 108.

7) Homem de punhal à cinta voltado para uma dama. B. VIII, 147. Cim. 109.

8) Homem e mulher de mãos dadas. B. VIII, 148.

9) Velho de chapéu conduzindo uma dama. B. VIII, 149. Cim. 110.

i 10) Homem dansando segurando a mão de uma dama.

B. VIII, 150. Cim. 111.

11) Homem beijando uma mulher. B. VIII, 151. Cim. 112.

Audran, Gérard, 1640-1703 esc. francesa 12) Entrada triunfal de Alexandre em Babilônia, segundo Charles

Le Brun. 0,715x0,917 (ao alto) 0,715 x0,920 (em baixo); data, 1675. Da Real Biblioteca. R. Dumesnil, IX, p. 60, n.° 4 (2.° estado). Cim. 252.

Barbari, Jacopo de, chamado Mestre do Caduceu 11440-14501 — 1515 esc. italiana

4

Adão e Eva (N.° 45) Albrecht Dürer

13) A Sacra Família. 0,155x0,191, margens aparadas. Da Real Biblioteca. B. VIII, 5. Cim. 3.

Beham, Hans Sebald, 1500-1550 esc. alemã 14) Os dois gênios.

0,340x0,100, margens aparadas. Da Real Biblioteca. B. VIII, 236. Cim. 98.

í f * Bos, Jacob van den, |1520?| — jl551-1562[ esc. flamenga

15) A Velha com pretensão à mocidade provoca riso da môça, se-gundo Sophonisba Anguisciola.

0,323x0,425, margens aparadas. Da Real Biblioteca. Cim. 170.

Callot, Jacques, 1592-1635 esc. francesa .As grandes calamidades da guerra. Série de 18 estampas abaixo

relacionadas com a inscrição do editor "Israel excudit cum privilegio Régis".

0,080 a 0,085 (alt.) x 0,183 a 0,188 (larg.), margens apa-radas; data, 1633. Da Real Biblioteca. M. 564-581 (2° estado) . Cim. 215-232.

16) Título. M. 564. Cim. 215.

17) O alistamento da tropa. M. 565. Cim. 216.

18) A batalha. M. 566. Cim. 217.

19) O roubo. M. 567. Cim. 218.

5

20) O saque. M. 568. Cim. 219.

21) A devastação de um mosteiro. M. 569. Cim. 220.

22) Saque e incêndio de uma aldeia. M. 570. Cim. 221.

23) O roubo nas estradas reais. M. 571. Cim. 222.

24) A prisão dos malfeitores. M. 572. Cim. 223.

25) O suplício da polé. M. 573. Cim. 224.

26) O suplício da forca. M. 574. Cim. 225.

27) O arcabuzaço. M. 575. Cim. 226.

28) A fogueira. M. 576. Cim. 227.

29) O suplício da roda. M. 577. Cim. 228.

30) O hospital. M. 578. Cim. 229.

31) Os mendigos e os moribundos. M. 579. Cim. 230.

32) A desforra dos campônios. M. 580. Cim. 231.

33) A distribuição das recompensas. M. 581. Cim. 232.

Cantarini, Simone, chamado Simone de Pesaro, 1612-1648 esc. italiana 34) A sagrada família, segundo Guido Reni.

0,121 x 0,189, margens aparadas. Da Real Biblioteca. B. XIX, 10 (Io estado). Cim. 40.

Carraci, Agostino, 1557-1602 esc. italiana 35) Pan vencido pelo Amor.

0,125 x 0,184, margens aparadas; data, 1599. Da Real Biblioteca. B. XVIII, 116. Cim. 23.

Carraci, Annibale, 1560-1609 esc. italiana 36) Adoração dos pastores.

0,104x0,131, margens aparadas. Da Real Biblioteca. Zani, II parte, V, 15 (3.° estado). B. XVIII. 181. Cim. 24.

37) A Piedade, também conhecida como O Cristo de Caprarola. 0,123 x 0,161, margens aparadas; data, 1597. Da Real Biblioteca. Zani, n parte, VIII, 207 (4.° estada). B. XVIII, 4. Cim. 25.

Carraci, Ludovico, 1555-1619 esc. italiana 38) A Virgem Santíssima dos anjos.

