138 ricardo vieira, josé marques, pedro silva, ana vieira ... · ana vieira e cristóvão...

1
Da Mediação Intercultural à Mediação Comunitária Estar dentro e estar fora para mediar e intervir A Ricardo Vieira, José Marques, Pedro Silva, Ana Vieira e Cristóvão Margarido (orgs.) 138 colecção te tos/138 A Ricardo Vieira, José Marques, Pedro Silva, Ana Vieira e Cristóvão Margarido (orgs.) COLECÇÃO TEXTOS. ÚLTIMOS TÍTULOS PUBLICADOS 110. Olha para mim. Testemunhos de mães de crianças com perturbações do espectro do autismo, Alda Mira Coelho, Ana Isabel Aguiar (coords.), 2014 111. Das Migrações às Interculturalidades, 2015, Maria Beatriz Rocha-Trindade 112. Inhaminga. O último massacre, 2015, Jorge Ribeiro 113. Semióticas da Comunicação Intercultural. Da Teoria às Práticas, Clara Sar- mento (coord.) com Carlota Moreira, 2015 114. Vozes à Solta. Narrativas da Escola, Angelina Carvalho, 2016 115. Os Segredos da Censura, César Príncipe, 2016 116. Os desafios de um País adiado, Afonso Rocha, 2016 117. Timor-Leste. Colonialismo Descolonização Lusutopia, Rui Graça Feijó (coord.), 2016 118. Pedagogias de Mediação Intercultural e Intervenção Social, Ricardo Vieira, José Marques, Pedro Silva, Ana Vieira e Cristóvão Margarido (orgs.), 2016 119. Prémios Literários. O poder das narrativas. as narrativas do poder, Ana Gabriela Macedo; Elena Brugioni; Joana Passos (orgs.), 2016 120. Os Caminhos da Europa. Dez anos no Comité das Regiões (2006-2015), José Luís Carneiro, 2016 121. A Rua do Paraíso, Zilda Cardoso, 2016 122. O Porto de Júlio Dinis, Maria Adelaide Godinho Arala Chaves, 2016 123. Do Pinhão ao Porto. Crónicas, António Tavares-Teles, 2017 124. Margens. Ensaios de Literatura, Maria João Reynaud, 2017 125. O impacto da doença oncológica da criança na família, Goreti Marques, 2017 126. A Capela de S. Brás em Vila Real, Gonçalo Xavier Silvano, 2017 127. O Método Psico-Comunitário na Normalização de Adictos ao Álcool e/ou Drogas, Manuel da Silva Marques, 2017 128. O Legado de Guimarães Capital Europeia da Cultura de 2012, Paula Cris- tina Remoaldo e José Cadima Ribeiro, 2017 129. Para Lá de Z. Téssera ReVerso, Jorge Taxa, 2017 130. África, os Quatro Rios – A representação de África através da literatura de viagens europeia e norte-americana, António Pinto Ribeiro, 2017 131. A Nossa Fada Morgana. Viagem pelos imaginários da Revolução de Abril, Maria Manuela Cruzeiro, 2017 132. Nunc Est Bibendum. Vinho, identidades e arte de viver, Luís Correia de Sousa; Rosário S. Paixão (coords.), 2017 133. Cidades de Rio e Vinho - Memória-Património-Reabilitação, VVAA, 2017 134. Pena Minha, Penaguião, Artur Vaz, 2017 135. Lusofonia e Francofonia: A Aliança Da “latinoesfera”, Isabelle de Oliveira (org.), 2017 136. De Um Fio Indizível: Livro de Memórias do Coral de Letras da Universidade do Porto, Gil Fesch, 2017 O livro «Da mediação intercultural à mediação comunitária», agora dado à estampa, dá continuidade à investigação/divulgação que os docentes da Escola Superior de Educação e Ciências Sociais (ESECS) do Instituto Politécnico de Leiria (IPLeiria) e investigadores do Centro Interdisciplinar de Ciências Sociais da Universidade Nova de Lisboa, Polo do Instituto Politécnico de Leiria (CICS.NOVA.IPLeiria) têm produzido, nacional e internacionalmente, na área da mediação intercultural e intervenção social. Nessa esteira, têm organizado conferências anuais, e às vezes semestrais, dentro do Ciclo de Conferências de Mediação e Intervenção Social, iniciado em 2014, e organizado pelo Mestrado em Mediação Intercultural e Intervenção Social (MIIS), Licenciatura de Serviço Social, Licenciatura de Educação Social, Curso Técnico Superior Profissional em Intervenção Social e Comunitária e Departamento de Ciências Sociais da ESECS- -IPLeiria, de onde têm resultado textos publicados em livros e revistas científicas, quer dos investigadores locais, quer dos convidados nacionais e estrangeiros, quer, mesmo, de mestrandos ou mestres na área, como acontece neste livro em concreto. Os textos que se seguem prendem-se, assim, com a investigação produzida no IPLeiria, quer na área das migrações, quer no âmbito da mediação intercultural e sociopedagógica, quer, ainda, no domínio das mediações sobre o património e identidade. Além disso, temos o prazer de juntar nesta obra reflexões e investigações sobre os Direitos Humanos (Miguel Prata Gomes e Barry Van Driel), Mediação Intercultural e Comunitária (Cristina Milagre e Cristina Rodrigues), práticas de Mediação Intercultural em Serviços Públicos (MISP) (Raul Cunha, Natividade Alves e Cátia Alcobia) e propostas de casos práticos de Mediação Intercultural, em diversos domínios, construídos por mestrandos da 4.ª edição do Mestrado em Mediação Intercultural e Intervenção Social da ESECS-IPLeiria (Isabel Ferreira, Sandra Monteiro, Sandra Pereira, Daniela Freitas, Inês Ferreira, Andreia Bernardo, Helena Santos, Susana Andrade, Sara Conceição, Filomena Rebelo, Carina Jerónimo, Catarina Castro, Catarina Santos, José Machado, Laura Rodrigues, Katiuska Alcivar, Ana Gabriela Santana, Rosário Macias, Mariela Vera e Joan Aucancela). Trata-se do segundo livro sobre Mediação Intercultural e Intervenção Social que a ESECS-IPLeiria produz. www.edicoesafrontamento.pt X Este trabalho é financiado por Fundos Nacionais através da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia no âmbito do projeto UID/SOC/04647/2013 Da Mediação Intercultural à Mediação Comunitária Estar dentro e estar fora para mediar e intervir

