1672012 manual controlador de fator de potencia abb rvc 12

Instalao e instrues de operao

PowerIT

Controladores de Fator dePotnciaRVC

RVC-PT-ed5.qxd 11/09/2003 9:33 Page 1

ndice Pgina1. Leia isto primeiro ................................................................................................................................................ 3

Sobre este manual de instrues ......................................................................................... 3Segurana ........................................................................................................................................ 3Compatibilidade eletromagntica ......................................................................................... 3

2. Figuras ................................................................................................................................................................ 4Fig.1 vista frontal ........................................................................................................................... 4Fig.2 vista traseira ........................................................................................................................ 5Fig.3 display de lcd e teclado .................................................................................................. 6

3. Montagem ................................................................................................................................................................ 74. Arranjo das conexes .................................................................................................................................... 10

5. Estratgia de comutao .............................................................................................................................. 11

6. Modo ................................................................................................................................................................. 11

7. Parmetros Programveis ........................................................................................................................... 12

8. Operao de interface com o usurio ................................................................................................. 14

9. Aceitao simplificada ................................................................................................................................... 15

10. Operao manual .............................................................................................................................................. 18

11. Programao ........................................................................................................................................................ 18A. Ajuste manual dos parmetros ........................................................................................ 18B. Ajuste manual das funes especiais .......................................................................... 23C. Ajuste automtico de parmetross .................................................................................. 24

12. Alarme Temperatura Sobretenso Subtenso ................................................................... 26

13. Teste e solucionamento de problemas ............................................................................................... 27

14. Compatibilidade electromagntica ......................................................................................................... 32

15. Especificaes tcnicas ............................................................................................................................... 33

2

RVC-PT-ed5.qxd 11/09/2003 9:33 Page 2

31. Leia isto primeiro

Sobre este manual de instruesEste manual de instrues foi criado para ajud-lo a instalar e operar o controlador RVC.Antes de instalar e operar o controlador RVC, leia atentamente este documento. Conserve-o disposio dos responsveis pela instalao, manuteno e operao.

Segurana A instalao, manuteno e operao do controlador de FP devem ser executadas poreletricistas qualificados.No se exponha a voltagens.No abra o gabinete do controlador de FP. Ele no contm peas sujeitas a reparo.O controlador de FP conectado a um transformador de corrente. No desligue as conexes dotransformador de corrente antes de verificar se ele est curto-circuitado ou conectado a outracarga paralela de impedncia suficientemente baixa. O descumprimento dessa precauo podegerar sobretenses perigosas.No utilize esse produto com qualquer outra finalidade alm do objetivo original.

Compatibilidade eletromagnticaEste controlador de FP foi testado e aprovado em conformidade com as normas da UE (UnioEuropia) para EMC (Electromagnetic Compatibility, compatibilidade eletromagntica) comoperao em 50 Hz e recebeu a marca CE para esse fim.Voc pode consultar as recomendaes no captulo 14, Compatibilidade eletromagntica, queteis so para aprimorar a EMC.

RVC-PT-ed5.qxd 11/09/2003 9:33 Page 3

2. Figuras

Fig.1. Vista frontal

4

Display de LCD

Teclado

Presilhas demontagem

RVC-PT-ed5.qxd 11/09/2003 9:33 Page 4

5Fig.2. Vista traseira


entradas de conexo devoltagem

L2 L3entradas de conexo de

corrente

Sadas dos estgios


kl

RVC-PT-ed5.qxd 11/09/2003 9:33 Page 5

Fig.3. Display de LCD e teclado

A. Display de LCD1. Sadas ativadas2. FP indutivo3. FP capacitivo4. Alarme de fator potncia no atingido5. Indicao de excesso de temperatura

