1378 ckespf odwif;urwfvjynfhausmf 10 &uf? ak'¨[l;aey/ 1378 … · 2016-10-26 · 1378...

1378 ckESpf oDwif;uRwfvjynfhausmf 10 &uf? Ak'¨[l;aeY/ 1378 ckESpf oDwif;uRwfvjynfhausmf 10 &uf? Ak'¨[l;aeY/ WednesWednesdayay , , 26 October 201626 October 2016 (8726) (8726)

[EGdKif; atmufwdkbm 25 [EGdKif; atmufwdkbm 25 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmf

or®w OD;xifausmfonf a'opHawmfcsdef rGef;vGJ 1 em&DcGJ wGif AD,uferfEdkifiH [EGdKif;NrdKU trsKd;om; uGefAif;&Sif; pifwmü usif;yonfh urÇmhpD;yGm;a&;zdk&rf(rJacgifa'o) odkY wufa&muf trSmpum;ajymMum;onf/

tcrf;tem;wGif urÇmhpD;yGm;a&;zdk&rfrS XmerSL; rpöwm Rick Samans ESifh tm&S-ypdzdwfa'o XmerSL; rpöwm Justin Wood wdkYu tzGifhtrSmpum; ajymMum;Muonf/

EdkifiHawmfor®w OD;xifausmf AD,uferfEdkifiH [EGdKif; EdkifiHawmfor®w OD;xifausmf AD,uferfEdkifiH [EGdKif; NrdKU ü usif;yonfh urÇmhpD;yGm;a&;zdk&rf(rJacgifa'o)NrdKU ü usif;yonfh urÇmhpD;yGm;a&;zdk&rf(rJacgifa'o)wGif trSmpum;ajymMum;pOf/(owif;pOf)wGif trSmpum;ajymMum;pOf/(owif;pOf)

xdkYaemuf AD,uferfEdkifiH0efBuD;csKyf rpöwm ik,if pGrf;zGwfu trSmpum;ajymMum;onf/

,if;aemuf EdkifiHawmfor®w OD;xifausmfu trSmpum;ajymMum;&mwGif ,ck tpnf;ta0;onf rJacgifa'otwGif; rwlnDuGJjym;rIrsm;rS pkpnf; tiftm; azmfxkwf tokH;jyKa&;twGuf ta&;BuD; onfhtpnf;ta0;wpf&yfjzpfaMumif;? rJacgifjrpfonf a'owGif;aexdkifaom jynfolrsm;\ zGHUNzdK;wdk;wufrI ESifh &Sifoef&yfwnfrItwGuf tajccHuspGm csdwfquf vsuf&SdaMumif;? rJacgifjrpf0Srf;EdkifiHrsm;onf pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf tcGifhtvrf;aumif;rsm;&Sdaomf vnf; pdrfac:rIrsm;&SdaeqJjzpfaMumif;? tajccH taqmufttkH? vlom;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufrI?

pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdYpmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

aejynfawmf atmufwdkbm 25aejynfawmf atmufwdkbm 25(71)Budrfajrmuf ukvor*¾aeYtxdrf;trSwf

{nfhcHyGJudk aejynfawmf&Sd o*F[[dkw,f Grand

Ballroom ü ,refaeY n 6 em&Du usif;y&m EdkifiHawmf \ twdkifyifcHyk*¾dKvf? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a':atmifqef;pkMunf wufa&muf trSmpum;ajymMum;cJhonf/

EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf? EdkifiHjcm;a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a':atmifqef;pkMunf u 'DaeY usif;ywJh (71) Budrfajrmuf ukvor*¾aeY txdrf;trSwftcrf;tem;udk vlBuD;rif;rsm;tm;vkH;eJY twlwl usif;ycGifh&wmuRefrtaeeJY 0rf;ajrmufrdyg w,f/uRefrtaeeJY ukvor*¾eJY vufwGJvmcJhwm tcsdefumvtm;jzifh MumcJhNyDjzpfygw,f/

pmrsufESm 7 aumfvH 1 okdYpmrsufESm 7 aumfvH 1 okdY

(71)Budrfajrmuf ukvor*¾aeYtxdrf;trSwf (71)Budrfajrmuf ukvor*¾aeYtxdrf;trSwf {nfhcHyGJokdY wufa&mufvmMuolrsm;tm; EdkifiHawmf {nfhcHyGJokdY wufa&mufvmMuolrsm;tm; EdkifiHawmf \ twdkifyifcHyk*¾dKvf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme \ twdkifyifcHyk*¾dKvf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a':atmifqef;pkMunf jynfaxmifpk0efBuD; a':atmifqef;pkMunf &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ (owif;pOf)&if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ (owif;pOf)

atmufwkdbm 26? 2016atmufwkdbm 26? 2016

wkdif;jynf\vlOD;a&trsm;pkonf v,f,mpdkufysKd;a&;u@tay: rSDcdkae&aom aus;vufjynfolrsm;jzpfygonf/ odkYjzpf ygí aus;vufjynfolwdkY\b0 pdkjynfom,mrSom EkdifiHol EkdifiHom;wdkY\b0 pkdjynfom,mrnfjzpfygonf/ aus;vuf jynfolwdkYvuf0,fü okH;Ekdif? pGJEkdifaom aiGaMu;tiftm;&SdrSom pm;okH;ukefESifh vlokH;ukefypönf;rsm;tygt0if ynma&;? usef;rm a&;paom vlrIpD;yGm;b0 vdktyfcsuft&yf&yftwGuf okH;Ekdif? pGJEkdifrnfjzpfygonf/ aus;vufjynfolwdkY\b0 zGHUNzdK;wkd;wufrS om wkdif;jynf\ pD;yGm;a&;onfvnf; zGHUNzdK;wkd;wufrnfjzpfyg onf/

atmufwkdbmv rkd;pyg;ay:csdefwGif pyg;0,f,laps;wdkY usqif;vsuf&Sdonf[k Mum;od&ygonf/ pyg;opfay:csdefwGif pyg;0,f,laps;wkdY usqif;onfrSm jzpfavhjzpfx&Sdaom jzpfpOf jzpfaeygonf/ odkYaomf awmifolv,form;rsm;onf pyg; 0,f,laps;wdkY usqif;vsuf&SdaeonfhMum;rSyif ¤if;wkdY\ vkdtyf csuft&yf&yf jznfhqnf;ay;Ekdif&eftwGuf &&maps;jzifh a&mif;cs Mu&ygonf/ xGufay:aeaom owif;rsm;t& vuf&Sdpyg; 0,f,laps;onf awmifolv,form;wdkY\ ukefusp&dwfudkyif umrdjcif;r&Sd[k Mum;od&ygonf/ awmifolv,form;wdkY t½IH; ay:jcif; (odkYwnf;r[kwf) aus;vufjynfolwdkY vuf0,fokH;pGJ p&maiGaMu;&Sm;yg;awmhrnf[laom t"dyÜm,fonf wkdif;jynf pD;yGm;a&;tay: tEkwfvu©Pmoabm ½dkufcwfawmhrnfudk ñTef;qkdjcif;jzpfygonf/ tqkdyg tajctaetay: tav; teufxm;okH;oyfí oufqkdif&mwm0ef&Sdyk*¾dKvfwdkYu vkdtyf ouJhodkY pDrHcefYcGJay;rnfudk ,kHMunfarQmfvifhaeaMumif; wifjy tyfygonf/

tqkdyg jyóemtm; udkifwG,fajz&Sif;&mü a&&Snfrl0g' wpf&yftjzpf v,f,majrvkyfydkifcGifhjyKvufrSwf (ykHpH 7)tm; bPfrsm;wGif tmrcHtjzpfxm;í acs;aiG&,lEkdifa&;udk us,fus,fjyefYjyefYaqmif&GufEkdifa&;twGuf OD;pm;ay;aqmif&Guf &efjzpfygonf/ trSefwu,fü þuJhodkYaqmif&GufcGifhudk Oya' t& twnfjyK jy|mef;NyD;jzpfygonf/ odkYjzpfygí v,f,majr vkyfykdifcGifhjyKvufrSwf (ykHpH 7)tm; tmrcHtjzpfxm;í acs;aiG &,lEkdifa&;ESifhywfoufNyD; jynfwGif;bPfrsm;wGif rnfuJhodkY aom tcuftcJrsm;&Sdaeonfudk avhvmokH;oyfoifhaMumif; av;pm;pGmtBuHjyKtyfygonf/ jynfwGif;bPfvkyfief;&Sifrsm; taejzifhvnf; tqkdygjyóemESifhywfoufí &ifqkdif&vsuf &Sdaom tcuftcJwdkYudk yGifhyGifhvif;vif;wifjyvsuf EkdifiHawmf \twkdifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf vrf;ñTefxm;ouJhodkY vkyfaqmifoifhvkyfaqmifxkdufaomvkyfief;wdkYudk wufwuf <u<utBuHjyKwifjyoifhygonf/

awmifolv,form;wdkY\ tusKd;pD;yGm;ESifh vkyfief;&SifwdkY\ tusKd;pD;yGm;wdkYudk tjyeftvSeftaxmuftuljyK tm;aumif; aprnfh uefx½dkufv,f,majrpepf (Contract Farming)

ay:aygufvmapa&;twGuf EkdifiHawmftpkd;&u rl0g'csrSwf wGef;tm;ay;aqmif&Gufa&;udkvnf; av;pm;pGmtBuHjyKtyfyg onf/ csKyfíwifjy&ygu wm0ef&Sdyk*¾dKvfwdkYtaejzifh v,form; ta&;? wkdif;jynfta&;[k ESvkH;oGif;azmfaqmifygu wkdif;jynf pD;yGm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;udk yHhykd;axmufulEkdifrnfjzpfaMumif; av;pm;pGmtBuHjyKwifjytyfygonf/ /

aejynfawmf atmufwdkbm 25aejynfawmf atmufwdkbm 25udkumudkvm jrefrmukrÜPDrS jrefrmEdkifiHodkY jyefvnf0ifa&muf vkyfudkifcJhonfh av;ESpfwmumv twGif; Cooperate Social

Responsibility (CSR) ESif h ywfoufí tav;xm;aqmif&Guf cJhonfhudpö? a&ESifh oefY&Sif;a&; qdkif&mudpö&yfrsm;? obm0ab; tEÅ&m,frsm;ESifh ywfoufí ulnD axmufyHhrIudpö? oufBuD;&G,ftdk udpö&yfrsm;? roefpGrf;olrsm; zGHUNzdK; wdk;wufa&;? vrf;ay:aeuav;oli,frsm;qdkif&m udpö&yfrsm;? okawoeESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&; qdkif&m udpö&yfrsm;? obm0ab; tEÅ&m,f pDrHcefYcGJrI? axmufyHhrI qdkif&mudpö&yfrsm;wGif yl;aygif; aqmif&GufEdkifrnfh tajctaersm; udk ,refaeY eHeuf 9 em&Du vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme arcvmcef;rü jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm 0if;jrwfat;ESifh udkum udkvmjrefrmukrÜPDrS taxGaxG refae*smjzpfol Mr. Rehan Khan

OD;aqmifaomtzGJUwdkY awGUqkH aqG;aEG;cJhMuonf/

tvm;wl eHeuf 10 em&DwGif jynfaxmifpk0efBuD;tm; usm;? r a&;&mwef;wlnDrQa&; uGef&uftzGJU rS 'g½dkufwmjzpfol a':arpy,fjzL OD;aqmifaomtzGJUrS vma&muf awGUqkHonf/ awGUqkHpOf trsKd;orD; rsm; tMurf;zufrIwm;qD; umuG,f a&; Oya' (rlMurf;)ESifh ywfoufí vuf&Sdaqmif½Gufaeonfh tajc taersm;? CEDAW tpD&ifcHpm rsm;ESifhywfoufí a&SUqufvkyf aqmifrnfhudpö&yfrsm;? usm;? r a&;&m wef;wlnDrQa&;uGef&uf tzGJUrS a&SUqufaqmif&Gufrnfh

trsdK;orD;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&; qdkif&m udpö&yfrsm;wGif 0efBuD;XmerS yl;aygif;ulnDyHhydk;ay;Edkifrnfh udpö &yfrsm;udk &if;ES D;yGif hvif;pGm aqG;aEG;onf/

qufvufí rGef;vJG 1 em&DwGif vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD; Xme 0efBuD;½kH;pkaygif;½kH;tpnf; ta0;cef;rü pwkw¬tBudrfajrmuf usm;? r wef;wlnDrQa&;ESifh trsKd; orD; pGrf;yum;jr§ifhwifa&;vkyfief; tzGJU Gender Equality and Women Empowerment Sector Working Group (GEWE-SWG)

tpnf;ta0;udk usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm 0if;jrwfat;u tzGifhtrSmpum; ajymMum;onf/

jynfaxmifpk0efBuD;u ajymMum; &mwGif ,aeYjyKvkyfaom tpnf; ta0;rSm trsKd;orD;rsm; zGHUNzdK; wdk;wufa&;qdkif&m trsKd;om;tqifh r[mAsL[mpDrHudef; (2013-2022) taumiftxnfazmf Edkifa&; twGuf vkyfief;pDrHudef;rsm;udk pepfwus n§dEIdif;azmfaqmifoGm;

Mu&efjzpfaMumif;/jrefrmEdkifiH\ usm;? r a&;&m

wef;wlnDrQjcif;ESifh trsKd;orD;rsm; \ tcGifhta&;qdkif&m tajctae qef;ppfrI (Gender Equality and Women’s Rightsin MYANMAR:

A Situation Analysis) onf trsKd;orD;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&; qdkif&m trsKd;om;tqifh r[m AsL[m pDrHudef; (2013-2022)\ atmifjrifrIjzpfNyD; pOfqufrjywf zGHUNzdK;rI yef;wdkifrsm;rSmygonfh OD;wnfcsufawGudk aqmif&Guf&mwGif taxmuftuljyKaMumif;? SDG

\ yef;wdkif 17 ckwGif trSwfpOf(5)jzpfonf?? usm;? r wef;wlnDrQrI &&Sda&;ESifh trsKd;orD;rsm;? trsKd;orD; i,f&G,folrsm;tm;vkH; pGrf;yum; wdk;jr§ifhapa&;onf trsKd;orD;rsm;? trsKd;orD; i,f&G,folrsm;tm;vkH; tvkyftudkif tcGifhtvrf;rSpí u@aygif;pkHwGif usm;? r rcGJjcm;bJ wef;wlnDrQtcGifhtvrf;&&Sdaprnf jzpfygaMumif;? trsKd;orD;rsm;\ tcGifhta&;&&Sdapa&;ESifh zGHUNzdK; wdk;wufa&;vkyfief;rsm; taumif txnfazmf aqmif&GufEdkif&ef

twGuf trsKd;orD;rsm; zGHUNzdK; wdk;wufa&;qdkif&m trsKd;om; tqifh r[mAsL[mpDrHudef;\ vkyfief;{&d,mrsm;udk qufpyf 0efBuD;Xmersm;? ukvor*¾ESifh EdkifiHwumzGHUNzdK;wdk;wufrI rdwfzuf tzGJU tpnf;rsm;? t&yfbufvlrIa&; tzGJUtpnf;rsm;ESifh qufvuf yl;aygif; taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

tqdkygtpnf;ta0;odkY Xme qdkif&mrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? EdkifiHwum zGHUNzdK;wdk;wufrItzGJU tpnf;rsm;? tpdk;&r[kwfaomtzGJU tpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;? UN tzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm; vS,frsm;ESifh vlrIa&;tzGJUtpnf; rsm;rS udk,fpm;vS,frsm; wufa&mufcJhMuaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

usKdufra&m atmufwkdbm 25usKdufra&m atmufwkdbm 25armfvNrdKifc½dkif usKdufra&mNrdKUe,f aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme\ 2016 -2017 b@m ESpf cGif h jyK&efyH kaiGjzifh Village

Developer ukrÜPDu wm0ef,l aqmif&Gufvsuf&Sdaom uvdkif; uEdkif-uZGef;ukef;vrf; uwå&m cif;jcif;? av;zmvHkESifh pdefzm; awmifukrÜPDu wm0ef,laqmif &Gufvsuf&Sdaom a&wGif;ukef;? caemif? ydEJéukef;vrf; uGefu&pf cif;jcif; 2 'or 283 zmvHktm; atmufwkdbm 21 &ufu vkyfief; tajctaersm;udk armfvNrdKifc½dkif aus;vufOD;pD;XmerS c½dkifrSL; OD;&J0if;? NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;ol&vGif? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;cifaZmfOD;? 'k-NrdKUe,ftkyfcsKyfa&; rSL; OD;bkef;jrifhEdkifwkdYu aqmif&GufqJ vkyfief;rsm;udk uGif;qif;ppfaq; cJhaMumif; od&onf/ (aMu;rHk)(aMu;rHk)

atmufwdkbm 26? 2016atmufwdkbm 26? 2016

a&SUzkH;rSa&SUzkH;rSxkwfukefwdk;jr§if hrIESif h pD;yGm;a&;,SOfNydKifpGrf;wdk;jr§if hrI u@rsm;wGif tqifhjr§ifhwifaqmif&Guf&ef vdktyfvsuf&SdaMumif;/

,cktpnf;ta0;rS a'owGif;yl;aygif;aqmif&GufrIESifh csdwfquf aqmif&GufrIwdk;jr§ifha&;twGuf enf;vrf;rsm; &SmazGEdkifvdrfhrnf[k,kHMunf aMumif;? rJacgifa'o\ pD;yGm;a&;tcGifhtvrf;rsm;tm; pkpnf;tiftm;jzifh azmfxkwftokH;jyKNyD; a'owGif;zGHUNzdK;wdk;wufrI&&Sd&ef aqmif&GufoGm;& rnfjzpfaMumif;? rdrdwdkYrJacgifEdkifiHrsm;wGif bufaygif;pkHrS yl;aygif; aqmif&Guf&eftwGuf tcGifhtvrf;rsm;pGm&SdygaMumif;? 2030 pOfquf rjywf zGHUNzdK;wdk;wufrItpDtpOfudk xda&mufpGm taumiftxnfazmf aqmif&Gufjcif;jzifh a'otwGif; pD;yGm;a&;aygif;pyfaqmif&GufrIrsm;udk jr§ifhwifoGm;&rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf uarÇm'D;,m;EdkifiH 0efBuD;csKyf qrf'uf[Gefqef? vmtdk jynfol Y'Drdku&ufwpfor®wEdkifiH 0efBuD;csKyf rpöwmaxmifvGef;qDqdkvpf? xdkif;EdkifiH 'kwd,0efBuD;csKyf rpöwm qGefupf*smwlq&DyDwufwdkYu trSm pum;ajymMum;Muonf/

,if;aemuf EdkifiHawmfor®wESifhZeD;wdkYonf [EGdKif;NrdKU ydk;xnf&GmodkY oGm;a&mufNyD; ydk;xnf&ufvkyfaerIESifh ydk;xnfrsm;tm; Munfh½Iavhvm Muonf/

nydkif;wGif EdkifiHawmfor®wESifh ZeD;wdkYonf (8)Budrfajrmuf pDt,fvf trfAGD xdyfoD;tpnf;ta0;ESifh (7)Budrfajrmuf tufrufpfxdyfoD; tpnf;ta0;odkY wufa&mufvmMuonfh tzGJU0ifEdkifiHrsm;rS EdkifiHtBuD; tuJESifh tpdk;&tzGJUtBuD;tuJrsm;tm; AD,uferfEdkifiH 0efBuD;csKyfu wnfcif;{nfhcHonfh *kPfjyKnpmpm;yGJodkY wufa&mufonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf atmufwdkbm 25aejynfawmf atmufwdkbm 25jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wOD;xifausmfESifh ZeD;a':pkpkvGifwdkYonf tzGJU0ifrsm;ESifhtwl AD,uferfqdk&S,fvpfor®w EdkifiHodkY cspfMunfa&;c&D;oGm;a&muf&efESifh (8)Budrfajrmuf CLMV? (7)Budrfajrmuf ACMECS xdyfoD;tpnf;ta0;rsm;ESifh urÇmhpD;yGm;a&;zdk&rf- rJacgifnDvmcHodkYwufa&muf&ef ,aeYeHeufydkif;wGif avaMumif;c&D;jzifh aejynfawmfrS xGufcGmonf/

EdkifiHawmfor®wESifhtzGJUtm; EfdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf? 'kwd,or®wOD;jrifhaqGESifh OD;[ife&DAefxD;,l? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif? aejynfawmf aumifpDOuú| a'gufwmrsKd;atmif? aejynfawmfwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfcsKyfrdk;jrifhxGef;? 'kwd,0efBuD; OD;armifarmif0if;? jrefrmEdkifiHqdkif&m AD,uferfqdk&S,fvpfor®wEdkifiHoH½kH; oH½kH;,m,Dwm0efcH Mr. NGUYEN

THANH VINH ESifh wm0ef&Sdolrsm;u aejynfawmftjynfjynfqdkif&m avqdyfüydkYaqmifEIwfqufMuonf/

EdkifiHawmfor®w\c&D;pOfwGiftzGJU0ifrsm;tjzpf jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmatmifol? OD;ausmf0if;? 'kwd,0efBuD;OD;ausmfwifESifh wm0ef&Sd olrsm;vdkufygoGm;Muonf/

EdkifiHawmfor®wESifhtzGJUonf AD,uferfEdkifiH [EGdKif;NrdKUodkY a'o pHawmfcsdef eHeuf 10 em&D 55 rdepfwGifa&muf&SdMu&m avqdyfü AD,uferf EdkifiH Minister of Education and Training , H.E. Mr. PhungXuan Nha? AD,uferfEdkifiHqdkif&mjrefrmoH½kH;rS oH½kH;,m,Dwm0efcHESifh wm0ef&Sdolrsm; u �BudKqdkMuonf/

xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wESifhZeD;ESifhtzGJUonf acwåwnf;cdkrnfh [EGdKif;*&if;yvmZm[dkw,fodkY a&muf&SdMuonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

EdkifiHawmfor®w OD;xifausmf AD,uferfEdkifiH [EGdKif;NrdKU ü usif;yonfh urÇmhpD;yGm;a&;zdk&rf(rJacgifa'o)okdY wufa&mufvmonfh EkdifiHtBuD;tuJrsm;ESifh rSwfwrf;wif"mwfykH½kdufpOf/ (owif;pOf)

EdkifiHawmfor®w OD;xifausmfESifh ZeD; a':pkpkvGifwkdY AD,uferfEdkifiH [EGdKif;NrdKU ydk;xnf&Gm&Sd ydk;xnf&ufvkyfaerIESifh ydk;xnfrsm;ukd Munfh½IavhvmMupOf/ (owif;pOf)

EdkifiHawmfor®wOD;xifausmfESifhZeD; a':pkpkvGifwdkYukd aejynfawmftjynfjynfqdkif&mavqdyfü wm0ef&Sdolrsm;u ydkYaqmifEIwfqufMupOf/ (owif;pOf)


ayusif; atmufwdkbm 25ayusif; atmufwdkbm 25w½kwfEdkifiH taemufajrmufydkif; &Sef&SD;jynfe,fwGif jyif;xefonfhaygufuGJrIwpfck aMumifh aoqHk;olrsm;jrifhwufvmvsuf&SdNyD; 14 OD;txd&SdvmNyDjzpfonf/ 147 OD; xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhNyD; ¤if;wdkYteuf 11 OD;rSm pdk;&drf&onfhtajctaewGif &Sdaeonf/

zl*lpD&ifpkü rdom;pk0ifig;OD;aexdkifonfh toifhxkwfvkyfNyD; tpdwftydkif;rsm; jzifh aqmufvkyfxm;aom tdrfwpfvHk;wGif ,refaeYrGef;vGJydkif;u aygufuGJrIjzpfyGm; cJhjcif;jzpfaMumif; w½kwfEdkifiHydkif qif[Gmowif;at*sifpDESifh tjcm;aomowif; rD'D,mrsm;u ajymMum;onf/

tdrfwGif;ü aygufuGJapEdkifaomypönf;rsm; odkavSmifxm;jcif;aMumifh aygufuGJrIjzpfyGm;&jcif;jzpfzG,f&SdaMumif; &JwyfzGJUu oHo,&Sdaeonf/ &JwyfzGJUu

tdrfydkif&Sifudk pHkprf;ar;jref;vsuf&SdNyD; pufwifbmvuwnf;u iSm;&rf;aexdkifcJhonfh tdrfiSm;rsm;udk &SmazGvsuf&Sdonf/

aygufuGJrIaMumifh tqdkygtdrfrSm vHk;0ysufpD;oGm;NyD; teD;tem;&Sdaetdrfrsm;udkyg ysufpD;apcJhonf/ aygufuGJrIrSm tvGefjyif;xefcJhNyD; pwk&ef;rDwm 800 cefYtwGif;&Sd taqmufttHkrsm;\ jywif;aygufrsm;yg uGJaMuysufpD;oGm;cJhonf/