0,162x0,116, margens aparadas. Da Real Biblioteca. B. XVIII. 2. L. B. I, (2.° estado). Cim. 22.

7

Coriolano, Bartolomeo, 1599-1675 esc. italiana 39) A Virgem Santíssima com o Menino Jesus, segundo Guido

Reni. oval: 0,173x0,143 parai.: 0,202 x 0,151. Da Real Biblioteca. B. XII, 7. Cim. 33.

Cort, Cornelis, [1533-15361 — 1578 esc. holandesa 40) São Jerônimo no deserto, segundo Ticiano.

0,290x0,254, margens aparadas, data, 1565. Da Real Biblioteca. L.B. II, 106. Cim. 139.

Cranach, Lucas, 1472-1553 esc. alemã Da série "Passio D. N. Jesu Christi ... Anno 1509" a B. N. expõe:

Da Real Biblioteca. B. VII, 6 a 20.

41) Pilatos lavando as mãos. 0,248x0,169, margens aparadas. Cim. 93.

42) Jesus Cristo descido da cruz. 0,249 x 0,170, margens aparadas. Cim. 94.

Dente, Marco, chamado Marco de Ravena, [1496-1550] esc. italiana 43) A Matança dos inocentes, segundo Rafael.

0,272x0,419 (esq.) 0,276x0,419 (dir.), margens aparadas. Da Real Biblioteca. B. XIV, 14. Cim. 10.

Debucourt, Louis-Phillibert, 1755-1832 esc. francesa 44) Passeio à Galeria do Palais Royai, em Paris.

0,560x0,292 e 0,573x0,367 (margem inf. aparada); data, 1787. Fenaille. 11. Cim. 287.

Diirer, Albrecht, 1471-1528 esc. alemã 45) Adão e Eva.

0,249x0,188, margens aparadas; data, 1504.

8

Ludovico Carraci A Virgem Santíssima dos anjos (N.°

Da Real Biblioteca. B. VII, 1. Cim. 56. P. 108.

46) O cavaleiro, a morte e o diabo. 0,246 x 0,188, margens aparadas; data, 1513. Da Real Biblioteca. B. VII, 98. Cim. 58. P. 205.

A Pequena Paixão, Série de 37 xilografias das quais a B. N. expõe as abaixo relacionadas.

Da Real Biblioteca. B. VII, 16-52 (faltam na coleção os ns. 16, 23, 36, 37, 40 e 49). Cim. 60-87. P. 236-272.

47) O pecado de Adão e Eva. 0,125x0,095, margens aparadas. B. 17. Cim. 60.

48) Adão e Eva expulsos do paraíso por um anjo. 0,126 x 0,097, margens aparadas; data, 1510. B. 18. Cim. 61.

49) A Anunciação. 0,127x 0,097, margens aparadas. B. 19. Cim. 62.

50) A Natividade de Jesus Cristo. 0,127x0,097, margens aparadas. B. 20. Cim. 63.

51) Jesus Cristo despedindo-se de sua mãe. 0,123x0,095, margens aparadas. B. 21.

52) Entrada triunfal de Jesus Cristo em Jerusalem. 0,127x0,097, margens aparadas. B. 22. Cim. 64.

9

53) A Ceia. 0,127 x 0,097. B. 24. Cim. 65.

54) Jesus Cristo lavando os pés a seus discípulos. 0,125 x 0,095, margens aparadas. B. 25. Cim. 66.

55) Jesus Cristo orando no Monte das Oliveiras. 0,126x0,095, margens aparadas. B. 26. Cim. 67.

56) A prisão de Jesus Cristo. 0,126x0,095, margens aparadas. B. 27. Cim. 68.

57) Jesus Cristo conduzido perante Anaz. 0,128 x 0,093, margens aparadas. B. 28.

58) O Sumo Sacerdote Caifás rasga suas vestes. 0,126 x 0,095, margens aparadas. B. 29. Cim. 69.

59) Jesus Cristo escarnecido no Pretório. 0,126x0,096, margens aparadas. B. 30. Cim. 70.

60) Jesus Cristo conduzido perante Pilatos. 0,127 x 0,098, margens aparadas; data, 1509. B. 31. Cim. 71.