6. Demanda por ativao ou desativaodos estgios dos capacitores

7. Display numrico8. Parmetros programveis9. Modos10. Indicao de funes especiais

B. Teclado11. Boto Mode12. Boto -13. Boto +

6

A 6

1

2

3

4

5

9

11 12 13

10

7

8

B

RVC-PT-ed5.qxd 11/09/2003 9:33 Page 6

73. Montagem

1.Deslize o Controlador (1)para dentro do cubculo doBanco de Capacitor (2)

2

1

RVC-PT-ed5.qxd 11/09/2003 9:33 Page 7

82. A.Insira as Presilhas de Montagem (3) nos Furos deFixao (4) correspondentes do Controlador

2. BPuxe as Presilhasde Montagem paratrs.

4

3

RVC-PT-ed5.qxd 11/09/2003 9:33 Page 8

93.Gire o Parafuso (5) dasPresilhas de Montagem (3) eaperte at que o Controladoresteja fixado

5

RVC-PT-ed5.qxd 11/09/2003 9:33 Page 9

4. Arranjo das conexes

Diagrama de fios k, l : terminais do transformador de

correnteL2, L3 : 2 das 3 fases

(no monitoradas pelo TC)M1, M2 : terminais do contato

normalmente fechadoA : fonte comum do rel de sada1-12 : sadas

10

Conexo dos terminais1 2 3 4

1. Empurre aalavanca doconector para trscom uma chave defenda.

2. Mantenha apresso na alavancae insira o fio noorifcio de conexocorrespondente.

3. Solte a chave defenda.

4. O fio estconectadoadequadamente.

RVC-PT-ed5.qxd 11/09/2003 9:33 Page 10

11

5. Estratgia de comutao

A comutao dos estgios baseada no valor mdio do consumo de potncia reativa pela cargadurante o tempo de espera de comutao.Ela permite:

controlar o FP na presena de cargas com variao rpida, empregar um tempo de espera de comutao maior e, por consequncia, reduzir o nmero

de comutaes.Com base na demanda de potncia reativa medida durante o tempo de espera de comutao,o RVC identifica o nmero de estgios a serem ativados. Em seguida, ele comutaautomaticamente as maiores sadas primeiro para evitar comutaes intermediriasdesnecessrias.Durante a sequncia de comutao, introduzido um tempo de atraso de 12 segundos entrecada passo para evitar problemas com transientes e satisfazer s exigncias da EMC.Quando necessrio desativar vrios estgios, o controlador o faz de s uma vez, pois adesativao do capacitor livre de transientes.A comutao das sadas (estgios) realizada no modo circular, no entanto, a comutao linearpode ser tambm ajustada como explicado no captulo 7. A comutao circular estende a vida til dos capacitores e dos contactores equilibrando oesforo de comutao entre todas as sadas.Em caso de "duplo primeiro estgio" (1:1:2:2; 1:1:2:4:4:; 1:1:2:4:8:8:..), a circularidadeaplica-se s duas primeiras sadas e s sadas de maior valor.

6. Modos

Modo AUTO

Os estgios so ativados e desativados automaticamente para alcanar o cos ajustado deacordo com a medida da corrente reativa, o parmetro C/k, o tempo de espera de comutao,o nmero de sadas e o tipo de sequncia.

O display LCD mostra o cos real.

RVC-PT-ed5.qxd 11/09/2003 9:33 Page 11

Modo MAN

Os estgios so ativadas e desativadas manualmente pressionando-se os botes + e -. O display LCD mostra o cos real.

Modo AUTO SETAjuste automtico dos parmetros a seguir: C/k: ajuste automtico de sensibilidade. PHASE: reconhecimento automtico de conexo (incluindo terminais invertidos do TC e

fase nica). DELAY: ajuste automtico do tempo de espera de comutao para 40 s. OUTPUT: reconhecimento automtico do nmero de sadas. SEQUENCE: reconhecimento automtico do tipo de sequncia.cos de destino padro de fbrica: 1,00

Modo MAN SETAjuste manual dos parmetros a seguir: COS : FP a ser atingido C/k: sensibilidade do controlador de FP PHASE: conexo da fase DELAY: tempo de espera de comutao OUTPUT: nmero de sadas SEQUENCE: tipo de sequncia