&JwyfzGJU0ifrsm;ESifh rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u &SmazGa&;ESifh u,fq,fa&;vkyfief; rsm;udk wpfnvHk;jyKvkyfcJhMuonf/ aygufuGJrIrSm tvGefjyif;xefonfhtwGuf tdrfwGif;ü aygufuGJapEdkifaomvufeufcJ,rf;rsm; vQKdU0Sufodrf;qnf;xm;jcif; jzpfEdkifaMumif; w½kwfowif;rD'D,mrsm;u xifjrif,lqMuonf/ odkYaomf tEÅ&m,f rsm;onfh ypönf;rsm; tqdkygtdrftwGif; rnfonfhtwGuf odkavSmifodrf;qnf;xm; onfudk rod&Sd&ay/ tifeftdwfcsfau/ tifeftdwfcsfau/

reDvm atmufwkdbm 25reDvm atmufwkdbm 25rdrd\EkdifiHESifh&&SdcJhaom ppfa&; qkdif&m oabmwlnDcsufwpf&yfukd tar&duefjynfaxmifpktaejzifh arhaysmufxm;oifhaMumif; zdvpfykdif or®w ½kd'&D*kd 'lwmaw;u atmufwkdbm 25 &ufwGif ajym Mum;vkdufonf/

rdrdonf or®w&mxl;wGif tcsdef umvydkrkd&SnfMumpGm wm0efxrf; aqmifEkdifrnfqkdygu tar&duef jynfaxmifpkESifh umuG,fa&;qkdif&m yl;aygif;aqmif&GufrIjr§ifhwifa&; oabmwlnDcsufukd vufrSwfxkd; rnfr[kwfaMumif; *syefEkdifiHokdY rxGufcGmrD NrdKUawmf reDvm&Sd eDEGdKif; tuGDEkd EkdifiHwumavqdyfwGif owif;axmufrsm;tm; ajymMum; onf/

rdrdEkdifiHtwGif; rnfonfhEkdifiH jcm;wyfzJGUukdrQ awGUjrifvkdjcif; r&Sd aMumif; 'lwmaw;u ajymMum; onf/ ½kdufwm/½kdufwm/

bef*DG atmufwkdbm 25bef*DG atmufwkdbm 25A[kdtmz&duor®wEkdifiHü ukvor*¾u ppfa&; wnf&SdrIukd uefYuGufonfh qEjyyGJtwGif; tjyeftvSef ypfcwfrIjzpfyGm;cJh&m t&yfol? t&yfom; av;OD; aoqkH;NyD; 14 OD; 'Pf&mtemw&&&SdaMumif; ukv or*¾wm0ef&Sdolrsm;u atmufwkdbm 25 &ufwGif ajymMum;Muonf/

A[kdtmz&duor®wEkdifiHrS ukvor*¾Nidrf;csrf; a&;xdef;odrf;rIwyfzGJU0ifrsm; xGufcGmoGm;&ef qE´jy olrsm;u awmif;qkdcJhMuNyD; ukvor*¾Nidrf;csrf;a&; xdef;odrf;rIwyfzGJU0ifrsm;ukd ausmufcJrsm;jzifh ypfayguf cJhaMumif;? ukvor*¾Nidrf;csrf;a&;xdef;odrf;rIwyfzGJU 0ifrsm;u owday;onfhtaejzifh aoewfypfazmufcJh aMumif; owif;wGif azmfjyonf/

,if;aemufwGif ukvor*¾Nidrf;csrf;a&; xdef;odrf;rIwyfzGJU0ifrsm;ESifh vufeufukdifaqmifxm;ol rsm;tMum; tjyeftvSefypfcwfrIjzpfyGm;cJhonfqkd\/

qE´jyolrsm; csxm;onfh twm;tqD;rsm;ukd zsufodrf;Ekdif&ef ukvor*¾Nidrf;csrf;a&;xdef;odrf;rI wyfzJGU0ifrsm;u atmufwkdbm 24 &uf eHeufapmapm ykdif;wGif vkyfaqmifcJh&aMumif; A[kdtmz&duEkdifiH qkdif&m ukvor*¾Nidrf;csrf;a&;xdef;odrf;rIvkyfief; tzJGUu xkwfjyefaomaMunmcsufwpf&yfwGif azmfjy onf/

ukvor*¾ Nidrf;csrf;a&;xdef;odrf;rIwyfzJGUonf A[kdtmz&duor®wEkdifiH\ jynfolrsm;ukd umuG,f apmifha&Smufay;Ekdifjcif;r&Sdojzifh EkdifiHtwGif;rS ½kyfodrf;xGufcGmay;&ef qEjyolrsm;u awmif;qkdcJhMu onf/

A[kdtmz&du or®wEkdifiHü 2013 ckESpfwGif jynfwGif;ppfjzpfyGm;cJhNyD;aemuf Nidrf;csrf;a&;xdef;odrf;rI wyfzJGU0ifrsm;ukd jzefYMuufcJhonf/ xkdpOfu or®wjzpfol z&efqGm ukdZpftm; rGwfpvifolefrsm;u &mxl;rS jzKwfcscJh&mrS jynfwGif;ppfjzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/

ukvor*¾Nidrf;csrf;a&;xdef;odrf;rI wyfzJGU0ifrsm; onf uav;rsm;ukd Avufum&jyKvkyfonf[k pGyfpGJ csuftrsm;tjym; ay:xGufcJhonf/

½kdufwm/½kdufwm/

NyHK,rf; atmufwdkbm 25NyHK,rf; atmufwdkbm 25w½kwfxdyfwef;oHwrefwpfOD; ajrmufudk&D;,m;EdkifiHodkYoGm;a&mufjcif;onf ajrmufukd&D;,m;acgif;aqmifESifhawGUqHkNyD; EsLuvD;,m;ESifh 'Hk;usnf prf;oyfrItpDtpOfrsm;ESifhywfoufí aqG;aEG;oGm;zG,f&Sdonf[k xifjrifrSef;qcsufrsm; jrifhwufvsuf&Sdonf/

w½kwfudk,fpm;vS,ftzGJUudk w½kwf'kwd,EdkifiHjcm;a&;0efBuD; vsLZefrif OD;aqmifí NyHK,rf;NrdKUodkY wevFmaeYwGif a&muf&SdvmaMumif; udk&D;,m;A[dkowif;at*sifpDu xkwfjyefaMunmonf/ tqdkyg xkwfjyefcsufwGif vsLZefrifonf ESpfEdkifiHe,fpyfa'oESifh ywfoufonfh aqG;aEG;yGJodkYwufa&mufrnf[k azmfjyxm;onf/ okdYaomfvnf; ,if;xkwf jyefcsufwGif vsLZefrifonf rnfolESifhawGUí rnfonfhudpöudk aqG;aEG;rnf [k &Sif;&Sif;vif;vif;azmfjyxm;jcif;r&Sday/

ajrmufudk&D;,m;EdkifiHu pufwifbmvwGif ig;Budrfajrmuf EsLuvD;,m;prf;oyfrIjyKvkyfNyD;aemufydkif; vsLZefrifonf NyHK,rf;NrdKUokdY yxrqHk;vma&mufonfh w½kwftqifhjrifht&m&SdwpfOD;jzpfonf/

ajrmufudk&D;,m;a&;&m w½kwfoHwref 0l'0,fonf azazmf0g&Dv twGif;u NyHK,rf;NrdKUodkYvma&mufí EsLuvD;,m;ESifh 'Hk;usnfprf;oyfrI tpDtpOfrsm;udk aqG;aEG;cJhonf/ ukvor*¾vHkNcHKa&;aumifpDtzGJU0if EdkifiHrsm;onf ajrmufudk&D;,m;EdkifiH\ rMumao;rDu EsLuvD;,m;prf;oyfrI rsm;aMumifh ta&;,lydwfqdkYrIrsm;xyfrHwdk;jr§ifh&ef aqG;aEG;vsuf&Sdonf/

tifeftdwfcsfau/ tifeftdwfcsfau/

uGufwm atmufwdkbm 25uGufwm atmufwdkbm 25ygupöwefEdkifiH taemufawmifydkif; uGufwmNrdKU&Sd &JwyfzGJUoifwef;ausmif;wpfausmif;udk taocHAHk;cGJ cg;ywfrsm; 0wfqifxm;aom aoewform;rsm;u 0ifa&mufwdkufcdkufcJh&m 61 OD;xufrenf; aoqHk;NyD; 100 ausmf 'Pf&m&&SdaMumif;? aoewform;u &Joifwef;om;rsm;udk "m;pmcHtjzpfzrf;qD;cJhaMumif; jynfe,ftpdk;&wm0ef&Sdolrsm;u atmufwdkbm 25 &ufwGif ajymMum;Muonf/

atmufwkdbm 24 &uftapmydkif;u oifwef; om; 200 ausmf wufa&mufaeaom &Joifwef;ausmif; twGif;odkY ppfaoG;<ursm;0ifa&mufvmum wdkufcdkufcJh jcif;jzpfaMumif;? ig;em&DcefYMumjrifhonfh ,if;wdkufcdkufrI twGif; oifwef;om;tcsKdUtm; aoewform;rsm;u "m;pmcHtjzpf zrf;qD;cJhaMumif;? aoqHk;oltrsm;pkrSm oifwef;om;&Jt&m&Sdavmif;rsm;jzpfaMumif; tqdkyg wm0ef&Sdolu ajymMum;onf/

&Joifwef;om;rsm;aexdkif&m ppfwef;vsm; taqmufttHktwGif;odkY aoewform;rsm;u 0ifa&mufvmcJhNyD; ypfcwfwdkufcdkufaMumif;? oifwef; om;rsm; tdyfpuftem;,laepOfwGif wdkufcdkufvmjcif; jzpfaMumif; bvlcsDpwefjynfe,f jynfxJa&;0efBuD; rD&mqmzm&ufZf nwfwDu ajymMum;onf/

taocHwdkufcdkufol aoewform;rsm;teuf ESpfOD;rSm ¤if;wdkYudk,fwGifwyfqifxm;aom azmufcGJ a&;ypönf;rsm;tm; taocHazmufcGJcJhNyD; tjcm;wpfOD;rSm vHkNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;\ypfcwfrIaMumifh aoqHk;& aMumif; jynfe,fjynfxJa&;0efBuD;u ajymMum;onf/ tMurf;zufwdkufcdkufcJhonfh aoewform;rsm;rSm ig;OD;

odkYr[kwf ajcmufOD;cefY&SdaMumif; ,if;jynfe,ftpdk;& wm0ef&SdolwpfOD;u tapmydkif;wGif ajymMum;cJhonf/

,if;wdkufcdkufrIESifhywfoufí rnfonfhtzGJU tpnf;urQ wm0ef&Sdonf[k vwfwavm xkwfazmf ajymMum;jcif; r&Sday/

qif[Gm/qif[Gm/

*syefEdkifiHodkY a&muf&Sdvmaom or®w 'lwmaw;tm; *syef0efBuD;csKyf &SifZdktmab;u vufcHawGUqkHpOf/


aejynfawmf atmufwdkbm 25aejynfawmf atmufwdkbm 25EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a':atmifqef;pkMunfonf aemfa0EdkifiH 0efBuD;csKyfa[mif;ESifh Oslo Center for

Peace and Human Rights Ouú| Mr.Kjell Magne

Bondevik OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYeHeuf 10 em&DwGif vnf;aumif;? w½kwfjynfolY or®wEdkifiH ayusif;tajcpdkuf tm&StajccHtaqmuf ttkHqdkif&m &if;ESD;jr§KyfESHrIbPfOuú| Mr. Liqun JIN

OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeY rGef;vGJ 2 em&DwGifvnf;aumif; aejynfawmf&Sd EdkifiHjcm;a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;\ {nfhcef;rü oD;jcm;pD vufcHawGUqkHonf/

aemfa00efBuD;csKyfa[mif;ESifh Oslo Center for

Peace and Human Rights \ Ouú|ESifhawGUqkHpOf

jrefrmEdkifiH\ Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf aqmif&GufaerI udpö&yfrsm;? &cdkifjynfe,fESifhoufqdkifonfh udpö&yf rsm;ESifh jrefrmEdkifiHESifh aemfa0EdkifiHwdkYtMum; yl;aygif; aqmif&GufEdkifaomudpö&yfrsm;tay: tjrifcsif; zvS,faqG;aEG;Muonf/

tm&StajccHtaqmufttkHqdkif&m &if;ESD;jr§KyfESHrI bPfOuú| Mr. Liqun JIN ESifhawGUqkHpOf jynfaxmifpk or®wjrefrmEdkifiHESifh tm&StajccHtaqmufttkH qdkif&m &if;ESD;jr§KyfESHrIbPfwdkYtMum; a&vrf;? rD;&xm; vrf;? o,f,lydkYaqmifa&;u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&; tygt0if jrefrmEdkifiH tajccHtaqmufttkH zGHUNzdK;wdk; wufa&;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrIu@rsm;wGif yl;aygif;aqmif&Gufa&;udpö&yfrsm;udk aqG;aEG;cJhMu onf/

(owif;pOf) (owif;pOf)

atmufwdkbm 24 &uf aeYxkwf aMu;rHkowif;pm\ EdkifiHwum jrifuGif;aqmif;yg;wGif 'kwd,aumfvH? 'kwd,pmykd'f? pmaMumif;a& 11 ü ]]u,fvDzdk;eD;,m;jynfe,f&JUor®wa&G;cs,fa&;tzGJU qErJ 538 rJpvHk;udk&ygw,f}} [k rSm;,Gif;azmfjyrdygonf/ trSefrSm tqdkyg aqmif;yg;wGif 'kwd,aumfvH? yxrtykd'f? pmaMumif;a& 6 ü azmfjy xm;ouJhodkY ]]u,fvDzdk;eD;,m;jynfe,f&JUor®w a&G;cs,fa&;tzGJU qE´rJta&twGuf[m 55 rJ}}omjzpfaMumif; trSm;jyif &Sif;vif; wifjytyfygonf/ trSm;t,Gif;twGuf pmzwfoljynfolwdkYtm; av;pm;pGmawmif;yeftyfygonf/

&J&ifhvif;vuf&J&ifhvif;vuf

aejynfawmf atmufwdkbm 25aejynfawmf atmufwdkbm 25'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf wwd, ykHrSeftpnf;ta0;udk aejynfawmf&Sd trsKd;om;vTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü Edk0ifbm 16 &uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 10 em&D wGif pwifusif;yrnf/

tqdkygtpnf;ta0;odkY wuf a&muf&ef zdwfpmrsm;udk trsKd;om; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;xHodkY ay;ydkYxm;&m trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;taejzifh tpnf;

aejynfawmf atmufwdkbm 25aejynfawmf atmufwdkbm 25'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf wwd, ykHrSeftpnf;ta0;udk aejynfawmf&Sd jynfolYvTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü Edk0ifbm 16 &uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 10

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 126? 2012 ckESpf? jynfolYvTwfawmfqkdif&m Oya'yk'fr 35 ESifh 2013 ckESpf? jynfolYvTwfawmfqkdif&menf;Oya'rsm;\ enf;Oya' 3? enf; Oya'cGJ(c)wdkYt& 'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf wwd,ykHrSeftpnf; ta0;udk aejynfawmfü 1378 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 2 &uf(2016 ckESpf? Ekd0ifbmv 16 &uf)Ak'¨[l;aeY? eHeuf 10 em&D tcsdefwGif pwifusif;y&efac:,laMumif; aMunmtyfygonf/

(ykH)0if;jrifh(ykH)0if;jrifhOuú|Ouú|

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 79? jynfaxmifpkvTwfawmfqkdif&m Oya'yk'fr 13ESifh jynfaxmifpkvTwfawmf qkdif&m enf;Oya' 3? enf;Oya'cGJ(c)wdkYt& 'kwd,tBudrf jynfaxmifpk vTwfawmf wwd,ykHrSeftpnf;ta0;udk aejynfawmfü 1378 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 2 &uf(2016 ckESpf? Ekd0ifbmv 16 &uf)Ak'¨[l;aeY? 13;30 em&DtcsdefwGif pwifusif;y&ef ac:,laMumif; aMunmtyfygonf/

(ykH)ref;0if;ckdifoef;(ykH)ref;0if;ckdifoef;em,uem,u

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 155? 2012 ckESpf? trsKd;om;vTwfawmfqdkif&mOya'yk'fr 35 ESifh 2015 ckESpf? trsKd;om;vTwfawmfqdkif&menf;Oya'rsm;\ enf;Oya' 3? enf; Oya'cGJ(c)wdkYt& 'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf wwd,ykHrSeftpnf; ta0;udk aejynfawmfü 1378 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 2&uf (2016 ckESpf? Edk0ifbmv 16 &uf)Ak'[l;aeY? eHeuf 10;00 em&Dtcsdef wGif pwifusif;y&efac:,laMumif; aMunmvdkufygonf/

(ykH) ref;0if;cdkifoef;(ykH) ref;0if;cdkifoef;Ouú|Ouú|

trsKd;om;vTwfawmftrsKd;om;vTwfawmf

em&DwGif pwifusif;yrnf jzpf onf/

tqdkygtpnf;ta0;odkY wuf a&muf&ef zdwfpmrsm;udk jynfolY vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;xHodkY ay;ydkYxm;&Sd&m jynfolYvTwfawmf

udk,fpm;vS,frsm;taejzifh zdwfpm vufcH&&Sdonfjzpfap? r&&Sdonf jzpfap tpnf;ta0;twGuf vdktyfonfhjyifqifrIrsm; jyKvkyf Edkif&ef aejynfawmf jynfolYvTwf awmf½kH; a&;&maqmiftrSwf-12 (I-12) odkY Edk0ifbm 14 &uf (wevFmaeY) xufrapm Edk0ifbm 15 &uf (t*FgaeY)xuf aemufrusapbJ owif;ydkYMu&ef zdwfMum;xm;aMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf) (owif;pOf)

ta0;zdwfpm vufcH&&Sdonfjzpfap? r&&Sdonfjzpfap tpnf;ta0; twGuf vdktyfonfhjyifqifrIrsm; jyKvkyfEdkif&ef aejynfawmf&Sd trsKd;om;vTwfawmfa&;&maqmif -19 (I-19) odkY Edk0ifbm 14 &uf

xufrapm 15 &ufxuf aemufrusapbJ owif;ydkYMu &efESifh udk,fpm;vS,fpdppfa&;uwf jym;,laqmifvmMu&ef yefMum; xm;aMumif; owif;&&Sdonf/


t0ga&miftqifhrSt0ga&miftqifhrStqdkygqkdifuvkef;rkefwkdif;onf ,aeYn 7 em&DcGJ

tcsdefwGif ajrmufvwåDusK 16 'or 8 'D*&DESifh ta&SUavmif*sDusK 90 'or 6 'D*&DwGif&SdNyD; A[dkcsufavzdtm; 997 [ufwkdygpu,fESifh tjrifhqkH;avwkdufEIef;rSm wpfem&DvQif rkdif 50 EIef; cefYjzpfonf/

rkefwkdif;\t&SdefaMumifh atmufwdkbm 26 &ufrS 27 &uftwGif; ppfukdif;wkdif;a'oBuD; atmufydkif;? rEÅav;wkdif;a'oBuD;? rauG;wkdif;a'oBuD;? {&m 0wDwkdif;a'oBuD;? csif;jynfe,fESifh &ckdifjynfe,f wdkYwGif ae&musJusJrS ae&mpdyfpdyf rkd;xpfcsKef;&Gmum

ae&muGufí rkd;BuD;EkdifNyD; jrpf0uRef;ay:? &ckdif urf;½dk;wef;wpfavQmufESifh urf;vGefyifv,fjyif wdkYwGif &Hzef&Hcg rkd;oufavjyif;rsm;usa&mufNyD; vdIif;BuD;rnf/ rkd;oufavjyif;uspOf a&jyif? ajrjyifavonf wpfem&DvQif rk dif 40 txd wkdufcwfEkdifojzifh jrpf0uRef;ay:? &ckdifurf;½dk;wef; wpfavQmufESifh urf;vGefyifv,fjyifwdkY&Sd urf;eD;? urf;a0; ig;zrf;a&,mOfrsm;? oabFmrsm;taejzifh vnf; BudKwifowdjyKEkdifyg&ef rkd;av0oESifh ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;XmerS tBuHjyKxm; onf/

(aMu;rkH)(aMu;rkH)

2016 ckESpf atmufwdkbm 25 &ufaeYxkwf aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 8 wGif azmfjyyg&Sdonfh ]]atmifpkd;rkd;ausmf-2(c)a&ToD[atmifpkd;rkd;ausmf-2(c)a&ToD[}} c&D;onfwiftjrefa&,mOf epf c&D;onfwiftjrefa&,mOf epf jrKyfrIjzpfpOfrS aoqkH;olrsm;\ jrKyfrIjzpfpOfrS aoqkH;olrsm;\ rdom;pk0ifrsm;tm; EkdifiHawmftpdk;& rdom;pk0ifrsm;tm; EkdifiHawmftpdk;& u ulnDaxmufyhHrIrsm; tjynfh u ulnDaxmufyhHrIrsm; tjynfh t0jznfhqnf;aqmif&Gufay;t0jznfhqnf;aqmif&Gufay; acgif;pOfjzifh awGUqkHar;jref;rIrS Market Trading Co.,Ltd. tpm; Mother Trading Construction

Co.,Ltd. [k jyifqifzwf½Iay;yg&ef/pmwnf;pmwnf;

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a':atmifqef;pkMunf tm&S tajccHtaqmufttkHqdkif&m &if;ESD;jr§KyfESHrIbPfOuú| Mr. Liqun JIN ESifhawGUqkHEIwfqufpOf/ (owif;pOf)


trsm;jynfolawG tm;udk;tm;xm;jyKaeaom jynfolY aq;½kH? wdkufe,faq;½kH? aus;vufusef;rma&;aq;cef; ponftm;jzifh EdkifiHawmfu ulnDyHhydk;xm;onfh usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;rSm &mEIef;jynfh tqifrajyao;aomfvnf; ig;q,f&mcdkifEIef;cefY tqifajyaeygonf/ 0efESifhtm; av;ESifhjrm;qdkouJh odkY 0efxrf;tiftm;? ae&mxdkifcif;tajctae? vdktyfonfhaq;0g;yHhydk;rI? tcsdefwdktwGif; Munhf½I apmifha&SmufEdkifrIwdkYrSm vdktyfcsufrsm;pGm&Sdygonf/ odkYaomf rnfonfhvkyfief;rqdk cka&wGif;wl;? ck a&MunfaomufcsifvdkYr&yg/ pma&;olwdkY jzpfcsifovdk jzpfvmzdkY bufaygif;pHkrS rsm;pGmBudK;pm;zdkY vdkaeygao; onf/ tb,faMumifhqdkaomf zGHUNzdK;rItenf;qHk; EdkifiHtjzpfrS ½kef;rxGufEdkifao;ouJhodkY qif;&JwGif; eufaeaom EdkifiHvnf;jzpfaeygonf/ bufaygif;pHkrS wdkif;&if;om; jynfoltaygif;wdkYonf EdkifiHawmfESifh

twl yl;aygif; ulnDaqmif&GufEdkifrS vdktyfonfhc&D;udk a&mufEdkifrnf jzpfygonf/ jynfoludk;q,fhig;&mcdkif EIef;cefY jynfolYaq;½HkBuD;rsm;udk tm;udk;rSDwG,fae& ygonf/ usefig;&mckdifEIef;cefYonf jynfwGif;yk*¾vdu aq;½kHBuD;rsm;? jynfyaq;½kHBuD;rsm;odkY tm;udk;tm;xm; jyKí oGm;a&mufukorIcH,laeMuygonf/

tma&m*sHy&rHvmbH[lonf usef;rma&;aumif; onfhtwGuf vmbfBuD;wpfyg;&&Sdjcif;qdkonfxuf usef;rma&;raumif;rS usef;rma&;aumif;onfh tcsdeftcg\ wefzdk;udk odvm&ygonf/ pma&;ol\ udk,fawGUjzpf&yfrSefwpfck wifjycsifygonf/ touf ckepfq,ft&G,f&Sd tpfudkBuD;rSm wpfNrdKUwpf&Gmü ajcaxmuf'Pf&m &&Sdvmojzifh txl;ukaq;½kH? yk*¾vduaq;½kHodkY xufa&mufukocJhygonf/ aiGaMu; tqifhqifhcJGjcm;xm;aom tcef;,lrIü aiGaMu;oifhwifh aomtcef;udk&,lvsuf cJGpdwfcef;odkY 0ifcJhygonf/ olYtqifhESifhol ay;acs&rnfhaiGaMu;? cJGpdwfukoc? aq;zdk;usoifhaiGrsm;udk nDñGwfrQwpGm ay;aqmifcJh