Upload: others

Post on 01-Aug-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 138 Ricardo Vieira, José Marques, Pedro Silva, Ana Vieira ... · Ana Vieira e Cristóvão Margarido (orgs.) 138 colecção A te tos/138 Ricardo Vieira, José Marques, Pedro Silva,

Da M

ediação Intercultural à Mediação Com

unitáriaEstar dentro e estar fora para m

ediar e intervir

A

Ricardo Vieira, José M

arques, Pedro Silva, Ana Vieira e Cristóvão M

argarido (orgs.)

138

colecçãote tos/138A

Ricardo Vieira, José Marques, Pedro Silva,Ana Vieira e Cristóvão Margarido (orgs.)

COLECÇÃO TEXTOS. ÚLTIMOS TÍTULOS PUBLICADOS 110. Olha para mim. Testemunhos de mães de crianças com perturbações do espectro do autismo, Alda Mira Coelho, Ana Isabel Aguiar (coords.), 2014111. Das Migrações às Interculturalidades, 2015, Maria Beatriz Rocha-Trindade112. Inhaminga. O último massacre, 2015, Jorge Ribeiro113. Semióticas da Comunicação Intercultural. Da Teoria às Práticas, Clara Sar-mento (coord.) com Carlota Moreira, 2015114. Vozes à Solta. Narrativas da Escola, Angelina Carvalho, 2016115. Os Segredos da Censura, César Príncipe, 2016116. Os desafios de um País adiado, Afonso Rocha, 2016117. Timor-Leste. Colonialismo Descolonização Lusutopia, Rui Graça Feijó (coord.), 2016118. Pedagogias de Mediação Intercultural e Intervenção Social, Ricardo Vieira, José Marques, Pedro Silva, Ana Vieira e Cristóvão Margarido (orgs.), 2016119. Prémios Literários. O poder das narrativas. as narrativas do poder, Ana Gabriela Macedo; Elena Brugioni; Joana Passos (orgs.), 2016120. Os Caminhos da Europa. Dez anos no Comité das Regiões (2006-2015), José Luís Carneiro, 2016121. A Rua do Paraíso, Zilda Cardoso, 2016122. O Porto de Júlio Dinis, Maria Adelaide Godinho Arala Chaves, 2016123. Do Pinhão ao Porto. Crónicas, António Tavares-Teles, 2017124. Margens. Ensaios de Literatura, Maria João Reynaud, 2017125. O impacto da doença oncológica da criança na família, Goreti Marques, 2017126. A Capela de S. Brás em Vila Real, Gonçalo Xavier Silvano, 2017127. O Método Psico-Comunitário na Normalização de Adictos ao Álcool e/ou Drogas, Manuel da Silva Marques, 2017128. O Legado de Guimarães Capital Europeia da Cultura de 2012, Paula Cris-tina Remoaldo e José Cadima Ribeiro, 2017129. Para Lá de Z. Téssera ReVerso, Jorge Taxa, 2017130. África, os Quatro Rios – A representação de África através da literatura de viagens europeia e norte-americana, António Pinto Ribeiro, 2017131. A Nossa Fada Morgana. Viagem pelos imaginários da Revolução de Abril, Maria Manuela Cruzeiro, 2017132. Nunc Est Bibendum. Vinho, identidades e arte de viver, Luís Correia de Sousa; Rosário S. Paixão (coords.), 2017133. Cidades de Rio e Vinho - Memória-Património-Reabilitação, VVAA, 2017134. Pena Minha, Penaguião, Artur Vaz, 2017135. Lusofonia e Francofonia: A Aliança Da “latinoesfera”, Isabelle de Oliveira (org.), 2017136. De Um Fio Indizível: Livro de Memórias do Coral de Letras da Universidade do Porto, Gil Fesch, 2017