7. Parmetros Programveis

COS o fator de potncia ajustado que o controlador de FP deve alcanar atravs da comutao dosestgios. O valor pode ser ajustado entre 0,70 indutivo e 0,70 capacitivo no modo de ajustemanual (MAN SET - COS ). O fator de potncia alternativo (passivo ou regenerativo) poder ser ativado, assim, quando ofluxo de potncia reverso (P

13

C/kC/k a sensibilidade do controlador de FP. Normalmente, esse parmetro ajustado para 2/3da corrente do primeiro passo do capacitor. Ele representa o valor limite da corrente para ocontrolador de FP ativar ou desativar um estgio de capacitor. O C/k pode ser programado de0,050 a 1,00. O valor pode ser ajustado automaticamente (AUTO SET) ou manualmente (MANSET -C/k).Deslocamento de faseSe o RVC for conectado como foi demostrado no diagrama de conexes do controlador de FP,o deslocamento de fase ser de 90 (ajuste padro). Para obter informaes sobre conexesespeciais, consulte o captulo 11 - Programao. O ajuste do deslocamento de fase pode serfeito automaticamente (AUTO SET) ou manualmente (MAN SET - PHASE).Sobretenso / SubtensoO usurio poder ajustar os limites (mximo e mnimo) de tenso, de modo que o RVCdesconectar todas as sadas caso os limites de tenso pr-ajustados sejam ultrapassados.Linear / circularA comutao linear segue o princpio de "primeira sada ligada, ltima sada desligada", e acomutao circular segue o princpio "primeira sada ligada, primeira sada desligada". O modocircular de comutao permite um tempo de vida-til maior tanto para os capacitores comocontatores, efetuando assim, a equalizao (balanceamento) de operao de cada componenteentre os demais (ajuste padro).Tempo de espera de comutaoO valor padro do tempo de espera de comutao entre os estgios 40 s. Esse valor pode serprogramado de 1 s a 999 s.O ajuste do tempo de espera de comutao pode ser feito manualmente (MAN SET - DELAY).SadaSada representa o nmero de sadas fsicas e pode ser programado de 1 a 12 conforme o tipode RVC. O ajuste da sada pode ser feito automaticamente (AUTO SET) ou manualmente (MANSET - OUTPUT).SequnciaAs sequncias de comutao permitidas pelos controladores RVC so:

1:1:1:1:1:...:1 1:1:2:2:2:...:2 1:2:3:6:6:...:61:2:2:2:2:...:2 1:1:2:4:4:...:4 1:1:2:3:3:...:31:2:4:4:4:...:4 1:1:2:4:8:...:8 1:1:2:3:6:...:61:2:4:8:8:...:8 1:2:3:3:3:...:3

RVC-PT-ed5.qxd 11/09/2003 9:33 Page 13

14

8. Operao de interface com o usurio

RVC-PT-ed5.qxd 11/09/2003 9:33 Page 14

15

Etapa 1. Energize o controlador de FPObs.: Se houver um curto-circuito no enrolamentosecundrio do TC, no se esquea de abri-lo aps conectara entrada de corrente ao controlador de FP.

Aps uma interrupo de energia, o tempo de espera nareconfigurao de 40 segundos. Durante esse tempo deespera, o cone do alarme pisca e o contato do alarmepermanece fechado.O modo AUTO ativado e o display LCD indica a medidacos .

AVISO: para bancos automticos de capacitores com umtempo de espera de comutao maior do que 40s., defina otempo de espera antes de iniciar o Ajuste Automtico(consulte o captulo 11).

Etapa 2. Ative o modo AUTO SETpressionando o boto Mode duasvezes.

O display LCD exibe AU.

Etapa 3. Pressione os botes + e -simultaneamente para iniciar oajuste automtico.

