7/24/2019 ABB - Acessrios T4-T5

1/9

MOE - MOE/E - Comando a motore ad accumulo di energia T4-T5MOE - MOE/E - Stored energy operating mechanism T4-T5MOE - MOE/E - Motorantrieb mit energiespeicherung T4-T5MOE - MOE/E - Commande par moteur a accumulation denergie T4-T5MOE - MOE/E - Mando a motor con acumulacion de energia T4-T5

DOC. N. 1SDH000436R0621 - L0815

Tmax

optional P-W

Durata minima impulso di comando 0,5s

Control impulse minimum time 0,5sMindestdauer des Steuerimpulses 0,5 sDure minimale de l'impulsion de commande 0,5sDuracin mnima del impulso de mando 0,5s

Solo per WOnly for WNur fr WUniquement WSlo para W

1 2

Tensione nominale di impiegoRated service voltageBemessungsbetriebsspannungTension assigne de serviceTensin nominal de servicio

Potenza spuntoinrush power consumptionLeistungsaufnahme beim Anzugconsommation lappelpotencia absorbida al arranque

Potenza in serviziocontinuous service inputLeistungsaufnahme bei DauerbetriebConsommation (service continu)potencia absorbida en servicio permanente

24 VDC48...60 VDC110...125 VDC-AC220...250 VDC-AC380 VAC

300 VA 300 W

150 VA 150 W

ON OFFRiarmo / ResetRckstellung

Reset / Rearme

Tempo di manovraOperation timeSchaltzeitTemps de manoeuvreTiempo de maniobra

3 s1,5 s< 0,1 s

Norma di riferimentoStandardVorschriftNormeNorma

IEC 60947.2

12

34

5

Optional

7/24/2019 ABB - Acessrios T4-T5

2/9

5 6

3 4

3

Non inserire nel caso sia montata la SOR/UVR e/o la SA

Nicht einschalten, wenn die SOR/UVR und/oder die SA montiert sindDo not insert when SOR/UVR and/or SA is mounted

Ne pas insrer au cas o la SOR/UVR et/ou la SA sont montesNo introducir en caso de que est montada la SOR/UVR y/o la SA

Solo per la segnalazione elettrica 54For 54 indication onlyNur fr elektrische Meldung 54Uniquement pour signalisation lectrique 54Slo para se

1

2

7/24/2019 ABB - Acessrios T4-T5

3/9

7/24/2019 ABB - Acessrios T4-T5

4/9

13

11 12

14T5

fissare su piastra

auf der Platte befestigenfix on the plate

fixer sur plaquefijar en la placa

0,5 Nm

2 Nm

ONLY FOR MOE/E

T4

7/24/2019 ABB - Acessrios T4-T5

5/9

16

17

DIS H RGEDIS H RGED

MANUALNU LAUTOUTO

ONLY FOR W

ONLY FOR T4

15

7/24/2019 ABB - Acessrios T4-T5

6/9

18

SEZ. B-BEZ B B

1,1 Nm

19T4

20T5

7/24/2019 ABB - Acessrios T4-T5

7/9

ONLY FOR MOE/E 2423

21 Solo per T4Only for T4Nur fr T4Uniquement T4Slo para T4

22Solo per T4Only for T4Nur fr T4Uniquement T4Slo para T4

7/24/2019 ABB - Acessrios T4-T5

8/9

27

max n 3 6 7 mm

25 26

1,1 Nm

In=...A

7/24/2019 ABB - Acessrios T4-T5

9/9