&aomfvnf; 0efaqmifrItydkif;ü vGefpGmtm;enf;vsuf &Sdonfudk awGU&SdcHpm;cJh&ygonf/ cJGpdwfcef;rSxGufvm aomvlemtm; tkyfqdkif;ay;&ef apmifawmif;cHjcif;? vlemudk ckwifay: r wifEdkifjcif;ponftm;jzifh ta0; rS a&muf&Sdvmaom vlem&SiftzdkY aiGaMu;tqifajy aomfvnf; ½kwfw&ufvkdtyfonfhypönf; 0,f,lay; EdkifzdkY? vlemudk r Edkifaom oefrmawmifhwif;onfhtazmf rygvmonfhtwGuf ulnDzdkYrvG,fulyg/ txl;ukaq;½kH BuD;odkY vma&mufuko&jcif;rSmvnf; jynfolYaq;½kHBuD; rsm;ü vlemrsm;pGmudk Munfh½Iukoay;ae&aom q&m q&mrrsm;rS rdrdvlemudk rdrdwdkYjzpfapcsifaom qE´ twkdif; csufcsif;ulnDrIray;Edkifí txl;ukaq;½HkBuD;odkY a&muf&SdcJh&jcif;jzpfygonf/ jynfolYaq;½HkBuD;rsm;\ ukoa&;tydkif;ü ta&;BuD;vQif ta&;BuD;ovdk uko aqmif&Gufay;aeonfukd jynfolrsm;todyifjzpfygonf/

pma&;ol\ tpfukdBuD;rSm toufBuD;onfu wpfaMumif; &&Sdaom 'Pf&mrSm temtkd tema[mif; jzpfonfhtwGuf at;at;aq;aq;ukoNyD; aumif;rGef pGm tem;,lEkdifrnfh txl;ukaq;½HkBuD;ukd a&G;cs,f wufa&mufcJh&jcif;jzpfonf/ vlemaeonfhtcef;rSm avat;ay;puf? ½kyfjrifoHMum;puf? a&cJaowåm? AD½dk? a&avmif;tdrfom? qufwDcHkwef;rsm;&Sdae½Hkjzihf vlemtwGuf NyD;jynfhpHkNyD[k qdkír&yg/ tcef;oefY&Sif; a&;onf t"duusygonf/ rnfonhfydk;owfaq;teHYrS r&Sdaom tcef;wGif;ü cGJpdwfvlemxm;&Sdygonf/ txyfjrihf taqmufttHkr[kwfonfh taqmufttHk jzpfNyD; ajrnDtaqmufttHkrSm eH&Hrsm;npfayaejcif;? eH&Hrsm; tufaMumif;rsm; ay:aejcif;wkdYrSm jyKjyifp&m aumif;onfhtaetxm;[k qkdcsifygonf/ atmufajc 0efxrf;rsm;onfvnf; 0wfauswef;ausvkyfief;rsm; aqmif&Gufonfukd awGU&ygonf/

tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;ü aq;ukop&dwfonf jynfwGif;ukop&dwfxuf oHk;qcefYydkrsm;ygonf/ udk,fwGif;t*Fgtpm;xkd;uko&rnfqkdvQif rarQmfrSef; Edkifonfh ukefusp&dwf&Sdonfudk Mum;od&ygonf/ odkYaomf pma&;olrdom;pkrS oGm;a&mufukoonfh yk*¾vduaq;½HkBuD;rsm;wGif cGJpdwfcJh&onfh ZeD;onftm; vlem0wfpHk? tydk0wfpHk? 10ay_15ay tcef;wpfcef;ü a&csKd;cef;? a&avmif;tdrfom? qufwDpm;yGJ? AD½dk? tvG,fwulpm;aomuf&ef yef;uefcGufa,muftpHk? a&cJaowåm? avat;puf? tcsdefjynfhoefY&Sif;a&;vkyfay;aom 0efxrf;rsm;? tcsdefjynfhMunfh½Iay;aom q&m0ef q&mrrsm; ponfwkdY\ 0efaqmifrIay;jcif;onf pdwfcsrf;ajrhp&m aumif;vSygonf/

vlempmtwGuf rqdkxm;bd? vlemapmihftwGuf yifvQif omreftpm;taomuf (eHeufcif;pm)udk tcrJhauR;arG;ay;ygonf/ 0efaqmifrIaumif;rSmaygh? olwdkYu aiGaMu;trsm;BuD; ,lxm;wmudk;[k ajymp&m &Sdygonf/ rSefygonf/ aiGaMu;,lNyD; xdkufwefatmif 0efaqmifrIay;jcif;? pdwfcsrf;omatmifxm;ay;jcif;? 0efxrf;rsm;qufqHa&; acsmarGUajyjypfjcif;wdkYonf uRefawmfwdkYEkdifiHrS yk*¾vduaq;½HkBuD;rsm;taejzihf rsufuG,frjyKbJ enf;em,loihfonf[k qdk&ayrnf/ em&DESihftrQ wkd;wufajymif;vJaeaom ,aeYtcsdef tcgwGif bufaygif;pHkrS &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; ay:aygufvmygrnf/ rvGJraoG usef;rma&;ESihf ywfoufonfh &if;ESD;jr§KyfESHrItydkif;vnf; &Sdvmygrnf/ pma&;olwkdY ,SOfNydKif&ygawmhrnf/ ,aeYtae txm;ESihf ,SOfNydKifEkdifzkdY rdrdukd,frdrd qifjcifoHk;oyf NyD; rsm;pGmBudK;pm;tm;xkwfzdkY vkdaeao;aMumif; wifjy&ygonf/ /

&efukef atmufwkdbm 25&efukef atmufwkdbm 25taumufcGefOD;pD;Xmetaejzifh armfawmf,mOftpm; xkd; pDrHcsuftygt0if jynfyrSwifoGif;vmaom armfawmf,mOfrsm;tay: taumufcGefvkyfxHk; vkyfenf;rsm;ESifhtnD usoifhcGefrsm;udk pnf;Muyf aumufcHí xkwfay;NyD;jzpfonfh ,mOfpD;a&rSm 2011 ckESpf atmufwdkbm 25 &ufrS 2016 ckESpf atmufwdk bm 24 &uftxd 60 vwmumvtwGif; 571283 pD;jzpfNyD; EdkifiHawmf twGuf tcGefb@maiGtjzpf taumufcGef (CD) 821566 'or 02 usyfoef;? ukefoG,fvkyfief;cGef (CT) 680910 'or 41 usyfoef;ESifh txl;ukefpnf cGef (SGT) 24406 'or 98 usyfoef; pkpkaygif; 152688 'or 41 usyfoef;tm; aumufcH&&SdcJhNyD;jzpfonf/

¤if; ,mOfrsm;teuf ,mOftkd? ,mOfa[mif;tpm;xkd;vJvS,fa&;pDrHcsuf twGuf 141387 pD;? um;ta&mif;jycef;rsm;twGuf 128334 pD;? oabFmom;ygrpfjzifh wifoGif;rIrsm; twGuf 2818 p D ; ? E d k i f i H j cm ;a& ;0e f Bu D ;Xme y grp f j zi f h wifoGif;rIrsm;twGuf 286 pD;? ukrÜPDygrpfjzifh wifoGif;rIrsm;twGuf tpD; 730? jynfyaetvkyfvkyf ukdifolrsm; ygrpfjzifh wifoGif;rIrsm;twGuf 43 pD;? [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme ygrpfjzifh wifoGif;rIrsm;twGuf 1997 pD;? ppfoHtrIxrf; ygrpfjzifh wifoGif;rIrsm;twGuf 108 pD;ESifh vGwfvyf pGm 0,f,lolygrpfjzifh wifoGif;rIrsm;twGuf tpD; 295580 wkdYjzpfaMumif; taumufcGefOD;pD;XmerS od&onf/ (0if;jrifh)(0if;jrifh)

weoFm&D atmufwdkbm 25weoFm&D atmufwdkbm 25weoFm&Dwdkif;a'oBuD; jrefrmhurf;½dk;wef; a'owpfavQmufwGifavjyif;wdkufcwfjcif; ESifh rdk;onf;xefpGm&GmoGef;EdkifaMumif; rdk;av 0o txl;owday;csuft& od&onf/

,if;aMumifh Nrdwf-weoFm&DNrdKUrS Nrdwf NrdKUodkY tjrefa&,mOfjzifh aeYpOfc&D;oGm; jynfolrsm; tEÅ&m,fuif;&Sif;NyD; pdwfat; csrf;ompGm oGm;vmEdkif&eftwGuf NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pDrSL; OD;vTrf;rdk;atmifESifh NrdKUr&Jpcef;rSL; 'k-&JrSL;wifatmif OD;aqmifaom yl;aygif;

tzGJU0ifrsm;u atmufwdkbm 24 &uf eHeuf 9 em&Du acsmif;i,f&yfuGuf urf;em;vrf; qdyfcHwHwm;rS NrdwfNrdKUodk Y xGufcGmrnfh 'dkYawm&Gm tjrefa&,mOftwGif; toufu,f tusÐjynfhpkHvkHavmufrI &Sd^r&Sd? owfrSwf c&D;onfESif h 0efwifaqmifrI &S d ^r&S d ? ta&;ay: rD;owfaq;bl;xm;&Sdjcif; &Sd^r&Sd ponfwdkYudk ppfaq;í rdk;av0oowday; aMunmcsufrsm;udk pOfqufrjywf em;axmif vdkufemaqmif&GufMua&; todynmay; aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/

xdef0if;(jyefquf)xdef0if;(jyefquf)

aumhaomif; atmufwdkbm 25 aumhaomif; atmufwdkbm 25 Oa&mror*¾ (Europen Union) ESifh Myanmar Trade Development

Programme(TDP) tpDtpOfjzifh ig;vkyfief;OD;pD;Xme wm0ef&Sdolrsm; tzGJU w&m;0ifig;zrf;qD;jcif;todrSwfjyKvufrSwf (Catch Certifi cate) xkwfay;Edkifa&;oifwef;udk aumhaomif;NrdKU a'ocHig;vkyfief;&Sifrsm;ESifh ig;vkyfief;ukrÜPDwm0ef&Sdolrsm;tm; ,refaeY eHeufydkif;u aumhaomif; NrdKU *g;'if;[dkw,fü pwifzGifhvSpfydkUcsaMumif; od&onf/

tqdkygoifwef;wGif Oa&mror*¾ (Europen Union) ynm&Sif tDwvDEdkifiHom; Mr.GillesHosch ESifh jrefrmEdkifiH ig;vkyfief;OD;pD;Xme wm0ef&Sdolrsm;u a'ocHig;vkyfief;&Sifrsm;taejzifh jrefrmhyifv,fjyif twGif; ig;o,HZmwrjyKef;wD;a&;? w&m;r0ifig;zrf;qD;rIrsm; yaysmufa&;? w&m;r0if ig;wifydkYa&mif;csrIrjzpfay:apa&;twGuf a'ocHa&vkyfief; &Sifrsm;tm; w&m;0if ig;zrf;qD;rItodtrSwfjyK (Catch Certifi cate) xkwfay;Edkifa&;qdkif&m udpö&yfrsm;udk oifwef;ydkYcsay;cJhaMumif; od&onf/

ausmfpdk; (aumhaomif;)ausmfpdk; (aumhaomif;)


ukvor*¾rSukvor*¾rSuRefr i,f&G,fpOftcsdef wuúodkvfu bGJU&NyD;cgprSm e,l;a,muf

rSm&SdwJh ukvor*¾vufatmufcHjzpfwJh Advisory Committee on

Administrative and Budgetary Questions (ACABQ) qdkwJhXmerSm tvkyfvkyfudkifcJhygw,f/ EdkifiHtoD;oD;u oHwrefawGu ,if;tzGJU tpnf;rSm tvkyfvkyfcGifh&zdkY tvGefudk pdwf0ifpm;cJhMuygw,f/ tJ'Dtcsdef u ukvor*¾ay:aygufcJhwm 26 ESpfom &Sdao;wJhtwGuf oufwrf; tm;jzifh tvGefudk Eke,fao;w,fvdkY qdk&rSmjzpfygw,f/ ESpfaygif;rsm;pGm MumcJhNyD;aemuf uRefreJY ukvor*¾&JUqufqHa&;u pmrsufESmopfzGifhvSpf cJhygw,f/ vGefcJhwJh ESpfaygif; 30 u trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf (NLD)

&JUygwDacgif;aqmifb0rSm ukvor*¾eJYqufqHa&;u wpfrsKd;wpfzkH xl;jcm;aeNyD; pdwf0ifpm;zdkYvnf; aumif;ygw,f/ jrefrmEdkifiH&JU jynfwGif; a&;&mudpö&yfrsm;udk udkifwG,fajz&Sif;&mrSm ukvor*¾&JUtcef;u@eJY ywfoufNyD; rwlnDwJhtjrif ½IaxmifhtrsKd;rsKd;udk uRefr &&SdcJhygw,f/ ,ltef'DyDeJY tjcm;ukvor*¾vufatmufcHtzGJUtpnf;awGeJY rwlnDwJh tzGJUtpnf;trsKd;rsKd;jzpfwJh vlrItzGJUtpnf;awG? twdkuftcHtzGJUtpnf; awG? t&yfbufvlUtzGJUtpnf;awGeJY tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;awG eJY b,fvdkcsdwfqufaqmif&GufvJqdkwm uRefravhvmod&SdcJh&ygw,f/ tckqdk&ifuRefreJY ukvor*¾qufqHa&;[m wwd,pmrsufESmopfudk zGifhvSpfcJhNyDjzpfygw,f/ tckuRefr[m tpdk;&opf\ tzGJU0ifwpfOD;taeeJY yg0ifvmNyDjzpfwJhtwGuf ,ciftwdkuftcHygwD acgif;aqmifwpfOD;taeeJY qufqHa&;rsKd;vdk r[kwfbJ xl;jcm;aejyefygw,f/ ukvor*¾[m urÇm ay:rSm jyóemrsm;ajz&Sif;&mrSm ta&;tygqkH;aom tzGJUtpnf;taeeJY &SdaeqJyJ jzpfygw,f/

Nidrf;csrf;a&;eJY wnfNidrfa&;Nidrf;csrf;a&;eJY wnfNidrfa&;ukvor*¾ tzGJU0ifEdkifiHacgif;aqmifawGtaeeJY ESpfpOfusif;ywJh

tpnf;ta0;awGrSm txl;ojzifh ukvor*¾taxGaxGnDvmcHrSm tem*wftwGuf arQmfrSef;NyD; Nidrf;csrf;a&;eJY wnfNidrfa&;udk t"du aqG;aEG;avh&SdMuygw,f/ ukvor*¾u Nidrf;csrf;a&;umuG,fapmifh a&Smuf&mrSm ta&;ygwJhtcef;u@rS yg0ifw,fvdkY uRefr ,kHMunfyg w,f/

ukvor*¾eJY Nidrf;csrf;a&;ukvor*¾eJY Nidrf;csrf;a&;uRefrtaeeJY ukvor*¾pmpDpmukH;NydKifyGJrSm yg0ifwJholawGudk tod

trSwfjyK aus;Zl;wifygw,f/ ,if;NydKifyGJwGif tjrifhqkH;qk&&Sdolrsm;rSm rdef;uav;rsm;omjzpfwJhtwGuf uRefrtaeeJY rsm;pGmtHhMordygw,f/ rdef;uav;awGu ukvor*¾taMumif; ydkpdwf0ifpm;MuvdkYyJvm;? ynma&; bufrSm rdef;uav;awGu ydkawmfaevdkYvm;qdkwm ar;cGef;xkwfp&m

jzpfaeygw,f/ rdef;uav;awGqk&Muwm 0rf;omayr,fh a,mufsm; av;awGu rdef;uav;awGavmuf Nidrf;csrf;a&;udk pdwfr0ifpm;vdkYvm; qdkNyD; arQmfrSef;xm;oavmufjzpfrvmwJhtwGuf tenf;i,fawmh pdwfysufrdwmtrSefygyJ/ bmvdkYvJqdkawmh 'DESpfpmpDpmukH; acgif;pOfu ]]ukvor*¾eJY Nidrf;csrf;a&;}} jzpfvdkYygyJ/ rdef;uav;awGu Nidrf;csrf;a&;udk tvSw&m;wpfcktaeeJY cHpm;Muygw,f/ urÇmBuD;&JU obm0tvSw&m; udk zsufqD;aewJh y#dyu©awG? tMurf;zufrIawG? jyefay;qGJrIawG? trkef; w&m;awGeJY &efvdkrkef;wD;rIawGudk qefYusifwdkufxkwfrSom wnfNidrf at;csrf;NyD; om,mvSywJhurÇmBuD;udk wnfaqmufEdkifrSm jzpfygw,f/

ukvor*¾tzGJUtpnf;u ,aeYxufwdkif Nidrf;csrf;a&;wnfwHhcdkifNrJ atmif wnfaqmufxm;EdkifqJjzpfwJhtwGuf uRefrtaeeJY 0rf;omrdyg w,f/ ,aeYusif;ywJhtcrf;tem;udk ,cifESpfawGeJYrwl wufa&muf vmolawGeJY vGwfvGwfvyfvyf aqG;aEG;tjrifcsif;zvS,fNyD; &if;ESD;rIawG wdk;yGm;vmatmif &nf&G,fusif;yjcif;yJjzpfygw,f/

oabmxm;uGJvGJEdkifoabmxm;uGJvGJEdkiftzGJU0ifEdkifiHaygif; 190 ausmfeJYzGJUpnf;xm;wJh ukvor*¾rSm

oabmxm;rwlnDrIawG&SdaerSmawmh "r®wmyJ jzpfygw,f/ 'gayr,fh vnf; uRefrwdkY[m rwlnDwJh uGJjym;jcm;em;csufawGudk tcsif;csif; em;axmifum oifcef;pm,lNyD; cspfcif&if;ESD;rIrysufbJ ,Ofaus;odrfarGUpGm eJY oabmxm;uGJvGJEdkif&rSm jzpfygw,f/ rdrdeJYoabmxm;rwdkufqdkifvdkY &efoluJhodkY qufqHaer,fqdk&if rvdkvm;tyfwJhjyóemawG jzpfvmrSm {uefrvGJygyJ/ &efolrsm;tMum; oabmxm;uGJvGJrI[m tEÅ&m,f&SdEdkif aomfvnf; &Sd&if;pGJcspfcif&if;ESD;rIudktajccHum t,ltquGJvGJMur,f qdk&ifawmh tjrifcsif;zvS,fNyD; bkH&nfrSef;csuftwGuf ajz&Sif;enf;topf awGudkvnf; &&SdEdkifrSmjzpfygw,f/ uRefrtaeeJY jrefrmEdkifiHrSm&SdwJh ukvor*¾tzGJUtpnf;awGeJY yl;aygif;aqmif&GufrIawGudk jr§ifhwifaqmif &Gufvdkygw,f/ jrefrmEdkifiHol? EdkifiHom;awGudkvnf; ukvor*¾taMumif; ydkrdkodapcsifygw,f/

rarhEdkifwJh *kPf,lrIrarhEdkifwJh *kPf,lrIuRefruav;b0wkef;u jrefrmEdkifiHu udk,fpm;vS,ftzGJUawG

ukvor*¾tpnf;ta0;yGJawGudk wufa&mufzdkYtwGuf c&D;a0;vSwJh e,l;a,mufudkoGm;wmudk *kPf,lcJhygw,f/ tJ'DtcsdefrSm jrefrmudk,fpm; vS,ftzGJUtaeeJY urÇmhtv,frSm ÓPfynmBuD;rm;pGm jyóemawGudk udkifwG,fajz&Sif;EdkifwJhtwGuf urÇmu av;pm;wmudkvnf; cH,lEdkifcJhMu ygw,f/ wwd,ajrmuf ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyfu jrefrmEdkifiHu jzpfwJhtwGufvnf; urÇmu jrefrmEdkifiHudk av;pm;NyD; txifwBuD; &SdcJhMuygw,f/ tJ'guawmh uRefrwdkYtwGuf rarhEdkifwJh *kPf,lrIwpfckyJ

jzpfygw,f/ uRefrwdkY jrefrmEdkifiH[m urÇmrSmtmPm&SdwJh EdkifiHwpfEdkifiH jzpfcJhw,fqdkwm ordkif;rSm rSwfausmufwifEdkifcJhNyDjzpfNyD; uRefrtaeeJY tJ'Dtaetxm; jyefvnfa&muf&Sdatmif BudK;pm;csifygw,f/

tcsif;csif;nd§EIdif;tcsif;csif;nd§EIdif;,aeY ukvor*¾u rnfonfhvrf;aMumif;opfudk OD;wnfaew,f

qdkwmudkMunfhNyD; rdrdwdkYtaejzifhvnf; rnfonfhvrf;aMumif;qD vdkufyg aqmif&Gufrnfudk pOf;pm;taumiftxnfazmf&rSmjzpfygw,f/ NyD;cJhwJh udpöawGudkvufcHNyD; tem*wfrSm rnfuJhodkY qufvufvkyfaqmifrnf udk tcsif;csif;nd§EIdif;Mu&rSmjzpfNyD; wpfurÇmvkH;rSm&SdwJh ouf&Sdowå0g tm;vkH;twGuf ydkrdkaumif;rGefwJh tem*wfurÇmjzpfzdkY 0dkif;0ef;BudK;pm; Mu&rSmjzpfygw,f/

tjyKoabmaqmiftjyKoabmaqmifurÇmay:rSm&SdwJh vlom;tm;vkH; Nidrf;csrf;a&;ESifhtnD aexdkifr,f

qdk&if ukvor*¾&JU pOfqufrjywfzGHUNzdK;wdk;wufa&;&nfrSef;csufrsm;udk rvGJraoG atmifjrifr,fvdkY ,kHMunfygw,f/ 'Dcef;rrSm pka0;a&muf&Sd aewJh EdkifiHtoD;oD;eJY tzGJUtpnf;toD;oD;&JU udk,fpm;vS,fawG? oHwrefawGtaeeJY 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;aewJh vlopf pdwfopf arQmfvifhcsuftopfawGeJY jynfhaewJh uRefrwdkYEdkifiHrSm cspfcif&if;ESD;pGmeJY aysmf&TifzG,f&m tqkH;owfrIwpfckjzpfap&ef BudK;pm;vkyfaqmifoGm;r,fvdkY ,kHMunfygw,f/ ppfrSefwJh cspfcif&if;ESD;rIeJY vGJrSm;aewmawGudkvnf; jyifqifay;NyD; vdktyfaewmawGudkvnf; ulnDay;NyD; vGwfvyfpGm tjyKoabmaqmif tjrifcsif;zvS,fjyKjyifay;apvdkygw,f/

ppfrSefwJh arQmfvifhcsufppfrSefwJh arQmfvifhcsufrdrd ,cifu aemfa0EdkifiHoGm;cJhpOfu rSwfom;rdwmav;&Sdygw,f/

wpfcsdefu aemfa0[m qif;&JwJhEdkifiHwpfEdkifiHjzpfygw,fwJh/ 'gayr,fh tJ'Dvdk xkwfazmfajym&wm olwdkYr&Sufygbl;wJh/ bmvdkYvJqdkawmh tckvdk tajctaersKd;a&mufatmif vdr®myg;eyfpGmeJY ½kef;xGufEdkifcJhwm *kPf,l p&mjzpfaevdkYygwJh/ tJ'DtawG;tac:av;udk awmfawmfav; aumif;yg w,f/ rdrdwdkY jrefrmEdkifiH[m vuf&SdrSmqif;&Jaewkef;ygyJ/ 'gayr,fh rdrdwdkYvnf; wpfaeYrSm aemfa0EdkifiHvdk wpfcsdefu qif;&JcJhw,fvdkY ajymEdkif &ygr,f/ qif;&Jwm &Sufp&mr[kwfygbl;/ tem*wfudk arQmfrSef;NyD; tjcm;EdkifiH? tzGJUtpnf;awG&JUtultnDudk &,lNyD; rdrdwdkYpGrf;tm;eJY BudK;pm;Mu&rSm jzpfygw,f/