2 X

9. Aceitao simplificada

RVC-PT-ed5.qxd 11/09/2003 9:33 Page 15

16

AU comea a piscar.C/k, a fase, a sada e a sequncia so ajustadasautomaticamente.O tempo de espera de comutao tambm ajustado para40 segundos a menos que seja programado um valor maiorpreviamente. Qualquer valor menor ser apagado esubstitudo pelo valor 40 segundos.Durante esse procedimento, que pode levar vrios minutos,os estgios dos capacitores sero ativados.O procedimento de ajuste finalizado to logo AU pare depiscar.

Se a carga estiver sendo modificada rapidamente, ocontrolador poder ter que comutar nos estgios diversasvezes.

Se um erro for detectado, o procedimento de AjusteAutomtico ser interrompido e uma mensagem de erro serexibida.Reinicie o procedimento assim que a falha tiver sidocorrigida. Favor consultar o captulo 13 para obter umadescrio completa das mensagens de erro e suas solues.

Etapa 4. Pressione o boto Mode uma vezpara ativar o ajuste manual do cos desejado.

O valor j programado exibido. Se o RVC nunca tiver sidoprogramado antes, o display LCD exibir 1.00.

RVC-PT-ed5.qxd 11/09/2003 9:33 Page 16

17

Etapa 5. Ajuste o cos desejadopressionando o boto - ou +.

indica uma FP indutivo e

indica uma FP capacitivo.

Etapa 6. Reative o modo AUTO acionando oboto Mode repetidamente.

Durante esse procedimento, sero exibidos os valores dosparmetros ajustados automaticamente na etapa anterior.Todos os parmetros tambm podem ser programadosmanualmente (consulte o captulo 11).

Uma vez no modo AUTO, o RVC ativa automaticamente osestgios necessrios para alcanar o cos de ajustado.

O display LCD exibe o cos real.

Obs.: um valor negativo de cos indica que a carga estreinjetando potncia reativa na rede. O RVC continuaoperando normalmente.

RVC-PT-ed5.qxd 11/09/2003 9:33 Page 17

10. Operao manual

No modo AUTO, pressione o boto Mode uma vez para ativar o modo MAN

A ativao ou desativao feita manualmente pressionandose o boto + ou -.

e indicam, respectivamente, o processamento de uma demanda para ativar oudesativar um estgio.

O display indica o cos medido, para indutivo e para capacitivo.

18

11. Programao

11.A. Ajuste manual dos parmetros

Para percorrer os diversos modos, utilize o botoMode como representado no fluxograma p.14.

Para ajustar o parmetro selecionado, utilize osbotes - ou +.

1. cos a ser atingido

indica uma FP indutivo e

indica uma FP capacitivo.

O valor do cos ajustado exibido.

ou

RVC-PT-ed5.qxd 11/09/2003 9:34 Page 18

19

RELAO CT k FAIXA DO ESTGIO DO CAPACITOR (kvar)5 10 15 20 30 40 50 60 70 90 100 120

10/1 50/5 10 .45 .9020/1 100/5 20 .23 .45 .68 .9030/1 150/5 30 .15 .30 .45 .60 .9040/1 200/5 40 .11 .23 .34 .45 .68 .9060/1 300/5 60 .07 .15 .23 .30 .45 .60 .75 .9080/1 400/5 80 .056 .11 .17 .23 .34 .45 .56 .68 .79 .90

100/1 500/5 100 .09 .14 .18 .27 .36 .45 .54 .63 .81 .90120/1 600/5 120 .07 .11 .15 .23 .30 .38 .45 .53 .68 .75 .90160/1 800/5 160 .056 .08 .11 .17 .23 .28 .34 .40 .50 .56 .68200/1 1000/5 200 .067 .09 .13 .18 .23 .27 .31 .40 .45 .54300/1 1500/5 300 .060 .09 .12 .15 .18 .21 .27 .30 .36400/1 2000/5 400 .067 .09 .11 .14 .16 .20 .23 .27600/1 3000/5 600 .06 .07 .09 .11 .14 .15 .18

2. C/k

O valor de C/k programado exibido.O ajuste recomendado de C/k pode ser calculado atravs da frmula a seguir ou lido diretamentena tabela adiante.