61) Jesus Cristo arrastado à presença de Herodes. 0,127 x 0,098, margens aparadas. B. 32. Cim. 72.

10

62) A flagelação. 0,125 x 0,095, margens aparadas. B. 33. Cim. 73.

63) Jesus Cristo coroado de espinhos. 0,125 x 0,095, margens aparadas. B. 34.

' Cim. 74.

64) O "Ecce Homo" 0,125x0,095, margens aparadas. B. 35. Cim. 75.

65) Santa Verônica entre São Pedro e São Paulo. 0,125x0,097, margens aparadas; data, 1510. B. 38. Cim. 76.

66) A Crucificação. 0,125x0,097, margens aparadas. B. 39. Cim. 77.

67) Jesus Cristo no limbo. 0,125x0,095, margens aparadas. B. 41. Cim. 78.

68) A descida da cruz. 0,126x0,095, margens aparadas. B. 42. Cim. 79.

69) O corpo de Jesus Cristo, ao pé da cruz, pranteado pelas santas mulheres. 0,126x0,095, margens aparadas. B. 43. Cim. 80.

70) O enterro. 0,126x0,095, margens aparadas. B. 44. Cim. 81.

11

71) A Ressurreição. 0,126x0,095, margens aparadas. B. 45. Cim. 82.

72) O Salvador vitorioso aparecendo à sua Mãe. 0,127x0,097, margens aparadas. B. 46. Cim. 83.

73) Jesus Cristo aparecendo à Madalena, na pessoa de um jar-dineiro. 0,126 x 0,096, margens aparadas. B. 47. Cim. 84.

74) Jesus Cristo em Emaüs. 0,125 x 0,095, margens aparadas. B. 48. Cim. 85.

75) A Ascensão. 0,125 x 0,095, margens aparadas. B. 50. Cim. 86.

76) O Pentecostes. 0,126x0,095, margens aparadas. B. 51. Cim. 87.

Edelinck, Gérard, 1640-1707 esc. francesa 77) A familia de Dario aos pés de Alexandre, segundo Charles Le

Brun, também conhecida como A Tenda de Dario. Alt. 0,615 (esq.) 0,618 (dir.), margens aparadas; data, 1661. Larg. 0,893 (em cima) 0,897 (em baixo). Da Real Biblioteca. R. Dumesnil VII, 42 (6.° estado). Cim. 258.

Farjat, Benoit, 1646-1720 esc. francesa 78) Homero e a musa da Poesia, segundo Agostinho Scilla.

0,123x0,257, margens aparadas. Da Real Biblioteca. L. B. II, 20. Cim. 264.

12

Cornelis Galle São Filipe Nery (N.°

Galle, Cornelis, 1570-1641 esc. flamenga 79) São Filipe Nery.

0,431 x 0,330, margens aparadas. Cim. 187.

Garnier, Noël, |1470-75| — post. 1544 esc. francesa 80) Apolo dansando com as Musas.

0,054 x 0,156, margens aparadas. Da Real Biblioteca. R. Dumesnil, vol. VII, p. 17, n.° 55. Inv. fond français — séc. XVI, tomo I, p. 370, n.° 58. Cim. 212.

Hogarth, William, 1697-1764 esc. inglesa 81) O Tribunal.

0,166x0,198, margens aparadas. Da Real Biblioteca. Trusler, ps. 29-30. L. B. II, 121. Cim. 206.

Leyden, Lucas van, 1494-1553 esc. holandesa 82) A Madalena entregue aos prazeres mundanos, ou a Dansa de

Madalena. 0,289 x 0,296, margens aparadas; data, 1519. Da Real Biblioteca. B. VII, 122. Cim. 135.

83) Marte e Venus. 0,184x0,243, margens aparadas; data, 1530. Da Real Biblioteca. B. VII, 137. Cim. 136.

Massard, Jean Baptiste Raphaël Urbain, 1775-1843 esc. francesa 84) Retrato do Imperador Dom Pedro I, segundo Henrique José

da Silva. 0,634x0,445, margens aparadas. Cim. 288.

Melian, Claude, 1598-1688 esc. francesa 85) A Santa Face.

0,430x0,314, margens aparadas; data, 1649.

13

Da Real Biblioteca. L. B. III, 33 (2.° estado). Cim. 238.