,aeYwufa&mufvmwJh {nfhonfawmfrsm;taeeJY jrefrmEdkifiH twGufomru wpfurÇmvkH;twGufyg ppfrSefwJh arQmfvifhcsufawGudk em;vnfatmif BudK;pm;Mur,fvdkY arQmfvifhrdygw,f/

aus;Zl;wifygw,f/aus;Zl;wifygw,f/

aejynfawmf atmufwdkbm 25aejynfawmf atmufwdkbm 25xdkif;EdkifiHü EdkifiHawmftpDtpOfjzifh taxmuftxm; xkwfay;xm; onfh ,m,DEdkifiHul;vufrSwf? rnfolrnf0gjzpfaMumif; oufaocH vufrSwf udkifaqmifxm;aom tvkyform;rsm;? jynfyEdkifiHodkY ,cifuwnf;u a&muf&Sdtvkyf vkyfudkifaeonfh tvkyform;rsm; ESifh jynfyEdkifiHrsm;rS cGifhjzifhjyefvm aMumif; cdkifrmonfh taxmuf txm;jyEdkifonfh tvkyform;rsm; tzdkY 2017 ckESpf Zefe0g&D 1 &uf wGif pwifusifhokH;rnfh Passport

for Job tpDtpOfjzif hom oGm;a&mufvkyfudkif&rnfh owfrSwf csufwGif tusKH;0ifrIr&SdaMumif; tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&; ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;XmerS od&onf/

jynfyEdkifiHrsm;odkY w&m;0if oGm;a&mufrnfh tvkyform;topf rsm;rSmrl 2017 ckESpf Zefe0g&D 1 &ufrSpwifum jynfxJa&;0efBuD; XmerS xkwfay;onfh EdkifiHul; vufrSwftrsKd;tpm;rsm;teufrS tvkyf PJ (passport for Job)

jzifhom oGm;a&mufvkyfudkif&rnf jzpfaMumif; od&onf/

]]'DtpDtpOfu tvkyform;opf awGtwGuf wpfqifhcHyGJpm;awG&JU vdrfvnfvSnfhjzm;rItEÅ&m,fuae uif;a0;apzdkYtwGuf &nf&G,fwm jzpfygw,f/ jynfyEdkifiHudk oGm;vkyf

wJh tvkyform;awG&JU tcsuf tvufawGudk ydkNyD;wdusaocsm apzdkYtwGuf aqmif&Gufwmvnf; jzpfygw,f/ twdtus od&rSom jrefrma&TUajymif;vkyfom;awGudk ydkNyD;tumtuG,feJY ulnDapmifh a&SmufrIawG ay;tyfEdkifrSmjzpfyg w,f/ 'ghtjyif jynfyEdkifiHawG&JU Oya'awGeJYtnD tvkyform; tcGifhta&;udpöawGrSm ydkNyD;xdxd a&mufa&muf aqmif&GufEdkifzdk Y &nf&G,fygw,f}}[k tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolY tiftm;0efBuD;XmerS jynfaxmifpk 0efBuD; OD;odef;aqGu ajymMum; onf/

tvkyfac:pm(Demand Letter)

&&Sdxm;onfh ESpfEdkifiHtvkyform; apvTwfa&; vkyfief;pOfrsm;aMumifh owfrSwfcsdeftwGif; apvTwfEdkif jcif; r&Sdao;olrsm;twGufrl 2017 ckESpf ZGef 1 &uftxd jynfy tvkyftudkif tvkyform; oufaocHuwfrsm; jyKvkyfum cGifhjyKaqmif&Gufay;&ef &nf&G,f xm;aMumif; od&onf/

jynfyEdkifiHrsm;odkY tvnftywf (PV) (Passport for Visit) jzifh oGm;a&muftvkyfvkyfudkifonfh tvkyform;rsm;onf EdkifiHul; vufrSwf oufwrf;wdk;&mwGif tcuftcJrsm;ESifh BuHKawGUEdkifjcif;? tvnftywfADZm\ cGifhjyK oufwrf;ukefqkH;csdef jynfyEdkifiH

rsm;wGif zrf;qD;xdef;odrf;cH&Edkif jcif;? tvnftywf EdkifiHul; vufrSwfjzpfjcif;aMumifh tvkyf vkyfudkif&ef vkHNcHKrIr&Sdjcif;? EdkifiHjcm; odkY tvnftywfoGm;olESifh tvkyf vkyfudkifolrsm; a&maxG;aejcif;wdkY tjyif vlyGJpm;rsm;u jynfyodkY oGm;a&mufvkyfudkifvdkolrsm;twGuf tvnftywf (PV) rsm;udk BudKwif jyKvkyfí EdkifiHul;vufrSwfrsm;udk odrf;qnf;xm;NyD; ukefusaiGrsm; ydkrdkawmif;cHjcif;aMumifh jyóem rsm; rMumcPBuHKawGUae&aMumif; jrefrma&TUajymif;tvkyform;rsm; xHrS od&onf/

owif;-aeoefowif;-aeoef"mwfykH-udkudkae"mwfykH-udkudkae

&efukef atmufwdkbm25&efukef atmufwdkbm25rsufpdESifhqdkifonfh acwfrDukxkH;rsm;udk jyefvnfjzefYa0&ef? rsufpdq&m0ef tcsif;csif; cspfMunf&if;ESD;rI&&Sd&ef? EdkifiHjcm;rsufpdynm&Sifrsm;xHrS tod ynm A[kokwrsm;&&Sdap&ef ponfh &nf&G,fcsufrsm;jzifh (28) Budrfajrmuf jrefrmEdkifiH rsufpdq&m0efrsm; nDvmcHudk,aeYwGif &efukefNrdKU EdkAdkw,f [dkw,fü usif;yonf/

zGifhyGJtcrf;tem;wGif jrefrmEdkifiHusef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD; Xme ukoa&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf ygarmu©a'gufwmjrifh[ef? jrefrmEdkifiH q&m0eftoif;A[dkOuú| ygarmu©a'gufwm&JjrESifh jrefrm EdkifiH rsufpdq&m0eftoif; rsufpda&m*gynmtzGJUOuú| ygarmu© AdkvfrSL;BuD; a'gufwmacsmacsmcdkifwdkYu tzGifhtrSmpum; ajymMum;Mu onf/

qufvufí jrefrmEdkifiH rsufpdq&m0eftoif;\ a&SUqufvuf aqmif&Gufrnfh vkyfief;pOfrsm;yg0ifonfh ESpfywfvnfnDvmcHudk usif;yNyD; rGef;vGJydkif;wGif rsufMunfvTmESifhywfoufonfh pmwrf;rsm;udk jynfwGif;? jynfyrS ynm&Sifrsm;u zwfMum;wifoGif;Muonf/

jrefrmEdkifiHrsufpdq&m0efrsm;nDvmcHudk ESpf&uf usif;yoGm;rnf jzpfNyD; atmufwkdbm 26 &ufwGif a&wdrfESifhywfoufonfh pmwrf;rsm;? rsufpdapGapmif;qdkif&mpmwrf;rsm; tygt0if pkpkaygif;pmwrf; 22 apmif udk zwfMum;wifoGif;Murnfjzpfonf/

nDvmcHESifhywfoufí jrefrmEdkifiH rsufpdq&m0eftoif; rsufpd a&m*gynmtzGJUOuú| ygarmu© AdkvfrSL;BuD; a'gufwmacsmacsmcdkifu ]]'DnDvmcHuwdk;wufaewJh rsufpda&m*gukxkH;enf;opfawGudk jyefvnf jzefYa0MuwmjzpfwJhtwGuf wufa&mufvmwJh q&m0efawGu todynm wpfqifhjrifhwufoGm;r,f/ tJ'DtodynmeJY ukor,fqdk&if jynfol awGu ydkNyD;xda&mufwJh ukxkH;awGudk &&SdcHpm;&rSmjzpfygw,f}}[k ajymonf/

nDvmcHESifhtwl usif;yonfh aq;ypönf;jyyGJwGif rsufpda&m*g prf;oyfonfh pufud&d,mrsm;? pufypönf;rsm;? rSefbDvl;rsm;? cGJpdwf ypönf;rsm;? wdrfcGJNyD;tokH;jyKonfh rSefbDvl;rsm;? rsufpOf;trsKd;rsdK;? rsufpd a&m*g&SmazGa&;pufrsm;yg0ifonfh jycef;aygif; 41 cef;udk cifusif; jyoa&mif;csvsuf&Sdonf/



(22)BudrfajrmufrS(22)BudrfajrmufrSjynfe,fwpfcktwGuf oufoufr[kwfbJ 'DEdkifiH? 'Da&? 'Dajray:&Sd wdkif;&if;om;tm;vkH;\ ½dk;&m"avhxkH;pHrsm;? tEkokckrrsm;udk tnDtrQ xGef;um;ap&ef &nf&G,fusif;yaejcif; jzpfygaMumif;/

,ckESpfNydKifyGJwGif wdkif;&if;om;rsm;\ jynfaxmifpktuNydKifyGJtjzpf u&ifwdkif;&if;om;rsm;ESifh &cdkifwdkif;&if;om;rsm;\ tursm;udk usef&Sd aeaom wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;rS wdkif;&if;om; nDtpfudk armifESrrsm;u tm;BudK;rmefwuf pkaygif;yg0if,SOfNydKifMujcif;onf MunfEl;zG,fjzpfygaMumif;? wef;wlnDrQjcif;? wdkif;&if;om; vlrsKd;wpfrsKd;\ "avhxkH;pH tEkokckrudk tjcm;nDtpfudk armifESrrsm;u av;eufpGm wefzdk;xm;jcif;qdkonfh t"dyÜm,fudk ay:vGifapaom jynfaxmifpk pdwf"mwfjzpfygaMumif;? vmrnfhESpfrsm;wGif NydKifyGJ0if&ef usef&Sdaeao; onfh wdkif;&if;om;nDtpfudkarmifESrrsm;\ ½dk;&mtursm;udk qufvuf ,SOfNydKifEdkifa&;twGuf jyifqifBudK;yrf;Muyg&ef BudKwifwdkufwGef;ygaMumif;? ,ckNydKifyGJwGif u&ifESifh &cdkifwdkif;&if;om;wdkY\ tuNydKifyGJrsm;tjyif wdkif;&if;om;½dk;&mtuESifh aus;vuf½dk;&mtu pGrf;&nfjyjcif;ESifh ,Ofaus;rIzvS,fjcif; tpDtpOfrsm;udkvnf; xnfhoGif;xm;ygaMumif;? nDtpfudkarmifESrtcsif;csif; ½dk;&m,Ofaus;rI tqdk? tursm;udk tjyef tvSef ul;vl;,SufoG,f ylaygif;zvS,fMu&ef jzpfygaMumif;/

aw;oDcsif; tqdkNydKifyGJwGifyg0ifonfh oDcsif;trsKd;tpm;rsm;xJrS trsKd;*kPf? Zmwd*kPfjr§ifhwifa&; aw;oDcsif;rsm;onf rsKd;qufopfvli,f rsm;ESifh vGefpGmeD;pyfygaMumif;? vltrsm; em;vnfEdkifaom aeYpOfokH; pum;vkH;rsm;udk ½dk;&Sif;onfh oHpOfrsm;ESifh oDukH;zGJUqdkxm;jcif; jzpfyg aMumif;? tqifhjrifhynmtqifhNydKifyGJwGif yg0ifonfh aw;a&; a&eHYom 0if;armif\ jrefrmjynfom; trsKd;om;aw;oDcsif;udk xkwfEkwfwifjy vdkygaMumif;? oDqdkol? Mum;&olrsm;twGuf tm;rmefwuf<uzG,fjzpfapNyD; oDcsif;\ OD;wnfcsufESifh okH;pGJxm;aom pmrsufESm 9 odkY pmrsufESm 9 odkY

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u? trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;ckdifoef; jynfaxmifpkvTwfawmfem,u? trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;ckdifoef; *kPfjyKqkESifh *kPfjyKrSwfwrf;vTm ay;tyfcsD;jr§ifhpOf/*kPfjyKqkESifh *kPfjyKrSwfwrf;vTm ay;tyfcsD;jr§ifhpOf/

jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;atmifudk *kPfjyKqkESifh *kPfjyKrSwfwrf;vTm jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;atmifudk *kPfjyKqkESifh *kPfjyKrSwfwrf;vTm ay;tyfcsD;jr§ifhpOf/ay;tyfcsD;jr§ifhpOf/

EkdifiHawmftajccHOya'qkdif&m cHk½Hk;Ouú| OD;rsKd;ñGefY *kPfjyKqkESifh *kPfjyK EkdifiHawmftajccHOya'qkdif&m cHk½Hk;Ouú| OD;rsKd;ñGefY *kPfjyKqkESifh *kPfjyK rSwfwrf;vTm ay;tyfcsD;jr§ifhpOf/rSwfwrf;vTm ay;tyfcsD;jr§ifhpOf/

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;vSodef; *kPfjyKqkESifh *kPfjyK jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;vSodef; *kPfjyKqkESifh *kPfjyK rSwfwrf;vTm ay;tyfcsD;jr§ifhpOf/rSwfwrf;vTm ay;tyfcsD;jr§ifhpOf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;oefYpifarmif *kPfjyKqkESifh *kPfjyKrSwfwrf;vTm jynfaxmifpk0efBuD; OD;oefYpifarmif *kPfjyKqkESifh *kPfjyKrSwfwrf;vTm ay;tyfcsD;jr§ifhpOf/ay;tyfcsD;jr§ifhpOf/

jynfaxmifpk0efBuD; EkdifoufvGif *kPfjyKqkESifh *kPfjyKrSwfwrf;vTm jynfaxmifpk0efBuD; EkdifoufvGif *kPfjyKqkESifh *kPfjyKrSwfwrf;vTm ay;tyfcsD;jr§ifhpOf/ay;tyfcsD;jr§ifhpOf/

ppf&mxl;cefYcsKyf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;vlat; *kPfjyKqkESifh *kPfjyKrSwfwrf;vTm ppf&mxl;cefYcsKyf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;vlat; *kPfjyKqkESifh *kPfjyKrSwfwrf;vTm ay;tyfcsD;jr§ifhpOf/ay;tyfcsD;jr§ifhpOf/

jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf OD;armfoef; *kPfjyKqkESifh *kPfjyKrSwfwrf;vTm jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf OD;armfoef; *kPfjyKqkESifh *kPfjyKrSwfwrf;vTm ay;tyfcsD;jr§ifhpOf/ay;tyfcsD;jr§ifhpOf/

&efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef; *kPfjyKqkESifh *kPfjyK &efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef; *kPfjyKqkESifh *kPfjyK rSwfwrf;vTm ay;tyfcsD;jr§ifhpOf/rSwfwrf;vTm ay;tyfcsD;jr§ifhpOf/

'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l tqkd? tu? ta&;? twD;NydKifyGJ qkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufvmolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l tqkd? tu? ta&;? twD;NydKifyGJ qkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufvmolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)


aejynfawmf atmufwdkbm 25aejynfawmf atmufwdkbm 25 (22)Budrfajrmuf jrefrmwdkif;&if;om;wdkY\ ½dk;&m ,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;? twD;NydKifyGJ *kPfjyK rSwfwrf;vTmay;tyfyGJESifh *kPfjyKnpmpm;yGJ tcrf; tem;udk ,aeYnae 5 em&DwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme-2 ü usif;y&m NydKifyGJusif;ya&;OD;pD;aumfrwDem,u 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l wufa&muf*kPfjyK trSmpum;ajymMum;NyD; tuJjzwftzGJU0if ynm&Sifrsm; tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhonf/

tqdkygtcrf;tem;odkY jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? NydKifyGJusif;ya&;OD;pD;aumfrwD? vkyfief;aumfrwDESifh qyfaumfrwD0ifrsm;? Xmeqdkif&m tBuD;tuJrsm;? tuJjzwftzGJU0ifynm&Sifrsm;? wdkif; a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;rS tkyfcsKyfolESifh enf;jyrsm;? NydKifyGJ0ifrsm;? wdkif;&if;om;½dk;&m,Ofaus;rItzGJUrsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l u vlrsKd;wpfrsKd;\ aexdkifrI? pm;aomufrI? 0wfpm; qif,ifrI? jyKrlajymqdkrI ponfh "avhxkH;wrf;rsm;onf ,if;vlrsKd;\ ,Ofaus;rIjzpfygaMumif;? EdkifiHwpfEdkifiH\ ordkif;aMumif;&Snfvsm;rIESifh vlrsKd;wpfrsKd;\ *kPf odu©mjrifhrm;rIwdkYudk wdkif;wm&mwGif ,Ofaus;rI rsufESmpmonf ta&;ygonfhu@u yg0ifaeonfudk tm;vkH;od&SdNyD;jzpfygaMumif;? xdkYaMumifh jrefrmEdkifiH\ordkif;aMumif; &Snfvsm;rIESifh jrefrmvlrsKd;wdkY\ *kPf odu©mjrifhrm;rIudk ,aeYxufwdkif jrifawGUae&onfh a&S;a[mif;,Ofaus;rI taxmuftxm;rsm;? acwfNydKif NrdKUjyEdkifiHrsm;\ rSwfwrf;rSwf&mrsm;u oufaojy vsuf&SdaeygaMumif;? xdkenf;wlpGm ,Ofaus;rIxJwGif wpfcktygt0ifjzpfonfh tEkokckr ynm&yfonfvnf; odrfarGUeufeJNyD; ESvkH;om;todESifh aygif;pyfxm;onfh t&m jzpfygaMumif;/

,ckuJhodkY NydKifyGJBuD;wpf&yf usif;yEdkif&eftwGuf EdkifiHawmf\yHhydk;ulnDrIESifhtwl aiGtm;? vltm; tygt0if tcsdefrsm;pGmtokH;jyKNyD; aqmif&GufcJhMu&jcif;

jzpfygaMumif;? rdrdwdkYtm;vkH;onf jrefrmwdkif;&if;om; wdkY\ ½dk;&m,Ofaus;rItarGtESpfrsm; tpOfojzifh &Sifoefaeap&eftwGuf trsKd;om;a&;wm0efwpf&yf tjzpfcH,lNyD; twlwuG BudK;yrf;aqmif&GufcJhMujcif; jzpfygaMumif;? rdrdwdkY\aqmif&GufrI? tpdk;&tzGJU\ wm0efausrIonf wpfcsdefwGif EdkifiH\ trsKd;om; ,Ofaus;rIordkif;uGif;qufwpfckudk jywfawmufroGm; ap&ef csdwfqufaqmif&GufEdkifcJhrItjzpf ordkif;urÜnf;

wifusef&pfcJhrnfjzpfygaMumif;/,aeYrsufarSmufurÇmwGif e,fpnf;rjcm;

yGifhvif;vGwfvyfrIrsm;ESifhtwl rD'D,menf;ynmudk tokH;jyKNyD; ,Ofaus;rIqdkif&m xdk;azmufrItrsKd;rsKd;u e,fy,ftoD;oD;wGif 0ifa&mufvsuf&SdaeygaMumif;? udk,fhEdkifiH? udk,fhvlrsKd;? udk,fha&ajra'oESifh vdkufavsm nDaxGonfht&mrsm;&SdouJhodkY qefYusifbufjzpfae onfht&mrsm;vnf; &SdaeygaMumif;? txl;ojzifh

r&ifhusufao;onfh vli,frsm;twGuf tawG;rSm;? t,ltqrSm;? twk,lp&mtrSm;rsm; yg0ifaeygaMumif;? ,if;wdkYudk ckcHumuG,f&eftwGuf aqmif&Guf&rnfh tcsufrsm;xJwGif rsKd;qufopfvli,frsm;taejzifh rdrdwdkY\wdkif;&if;om;½dk;&m,Ofaus;rIrsm;udk jrwfEdk;av; pm; wefzdk;xm;wwfap&ef aqmif&Guf&rnfhtcsufvnf; wpfcsuftygt0if jzpfygaMumif;? rdrdwdkYwpfawGonf ,if;wm0efudk pkaygif;xrf;aqmifaeMuygaMumif;/

NydKifyGJ0ifrsm;? enf;jyrsm;? BuD;Muyfolrsm;tygt0if wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftoD;oD;rS wm0ef&Sdolrsm; taejzifhvnf; ½dk;&m,Ofaus;rI tEkokckrynmrsm;udk wpfESpfxufwpfESpf ydkrdkeuf½Idif;pGm aumif;onfxuf aumif;atmif BudK;pm;aqmif&GufaeMuonfhtwGuf txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/

txl;aus;Zl;wif&rnfrSm NydKifyGJBuD;ESifhywfoufNyD; EdkifiHodtEkynm&SifBuD;rsm;u ordkif;acwftqufquf wGif ESpfpOfrjywf tEkynmwm0efausyGefcJhrIyif jzpfyg aMumif;? rdrdwdkY od&SdwwfuRrf;xm;onfh tEkokckr ynm&yfrsm;udk rsKd;qufopf vli,farmifr,frsm;twGuf apwema&SUxm;NyD; jzefYa0ay;aeMuygaMumif;? xdkYaMumifh touft&G,fESifhusef;rma&;udk riJhuGufbJ NydKifyGJBuD;twGuf yl;aygif;yg0ifaqmif&GufcJhMuonfh orÇm&ifh 0g&ifhynm&SifBuD;rsm;udk aus;Zl;txl;wif ygaMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf 'kwd,or®wu tuJjzwftzGJU0if ynm&SifBuD;rsm;? tkyfcsKyfolrsm;ESifh tcrf;tem;rSL; rsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhonf/

xdkYaemuf tuJjzwftzGJU0ifynm&SifBuD;rsm; udk,fpm; r[m*Dwtqdk tuJjzwfynm&Sif a':wif wifjru aus;Zl;wifpum;ajymMum;NyD; tEkynm&Sif rsm;u ½dk;&m,Ofaus;rI tqdk? twD;? tursm;jzifh azsmfajzMuonf/

,if;aemuf tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMu olrsm;tm; *kPfjyKnpmjzifh wnfcif;{nfhcHonf/

(o(owif;pOf)wif;pOf)