Rede trifsica: Rede monofsica:

Q x 1000 Q x 1000C / k = 0.62 x C / k = 0.62 x

x U x k U x k

Q: potncia trifsica reativa de um estgio (kvar) Q: potncia reativa de um estgio (kvar)U: voltagem do sistema (V) U: voltagem do sistema (V)k: relao do transformador de corrente k: relao do transformador de corrente

Tabela C/k para um sistema trifsico / 400V.

3

RVC-PT-ed5.qxd 11/09/2003 9:34 Page 19

20

3. Fase

exibido o valor programado da fase.O deslocamento de fase a ser programado pode ser selecionado atravs das tabelas abaixo.

Conexo trifsica (De fase a fase)A voltagem medida entre L2 e L3.

Conexo do TC Esquema de conexo Fase a ser programada

L190

Direta

L1270

Invertida

L2330

Direta

L2150

Invertida

L3210

Direta

L330

Invertida

L1

L2

L3

L1

L2

L3

L1

L2

L3

L1

L2

L3

L1

L2

L3

L1

L2

L3

RVC-PT-ed5.qxd 11/09/2003 9:34 Page 20

21

Conexo trifsica (Da fase ao neutro)A voltagem medida entre o L1 e o Neutro.


L10

Direta

L1180

Invertida

L2240

Direta

L260

Invertida

L3120

Direta

L3300

Invertida

RVC-PT-ed5.qxd 11/09/2003 9:34 Page 21

22

Conexo monofsica


Direta 0

Invertida 180

L1

L2

L1

L2

4. Tempo de espera

exibido o valor programado do tempo deespera (o valor padro 40 s).O tempo de atraso pode ser programado de 1s a 999 s.Recomenda-se que o tempo de espera decomutao no seja menor que 40 segundos.

5. Sada

exibido o valor programado da sada.O valor de sada pode ser programado comose segue:RVC 3: at 3RVC 6: at 6RVC 8: at 8RVC 10: at 10RVC 12: at 12

6. Sequncia

exibido o tipo de sequncia programadaconforme a tabela abaixo.

Tipo de sequncia Display

1:1:1:1:1::1 1.1.11:2:2:2:2::2 1.2.21:2:4:4:4::4 1.2.41:2:4:8:8::8 1.2.81:1:2:2:2::2 1.1.21:1:2:4:4::4 1.1.41:1:2:4:8::8 1.1.81:2:3:3:3:...:3 1.2.31:2:3:6:6:...:6 1.2.61:1:2:3:3:...:3 1.1.31:1:2:3:6:...:6 1.1.6

RVC-PT-ed5.qxd 11/09/2003 9:34 Page 22

23

11.B. Ajuste manual das funes especiais

Pressione o boto "MODE" repetidamente at o modo"MAN" (Manual).

Pressione os botes "+" e "-" simultaneamentedurante (no mnimo) trs segundos (3 s).

Para ajustar o parmetro selecionado, utilize osbotes "+" e "-".

Pressione o boto "MODE" repetidamente at o modo"AUTO".

1. O ajuste do cos alternativo (Passivo / Regenerativo)(acessado atravs do modo "Man Set" - em "cos ")

A indicao "A" surge quando o parmetro cos alternativoest ativado (embora o cos inicial ajustado esteja diferentepara o modo passivo).

3 s.

2. Linear / circular(acessado atravs do modo "Man Set" - em "output")

A indicao "B" surge quando o parmetro de comutao linear est ativado.

3. Sobretenso / Subtenso(acessado atravs do modo "Man Set" - em "phase")

A indicao "C" e (piscando) surge quando o limite de sobretenso estiver apto para umnovo ajuste atravs dos botes "+" and "-".A indicao "C" e (piscando) surge quando o limite de subtenso estiver apto para umnovo ajuste atravs dos botes "+" and "-".Pressione o boto "MODE" para validar a alterao.