O livro «Da mediação intercultural à mediação comunitária», agora dado à estampa, dá

continuidade à investigação/divulgação que os docentes da Escola Superior de Educação

e Ciências Sociais (ESECS) do Instituto Politécnico de Leiria (IPLeiria) e investigadores

do Centro Interdisciplinar de Ciências Sociais da Universidade Nova de Lisboa, Polo

do Instituto Politécnico de Leiria (CICS.NOVA.IPLeiria) têm produzido, nacional e

internacionalmente, na área da mediação intercultural e intervenção social.

Nessa esteira, têm organizado conferências anuais, e às vezes semestrais, dentro do

Ciclo de Conferências de Mediação e Intervenção Social, iniciado em 2014, e organizado

pelo Mestrado em Mediação Intercultural e Intervenção Social (MIIS), Licenciatura de

Serviço Social, Licenciatura de Educação Social, Curso Técnico Superior Profissional

em Intervenção Social e Comunitária e Departamento de Ciências Sociais da ESECS-

-IPLeiria, de onde têm resultado textos publicados em livros e revistas científicas, quer

dos investigadores locais, quer dos convidados nacionais e estrangeiros, quer, mesmo,

de mestrandos ou mestres na área, como acontece neste livro em concreto.

Os textos que se seguem prendem-se, assim, com a investigação produzida no IPLeiria,

quer na área das migrações, quer no âmbito da mediação intercultural e sociopedagógica,

quer, ainda, no domínio das mediações sobre o património e identidade. Além disso,

temos o prazer de juntar nesta obra reflexões e investigações sobre os Direitos Humanos

(Miguel Prata Gomes e Barry Van Driel), Mediação Intercultural e Comunitária (Cristina

Milagre e Cristina Rodrigues), práticas de Mediação Intercultural em Serviços Públicos

(MISP) (Raul Cunha, Natividade Alves e Cátia Alcobia) e propostas de casos práticos

de Mediação Intercultural, em diversos domínios, construídos por mestrandos da 4.ª

edição do Mestrado em Mediação Intercultural e Intervenção Social da ESECS-IPLeiria

(Isabel Ferreira, Sandra Monteiro, Sandra Pereira, Daniela Freitas, Inês Ferreira, Andreia

Bernardo, Helena Santos, Susana Andrade, Sara Conceição, Filomena Rebelo, Carina

Jerónimo, Catarina Castro, Catarina Santos, José Machado, Laura Rodrigues, Katiuska

Alcivar, Ana Gabriela Santana, Rosário Macias, Mariela Vera e Joan Aucancela).

Trata-se do segundo livro sobre Mediação Intercultural e Intervenção Social que a

ESECS-IPLeiria produz.

www.edicoesafrontamento.ptX

Este trabalho é financiado por Fundos Nacionais através da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia no âmbito do projeto UID/SOC/04647/2013

Da MediaçãoInterculturalà MediaçãoComunitáriaEstar dentro e estar fora para mediar e intervir