'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l tuJjzwftzGJU0ifynm&SifwpfOD;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTm ay;tyf csD;jr§ifhpOf/ (owif;pOf)

pmrsufESm 8 rSpmrsufESm 8 rSpmom;pum;vkH;rsm;onf acwfwpfacwf pepfwpfckudk udk,fpm;jyKxm;jcif; r[kwfbJ acwfpepfwdkif;wGif rSefuefaeaom t,ltqtaMumif;t&m jzpfonfhtwGuf jynfaxmifpkBuD;ESifhtwl xm0pOft"GefY&Snf wnfwHhae rnfh aw;oDcsif;jzpfygaMumif;? ucsif? u,m;? u&if? csif;? Arm? rGef? &cdkif? &Srf; tp&Sdonfh wdkif;&if;om;nDtpfudkarmifESrrsm; a&ajra'o rcGJjcm;bJ rnfodkYaom tcuftcJ&Sdonfjzpfap jynfaxmifpkBuD;udk touf aoG; acR; ay;qyfNyD; pkaygif;umuG,fwnfaqmuf&ef oEéd|mef csxm;onfudk tEkynmajrmufpGm zGJUqdkxm;onfh aw;oDcsif;jzpfonfudk *kPfjyKajymMum;vdkygaMumif;/

jrefrmEdkifiH\ ordkif;jzpfpOft& qifhuJvmcJhaom *E¦0iftEkokckr vuf&mrsm;? aw;*Dw? tqdk? tursm;onf a&ajra'otm;vkH;wGif pkpnf;aexdkifMuaom EdkifiHol EdkifiHom; wdkif;&if;om; nDtpfudkarmifESrrsm; tm;vkH;twGuf tzdk;wef tarGtESpfrsm;jzpfygaMumif;? xdkYaMumifh ESpfaygif;axmifcsDMumjrifhí rsufarSmufumvtxd BudK;? bGJU? oDcsif;cH? ywfysKd; tp&Sdaom r[m*Dwwef;0if aw;oDcsif;rsm;? aw;*Dwrsm;? tqdk? tursm; wnfwHhusef&Sdaejcif; jzpfygaMumif;? tqdkyg tzdk;wef &wemrsm;udk wpfzufu apmifhxdef;umuG,fouJhodkY tjcm;wpfzufrSvnf; qifhurf;o,faqmifEdkif&ef aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfygaMumif;/

xdkodkY qifhurf;o,faqmif&eftwGuf rvGJraoG wm0ef,lMu&rnfrSm wdkif;a'oBuD;? jynfe,fESifh EdkifiHt0Srf;&Sd rsKd;qufopfvli,frsm; jzpfyg aMumif;? qk&onfjzpfap? qkr&onfjzpfap ,ckNydKifyGJwGif yg0if,SOfNydKifcJhMu aom vli,frsm;onf NrdKUe,f? c½dkif? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftqifh rsm;rS A[dktqifhtxd tqifh (4) qifhvkH;udk ravsmhaom ZGJvkHYvESifh tm;BudK;rmefwuf yg0if,SOfNydKifcJhMuolrsm; jzpfygaMumif;? vli,fonf jzLpif½dk;om;&J&ifhygaMumif;? wdkif;jynfwpfjynf\ tvkH;pkHaom tem*wf onf ,if;EdkifiH&Sd jzLpif½dk;om;&J&ifhaom vli,frsm;\vufxJwGif jzpfyg aMumif;? ,aeY yGifhvif;vGwfvyfrItjynfht0&Sdaomtcsdef? urÇmBuD; wpfckvkH; enf;ynmpGrf;tm;ESifh ta&SU? taemuf? awmif? ajrmuf 'dk;,dkaygufjzpfaeonfhumvrsKd;wGif vli,frsm; vrf;rSm;ra&muf&eftwGuf t"duvdktyfcsufonf udk;uG,f,kHMunf&m bmomw&m;\ tqkH;tr rsm;udk em,ljcif;? vlrItusKd;jyK y&[dwvkyfief;rsm;wGif yg0ifjcif;?

tm;upm; tygt0if ½dk;&m,Ofaus;rItEkokckr ynm&yfrsm;wGif arGUavsmfpGmyg0ifjcif;wdkY jzpfygaMumif;? ,Ofaus;odrfarGUaom pdwfonf vlom;rsm;twGuf aysmf&Tifcsrf;ajrhjcif;? Nidrf;at;jcif;udk ay;pGrf;Edkif ygaMumif;/

xdkYaMumifh ,aeYusif;yaeaom tqdk? tu? ta&;? twD; NydKifyGJonf ,Ofaus;rI tEkokckre,fy,fwGif vli,frsm;twGuf pGrf;&nfjr§ifhwifay; onfh EdkifiHawmf\ tpDtpOfwpfckjzpfygaMumif;? udk,fcsif;pmw&m;? tMuifemarwåmw&m;? tjcm;olrsm;&&Sdtyfaom uHMur®mtaumif;rsm; tay:wGif rQa00rf;ajrmufonfhpdwfrsm;arG;jrLNyD; ydkrdkaumif;rGefaom tqdk? tu? ta&;? twD; NydKifyGJBuD;\ &v'faumif;rsm;udk wdkif;&if;om; nDtpfudkarmifESrrsm;u 0dkif;0ef;yl;aygif;NyD; zefwD;Mu&ef wdkufwGef;yg aMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifh&m 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lu r[m*DwtqdkNydKifyGJ\ 0goem&Siftqifh (yxrwef;)? 0goem&Siftqifh ('kwd,wef;)? tqifhjrifhynmtqifh? tajccHynmtqifh (touf 15 ESpfrS 20 ESpf)ESifh tajccHynmtqifh (touf 10 ESpfrS 15 ESpf) NydKifyGJ rsm;wGif yxr? 'kwd,? wwd,ESifh ESpfodrfhqk &&SdcJhMuolrsm;tm; *kPfjyK qkESifh *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;udk ay;tyfcsD;jr§ifhonf/

qufvufí jynfaxmifpkvTwfawmf em,u trsKd;om;vTwfawmf Ouú| ref;0if;cdkifoef;u acwfa[mif;^umvay: tqdkNydKifyGJ\ 0goem &Siftqifh (yxrwef;)? 0goem&Siftqifh ('kwd,wef;)? tqifhjrifhynm tqifh? tajccHynmtqifh (touf 15 ESpfrS 20 ESpf) ESifh tajccH ynmtqifh (touf 10 ESpfrS 15 ESpf) NydKifyGJrsm;wGif yxr? 'kwd,? wwd,ESifh ESpfodrfhqk&&SdcJhMuolrsm;tm; *kPfjyKqkESifh *kPfjyKrSwfwrf;vTm rsm;udk ay;tyfcsD;jr§ifhonf/

NydKifyG Jusif;ya&;OD;pD;aumfrwDOuú| jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;atmifudku trsKd;*kPf Zmwd*kPf tqdkNydKifyGJ\ tqifhtvdkuf NydKifyGJrsm;wGif yxr? 'kwd,? wwd,ESifh ESpfodrfhqk &&SdcJhMuolrsm;tm; *kPfjyKqkESifh *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;udk ay;tyfonf/

,if;aemuf tajccHynmtqifh (touf 15 ESpfrS 20 ESpf) acwf a[mif;? umvay: tqdkNydKifyGJwGif a&TwHqdyfqk& &efukefwdkif;a'oBuD;rS raroufxm;aqGu wpfausmhESpfausmhaw;udkoDwpfausmhESpfausmhaw;udkoD oDcsif;jzifh

oDqdkazsmfajzonf/xdkYaemuf EdkifiHawmftajccHOya'qdkif&m ckH½kH;Ouú| OD;rsKd;ñGefYu

tuNydKifyGJ\ tqifhtvdkufNydKifyGJrsm;wGif yxr? 'kwd,? wwd,ESifh ESpfodrfhqk&&SdcJhMuolrsm;tm; *kPfjyKqkESifh *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;udk ay;tyfonf/

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;vSodef;u tuNydKifyGJ\ ½kyfao;NydKifyGJ? &cdkif½dk;&m,drf;tu? u&if'kH;,drf;tu? uAsmvGwftuESifh uGufpdyfNydKifyGJrsm;\ tqifhtvdkuf yxr? 'kwd,? wwd,? ESpfodrfhqkESifh txl;qk&&SdcJhMuolrsm;tm; *kPfjyKqkESifh *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;udk ay;tyfonf/

,if;aemuf &cdkifwdkif;&if;om;½dk;&m omvDpG&cdkifjynf omvDpG&cdkifjynf ,drf;NydKifyGJwGif yxrqk& &cdkifjynfe,f? u&ifwdkif;&if;om;½dk;&m vufwGJnDnD a&SUodkYcsD vufwGJnDnD a&SUodkYcsD 'kH;,drf;tuNydKifyGJwGif yl;wGJyxrqk& u&ifjynfe,fESifh &efukefwdkif; a'oBuD;wdkYrS tzGJU0ifrsm;u ,drf;tursm;jzifh azsmfajzwifqufMuonf/

qufvufí jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd, AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqGu ta&;NydKifyGJ\ tqifhvdkufNydKifyGJrsm;wGif yxr? 'kwd,? wwd,ESifh ESpfodrfhqk &&SdcJhMuolrsm;tm; *kPfjyKqkESifh *kPfjyKrSwf wrf;vTmrsm;udk ay;tyfonf/

,if;aemuf ta&;NydKifyGJ\ 0goem&Siftqifh (yxrwef;) NydKifyGJwGif a&TwHqdyfqk& &efukefwdkif;a'oBuD;rS OD;oef;0if;u vufwGJnDnD a&SUodkYcsD vufwGJnDnD a&SUodkYcsD aw;oDcsif;jzifh oDqdkazsmfajzonf/

qufvufí ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;oefYpifarmif? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m csxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;? wdkif;&if; om;vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; EdkifoufvGif? jynfaxmifpka&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;? jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf OD;armf oef;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmvJhvJharmf? &efukefwdkif; a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;? jrefrmEdkifiHawmf A[dkbPfOuú| OD;ausmfausmfarmif? ppfa&;csKyf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; qef;OD;? ppf&mxl;cefYcsKyf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;vlat;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh aejynfawmfaumifpD tzGJU0ifrsm;u twD;NydKifyGJ\ apmif;? pE´&m;? ywåvm;? ESJ? wa,m?

pmrsufESm 10 odkY pmrsufESm 10 odkY


ausmzHk;rSausmzHk;rSrlwnfygw,f/ tJ'DtwGuf ausmif;awGzGifhzdkY tcuftcJ&Sdaewmyg}}[k ppfawGynma&;rSL;½kH;rS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;oufav;OD;u ajymonf/

]]vuf&Sdtaetxm;u ausmif;zGifhEdkifwJhtajctae&Sd? r&SdtpD&if cHpm rwufao;bl;/ zGifhzdkYpDpOfxm;wmuarmifawmNrdKUe,frSm 24 ausmif;? bl;oD;awmifNrdKUe,frSm26 ausmif;? &aohawmifNrdKUe,frSm 13 ausmif; zGifhvSpfzdkYpDpOfxm;ygw,f/ tckzGifhwJhpmoifausmif;u 50 &Sdygw,f/ pmoifausmif; 365 ausmif;u rzGifhEdkifao;ygbl;}}[k ¤if;u ajymonf/

armifawmNrdKUe,fwGif tajccHynmtxufwef;ausmif; ajcmuf ausmif;? tv,fwef;ausmif; 11 ausmif;? rlvwef;ausmif; 166 ausmif;? bl;oD;awmifNrdKUe,fwGif tajccHynmtxufwef;ausmif; oHk;ausmif;? tv,fwef;ausmif; ckepfausmif;? rlvwef;ausmif;209 ausmif;? armifawmc½dkifESifh qufpyfaeonfh &aohawmifNrdKUe,fwGif tajccHynm txufwef;ausmif; 10 ausmif;? tv,fwef;ausmif; 86 ausmif;? rlvwef;ausmif; 94 ausmif;&SdaMumif; ppfawGynma&;rSL;½kH;rS od&onf/

tqdkyg ausmif;rsm;wGif wm0efxrf;aqmifaeonfh q&m q&mr OD;a&rSm armifawmNrdKUe,fwGif 1361 OD;? bl;oD;awmifNrdKUe,fwGif 1299 OD;? &aohawmifNrdKUe,fwGif 1407 OD;&SdNyD; ausmif;om; ausmif;olOD;a&rSm armifawmNrdKUe,fwGif 95115 OD;? bl;oD;awmifNrdKUe,fwGif 69246 OD;ESifh &aohawmifNrdKUe,fwGif 36917 OD;&SdaMumif; ppfawGynma&;rSL;½kH;rS od&onf/

]]e,fajra'otajctaet& 'DrSmu wdkif;&if;om;oD;oefYausmif; awGvnf;&Sdygw,f/ wdkif;&if;om;eJY wjcm;bmom0if ausmif;om; ausmif;olawG pmoifMum;aewJh ausmif;awGvnf;&Sdygw,f/ wjcm; bmom0ifawGcsnf; pmoifaewJhausmif;awGvnf;&Sdygw,f}}[k ppfawG ynma&;rSL;½kH;rS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;u ajymonf/

ppfawG? bl;oD;awmif? armifawmNrdKUrsm;&Sd u,fq,fa&;pcef;rsm;wGif aMumuf&GHUxdwfvefYrIaMumifh ,m,Dae&yfpGefYcGma&muf&Sdaeonfh ausmif;om; ausmif;olrsm; ynmoifMum;Edkifa&;twGuf eD;pyf&mausmif;rsm;wGif ynm oifMum;cGifhay;oGm;rnfjzpfaMumif; ppfawGynma&;rSL;½kH;rS od&onf/

]]vkHjcHKa&;&wmeJY uav;awGynmoifMum;cGifh&zdkYtwGuf tjrefqkH; ausmif;jyefzGifhrSmyg/ uav;awGynmoifMum;cGifh&zdkYtwGuf ausmif; awGtjrefqkH;zGifhEdkifzdkY aqmif&Gufaeygw,f/ aemufNyD; q&m q&mrawG vkHjcHKa&;yg/ q&m q&mrawGtwGufvkHjcHKa&;&Sdr,f? wufa&mufr,fh uav;awGvnf;&Sdr,fqdk&if ausmif;awGjyefvnfzGifhvSpfNyD; ynmoifMum; a&;vkyfief;awG ykHrSeftwdkif;tjrefqkH;jyefvnf&&SdzdkY aqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f}}[k ppfawGynma&;rSL;½kH;rS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;u ajymonf/

&cdkifjynfe,ftpdk;&rS tMurf;zufpD;eif;wdkufcdkufrIjzpfyGm;&m armifawm a'owGif pmoifausmif;rsm;tjrefqkH;zGifhvSpfEdkif&ef aqmif&GufaeNyD; yxrOD;pm;ay;taejzifh atmufwdkbm24 &ufwGif pmoifausmif;wcsKdU zGifhvSpfoGm;&ef? 'kwd,taejzifh atmufwdkbm 31 &ufwGif NrdKUay:odkY vpmvmxkwfrnfh q&m q&mrrsm;ESifhawGUqkHn§dEIdif;aqG;aEG;NyD; usef&Sdae onfh pmoifausmif;rsm;zGifhvSpf&efESifh wwd,taejzifh usefonfhausmif; rsm;tm; e,fajrvkHjcHKa&;t& q&mrrsm;ae&mwGif ausmif;q&mrsm; tpm;xdk;ae&m ajymif;a&TUNyD; ausmif;zGifhEdkif&ef(odkYr[kwf)q&mrrsm; pmoif&mwGif ¤if;wdkYae&mrS pmoifausmif;txd toGm;tjyefvkHjcHKa&;ay; Edkif&ef pDpOfxm;aMumif; vlrIa&;0efBuD; a'gufwmcsrf;omu ajymonf/

&cdkifjynfe,f&Sd a0;vHa'orsm;ESifh wjcm;bmom0ifrsm;&Sd&m aus;&Gmrsm;wGif wm0efxrf;aqmifaeonfh ausmif;q&mrrsm;taejzifh vlrIa&;ESifh vkHjcHKa&;t&tqifrajyEdkifrIrsm;&SdaeonfhtwGuf tqdkyg a'orsm;wGif wm0efxrf;aqmifaeonfh ausmif;q&mrrsm;tpm; trsKd;om;ausmif;q&mrsm;cefYxm;Edkif&ef jynfaxmifpktpdk;&tzGJUodkY wifjyxm;aMumif; &cdkifjynfe,ftpdk;& vlrIa&;0efBuD;xHrS od&onf/

rif;opf(owif;pOf)rif;opf(owif;pOf)

aejynfawmf atmufwdkbm 25aejynfawmf atmufwdkbm 25atmufwkdbm 15 &ufu csif;wGif; jrpfwGif;oGm; atmifpdk;rdk;ausmf(2)tjrefa&,mOf epfjrKyf&mrS txl; cef;rsm;twGif; ydwfrdaeonfh c&D;onfrsm;\ ½kyftavmif;rsm; tm; o,fxkwfpOf pGrf;pGrf;wrH aqmif&GufcJhMuonfh wyfrawmf om;ESpfOD;ESifh rD;owfOD;pD;XmerS

&efukef atmufwkdbm 25&efukef atmufwkdbm 25{&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrfNrKdUwGif vTwfawmftaqmufttkHESifhwuG tdrf&mrsm; wnfaqmuf&ef pDrH udef;twGuf AdokumqGJykHESifh 'DZkdif; NydKifyGJwpfck zdwfac:usif;ycJh&m ,aeYwGif &efukefNrdKU AkdvfcsKyf atmifqef;vrf;&Sd NrdKU&GmESifh tkd;tdrf taqmufttkH tay:qHk;xyf&Sd jrefrmEkdifiH Adokumtoif;½kH;cef; ü yPmrtqifhtaejzifh toifh awmfqkH; 'DZkdif;okH;ckukd pdppfa&G;cs,f cJhaMumif; od&onf/

'DZkdif; a&G;cs,fa&;tzGJUwGif {&m0wDwkdif;a'oBuD; vTwfawmf Ouú| OD;atmifausmfckdiftygt0if vTwfawmfESifh wdkif;a'oBuD; tpdk;&ukd,fpm;jyK a&G;cs,fa&; tzGJU0if ajcmufOD;ESifh jrefrmEkdifiH Adokumtoif;\ tvkyftrI aqmif Adokumynm&Sif ESpfOD;? jrefrmEkdifiH AdokumaumifpD tvkyf trIaqmif ynm&SifwpfOD;wkdY yg0if NyD; NydKifyGJokdY wifoGif;vmaom NydKifyGJ0if AdokumqGJykH 22 ykHukd pdppf tuJjzwfMuonf/ NydKifyGJ0if 22 ykH teufrS taumif;qkH; 'DZkdif; oHk;ck ukd yPmrqifhtaejzifh a&G;cs,fcJh aMumif;vnf; od&onf/

wyfzGJU0if av;OD;wkdYtm; wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf\ *kPfxl; aqmifvufrSwfrsm; csD;jr§ifhay;tyf rnfjzpfaMumif; umuG,fa&;OD;pD; csKyf½Hk;(Munf;)rS atmufwkdbm 21 &ufwGif xkwfjyefcJhonf/

xkd Y jyif tqkdygjzpfpOfü ueD NrdKUe,f tkdifawmifaus;&Gmae OD;a&Tb(b) OD;b&Sdef? OD;aZmfOD;(b)

OD;atmifoef;? OD;aZmfvGif(b) OD;qef;atmifESifh rif;tkdaus;&Gmae OD;ndKat;(b)OD;vSaomif;wkdYonf vnf; epfjrKyfa&,mOfudk q,f,l &mwGif pwifq,f,lcsdefrS q,f,l NyD;pD;onfhtcsdeftxd a&atmuf wGif tEÅ&m,frsm;Mum;rS pGefYpGefY pm;pm;jzifh BudK;yrf;aqmif&GufcJh aMumif; od&onf/

okdYjzpfí tEÅ&m,frsm;Mum;rS pGefYpGefYpm;pm;jzifh BudK;yrf;aqmif &GufcJhMuonfh wyfrawmfom;rsm; jzpfaom wyfom; atmifqef;OD;? wyfom; ausmfaZ,s? rD;owf wyfzGJU0ifrsm;jzpfonfh wyfom; jrEkdif? wyfom;wifhvGifOD;? wyfom; aZmfvif;armif? wyfom;aZmfaX;ESifh a'ocHa&ikyform;rsm;jzpfaom

{&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrf NrKdUwGif aqmufvkyfrnfh vTwfawmf taqmufttkH pDrHudef;twGuf vGefcJhonfh pufwifbmvuwnf; u wkdif;a'oBuD;vTwfawmfu pwifjyifqifcJhMuNyD; jrefrmEkdifiH Adokumtoif;okdY tultnD awmif;cHum AdokumNydKifyGJusif;ycJhjcif;jzpfaMumif;? ykHrSeftm;jzifh ,cifuqkdvQif taqmufttkHpDrH udef;wpfck aqmufvkyfawmhrnf qkdvQif aqmufvkyfrnfh uefx½kduf wmukd wif'gjzifh a&G;cs,fNyD; a&G;cs,fcH&ol wifjyonfh ykHpHjzifh om aqmufvkyfMuonfhpepfxuf trSefwu,fvkdtyfaom ykHpHESifh 'DZkdif;ukd pdwfwdkif;us BudKwif

a&G;cs,fNyD;rS xkdykHpHtwkdif; aqmuf vkyfrnfh uefx½kdufukd wif'gac: a&G;cs,foGm;rnfqkdonfh pepfonf yGifhvif;um wnfhrwfrSefuefonfh vrf;opfukd azmfaqmifjcif;jzpf aMumif; jrefrmEkdifiHAdokumtoif; 'kwd,Ouú|-1 OD;armfvif;u ajymMum;onf/

vkdtyfonfh ykHpHESifh aqmufvkyf rnfh ypönf;trsKd;tpm;rsm;ukd a&G;cs,fNyD;rS aqmufvkyfrnfh uefx½kdufukd a&G;cs,fjcif;jzpfonfh twGuf pHcsdefpHñTef; rSefuefwdusrI twGuf ykdrkdpdwfcs&rnfjzpfaMumif; ESifh ,ckuJhokdYaom uefx½kduf a&G;cs,fonfh pepfopfukd qkH;jzwf um yxrqkH;pwiftaumiftxnf

azmfonhf {&m0wDwkdif;a'oBuD; vTwfawmf\ tajrmftjrif&SdrIonf jynfolvlxktwGuf tusKd;aus;Zl; trSefwu,f&Sdrnf[k ,kHMunf aMumif;ukdvnf; ajymMum; onf/

,aeY yxrtqifhykHpH okH;ckukd a&G;cs,fNyD;onfhaemuf atmuf wkdbm 29 &ufwGif {&m0wDwkdif; a'oBuD; ykodrfNrKdUwGif aemufqkH; qefcgwiftqifh AdokumykHpHukd qufvufa&G;cs,fNyD; qk&onfh 'DZkdif;ukd tao;pdwfa&;qGJapum aqmufvkyf&ef qufvufaqmif &GufoGm;rnf[k od&onf/

(trf*sDpDtufpf)(trf*sDpDtufpf)

pmrsufESm 9 rSpmrsufESm 9 rSr,f'vif? *Dwm? 'kHrif;? tdk;pnf? 'dk;ywf? qdkif; wpfOD;csif;? qdkif;tzGJUtvdkuf NydKifyGJrsm;ü tqifh vdkuf yxr? 'kwd,? wwd,ESifh ESpfodrfhqk &&SdcJh Muolrsm;tm; *kPfjyKqkESifh *kPfjyKrSwfwrf; vTmrsm; ay;tyfMuonf/

,if;aemuf apmif;twD;NydKifyGJwGif a&T wHqdyfqk& &efukefwdkif;a'oBuD;rS rESif;oJ qkvIdif? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;rS armifaumif; jrwfbkef;ESifh {&m0wDwdkif;a'oBuD;rS rwif eDvm0if;wdkYu jrref;*D&d jrref;*D&d aw;oDcsif;udk wD;cwf

í tuNydKifyGJwGif a&TwHqdyfqk& {&m0wDwdkif; a'oBuD;rS rcufydkydkEdkifu tujzifh azsmfajz wifqufMuonf/

xdkYaemuf 'kwd,or®wu wdkif;a'oBuD; ESifh jynfe,frsm;rS wdkif;&if;om;½dk;&m,Ofaus;rI tzGJUrsm;udk *kPfjyKqkrsm;ay;tyfNyD; (22)Budrf ajrmuf jrefrmwdkif;&if;om;wdkY\ ½dk;&m,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;? twD;NydKifyGJwGif qkwHqdyf trsm;qkH;&&Sdonfh &efukefwdkif;a'oBuD;tzGJUtm; wHcGefpdkufqkzvm; ay;tyfcsD;jr§ifhonf/