RVC-PT-ed5.qxd 11/09/2003 9:34 Page 23

24

O usurio poder ajustar os limites mximo e mnimo para o parmetro de tenso. O RVCdesconectar todas as sadas caso a tenso exceda algum limite pr-ajustado. Estes limites esto descritos a seguir:

Faixa entre: 100-120V 200-240V 380-440VValor Padro (mnimo) 70V 140V 260VValor Padro (mximo) 132V 264V 460VFaixa de Vmn-Vmax dis - 50V-160V dis - 100V-320V dis - 190V-550V

dis - significa que a caracterstica de proteo ser desabilitada.

Estes limites podero ser alterados pelo usurio atravs dos botes "+" e "-".Caso seja selecionado um valor limite no padro, a indicao "C" aparecer no display e nomodo "AUTO".

11.C. Ajuste automtico de parmetros

O modo AUTO SET oferece trs submenus:

1. Ajuste de C/k, fase, sada e sequncia.2. Ajuste de C/k e fase3. Ajuste de sada e sequncia

Para selecionar o modo AUTO SET - submenu 1, use o boto Mode como representado nofluxograma pg. 14.

Para percorrer os 3 submenus, use o boto +.

RVC-PT-ed5.qxd 11/09/2003 9:34 Page 24

25

Para iniciar o ajuste automtico, pressione os botes + e -simultaneamente.

AU comea a piscar.Os parmetros indicados so ajustados automaticamente.Durante esse procedimento, que pode levar vrios minutos,os estgios de capacitor so ativados. O procedimento deajuste finalizado to logo AU pare de piscar.

O procedimento pode ser interrompido pressionando-semais uma vez os botes + e - simultaneamente.

RVC-PT-ed5.qxd 11/09/2003 9:34 Page 25

26

Contato de alarmeO RVC tambm equipado com um contato de alarme normalmente fechado. Ele aberto toda vez que:1. O cos de ajustado no alcanado nos 6 minutos seguintes a ativao de todas as sadas.2. A temperatura interna do RVC ultrapassa os 85C.3. A fonte de alimentao est desligada.4. A tenso da rede excede os limites pr-ajustados.Aps uma interrupo de energia, o tempo de espera na reconfigurao de 40 segundos. Duranteesse tempo de espera, o cone do alarme pisca e o contato do alarme permanece fechado.O contato do alarme abre quando o estado do alarme desaparece.

AlarmeO cone de alarme (1) exibido quando o cos de ajustadono atingido 6 minutos aps todas as e entradas terem sidoativadas.

TemperaturaO cone de temperatura (2) aparece quando a temperaturainterna do RVC ultrapassa os 85C.Nesse caso, todos os passos so desconectadosautomaticamente.Os passos so reativados quando a temperatura internabaixa dos 80C e o cone de temperatura desaparece.

1

2

12. Alarme Temperatura Sobretenso Subtenso

Condio cone do Alarme cone de Temp. Rel do Alarme SadasReincio (40 s) piscando fechado aberta(s)Alarme do Cos fixo fechado todas fechadas aps 6 minutosSobretemperatura piscando fixo fechado desconectada(s)Sobretenso piscando fechado desconexo sada por sadaSubtenso piscando fechado desconexo rpida (< 1 ciclo da rede)

RVC-PT-ed5.qxd 11/09/2003 9:34 Page 26

27

13. Teste e solucionamento de problemas

Teste

Aps a instalao do banco de capacitorautomtico e a programao dos parmetrosde comutao, os testes a seguir podem serrealizados, segundo a situao da carga.