Montagna, Benedetto, |ca 1481] — |ant. 1558] esc. italiana 86) São Paulo, o Eremita.

0,195x0,131, margens aparadas. Da Real Biblioteca. Pass. V, 42. Cim. 4.

Padrão, Antonio Joaquim, -|m. cerca 1760! esc. portuguesa 87) São José, segundo Vieira Lusitano.

0,235x0,148, margens aparadas. Da Real Biblioteca. Cim. 303.

Pencz, Georg, 1500-1550 esc. alemã 88) O bom samaritano. Faz parte da série A parábola do mau rico.

0,075x0,113, margens aparadas; data, 1543. Da Real Biblioteca. B. VII, 68. Cim. 100.

89) Marco Curcio. Faz parte da série Os quatro assuntos da histó-ria romana.

0,117x0,097 margens aparadas. Da Real Biblioteca. B. VIII, 75. Cim. 102.

90) Paris enamorado de Enone. Faz parte da série Quatro assuntos da Fábula.

0,117 x 0,076, margens aparadas. Da Real Biblioteca. B. VIII, 72. Cim. 101.

91) Tarquinio e Lucrécia. Faz parte da série Os quatro assuntos da história romana.

0,078x0,117, margens aparadas. Da Real Biblioteca. B. VIII, 72. Cim. 103.

14

Picart, Etienne, 1632-1721 esc. francesa 92) Santa Cecília cantando os louvores de Deus, segundo Domi-

nico Zampieri, chamado o Dominiquino. 0,384 x 0,271. Da Real Biblioteca. N. XI, 20. Cim. 254.

Raimondi, Marcantonio, |1480-88| — 1527 esc. italiana 93) A Virgem Santíssima sentada em um trono, segundo Rafael.

0,176x0,131, margens aparadas. Da Real Biblioteca. B. XIV, 46. Cim. 5.

Rembrandt, Harmensz van Rijn, 1608-1669 esc. holandesa 94) Retratos de Rembrandt e sua mulher Saskia Uylenburg.

0,104x0,091, margens aparadas; data, 1636. Da Real Biblioteca. Gersaint e Bartsch, 19. Cim. 160.

Reni, Guido, 1575-1642 esc. italiana 95) A Sacra Família.

0,223 x0,151, margens aparadas. 0,210x0,151. Da Real Biblioteca. B. XVIII, 10. Cim. 27.

96) São Roque distribuindo esmola aos pobres, segundo Annibale Carraci.

0,285x0,455, margens aparadas; data — 1610. Da Real Biblioteca. B. XVIII, 53. Cim. 29.

Ribera, José de, chamado Hespanholeto, 1588-1656 esc. espanhola 97) São Jerônimo.

0,312x0,231, margens aparadas. Da Real Biblioteca. B. XX, 4. Cim. 297.

75

Rivara, João Caetano, |1767-1768| — post. 1814 esc. portuguesa 98) Retrato de Dona Maria I, Rainha de Portugal.

0,234x0,155, margens aparadas. Cim. 306.

Rosa, Salvator, 1615-1673 esc. italiana 99) Alexandre Magno visitando Diógenes, às portas de Corinto

0,445 x 0,265, margens aparadas. N.° 6 de Nagler, Lexicon, 1.° estado, não descrito por êste autor, a saber: sem a Dalavra abreviada "scul". em seguida a "Inu". B. XX, 6. Cim. 44.

Sadeler, Egidius, 1570-1629 esc. flamenga 100) A Esclavonia, segundo Ticiano.

0,288x0,230, margens aparadas. Da Real Biblioteca. N. XIV, 67 (2.° estado). Huber & Rost, V, 172. Cim. 185.

Sadeler, Hans, 1550-1600 esc. flamenga 101) Jesus Cristo na casa das irmãs Marta e Madalena, segundo

Jacob da Ponte, chamado Bassano o Velho. 0,201 x 0,286, margens aparadas; data, 1598.

N. XIV, 80. Huber & Rost. V, 3. Cim. 175.

Sadeler, Justus, 1580-1620 esc. flamenga 102) São José e a Virgem Santíssima preparando-se para fugirem

para o Egito, segundo Hans Rottenhamer. 0,172 x 0,224, margens aparadas. Da Real Biblioteca. Zani, V, 260 — 2.a parte. Cim. 189.