(22)Budrfajrmuf jrefrmwdkif;&if;om;wdkY\

½dk;&m,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;? twD; NydKifyGJwGif ucsifjynfe,frS 11 qk? u,m; jynfe,frS 14 qk? u&ifjynfe,frS 13 qk? csif; jynfe,frS av;qk? rGefjynfe,frS 18 qk? &cdkif jynfe,frS 23 qk? &Srf;jynfe,frS 23 qk? &efukef wdkif;a'oBuD;rS 123 qk? rEÅav;wdkif;a'oBuD;rS 77 qk? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;rS 32 qk? rauG; wdkif;a'oBuD;rS 12 qk? yJcl;wdkif;a'oBuD;rS 38 qk? {&m0wDwdkif;a'oBuD;rS 44 qkESifh weoFm&D wdkif;a'oBuD;rS 15 qk &&SdMuonf/

(owif;pOf) (owif;pOf)

ueDNrdKUe,f tkdifawmifaus;&Gmae OD;a&Tb? OD;aZmfOD;? OD;aZmfvGifESihf rif;tkd aus;&Gmae OD;ndKat;wkdYtm; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ *kPfxl;aqmif vufrSwfrsm;ukd ,aeY&ufpGJjzifh ay;tyfcsD;jr§ifhvkduf aMumif; od&onf/

tvm;wl urÇmhtjrifhqkH; {0&ufawmifxdyfokdY ,ckESpf ar 19 &uf eHeuf 8 em&D 01 rdepfwGif atmifjrifpGm wufa&mufEkdifcJhonfh jrefrmEkdifiH ajcvsifESifh awmifwuf tzGJUcsKyfrS awmifwuftm;upm; orm; ESpfOD;jzpfonfh OD;jynfhNzdK; atmifESifh OD;0if;ukdukd wkdYukdvnf; jrefrmEkdifiH\*kPfukd aqmifEkdifcJh onfhtwGuf wyfrawmfumuG,f

a&;OD;pD;csKyf\ *kPfxl;aqmif vufrSwfrsm;ukd ,aeY&ufpGJjzifh ay;tyfcsD;jr§ifhcJhonf/

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf \ *kPfxl;aqmifvufrSwf csD;jr§ifh jcif;onf &J0HhpGefYpm;rIESifh wm0ef ausyGefrIukd wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyfu vkyfxkH;? vkyfenf;rsm;ESihf tnD todtrSwfjyKrSwfwrf;wifjcif; jzpfNyD; ,if;vufrSwfukd wyfrawmf ppfrIxrf;rsm;ESifh wyfrawmfESifhtwl yg0ifaqmif&Gufaom t&yfom;^ t&yfolrsm;ukdvnf; ,if;wkd Y\pGrf;aqmifrIESifh wm0efausyGefrIrsm; t& csD;jr§ifhay;tyfEkdifaMumif; owif;&&Sdonf/

(jr0wD)(jr0wD)

aejynfawmf atmufwdkbm 25aejynfawmf atmufwdkbm 25(71)Budrfajrmuf ukvor*¾aeYtxdfrf;trSwf pmpDpmukH;NydKifyGJudk ynma&; 0efBuD;XmetpDtpOfjzifh usif;ycJh&m rlvwef;ü ]]uREfkyfomukvor*¾ ]]uREfkyfomukvor*¾ twGif;a&;rSL;csKyfjzpfvQif}}twGif;a&;rSL;csKyfjzpfvQif}}acgif;pOfjzifhvnf;aumif;? tv,fwef;ü ]]ukvor*¾ESifh a&&SnfpOfqufrjywf zGHUNzdK;wdk;wufrI}} ]]ukvor*¾ESifh a&&SnfpOfqufrjywf zGHUNzdK;wdk;wufrI}} acgif;pOfjzifh vnf;aumif;? txufwef;ü ]]urÇmhNidrf;csrf;a&;ESifh ukvor*¾\ tcef; ]]urÇmhNidrf;csrf;a&;ESifh ukvor*¾\ tcef; u@}}u@}}acgif;pOfjzifhvnf;aumif; jrefrmEdkifiHwpf0ef;&Sd tajccHynmausmif; rsm;rS ausmif;om; ausmif;olrsm; yg0if,SOfNydKifcJhMuonf/

xdkodkY ,SOfNydKif&mwGif txufwef;tqifhü yxrqkudk rjrrdk;yGifh? tz OD;aZmfrif;odef;? e0rwef;? txu(3) yJcl;wdkif;a'oBuD;rS vnf; aumif;? 'kwd,qkudk rtdjrwfEdk;EG,f? tz OD;rif;vGif? e0rwef;? txu (acsmif;qkH) rGefjynfe,frS vnf;aumif;? wwd,qkudk r&Tef;yyatmif? tz OD;aZmfvif;? e0rwef;? txu(&yfapmuf) &Srf;jynfe,f(awmif)rSvnf;aumif;? tv,fwef;tqifhü yxrqkudk r0if;0if;jrwf? tz OD;&JvGif? t|rwef;? txu(8) ZrÁLoD&dNrdKUe,f aejynfawmfrSvnf;aumif;? 'kwd,qkudk ra&TrIefom? tz OD;ausmfolOD;? t|rwef;? txu (u0)? yJcl;wdkif;a'oBuD;(ta&SU)rS vnf;aumif;? wwd,qkudk r{u&Dae&nfvif;?

tz OD;aersKd;vIdif? owårwef;? avhusifha&;tv,fwef;ausmif;? rkH&Gm ynma&;aumvdyf? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;rS vnf;aumif;? rlvwef;tqifhü yxrqkudk rae&ÍÆ&matmif? tz OD;aX;0if;? pwkw¬wef;? txu(5)ZrÁLoD&dNrdKUe,f aejynfawmfrSvnf;aumif;? 'kwd,qkudk rESif;ar&Datmif? tz OD;atmifaZmfvif;? pwkw¬wef;? tru(20)Or®m'EÅD? ykodrf? {&m0wD wdkif;a'oBuD;rSvnf;aumif;? wwd,qkudk armifaZ,smxGef;? tz OD;xGef;aZmfOD;? pwkw¬wef;? txu(cGJ) udk;yif? qifaygif0J? rauG;wdkif; a'oBuD;rS vnf;aumif; qkrsm;toD;oD;&&SdcJhMuonf/

tqdkyg qk& ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf EdkifiHjcm;a&;0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD;\ csD;usL;*kPfjyKvTm? qkaiGrsm;ESifh ukvor*¾ txdrf;trSwf ypönf;rsm;udk ynma&;0efBuD;XmerSwpfqifh ausmif;om; ausmif;olrsm;xHodkY EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmeESifh &efukefNrdKU&Sd ukvor*¾ Xmae n§dEIdif;a&;rSL;½kH;wdkY yl;aygif;íay;tyfcJhaMumif;? ukvor*¾aeY txdrf;trSwfpmpDpmukH;NydKifyGJrsm;udk ESpfpOf usif;yjcif;jzpfNyD; 2016 ckESpf wGifrl wpfEdkifiHvkH; twdkif;twmjzifh tajccHynmausmif;rsm;ü usif;y cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/



&efukef atmufwdkbm 25 jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu pDpOfusif;yonfh ]]uav; pmayyGJawmf}} uav;pmayjyyGJESifh pmtkyfaps;a&mif;yGJudk Ekd0ifbm 5 &uf (paeaeY) eHeuf 8 em&DrS nae 5 em&Dtxd aejynfawmf jrefrmtjynfjynfqkdif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme-2 (Myanmar International

Convention Center-2 ( MICC-2) ü pnfum; odkufNrdKufpGm usif;yawmhrnf jzpfonf/

uav;pmayyGJawmfudk uav;rsm;pmayA[kokw? pmzwftavhtx&Sifoefwkd;yGm;vmapa&;? uav; rsm; ÓPf&nfÓPfaoG; xufjrufjynfh0vmapa&;ESifh uav;rsm;\ yifudkpGrf;aqmif&nf? t&nftaoG; jrihfrm;vmapa&;wdkYudk &nf&G,fum jyefMum;a&;0efBuD; Xme jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme? oufqkdif&mtzGJUtpnf;rsm;rS uRrf;usifynm&Sifrsm;? pmayynm&Sifrsm;? pmayxkwfa0olrsm;? pmayjzefYcsdol rsm;? umwGef;ynm&Sifrsm;? yk*¾vdupmMunfhwkduf wnf axmifolrsm;? pmMunfhwkdufuGef&ufESifh vlrItzGJU tpnf;rsm; yl;aygif;í yxrqHk;tBudrf aejynfawmfü usif;yjcif;jzpfonf/

uav;pmayyGJawmfwGif uav;rsm;yHkajymNydKifyGJ? aq;a&mifjc,fNydKifyGJ? rlvwef;ESifh tv,fwef;tqifhpuúL t½kyfacgufNydKifyGJrsm;tygt0if uav;rsm;udk,fwkdif

avmif;vkH; atmufwdkbm 25avmif;vkH; atmufwdkbm 25xm;0,fc½dkif avmif;vkH;NrdKUe,f jyefMum;a&;ESifhjynfolY qufqHa&;OD;pD;Xmeu jynfolYpmMunfhwdkufwGif (C)&yfuGuf tajccHynm rlvwef;tqifh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; ausmif;pmtjyif jyifyA[kokw &&Sdapa&;ESifh tawGUtBuHKrsm;&&Sdap&ef &nf&G,fí atmufwdkbm 24 &uf nae 3 em&DrS 4 em&Dtxd yef;csDaq;jc,f? ykHajymESifh uAsm&GwfqdkNydKifyGJ usif;yonf/

tqdkygNydKifyGJwGif (C)&yfuGuf tajccHynm rlv wef;tqifh ausmif;om; ausmif;ol 20 wufa&muf ,SOfNydKifMuum yxrqk &&Sdaom ausmif;olwpfOD;tm; NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':rdk;0guqkcsD;jr§ifhay;NyD; NydKifyGJ0ifol rsm;tm;vkH;udk txl;qkrsm; csD;jr§ifhay;cJhaMumif; od& onf/ pdk;xGef;(jyef^quf)pdk;xGef;(jyef^quf)

aejynfawmf atmufwdkbm 25aejynfawmf atmufwdkbm 25jrefrmEdkifiHpufbD;tzGJUcsKyf? &efukefwdkif;a'oBuD; tm;upm;ESihf

um,ynmOD;pD;XmeESihf Bike World pufbD; ukrÜPDwdkY yl;aygif;í &efukefNrdKUzdwfac: Mountain Bike pufbD;NydKifyGJudk atmufwdkbm 23 &uf eHeuf 9em&DcGJwGif arSmfbDNrdKUe,f 0g;eufacsmif;aus;&Gmü usif;y&m jrefrmEdkifiHpufbD;tzGJUcsKyf 'kwd,Ouú| OD;jrwfolu NydKifyGJtm; aoewfypf azmufí wmvTwfay;cJhonf/ NydKifyGJtNyD;wGif qk&&Sdaom yxrqk&

Mr.Ben(Bike world)? 'kwd,qk& ausmfausmf(GTM)? wwd,qk& cspfukdukd(GTM) wdkYtm; wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/

armifarmifaZmfarmifarmifaZmf

ppfudkif; atmufwdkbm 25ppfudkif; atmufwdkbm 25ppfudkif;wdkif;a'oMuD;twGif; [dkw,fESifh c&D;oGm; vkyfief;rsm;zHGUNzdK;wdk;wufvmap&ef c&D;oGm; ae&mrsm;wGif obm0ywf0ef;usifrysufpD;apbJ oefY&Sif;oyf&yf pnf;urf;&SdpGmjzifh ydkrdkzHGUNzdK; wdk;wufvmap&eftjyif vuf&Sdc&D;pOfa'orsm; udk ydkrdkod&Sdatmif aps;uGufjr§ifhwif aMumfjimay; &ef vdktyfaMumif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;0efBuD; csKyf a'gufwmjrifhEdkifu rkH&GmNrdKU0if;,lewD[dkw,f ü atmufwdkbm 21 &ufu usif;yaom ppfudkif; wdkif;a'oBuD; [dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief; zHGUNzdK; wdk;wufrIqdkif&m tvkyf½kHaqG;aEG;yJGwGif ajym Mum;onf/

]]c&D;oGm;{nfhonfawGa&muf&SdwJh a'orSm tao;pm;? tvwfpm;tdrfwGif;rI vkyfief;awG udk vdkufvHjyoNyD; tdrfwGif;rItrSwfw&ypönf; vkyfief;awG zHGUNzdK;wdk;wufvmapzdkY? vlY pGrf;tm;t&if;tjrpfawG zGHUNzdK;wdk;wufvmapzdkY twGuf [dkw,fqdkif&m0efaqmifrI oifwef;

awG zGifhvSpfEdkifzdkYeJY c&D;pOfopfawGazmfxkwfzdkY udk [dkw,feJY c&D;oGm;vma&;0efMuD;XmeeJYtwl rdwfzufXmeqdkif&mawG jynfolawGu yl;aygif;aqmif&GufMu&rSm jzpfygw,f}}[k a'gufwmjrifhEdkifu ajymMum;onf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; jynfwGif; jynfy {nfhonf0ifa&mufwnf;cdkrIonf wpfESpf ESifhwpfESpfwdk;wufvm&m2015 ckESpfESifh2016 ckESpfwdkYwGif {NyDvrS pufwifbmvtxd ajcmufvpmpD EIdif;,SOfonfhtcg 23 'or 2 &mcdkifEIef; wdk;wufvmNyD; jynfy{nfhonf 0ifa&mufwnf;cdkrI onf 24 'or 6 &mcdkif EIef;wdk;wufvmaMumif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; [dkw,fESif hc&D;oGm; ñTefMum;rIOD;pD;Xme\ xkwfjyefcsufrS od&onf/

,ckuJhodkY jynfwGif;jynfy c&D;oGm;{nfhonf rsm; wdk;wufvmjcif;onf ppfudkif;wdkif;a'oBuD; twGif; rysufpD;ao;aom obm0tajccHawm awmifrsm;? a&S;a[mif;tarGtESpf bk&m;ykxdk;

taqmufttHkrsm;&Sdaejcif;aMumifhjzpfaMumif; od&onf/

jrefrmhc&D;oGm;vkyfief;u@\urÇmvSnfh c&D;onf 0ifa&mufrIonf ESpftvdkufwdk;wuf vsuf&Sd&m2011 ckESpfwGif 8 'or 18 odef;? 2012 ckESpfwGif 1 'or 05 oef;? 2013 ckESpf wGif2 'or 04 oef;? 2014ckESpfwGif 3 'or 08 oef;ESifh 2015 ckESpfwGif 4 'or 6 oef; wdk;wufvmNyD; 2020 jynfhESpfwGif urÇmvSnfh c&D;onf ckepfoef;ausmf vma&mufrnf[k cefYrSef;xm;aMumif; od&onf/

EdkifiHawmf\ obm0o,HZmwt&if;tjrpf rsm; qkH;½HI;rIr&SdapbJ rD;cdk;rJhpuf½kHtjzpf EdkifiH 0ifaiG&SmazGay;Edkifaom wdkif;jynftwGuf rsm;pGm tusKd;&Sdonfh [dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGuf 0dkif;0ef;vkyfaqmifEdkif&ef tvkyf½kHaqG;aEG;yJGudk jyKvkyf&jcif;jzpfaMumif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; [dkw,fESifh c&D;oGm;ñTefMum;rIOD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;atmifolOD;xHrS od&onf/ rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

yg0ifrnfh aysmf&TifzG,f&m NydKifyJGrsm;? uav;pmtkyfjyyGJ? uav;pmzwfcef;? uav;umwGef;jyyGJ? rsufvSnfhjyyGJ? uav;jyZmwf? ½kyfyHkjyZmwf? puúLjyZmwfrsm;yg0ifrnf/ xkdYjyif trSwfw& yHkwla&;qGJjcif;? a&mfbm&THUjyKvkyfjcif;? umwGef;t½kyfrsm;ESifh "mwfyHk½kdufjcif;? *sKdum0wfpHkjzihf {nfhBudKqkdjcif;? rsufESmaq;jc,fjcif;? abmvHk;ypfayguf upm;jcif;? BudrfuGif;pGyfupm;jcif;? t½kyfqufupm;jcif;? pum;yHko½kyfazmfqufpyfupm;jcif;? jrefrmh½kd;&m uav;upm;enf;rsm;tygt0if uav;rsm;twGuf todÓPfzGHUNzdK;aprnfhaysmf&TifzG,f&m upm;enf;rsKd;pHk u@pHkudk uav;pmayjyyGJtjzpfyg0ifrnfjzpfonf/

xdkYtwl jrefrmEkdifiHpmayxkwfa0olESifh jzefYcsdol rsm;toif;\ pDpOfrIjzihf yk*¾vdu pmaywkdufrsm;u qkdifcef;rsm;zGifhvSpfum bmom&yf? ynm&yfrsKd;pHkpmtkyf pmayrsm;? uav;rsm;twGuf pmtkyfpmayrsm;udk cif;usif;jyoa&mif;csay;jcif;jzihf uav;pmayyGJawmf wGif pmtkyfaps;yGJawmftjzpf tm;jznfhyg0ifqifEJTMurnf jzpfonf/

uav;pmayyGJawmfwGif uav;rsm;udk,fwkdif yg0ifqifETJMu&jcif;jzihf uav;rsm;\ pmaytodynm? A[kynm? ÓPf&nfÓPfaoG; ydkrkdawmufajymifvm rnf? uav;rsm;\ EIwfrIpGrf;&nf &J&ifhoGufvufxuf jrufvmrnf? rdbaoG;csif;rsm;\ vufwGJac:aqmifrI

aMumifh pmMunfhwkdufrsm;udktoHk;cs? toHk;wwfvm rnf? uav;rsm;\ tem*wf ydkívSyvmrnf? uav; tcsif;csif; ydkrkd&if;ESD;cspfcifvmrnf ponfhtusKd; aus;Zl;rsm; rvGJraoG&&Sdvmrnfjzpfygonf/

odkYjzpf&m uav;rsm;pmayA[kokw avhvmzwf½I rI zGHUNzdK;wkd;wufvma&;? ausmif;? &yfuGuf? NrdKUe,ftESHY pmMunfhwdkufrsm;&Sifoefjzpfay:vma&;? uav;rsm; yHkjyifem;axmifwwfonfh"avh? pmMunfhwkdufudk toHk;cs? toHk;wwfonfhtavhtxrsm; xGef;um;vm

a&;ESifh uav;rsm;\ tem*wfb0vSyNyD; xl;cRef xufjrufonfh EkdifiHh&wemrsm; ay:xGef;vma&;ponfh vrf;aMumif;trSefudk azmfnTef;jyornfh ]uav;pmay yGJawmf}odkY rdb? q&m?aoG;csif;om;csif;? ausmif;om; ausmif;ol? jynfolrsm; rnfolrqkd ]tm;vHk;ETJaysmf - uav;pmayyGJawmf}tjzpf ta&mufvSrf; yg0ifqifEJT Muyg&ef tav;teufxm; today;zdwfac:vdkuf&yg onf/

(udkcspf)(udkcspf)

bkwvif atmufwdkbm 25bkwvif atmufwdkbm 25bkwvifNrdKUe,ftwGif;&Sd pufjyifvkyfief;pdwf0ifpm;olrsm;twGuf bkwvifNrdKUe,f aus;vuf a'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS BuD;rSL;zGifhvSpfonfh toufarG;0rf;ausmif; taxmuf tuljyK qdkifu,fjyifoifwef;zGifhyGJudk ,aeYeHeufydkif;u bkwvifNrdKU taxGaxGtkyfcsKyfa&; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;jrifh[efxGef;? rHk&Gmc½dkif aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme c½dkifOD;pD;rSL; a':oef;oef;axG;? NrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;atmifausmfñGefYwdkYu trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD; Xme OD;pD;rSL;OD;0if;qef;uoifwef;zGifhvSpf&jcif;ESifhywfoufí &Sif;vif; ajymMum;onf/

]]uRefawmfwdkYa'orSmu pD;yGm;a&;eJYyJjzpfjzpf? vlrIa&;eJYyJjzpfjzpf c&D;oGm;vmzdkY twGuf vlwef;pm;ra&G; qdkifu,fudkyJtoHk;jyKMuwmrsm;w,f/ 'gaMumifhrdkY qdkifu,fjyif ynmwwfxm;&if toufarG;0rf;ausmif;taeeJY taxmuftuljzpfr,fvdkYxifw,f/ 'gaMumifh qdkifu,fjyifynm oifcsifaewmMumyD? ckvdkoifwef;awG zGifhay;awmh tqifajy ygw,f}}[k oifwef;om; wpfOD;u ajymonf/ tqdkygoifwef;wGif oifwef;om; 20 wufa&mufvsuf&SdNyD; oifwef;umvrSm &uf 20 MumjrifhrnfjzpfaMumif; od&onf/

aZmfNzdK;(bkwvif)aZmfNzdK;(bkwvif) jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;

&efukef&efukef atmufwkdbm 25 atmufwkdbm 25 &efukef(a&Taps;) 878000 - 878000rEÅav;(a&Taps;) 878000 - 878000

pufokH;qDaps;EIef; pufokH;qDaps;EIef; &efukef rEÅav;&efukef rEÅav;(u) 'DZ,f wpfvDwm 620^630 usyf? 650^660 usyf( c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 670^690 usy?f 760^770 usyf( * ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 630^640 usyf? 680^690 usyf (C) tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 640^650 usyf? 670^680 usyf&efukef vufum;aps;&efukef vufum;aps;'DZ,f wpfvDwm 580 usyf? tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 605 usyf? atmufwdef; 92 wpfvDwm 585 usyf EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef; EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

( u ) tar&duef wpfa':vm = 1280.0( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1391.2( * ) w½kwf wpf,Grf = 188.93( C ) xkdif; wpfbwf = 36.472( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 306.29( p ) tdEd´, wpf½lyD; = 19.138( q ) *syef wpf&m,ef; = 1225.9( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 112.63( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 972.46( n ) pifumyl wpfa':vm = 917.89


6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf7;35 jrefrmhaiGaMu;aps;

uGufqdkif&mpum;0dkif; (vuf&Sdpawmhaps;uGufESifh tem*wf tvm;tvmtaMumif;) (tydkif;-3)

8;35 ]]½kef;uefvIyf&Sm;b0rsm;}} (tnmrkefYonf? ,Gef;xnfvkyfol? qdkufum;orm;)9;35 jynfolYeDwd ]]xrif;0dkif;}}

(wwd,ydkif;) (EGJUEGJUpef;? 0if;NrdKif? yef;aomfwm? ay:av;? tdrfhMumjzL) ('g½dkufwm-rdk;aZmfudk)10;35 ]]olwdkYtawG;olwdkYtjrif}}11;35 jrefrmh½kyfjrifoHMum; ynma&;tpDtpOf

rSwfcsuf/ / em&DpOfwkdif;wGif jynfwGif;owif;ESihf EkdifiHwum rSwfcsuf/ / em&DpOfwkdif;wGif jynfwGif;owif;ESihf EkdifiHwum owif;rsm; xkwfvTihfay;ygonf/ owif;rsm; xkwfvTihfay;ygonf/

12;35 EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]opömwkdifaeY&ufrsm;}} (tykdif;-18)1;25 EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]bk&ifr&JUyef;a&TMum}} (tykdif;-26)2;15 Mu,fyGifhrsm;&JU&ifckefoH

(yufx&pf&Sm)2;30 Sunday Talk

3;15 EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]wHkYr,lvkd}}(tykdif;-27)4;35 Football Magazine (&efukef,lEdkufwuftoif;)5;15 jrefrmh"avh½dk;&mvufa0SU

(rdk;oD;ESifhpdk;rif;OD;)5;35 NHK Programme ]]aumuf&dwfodrf;csdef[maysmfp&mtcsdef

wpfckyg}}(All About Rice)

Harvest Time is a Happy Time) 5;50 ]]aMu;zm;pnfwdkY&JU awmifydkif;ajr}}

(tydkif;-3)6;35 b0xJu0w¬KxJub07;15 EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]wHkYr,lvkd}}(tykdif;-28)8;00 jynfwGif;owif;?