A. Sem carga ou cos = 1 ou cargacapacitiva (ajuste o cos desejado para0,95 ind.)

1. Selecione o modo MAN.2. Adicione dois ou mais estgios

pressionando o boto +.3. Selecione o modo AUTO.Todos os estgios de capacitor devem serdesativados com o tempo de esperaprogramado entre cada operao decomutao. Se no forem desativados todosos estgios, verifique o seguinte:

Foi conectada uma carga indutiva? O valor da razo C/k ou do tamanho do

estgio foi programado corretamente?(Recomenda-se ajustar C/k com um valorligeiramente maior que o valor calculado.)

B. Carga indutiva

1. Ajuste o cos desejado =12. Selecione o modo AUTO.Em seguida, os estgios dos capacitoressero ativados para compensar a cargaindutiva (o controlador no ser ativo se acorrente indutiva for menor que o valor C/kpredefinido. Nesse caso, siga o teste do itemA acima.)

Se todos os estgios forem ativados e aindahouver demanda por outros, verifique o ajustede C/k. Caso esteja correto, o banco muitopequeno para compensar o cos = 1.Selecione um valor menor para cos .

Quando um estgio ativado e desativadoseguidamente, significa que C/k est ajustadocom um valor muito baixo (a menos que acarga flutue periodicamente com um perodoigual ao tempo de espera de comutao).

RVC-PT-ed5.qxd 11/09/2003 9:34 Page 27

28

Solucionamento de problemas

Falha: O controlador no ativa nemdesativa passos, embora haja umaconsidervel carga indutiva varivel.

Soluo Verifique se o controlador est no modo

automtico. Verifique o ajuste do deslocamento de fase

e C/k. Verifique se a ponte de curto-circuito do TC

foi removida.

Falha : O controlador no parece ativarnenhum estgio.

SoluoAguarde o tempo de espera entrecomutaes e/ou o tempo de espera porinterrupo de energia.

Falha : Um dos indicadores est piscando.

SoluoSituao normal quando a corrente indutivareal varia em torno da sensibilidade ajustada(C/k).

Falha : O fator de alimentao no alcanado.

SoluoCom pouca ou nenhuma carga, um fator depotncia baixo pode corresponder a umacorrente indutiva muito pequena. Os estgioscorrespondentes do capacitor so grandes

demais para a compensao.Se o cos mdio em um perodo baixodemais, o cos predefinido poder seraumentado.

Falha : Todos os capacitores so ativadosapesar da potncia reativa necessria serrelativamente baixa.

SoluoVerifique o ajuste dos valores de fase e C/k.

Falha : O controlador est conectado masno funciona (nada no display).

SoluoVerifique o ajuste da voltagem.

Falha : O procedimento de ajusteautomtico pra e o controlador exibeuma mensagem de erro 'FXX'.

SoluoIdentifque o significado da mensagem de erro(consulte a tabela a seguir) e aja conformeindicado.

Falha : Todos os capacitores sodesligados e o cone de alarme pisca pormais de 40 segundos.

SoluoVerifique a tenso da rede e os parmetrosde tenso mxima e mnima ajustados.

RVC-PT-ed5.qxd 11/09/2003 9:34 Page 28

29

Mensagem Descrio Ao Recomendada

F-1 Corrente muito baixa Verifique se a ponte de curto-circuito do TC foi removida e inicie o Ajuste Automticonovamente.

F-2 Fase no encontrada depois de Reinicie o procedimento de Ajuste10 tentativas. A carga est variando automtico sob condies mais estveis.muito rapidamente.

F-3 Erro de fase : o valor mais prximo Verifique as conexes, 0. O controlador no conseguiu os capacitores e os fusveis.encontrar uma configurao conhecida.







F10 Erro de fase : o valor mais prximo Verifique as conexes, 210. O controlador no conseguiu os capacitores e os fusveis.encontrar uma configurao conhecida.

Mensagens de erro de RVC durante um Ajuste Automtico

RVC-PT-ed5.qxd 11/09/2003 9:34 Page 29

30






F-15 C/k no encontrado aps 10 tentativas. Reinicie o procedimento de Ajuste A carga est variando muito automtico sob condies mais estveis.rapidamente.