Schongauer, Martin, 1445-1491 esc. alemã 103) A morte da Virgem.

0,258 x 0,169, margens aparadas. B. 33. Cim. 55.

16

Solis, Virgil, 1514-1562 esc. alemã 104) O triunfo da música.

0,057 x 0,232. Da Real Biblioteca. B. IX, 223. Cim. 119.

Tardieu, Nicolas Henri, 1674-1749 esc. francesa 105) Retratos de A. Watteau e M. de Julienne.

0,380 x 0,295, margens aparadas. Da Real Biblioteca. Goncourt, 14. Cim. 268.

Thomassin, Henri Simon, 1688-1741 esc. francesa 106) Coquettes, segundo Antoine Watteau.

0,196 x 0,242, margens aparadas. Da Real Biblioteca. Goncourt, 78. N. XVIII, 376. Cim. 275.

esc. portuguesa Vieira Lusitano, Francisco Vieira de Mattos, chamado, 1699-1783

107) A morte de João Vieira de Mattos — alegoria. Paralelograma 0,372 x 0,369. Círculo 0,350 x 0,360. N. XX, 5. Cim. 301.

Vico, Enéas, |1520]-[1563-67| esc. italiana 108) Os amores de Marte e Vénus, segundo Francesco Mazzuoli,

chamado o Parmegiano. 0,300 x 0,200, margens aparadas. 0,282 x 0,200, margens aparadas. Da Real Biblioteca. B. XV, 21 (2.° estado). Cim. 18.

o

17

B I B L I O G R A F I A

Obras consultadas para a identificação das estampas

Abreviaturas Autor e título

Bartsch e Gersaint Bartsch, Adam. Catalogue raisonné de toutes les estampes qui forment l'oeuvre de Rembrandt et de ses principaux imitateurs, composé par les sieurs Gersaint, Helle, Glomy et P. Yver. Entièrement refondue... par Adam Bartsch. Leipzig, 1880.

Bartsch, Adam. Le peintre-graveur. Viena, 1803-1821.

Beraldi, Henri. Les graveurs du XIX e siècle. Guide de l'amateur d'estampes modernes. Paris, 1885.

Chaves, Luis. Subsídios para a história da gra-vura em Portugal. Coimbra, 1927.

Dumesnil, Roberto. Le peintre graveur français. Paris, 1835-1868 supl.1878.

Dutuit, Eugène. L'Oeuvre complète de Rem-brandt. Paris, 1881-188-.

Fenaille, Maurice. L'Oeuvre gravé de Debu-court. Paris, 1899.

Goncourt, Edmond. Catalogue raisonné de l'oeuvre peint dessiné et gravé d'Antoine Watteau. Paris, 1875.

Le Blanc, Charles. Manuel de l'amateur d'es-tampes. Paris, 1854-1888.

Meaume, Edouard. Recherches sur la vie et les ouvrages de Jacques Callot. Paris, 1860.

Nagler, G. K. Neues Allgemeines Kunstler Lexi-con. Munich 1835-1852.

Panowsky, Erwin. Albrecht Dürer. Princeton, 1943.

Paris. Bibliothèque Nationale. Cabinet des Estam-pes. Catalogue sommaire des gravures et li-thographies de la réserve, rédigé par François Courboin. Paris, 1900.

Inv. foind français Paris. Bibliothèque Nationale. Departement des Estampes. Inventaire du fond français, séc. XVI e XIX. Paris, 1932-19.

Passavant, J .D. Le peintre graveur. Leipzig, 1860-1864.

Cim. Rio de Janeiro. Biblioteca Nacional. Catálogo da Exposição Permanente de Cimelios. Estampas, por J . Z. de Menezes Brum. Rio de Janeiro, 1885.

Trusler. Trusler, John. The Works of William Hogarth. Londres.

Zani, Pietro. Enciclopédia metódica critico-ra-gionata delle belle arti. Parma, 1819.

B.

Beraldi

R. Dumesnil

Fenaille.

Goncourt

Le Blanc.

M.

N.

P.

Cat. res. Paris

19

Ü • • • . ' . «

GRÁFICA OLÍMPICA • RIO