EdkifiHwumowif;? rdk;av0otajctae

9;00 jynfwGif;owif; rdk;av0otajctae -EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]bk&ifr&JUyef;a&TMum}} (tykdif;-27) -okckr&ifcGiftNidrfhobif

]]awmf0ifpwm;tNidrfh}} (rif;orD;-ydk;0goQef? vl&Tifawmf-pyfNzD;? vlvS? jynfcspf?'dk;'dk;? oufxuf ) ('g½kdufwm-zkef;jrifhatmf)

6;03 w&m;awmf 7;15 arwåmydkY 7;20 "r®ylZmaw; 7;25 udk,fvufvIyf&Sm;tm;upm; 8;15 DVD Hits

8;45 c&D;vnf;oGm;pum;vnf;qdk 9;10 World Wide Web

9;45 &ifrSmpGJvrf;awmf0ifyef; 10;15 Books Guide

10;30 Guide For You

10;45 oDcsif;vufaqmif11;10 jrwfEdk;p&m½dk;&mvufrIynm11;25 Sportcast

11;45 vlwdkif;usef;rmodrSwfp&m12;00 [efcsufnDnDEdkifiHawmfopfqD12;10 om,moDa<u;acwfqef;aw;12;25 usef;rmokw 4;25 tvGrf;aw;yef;csDcspfolqD 4;35 t*Fvdyfpmokw 4;40 jrefrmoHpOfcsdKem;0if

4;55 om,moDa<u;acwfqef;aw; 5;00 Sport Review

5;10 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; - rif;orD;eJYuRefawmf

tydkif;(66) 5;35 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

- t½kPfOD;&JUcspfyef;ocif tydkif;(67) 6;10 Taste on The Street

6;35 Fashion King

7;00 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; - jrpfwpfpif;&JUtvuFm

tydkif;(60) - VOA t*Fvdyfpmoifcef;pm

- [mo½kyfpHk - ,aeYntwGufjr0wD\

aw;vufaqmif - &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; - vufckyfxJursuf&nf

tydkif;(5)

26-10-2016(Ak'¨[l;aeY)26-10-2016(Ak'¨[l;aeY)

awmifudk&D;,m;EdkifiH&JU vwfwavmrSm tausmfMum;qHk;acgif;aqmif rif;om; rif;orD;rsm;tjzpf &yfwnfaeMuolawGuawmh rif;orD;yghcf &Sifa[;? rif;om; ,dkqef;[dkeJY rif;orD; erf*sD[GefwdkYjzpfMuaMumif; au'&rfrmpwm;a'ghuGef;u azmfjycJhygw,f/ tqdkygrif;om;? rif;orD; awG[m awmifudk&D;,m;&JU rsm;pGmaomtEkynmMu,fyGifhawGtMum; tatmifjrifqHk;aom toufESpfq,fausmfMu,fyGifhawGtjzpf a&G;cs,f azmfjyjcif;cH&wmjzpfygw,f/

olwdkYoHk;OD;pvHk;[m tEkynmavmutwGif;odkY uav;o½kyfaqmif awGtjzpf pwif0ifa&mufvmcJhNyD; xdyfwef;Mu,fyGifhawGtjzpf atmifjrif vmcJhwmjzpfygw,f/

rif;orD; yghcf&Sifa[;[m 2003 ckESpfu xkwfvTifhjyocJhwJh "Stairway to Heaven"(tcspfavSum;xpfav;rsm;) Zmwfvrf;wGJ½kyf&SifrSm rif;orD;cRJ*sD0l;&JU i,fb0udk yg0ifo½kyfaqmifay;&if; tEkynmavmuxJ udk ajccscJhwmjzpfygw,f/ ol[m ½kyf&SifZmwfvrf;aygif;rsm;pGmrSm acgif;aqmif;rif;orD;tjzpf yg0ifo½kyfaqmifxm;NyD; tm&S½kyf&Sifavmu &JU bk&ifrwpfyg;tjzpf wifpm;cH&wJhtxd atmifjrifrIawG ydkifqdkif EdkifcJhygw,f/ olY&JUaemufqHk;xGuf&Sdxm;wJh Zmwfvrf;wGJ½kyf&Sif "Doctors"

uvnf; awmifudk&D;,m;rSmomru tm&SrSmyg vwfwavm vlBudKuf trsm;qHk; ½kyf&Sifum;wpfum;tjzpf &yfwnfaeygw,f/

rif;om;,dkqef;[dk[m "The Way Home" ½kyf&SifeJY ZmwfaqmifwpfOD; jzpfvmcJhNyD; vli,fo½kyfaqmifwpfOD;tjzpfomru acgif;aqmifrif;om; wpfOD;tjzpf atmifjrifvmcJholjzpfygw,f/ ol[m ½kyfoHZmwfvrf;wGJ aygif;rsm;pGmrSm yg0ifo½kyfaqmifcJhNyD; olY&JUausmfMum;wJh½kyf&SifawGxJu tcsKdUuawmh "Sad Love Story"? "King And I"eJY " The Legend"wdkYyJ jzpfygw,f/

rif;orD; erf*sD[Gefuawmh vGefcJhwJh 13ESpfcefYu vli,fo½kyfaqmif wpfOD;tjzpf "Say you Love Me" ½kyf&SifrSm yg0ifo½kyfaqmif&if; tEkynmc&D;udk pwifcJholjzpfygw,f/ "Shopping King Louis"

½kyf&Sifuawmh olY&JUyxrOD;qHk; acgif;aqmifrif;orD;tjzpf yg0if o½kyfaqmifxm;wJh ½kyf&Sifjzpfygw,f/

2006ckESpftwGif; yxrOD;qHk;aom wpfudk,fawmfaw;t,fvfbrfudk xkwfvkyfjzefYcsdcJhwJh ayghyfMu,fyGifh awvmqGpfu olY&JUyxrqHk;aomaw;t,fvfbrfxGuf&SdrI q,fESpfjynfhtxdrf;trSwfjyKvkyfcJhNyD; olY&JUy&dowfawGu tm;ay;pum;awGeJYqkawmif;pmawGay;ydkYcJh&m awvmu y&dowfawGudk aus;Zl;wifaMumif; jyefvnfa&;om;azmfjycJhw,fvdkY a[mvd0k'fvdkufzfa'ghuGef;u azmfjycJhygw,f/

tar&duefayghyfMu,fyGifhwpfOD;jzpfol awvmu vGefcJhwJhq,fESpfcefYu ½dkuful;cJhwJh olY&JU"mwfyHkwpfyHkeJYtwl yxrqHk;aw;t,fvfbrfxGuf&SdonfhtcsdefrS ,aeYtcsdeftxd tm;ay;cJhMuwJhy&dowfawGudk aus;Zl;wifaMumif; olY&JUvlrIuGef&ufpmrsufESmwpfckjzpfwJh tifpwm*&rfpmrsufESmay:rSm NyD;cJhwJhatmufwdkbm 24&ufu a&;om;azmfjycJhygw,f/

awvmqGpf[m *Dwc&D;tprSm uef;x&D;aw;*DwawGudk pwifoDqdkcJhygw,f/ ol[m touf (14) ESpft&G,frSm qdkeDaw;xkwfvkyfa&;eJY yxrqHk;pmcsKyfcsKyfqdkEdkifcJhNyD; qdkeDeJY pmcsKyfcsKyfcJhwJh toufti,fqHk;aom aw;oH&SifwpfOD;jzpfvmcJhygw,f/ 2006 ckESpftwGif;rSm awmh olY&JU yxrqHk;aomaw;t,fvfbrfjzpfwJh "Taylor Swift" udk xkwfvkyfjzefYcsdcJhygw,f/ aemufESpfESpftMum 2008 ckESpfrSm 'kwd,aw;t,fvfbrf "Fearless"udk jzefUcsdcJhygw,f/ ,aeYtcsdeftxd aw;t,fvfbrfaygif; ig;ckxkwfvkyfEdkifcJhNyD;jzpfum *&rfrDqk q,fqkudkvnf; odrf;ydkuf EdkifcJhNyD;jzpfygw,f/

*DwbufrSm atmifjrifrIawG qufwdkufydkifqdkifxm;EdkifcJhwJh awvm[m zuf&SifavmurSmvnf; aygufajrmufcJhNyD; a[mvd0k'f&JUzuf&Sif tdkifuGefwpfOD;tjzpf todtrSwfjyKjcif;cH&ygw,f/ 'ghtjyif ol[m vlrIuGef&ufay:rSmvnf; xifay:ausmfMum;olwpfOD;jzpfNyD; y&dowftrsm;qHk; &&Sdxm;wJh tEkynm&SifwpfOD;vnf; jzpfygw,f/

uae'gvlrsKd;vli,fayghyfMu,fyGifh *sufpwifbDbmu NyD;cJhwJh we*FaEGaeYu usif;ycJhwJh olY&JU *DwazsmfajzyGJtwGif; y&dowfrsm;eJYpum;ajymae&mrS ½kwfw&ufrdkufc½dkzkef;udk vTifhypfum pifjrihfay:uae xGufcGmoGm;cJhaMumif; od&ygw,f/

'Dvdkvkyf&wm[m oly&dowfeJYpum;ajymaepOftwGif; y&dowfawG atmf[pfqlnH aewmaMumifhjzpfNyD; wdwfwqdwfem;axmifay;zdkYawmif;qdkcJhayr,fh y&dowfawGu qlnHwm

awGudk r&yfwefYcJhwJhtwGufaMumifhjzpfaMumif; athpf½Id;bpfa'ghuGef;u azmfjycJhygw,f/*sufpwifbDbm[m refcsufpwm½Id;&JU wwd,ajrmufaeY azsmfajza&;tpDtpOf

twGif; y&dowfeJY pum;ajymzdkYBudK;pm;&muae a'goxGufvmNyD; ,ckvdktjyKtrl rsKd;udk jyKvkyfcJhwmyJjzpfygw,f/ ueOD;ydkif;rSm *sufpwifu y&dowfudkNidrfoufay; zdkY awmif;yefcJhayr,fh y&dowfawGu qufvufatmf[pfaewmjzpfygw,f/

*sufpwifbDbmu rdkufc½dkzkef;udkvTifhypfcJhNyD;wJhaemuf pifay: uae qif;oGm;cJhum rdepftenf;i,ftwGif; pifay:jyefvnf

wufvSrf;vmcJhygw,f/ tJ'Daemuf olu rdkifc½dkzkef;u vnf; 'Djyóemudkajz&Sif;ray;EdkifwJhtwGuf uRefawmf pum;rajymawmhygbl;vdkY ajymMum;cJhum aw;oDcsif;awG

eJY qufvufazsmfajzcJhygw,f/ ayghyfMu,fyGifhu ,ckazsmfajzyGJ&JU yxrqHk;azsmfajzyGJaeYuwnf;u olpum;ajymaepOftwGif;

qlnHrIawGrjyKvkyfMuzdkY y&dowfudkawmif;qdkcJhNyD;jzpfygw,f/ 'DtjzpftysufeJY ywfoufNyD; *sufpwifbDbm&JUy&dowftcsKdUu bDbmudkrav;pm;wJhtwGuf refcsufpwmy&dowfawGudk jypfwifajymqdkcJhNyD; tcsKdUuawmh *sufpwif&JUtjyKtrludk thHMordaMumif; vlrIuGef&ufrD'D,mawGrSm a&;om;azmfjycJhMuygw,f/

*sufpwifbDbm&JU "Purpose" aw;t,fvfbrftwGuf e,fvSnfhazsmfajzyGJawGudk atmufwdkbm 24 &ufupwifNyD; usif;yvsuf&SdaMumif;vnf; od&ygw,f/


urÇmhtaumif;qkH; upm;orm;udk ay;tyfcsD;jr§ihfonfh 2016 bvGef;'D atmqktwGuf upm;orm; 30 pm&if;udk atmufwdkbm 24 &ufu xkwfjyefcJh&mwGif *&dwfNAdwdef EkdifiHom; t*FvdyfvlrsKd;upm;orm; ESpfOD;om yg0ifvmcJhNyD; tqdkyg upm;orm;rSm vufpwmpD;wD; wkdufppfrSL;Am'DESifh a0vwdkufppfrSL; *g&wfab;vfwdkY jzpfonf/

wkdufppfrSL; Am'Donf NyD;cJhonfh abmvkH;&moDu vufpwmpD;wD; toif; y&DrD,mvd*fzvm;udk qGwfcl;EkdifcJh&mwGif oGif;*dk; 24 *dk; txd oGif;,lEkdiffcJhonfh upm;orm; wpfOD;jzpfonf/ wkdufppfrSL; Am'D ESifhtwl vufpwmpD;wD;upm;azmf rm&ufZfonfvnf; 2016 bvGef; 'DatmqktwGuf yPmra&G;cs,fcJh onhf upm;orm; 30 pm&if;wGif yg0ifvmcJhNyD; t,fvf*sD;&D;upm; orm; rm&ufZfonf vufpwm pD;wD;toif;tm; y&DrD,mvd*f zvm; qGwfcl;ay;EkdifcJhonftjyif yDtufzfat\ wpfESpfwm taumif;qkH; upm;orm;qkudk vnf; &,lqGwfcl;EkdifcJholjzpfonf/

yPmra&G;cs,fcJhonfh upm; orm; 30 pm&if;wGif tm*sifwD;em; EkdifiHom; upm;orm;av;OD;? jyifopfEkdifiHom; upm;orm; av;OD;? pydefEkdifiHom; upm;orm;

okH;OD;? ay:wl*DEkdifiHom; upm;orm; okH;OD;? *smreDEkdifiHom; upm;orm; okH;OD;? O½ka*G;EkdifiHom; upm;orm; ESpfOD;? t,fvf*sD;&D;,m;EkdifiHom;upm;orm;wpfOD;? b,fvf*sD,H EkdifiHom; upm;orm;wpfOD;? b&mZD;EkdifiHom;upm;orm;wpfOD;? csDvDEkdifiHom; upm;orm;wpfOD;? *gbGefEkdifiHom; upm;orm;wpfOD;? *&dwfNAdwdefEkdifiHom; upm;orm;

ESpfOD;? c½kdat;&Sm;EkdifiHom; upm; orm;wpfOD;? tDwvDEkdifiHom; upm;orm;wpfOD;? ydkvefEkdifiHom; upm;orm;wpfOD;? qGD'ifEkdifiHom; upm;orm;wpfOD; toD;oD;yg0if vmcJhaMumif; od&onf/

yPmra&G;cs,fcJhonfh upm; orm; 30 pm&if;wGif &D;,Jvf ruf'&pftoif;rS pD½kde,fvf'kd? *g&wfab;vf? wdkeDc½l;pf? vlum

rkd'&pf? yDyD? &mrdkYpf? bmpDvkdem toif;rS vD,Gefe,frufqD? qGm&ufZf? aerm? tifeDa,pwm? refpD;wD; toif;rS t*l½kd? 'Db½kdif;? *sLAifwyftoif;rS bwfzGef? 'kdifbm vm? [D*ltif? bkdif,efjrL;epftoif; rS vD0rfa'gpuD;? EsLtm? AD',fvf? aomrufrlvm? tufovufwDudk ruf'&pftoif;rS 'Da,*dk*dk'if? ukduD? *&pfZfref;? a'ghrGeftoif;rS

atmhbmrD,ef? ref,ltoif;rS tDb&m[DrkdApfcsf? aygvfayghbm? pyg;toif;rS [l*dkvkd&pf? 0ufpf[rf; toif;rS 'DrDx&Dyg,uf? pydkYwif; vpöbGef;toif;rS yufx&DpD,dkwdkY vnf; yg0ifvmcJhonf/

bmpDvkdem wkdufppftwJGjzpfonfh rufqD? qGm&ufZfESifh aermwdkY twJGonf 2016 ckESpftwGif;u okH;OD;aygif;oGif;*dk; 106 *dk;txd

oGif;,lEkdifcJhjcif;aMumifh 2016 bvGef'DatmqktwGuf arQmfvifh Ekdifonfh upm;orm;rsm;jzpfonfh tjyif wkdufppfrSL;pD½kde,fvf'kdonf vnf; 2016 ckESpftwGif; csefyD,H vd*fqkzvm;ESifh ,l½kd 2016 qkzvm;wdkYudk qGwfcl;EkdifcJhonfh upm;orm; wpfOD;jzpfonf/ xdkYtwl *g&wfab;vfonfvnf; a0vtoif;tm; ,l½kd 2016 NydKifyJGwGif qDrD;zkdife,ftqifhtxd wufvSrf;atmif pGrf;aqmifay;Ekdif cJhNyD; ayghbm? yg,ufESifh [l*kdvkd&pf wkdYonfvnf; jyifopftoif;tm; ,l½kd 2016 NydKifyJGwGif 'kwd,ae&m jzifh tqkH;owfEkdifatmifpGrf;aqmif ay;cJhonf/

bvGef;'Datmqkudk 2008 ckESpf rSpwifum 2015 ckESpftxd vD,Gefe,frufqDESifh pD½kde,fvf'kd wdkYuom &,lqGwfcl;EkdifcJhNyD; vD,Gefe,frufqDu ig;BudrfESifh pD½kde,fvf'kdu okH;BudrfqGwfcl;xm; cJhonf/ 2016 bvGef;'Datmqk twGuf aemufqkH;qefcgwif pm&if;udk 'DZifbmvwGif aMunm rnfjzpfNyD; qkay;yJGudk 2017 ckESpf Zefe0g&DvwGif usif;yrnfjzpf&m tqdkygqkudk qGwfcl;ay;Ekdifrnfh upm;orm; rnfoljzpfvmrvJ qdkwm pdwf0ifpm;p&maumif;aecJh onf/ (aiGMu,f)(aiGMu,f)

tufovufwDudkESifh jyifopf toif;wdkufppfrSL; *&pfZfref;onf emrnfausmf upm;orm;rsm;jzpf onfh rufqDESifh pD½dke,fvf'dkwdkYudk aemufaumufcsum NyD;cJhonfh abmvHk; &moD\ vmvD*gtaumif;qHk; upm;orm;tjzpf a&G;cs,fcJh& aMumif; od&onf/ touf(25)ESpft&G,f *&pfZfref; 2015-2016 abmvHk;&moD\ vmvD*gtaumif; qHk; upm;orm;tjzpfa&G;cs,fcJh&aMumif;udk atmufwdkbm24 &uf

(wevmFaeY) AvifpD,mNrdKUwGif jyKvkyfonfh tcrf;tem;wGif aMunmcJhjcif; jzpfaomfvnf; tqdkygtcrf;tem;odkY *&pfZfref; wufa&mufcJhjcif;r&SdcJhay/

taumif;qkH; enf;jytjzpf tufovufwDudk enf;jy qD>refeD u a&G;cs,fcHcJh&ovdk *sefatm bvufcfESifh *dk'ifwdkYuvnf; taumif;qHk;*dk;orm;ESifh taumif; qHk;aemufcHvlrsm;tjzpf toD;oD; a&G;cs,fcHcJh&&m ,if;tcrf;tem;

onf tufovufwDudktoif; atmifyGJcHaom tcrf;tem;[kyif wifpm;Edkifonf/ *&pfZfref;onf NyD;cJhonfh abmvHk;&moD vmvD*g yGJpOfwdkif; 0ifa&mufupm;cJhNyD; vmvD*g oGif;*dk; 22 *dk;tjyif tufovufwDudkESifh csefyD,Hvd*f AdkvfvkyGJtxd wufvSrf;EdkifcJhovdk jyifopf vufa&G;piftoif;ESifh AdkvfvkyGJtxd wufa&mufcJhNyD; oGif;*dk;ajcmuf*dk;jzifh ,l½dk-2016 NydKifyGJ\ a&Tzdeyfqkudk qGwfcl;Edkif

cJhonf/ ,if;qkudk toif;acgif; aqmifrsm;u rJay;a&G;cs,fcJhMuNyD; bmpDvdkemwdkufppfrSL; vD,Gefe,f rufqDu taumif;qHk;wdkufppfrSL; tjzpfvnf;aumif;? &D;,Jvf ruf'&pf uGif;v,fvl vlumrdk'&pf u taumif;qHk; uGif;v,f upm;orm;tjzpf vnf;aumif; a&G;cs,fcH&aMumif; od&onf/

2015-2016 abmvHk;&moD vmvD*gtaumif;qHk;upm;orm;

pm&if;taumif;qHk;upm;orm;

tefwdkeD*&pfZfref; tufovufwDudk)

taumif;qHk;enf;jy- qD>reD(tufovufwDudk)taumif;qHk;*dk;orm;*sefatmbvufcf(tufovufwDudk)

taumif;qHk;aemufcHvl-'Da,*dk *dk'if(tufovufwDudk)taumif;qHk;uGif;v,fvl

vlumrdk'&pf (&D;,Jvfruf'&pf)taumif;qHk; wdkufppfrSL;

vD,Gefe,frufqD (bmpDvdkem)

tm*sifwD;em;wif;epfpwm; ',fvf ay:x½dkonf pawmh[krf;tdk;yif; csefyD,H jzpfvmcJhNyD;aemuf olYtwGuf oHk;ESpftwGif; yxrOD;qHk; csefyD,Hqk jzpfvmcJhovdk urÇmh tqifh 50 twGif;yg 0ifa&muf cGifh&&SdcJhonf/ ',fvfay:x½dkrSm AdkvfvkyGJwGif tar&duef wif;epf upm;orm; *sufcfaqmhcfudk tEdkif upm;NyD; urÇmYtqifh 42 ae&modkY wufvSrf;vmEdkifcJhonf/

',fvfay:x½dkrSm 2014 ESifh 2015twGif; cg;'Pf&maMumifh oHk;Budrf cGJpdwfukorIcH,lcJh&NyD; umvMum&Snf tem;,laecJh&ojzifh NyD;cJhonfh azazmf0g&Dvu

urÇmhtqifh 1045 txd a&muf&Sd oGm;cJhao;onf/ ',fvfay:x½dku ¤if;taejzifh vuf&SdtcsdefwGif rnfonfh csefyD,HqkudkrQ &&Sd&ef arQmfvifhxm; jcif;r&Sdaomfvnf; ,ckuJhodkY csefyD,Hqk jyefvnf qGwfcl;Edkifjcif;aMumifh tvGef0rf; ajrmufr daMumif; qd kc J honf/ ,ckcsefyD,Hqkonf 2014 ckESpf Zefe0g&DvtwGif; qpf'eDtdk;yif; wGif csefyD,HjzpfNyD; aemufyxr OD;qHk; jyefvnf&&SdcJhonfh csefyD,Hqk vnf; jzpfvmcJhonf/ ',fvf ay:x½dkrSm &D,dktdkvHypfNydKifyGJ AdkvfvkyGJwGif NAdwdefrS tef'Drma&; udk ta&;edrfhcJhNyD; aiGwHqdyfqkjzifh auseyfcJh&aomf vnf; a';Apfzvm; wGif tef'Drma&;udk jyefvnftEdkif upm;EdkifcJhonf/

2015-2016 abmvHk;&moD 2015-2016 abmvHk;&moD *&pfZfref;\ pGrf;aqmif&nf*&pfZfref;\ pGrf;aqmif&nf

0ifa&mufupm;onfhyGJta&twGuf- 38oGif;*dk; -22 *dk;

*dk;zefwD;rI - ajcmufBudrf0ifa&mufupm;onfh rdepf - 3055


Pacific High Technology Co., Ltd \ (1)ID No 163430 (23-8-16)