F-16 C/k muito baixo ( < 0.05). Adapte o tamanho do estgio ou a razo TC.Tamanho do estgio muito baixo ou razo TC muito alta.

F-17 C/k muito alto ( > 1.00). Adapte o tamanho do estgio ou a razo TC.Tamanho do estgio muito alto ourazo TC muito baixa.

F-18 Sequncia no encontrada aps Reinicie o procedimento de Ajuste 10 tentativas. A carga est variando automtico sob condies mais estveis.muito rapidamente.

F-19 Sequncia desconhecida. Verifique as conexes, O controlador no conseguiu encontrar os capacitores e os fusveis.uma sequncia conhecida.

F-20 Erro de sequncia : o valor mais prximo Verifique as conexes, 1:1:1:1:1. O controlador no conseguiu os capacitores e os fusveis.encontrar uma sequncia conhecida.

RVC-PT-ed5.qxd 11/09/2003 9:34 Page 30

31












RVC-PT-ed5.qxd 11/09/2003 9:34 Page 31

32

14. Compatibilidade eletromagntica

Este controlador de FP foi testado e aprovado em conformidade com as normas da UE (UnioEuropia) para EMC (Electromagnetic Compatibility, compatibilidade eletromagntica) comoperao em 50 Hz e recebeu a marca CE para esse fim.Quando o aparelho utilizado em um sistema, as diretivas da UE podem exigir que sejaverificada a conformidade do sistema com a EMC.

As recomendaes a seguir so teis para aprimorar o desempenho de EMC em um sistema:1. Em geral, gabinetes metlicos melhoram o desempenho de EMC.2. Afaste os cabos de frestas no gabinete.3. Passe os cabos prximo a estruturas metlicas aterradas.4. Use vrios fios de aterramento em portas, painis e outras peas semelhantes quando

necessrio.5. Evite impedncias de aterramento comum.

RVC-PT-ed5.qxd 11/09/2003 9:34 Page 32

33

Sistema de medio:Sistema microprocessado pararedes trifsicas equilibradas ouredes monofsicas.Voltagem de operao:100V a 120V, 380V a 440Vconforme o tipo de controladorde FP.Tolerncia de voltagem:+/- 10% sobre as voltagensoperacionais indicadas.Amplitude de frequncia:50 ou 60 Hz +/- 5% (ajustesautomticos frequncia darede).Entrada de corrente:5A (RMS).Impedncia da entrada decorrente:

2GC

S201

095A

0050

Am

arca

Indu

stria

lITe

todo

s os

nom

es d

os p

rodu

tos

men

cion

ados

aci

ma

est

o re

gist

rado

s ou

pen

dent

es s

ob a

mar

ca re

gist

rada

ABB

.

Este produto foi certificado pelo Grupo ABB, como IndustrialIT Enabled -Information Level. Toda a informao do produto fornecida em formatoelectrnico interactivo, baseado na tecnologia "ABB aspect Object". Ocompromisso "IndustrialIT" da ABB, garante que qualquer bloco construtivo daempresa est equipado com a informao necessria sua eficiente instalao,operao e manuteno durante o ciclo de vida do produto.

Embora todo cuidado tenha sido tomado para garantir que as informaescontidas nesta publicao estejam corretas, nenhuma responsabilidade poderser aceita por qualquer impreciso. Reservamo-nos o direito de alterar oumodificar as informaes contidas neste instrumento a qualquer momento luzde desenvolvimentos tcnicos ou de outra natureza. As especificaes tcnicasso vlidas somente sob condies normais de operao. No aceitamosqualquer responsabilidade pela m utilizao do produto e no teremosresponsabilidade por danos indiretos ou conseqentes.

Asea Brown Boveri Jumet S.A.Zoning Industriel de JumetB-6040 Charleroi, BelgiumPhone: +32 71 250 811Fax: +32 71 344 007

RVC-PT-ed5.qxd 11/09/2003 9:33 Page 44

1672012 manual controlador de fator de potencia abb rvc 12

Documents