(2)Invoice & Packing List (3)BL & Sale Contract (4)xourdwåLwdkYrSm vkyfief;vkyfudkifpOf aysmufqHk;oGm;ygojzifhawGU&Sdu taMumif;Mum;ay; yg&ef/

zkef;-09-421719273? 09-5506222? 09-772946919zkef;-09-421719273? 09-5506222? 09-772946919

ajrmufOD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)\ (15)Budrfajrmuf pkaygif; bHkuxdefESifh oufBuD;ylaZmfyGJtcrf;tem;udk usif;yjyKvkyfrnf jzpfygí toif;ol? toif;om;rsm; ajrmufOD;NrdKUe,fol? NrdKUe,f om;rsm; <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/usif;yrnfhaeY&uf - 5-11-2016&uf(paeaeY) (1378ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 6&uf)tcsdef - eHeuf 8;30em&Dae&m - &cdkifjynfe,f"r®m½Hk? tmZmenfAdrmefvrf;? a&Twd*Hkbk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f/(touf 80ESifhtxuf bdk;bGm;rsm;pm&if;udk ay;ydkYMuyg&ef)qufoG,fvSL'gef;&efqufoG,fvSL'gef;&efOD;vSpdefOD;-zkef;-09-420049091? OD;apmodef;-zkef;-09- OD;vSpdefOD;-zkef;-09-420049091? OD;apmodef;-zkef;-09- 420010340? OD;odef;cif-zkef;-09-5067980? OD;a&Tarmifom-420010340? OD;odef;cif-zkef;-09-5067980? OD;a&Tarmifom-zkef;-09-5161177zkef;-09-5161177

Myanmar Japan Tobacco

Co., Ltd \ ID No 528981 (12-8-16)rSm vkyfief;vkyfudkifpOf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-421170122zkef;-09-421170122

jyifqifzwf½Iyg&ef23-10-2016&uf? aMu;rHk

owif;pm pmrsufESm(4)yg? zcif trnfrSef OD;ausmfausmfxG#f aMumfjimwGif txu(1)r&rf;ukef;? e0rwef;(E)rS raejcnfOD;[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

&efukefNrdKUawmf NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmewGif a':jrat; (CE-012351) trnfaygufonfh '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f&Sd ajrwdkif; &yfuGuftrSwf(134)? ajruGuftrSwf(272)? tus,ft0ef; ay(40_60)&Sd ygrpfajrtrsKd;tpm;ajruGufESifh ,if;ajruGufESifh ywfoufaom tusKd; cHpm;cGifht&yf&yfudk w&m;0ifydkifqdkifNyD; a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; OD;ol&vif; «14^rty(Edkif)317758»u 0efcHuwdjyKvsuf a&mif;cs&ef urf;vSrf;&m uREkfyf\ rdwfaqGu 0,f,l&efoabmwlojzifh a&mif;csonfh wefzdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'otm; p&efaiGtjzpfay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ a&mif;0,frI tay: uefYuGufvdkygu þowif;pm aMunmcsufygonfhaeYrSpí (7) &uftwGif; uREkfyfxHwGif cdkifvkHaom pmcsKyfpmwrf;rl&if;taxmuf txm;rsm;jzifh vma&mufuefYuGufEdkifygonf owfrSwf&uftwGif; uefY uGufrIr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufjyKvkyfoGm; rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&OD;&efydkifpdk;OD;&efydkifpdk;

txufwef;a&SUae(pOf-31393)txufwef;a&SUae(pOf-31393)tcef;tcef;(A-11/12)(A-11/12)? trSwf(50)? yxrxyf? bPfvrf;? ? trSwf(50)? yxrxyf? bPfvrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-73125687ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-73125687

aejynfawmf atmufwdkbm 25aejynfawmf atmufwdkbm 25&efukef-rEÅav;tjrefvrf;rBuD;\ ayyifav; tjrefvrf;&Jpcef;tydkif rdkifwdkiftrSwf (256^2)ESifh (256^3) Mum; &efukefrS awmifBuD;odkY ,mOfarmif; cspfEdkif armif;ESifvmaom a0NzdK;atmif Express

c&D;onfwif,mOfonf atmufwdkbm 25 &uf eHeuf 00 em&D 15 rdepfcefYwGif t&Sdefrxdef;EdkifbJ vrf;v,f uRef;bm&DwkH;ESifh wHwm;aygifudk wdkufrdNyD; vrf;r ay:odkY wdrf;arSmufcJhonf/

jzpfpOfaMumifh ,mOfay:ygc&D;onf 36 OD;teuf ,mOfarmif;cspfEdkifrSm ,mbufvufarmif;½dk;usKd;? 0JbufvufzsHzl;a&mif 'Pf&m&&SdNyD; usefc&D;onf oHk;OD;rSmvnf; 'Pf&m(rpdk;&drf&)&&SdcJhonf/

,mOfwdrf;arSmufrIaMumifh c&D;onfwif,mOfrSm a&SUrSefuGJ? acgif;ydkif;ydefcsKdifh? ,mbufudk,fxnf ydefcsKdifh

ysufpD;cJhonf/ ,mOfarmif; cspfEdkiftm; ,mOf rqifrjcifarmif;ESifrIjzifh ayyifav;&Jpcef;rS ,mOf(y) 62^2016? &mZowfBuD; yk'fr 337^338 t& trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/

tvm;wl &efukef-rEÅav; tjrefvrf;rBuD;\ jyifpnftjrefvrf;&Jpcef;tydkif rdkifwdkiftrSwf (320^1) ESifh (320^2) Mum;ü &efukefrS rEÅav;odkY ,mOfarmif; OD;ÓPfxGef;atmif armif;ESifvmaom aeMum Express c&D;onfwif,mOfrSm ,refaeYnae 5 em&DcGJcefYu tjrefvrf;taemufbufrS ta&SU bufodk Y jzwfajy;onfh EGm;rwpfaumifudk wdkufrd&yfwefYcJhonf/

tqdkygjzpfpOfaMumifh aeMum Express ,mOfrSm a&SUavumrSefuGJojzifh cefYrSef;wefzdk; ig;odef;cefYysufpD; cJhNyD; ,mOfarmif;yg trsKd;om; 15 OD;? trsKd;orD; 23

OD; pkpkaygif; 38 OD;rSm xdcdkuf'Pf&m&&SdrIr&SdaMumif; od&onf/ uRJ? EGm; wd&pämefrsm; tjrefvrf;ay: wuf a&mufcGifhr&Sdjcif;jzpfí tjrefvrf;ab;wGif EGm;vTwf

ausmif;aom rat;at;jrifhtm; tjrefvrf;rsm;Oya' yk'fr 18 t& trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/

oef;OD;(av;rsufESm)oef;OD;(av;rsufESm)

aejynfawmf atmufwdkbm 25aejynfawmf atmufwdkbm 25&efukef-rEÅav;tjrefvrf;rBuD;\ ayyifav;tjrefvrf;&Jpcef;tydkif

rdkifwdkiftrSwf (251^2) ESifh (251^3) tMum; &efukefrS rEÅav;odkY ,mOfarmif; rif;udkOD;

armif;ESifvmaom vdkufx&yf,mOf rSm ,aeY rGef;wnfh 12 em&DwGif ,mbuf aemufbD;aygufNyD; vrf;v,fuRef;ay:odkY a&muf&Sd wdrf;arSmufcJhonf/

tqdkygjzpfpOfaMumifh ,mOfay: yg&Sdol ,mOfarmif;yg trsKd;om; ckepfOD;? trsKd;orD; 15 OD; aygif; 22 OD;teuf trsKd;om; ajcmufOD;? trsKd;orD; ajcmufOD; aygif; 12 OD; wdkYrSm 'Pf&m(rpdk;&drf&)&&SdcJhonf/ 'Pf&m&&Sdolrsm;tm; wyfzGJUydkif ,mOfjzifh anmifukef;wdkufe,f

aq;½kHodkY ydkYaqmifay;cJhonf/jzpfpOfaMumifh vdkufx&yf,mOf

rSm a&SUavumrSefuGJ? a&SUacgif; ydkif;ydefcsKdifh? ,mbufudk,fxnf ydefcsKdifhcJhojzifh cefYrSef;wefzdk; aiGusyf ig;odef;cefY ysufpD;oGm;cJh onf/ ,mOfarmif;udk ayyifav; tjrefvrf;&Jpcef;rS ,mOf(y) 63^2016? &mZowfBuD; yk'fr 337^338 t& trIzGifhta&;,l xm;aMumif; tjrefvrf;&JwyfzGJU pcef;rS od&onf/

oef;OD;(av;rsufESm)oef;OD;(av;rsufESm)

&ckdifjynfe,f? bl;oD;awmif? armifawma'o&Sd a'ocH jynfolrsm;? vkHNcKHa&;aqmif&Gufaeaom wyfrawmfom;rsm;? jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU0ifrsm;ESifh e,fjcm;apmifh&JwyfzGJU0ifrsm;twGuf apwem&Sifjynfolrsm;u pm;aomufzG,f&mESifh tvSLaiGrsm;tm; vSL'gef;vdkygu atmufygvdyfpmtwkdif; qufoG,fvSL'gef;Ekdifyg onf -'kwd,AdkvfrSL;BuD;pkd;rif;atmif &efukefwkdif;ppfXmecsKyf/qufoG,f&efzkef;eHygwf 031-25937? 031-25926? 09-49587157? 09-420037153/

bm;tHwuúokdvf ½lyaA' bmom&yf pwkw¬ESpfrS apmaX;&D «3^vbe(Edkif) 129379» \ zciftrnfrSefrSm OD;t'k(c) OD;t'kzdk; jzpfygaMumif;/

atmufwdkbm 26? 2016

rEÅav; atmufwdkbm 25

omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;XmeulnDrIjzifh jrefrm-zdvpfydkif yl;aygif;wifqufaom ya'omuyGJBuD;udk atmufwdkbm 30 &uf nae 4 em&D rS n 7 em&Dxd rEÅav; atmifajrompHNrdKUe,f 66 vrf;? 21 vrf;ESifh 22 vrf;Mum;&Sd trsdK;om;uZmwf½Hkü usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

zdvpfydkifEdkifiHrS 'g½dkufwm Mr.Ian Alcaraz pDpOfaom Mira a&olrav;rD&m Zmwfvrf;tm; tqdk? tu? o½kyfaqmifrIaygif;pyfxm;aom Broadway Concet

ya'omuyGJtm; t*Fvdyfbmomjzifh ujyazsmfajzwifqufoGm;rnfjzpfNyD; jrefrm-zdvpfydkif ESpfEkdifiHtEkynm&Sifrsm;u yl;aygif;wifqufMurnfjzpfonf/

]]vGefcJhwJhoHk;ESpfuwnf;u zefwD;NyD;om;yg/ NyD;cJh

wJh vtenf;i,furSpNyD; vdktyfwJh ypönf;ypö,awGjyifqifNyD; taumiftxnfazmfwmyg/ a&olrav;tjzpf ajymif;vJcH&wJh t"duZmwfaqmif rD&mu tdrfeJYa0;aeayr,fhvnf; b,fvdkvkyf olU&JUrdom;pkeJY awGUqHkMurvJqdkwmudk pdwf0ifpm;atmif zefwD;xm;ygw,f/

]]'DZmwfvrf;av;[mqdk&if tdrfeJYa0;aeayr,fhvnf; tjyifrSmvnf; cspfjcif;arwÅmawG &SmazGawGU&dSEkdifr,fqdkwJhtaMumif;? rdcifawGu udk,fh&JU &ifaoG;awGudk umuG,fapmifha&SmufzdkYtwGuf b,fvdktcuftcJrsm;udk BuHKawGUygap owåd&dS&dSeJY &ifqdkifEkdifr,fhtaMumif;awGudk cspfjcif;arwåmeJY rdom;pktMum; zefwD;xm;wJh tcspfZmwfvrf;av;wpfyk'fjzpfygw,f}}[k pDpOfwifqufol Mr. Ian Alcaraz uajymonf/

Mira a&olrav;rD&m Zmwfvrf;wifqufrIwGif

jrefrmEdkifiHrS tEkynm&Sif 80 &mcdkifEIef; yg0ifrnfjzpfNyD; tEkynmzefwD;rI ydkrdkem;vnf zGHYjzdK;wdk;wufap&ef? ESpfEdkifiHtEkynm,Ofaus;rI zvS,fEdkifap&ef? ESpfEdkifiH tEkynm&Sif tzGJYtpnf;wpf&yfay:xGufvmap&efESifh y&[dwvkyfief;rsm; pdwfyg0ifpm;ap&ef &nf&G,fcsufrsm;jzifh tqdkygya'omuyGJtm; pDpOfcJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/

]]'Da&olrav;rD&m Zmwfvrf;av;u rdom;pkarwåmudk tajccHwJY cspfjcif;arwåmZmwftdrfav;wpfckjzpfygw,f/ vlBuD;? vli,fra&G; Munfh½IoifhwJh ya'omuyGJwckjzpfygw,f/ BudrfpmwpfckaMumifh vlpifppfuae a&olrtjzpfajymif;vGJoGm;NyD; yifv,fxJudk rydkYcsifbJydk Yvdkuf&wJY rdb&JUcspfjcif;arwåm rdom;pkjyefvnfqHkpnf;cGifh&zdkY wpf&ufrQtouf&SnfrIeJY vJvS,fcJh&wJh

om;orD;&JUcspfjcif;arwåm jyefvnfqHkawGYNyD; rdom;pkcspfjcif;arwåmawGudk azmfusL;xm;wJh tqdk? tu o½kyfaqmifaygif;pyfxm;wJh wifqufrIwpfckjzpfygw,f}}[k Mira a&olrav;rD&m ya'omuyGJwGif Mira tjzpfo½kyfaqmifrnfh qk&nfudkudku ajymonf/

ya'omuyGJvufrSwf a&mif;&aiGrsm;tm; &efukefNrdKU&Sd rsdK;jrefrmvli,fzGHUNzdK;a&;oifwef;ausmif;ESifh jrefrmEdkifiH½kyfpHkobiftoif;&efyHkaiGtjzpf vSL'gef;oGm;rnfjzpfNyD; vufrSwfrsm;tm; EdkifiHjcm;om;rsm;tm; VIP 35000 usyf? 30000 usyf? 25000 usyf? 20000 usyfESifh jrefrmEdkifiHom;rsm;twGuf VIP 35000 usyf? 15000 usyf? 8000 usyf? 5000 usyf owfrSwfxm;NyD; rEÅav;NrdKU 66 vrf;ESifh 27vrf;axmifh&Sd a':rrEdkif ½kyfao;oifwef;ü 0,f,lEkdifaMumif; od&onf/ (002)

uav;0 atmufwdkbm 25

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;0NrdKUe,ftwGif;jzwfoef;oGm;vm qdkufuyfaom yk*¾vduc&D;onfwif tjrefa&,mOfrsm;ESif h ukefwiftjrefa&,mOfrsm; ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;pGm jzwfoef;oGm;vmEdkifa&;twGuf ppfaq;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? NrdKUe,f&JwyfzGJU? NrdKUe,frD;owfOD;pD;Xme? a&t&if;tjrpfESifhjrpfacsmif;rsm;zGHYNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? pufwyfa&,mOfrsm; pepfwusajy;qG Ja&;aumfrwD? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;u yk*¾vdu c&D;onfwifa&,mOfESifhukefwifa&,mOfrsm;vlydk ukefydkwifaqmifrIr&Sdapa&;? c&D;onfwiftjrefa&,mOfrsm; ntcsdefckwfarmif;ajy;qGJrIr&dSapa&;ESifh a&,mOfvdkifpifpnf;urf;csufrsm;ESifhtnD ajy;qGJEdkifa&;wdkYtwGuf atmufwdkbm 19&ufrSpwifí BuD;Muyfppfaq; aqmif&Gufvsuf½SdaMumif; od&onf/ ouf[ef(jyef^quf)

bm;tH atmufwdkbm 25

ukefpnful;oef;rI vkHNcKHacsmarGYapa&;twGuf *sdKif;(usKH'dk;) pontoon aAmwHwm;tm; atmufwdkbm 25 &uf rS Edk0ifbm5 &uftxd tBuD;pm; jyifqifcsdefumvtwGif; jynfwGif;? jynfyoGif;ukef? xkwfukef ukefoG,fa&;0efaqmifrIvkyfief;aqmif&Gufvsuf&dSaom armfawmf,mOfBuD;rsm;udk owfrSwftcsdefydkif;jzifh jzwfoef;oGm;vmcGifhjyKoGm;rnf[k od&onf/ u&ifjynfe,fwGif wnfaqmufzGif hvSpfí jrefrmEdkifiH\ ukefpnful;oef;pD;qif;rItwGuf t"duwHwm;rsm;jzpfonfh *sdKif;(usKH'dk;)jrpful;BudK;wHwm;ESifh yGefwGef;(pontoon) jrpful;aAmwHwm;rsm;wGif owfrSwfwefcsdefavQmhcsí jzwfoef;cGifhjyKxm;jcif;rsm;aMumifh ukefwif,mOfBuD;rsm; ukefpnful;oef;rI tcuftcJrsm;&dSaeonf[k ukefwif,mOfarmif;rsm; ajymMum;csuft& od&onf/ jr0wD-aumhu&dwf-bm;tH-oxHk-&efukkefvrf;aMumif;ay:wGif *dsKif;(usHK'dk;) jrpful;wHwm;rSm BudK;wHwm; jzpfjyD; 25 wefom cHEd kif0ef&S donfhtwGuf pontoon aAmwHwm;tm; opfawmufiSuf ukrÜPDrS 18-9-2009 ckESpfwGif pwifwnfaqmufcJhum 17-2-2010 aeYwGif zGifhvSpfcJhNyD; pwifwnfaqmufonfh umvwGif cHEdkif0efwefcsdef 60 xd jzwfoef;tokH;jyKcJh&mrS ,cktcg wHwm;oufwrf;rSm ajcmufESpfausmftxd&dSvmí cHEdkif0efwefcsdef 40xdom jzwfoef;cGifhjyKae&NyD; tBuD;pm;jyif

qif&efvdktyfcsufrsm; &dSaomfvnf; ukefpnful;oef;rI xdcdkufrIr&dSapa&;ESifh ab;tEÅ&m,fuif;pGm jzwfoef;tokH;jyKEdkifa&;twGuf wefcsdefavQmhcsí xdef;odrf;jzwfoef;cGifh jyKxm;&jcif;jzpfaMumif; pontoon aAmwHwm;wm0efcHrS od&onf/ ukefwif,mOfrsm; oGm;vmaeonfh ,if; jrpful; pontoon aAmwHwm;wGif aAm 25 vHk;&Sdonfhteuf a&pdrhf0ifaeonfh aAmeHygwf 1? 9? 19? 21? 24? 25 aAmajcmufvHk;ESif h 13 ESif h 14 Mum; *RdKif;qufrsm;tm; tBuD;pm;jyifqifoGm;

rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]jynfaxmifpk0efBuD;uvnf; vrf;udk acsmacsmarmarm oGm;vmapcsifw,f/ pontoon aAmwHwm;rSm xpfaewmawG rjzpfapcsifbl;/ 4? 5ESpf cHEdkifatmif jyifzdkYajymxm;awmh wpfcsdefwnf; jyifzdk hqdkwmrvG,fbl;av/ tck jyifzdk hvdkaewmawGudktBuD;pm; jyifvdkufwJhoabmyg/ jynfaxmifpk0efBuD;&JU oabmuawmh vrf;yef;qufoG,fa&;eJ Y ukefpnfpD;qif;rIawGjrefqefacsmarGU vkHNcKHpdwfcs tEÅ&m,fuif;jyD; oGm;vmwJholawG pdwftaESmihf

t,SufrjzpfapatmifvdkY ckvdk BudKwifjyifqifvdkufwm jzpfygw,f/ jyifw,fqdkwmu qdk;qdk;&Gm;&Gm;jzpfvYdkjyifwmawmhr[kwfygbl;/ tEÅ&m,fjzpfEdkifajc&SdwJhae&mawGudk BudKwifjyifqifwJhoabmyg/ jzpfrSjyif&if &ufMumoGm;jyD;ukefoG,fa&;vrf;aMumif;rSm oGm;vmaewJhukefwif,mOfawG tcuftcJjzpfoGm;yghr,f/ jyifaewJh&ufawGrSmvnf; owfrSwfxm;wJhtcsdefawGrSm oGm;vmvdkY&ygw,f}}[k pontoon aAmwHwm;wm0ef,ljyKjyifrnfh opfawmufiSufukrÜPDrS refae*sif;

'g½dkufwm OD;wifpdk;uajymonf/ tqdkyg pontoon aAmwHwm;tm; tBuD;pm; jyKjyif&eftwGuf atmufwdkbm25 &ufrS Edk0ifbm 5 &ufxd aeYpOf eHeuf 10 em&DrS nae 4 em&Dxd ydwfxm;rnfjzpfjyD; ukefpnful;oef;rI vkH;0&yfwefYoGm;jcif; r&dSapa&;twGuf e,fpyfukefoG,fa&; 0efaqmifrI,mOfrsm;tm;nae 4 em&DrS aemufwpfaeY eHeuf10 em&Dxd jzwfoef;oGm;vmEdkifa&;twGufpDpOfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;vnf;od&onf/ xGef;xGef;axG;(bm;tH)

avmif;vkH; atmufwdkbm 25

xm;0,fc½dkif avmif;vkH;NrdKUe,fwGif uHaygufa'orS GAS Engines rsm;jzifh armif;ESifxkwfvkyfvsuf&Sdaom24 em&D vQyfppf"mwftm;rsm; aus;&Gmrsm;odkY &&Sda&;twGuf wdkif;a'oMuD; cGifhjyK&efykHaiGjzifh vQyfppfESifhpGrf;tif0efMuD;Xme vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;u aus;&Gmaejynfolrsm; vrf;rD;rsm;xGef;nd§Edkif&ef? tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;rsm;tm; tcsdefjynfhvkyfaqmifEdkif&ef? usef;rma&;? ynma&;ESifh vlrIa&;u@rsm;wGif vQyfppf"mwftm; tcsdefjynfhtokH;jyKEdkifap&ef &nf&G,fí "mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif;od&onf/ avmif;vkH;jrdKUe,f awmifrif;ajymifaus;&Gmü atmufwdkbm 21 &uf nae 5 em&Du,if;aus;&Gm&Sd x&efpazmfrmwyfqifxm;onfhae&mwGif vQyfppfrD;zGifhyGJusif;y&m jrdKUe,fvQyfppfrSL;ESifh 0efxrf;rsm;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh vlrIa&;toif;tzGJY0ifrsm;? aus;&Gmaejynfolvlxkrsm; wufa&mufMujyD; weoFm&Dwdkif;a'oMuD; 'kwd,wdkif;a'oBuD; vQyfppftif*sif eD,mrSL;MuD; OD;xGef;0PÖu aus;&GmvQyfppfu@ qufvufzGHYjzdK;wdk;wufapa&;ESifh vQyfppftEÅ&m,f uif;&Sif;apa&;twGuf aus;&Gmaejynfolrsm;tm; a[majymaMumif; od&onf/ tqdkygaus;&Gmonf tdrfajc 370 cefY&SdjyD; ,cifu yk*¾vduvQyfppfrD;jzifhtcsdefydkif; "mwftm;½&SdcJYjyD; wpf,lepf 600 usyfEIef;jzifhokH;pGJaeMu&onf/ ,cktcg jrdKUe,fvQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;u wpf,lepf 300 usyfEIef;jzifh rDwmvkH;a& 132 vkH;wyfqifay;xm;jyD; xyfrHavQmufxm;olrsm;udkvnf; tjrefqkH;wyfqifay;aeaMumif; od&Sd&jyD; tjcm;aus;&Gmrsm;odkYvnf; vQyfppf"mwftm;&&Sda&;twGuf qufvufpDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; jrdKUe,fvQyfppfrSL;½Hk;rS od& onf/ pdk;xGef;(jyef^quf)

atmufwdkbm 26? 2016

NrdKUopf atmufwdkbm 25

NrdKUopfNrdKUe,fwGif rdk;oD;ESHpdkufcif;rsm; tyifjzpfxGef;rIaumif;rGefaomfvnf; yef;0wfrHIul;csdefü rdk;&GmoGef;rIaMumifh oD;ESHzsufydk;umuG,fa&;vkyfief;pOfrsm; aqmif&Guf&ef tcuftcJjzpfay:cJh&NyD; txGufEIef;xdcdkufrIrsm; MuHKawGUae&rIESifhtwl vuf&SdoD;ESHaps;uGuft& tusKd;tjrwfenf;yg;rnfudk awmifolrsm; pdk;&drfvsuf&Sd aMumif; od&onf/

]] pdkufysKd;a& tvHktavmuf&wJhtwGuf pyg;pdkufcif;awG tyifjzpfxGef;rI awmfawmfaumif;ygw,f/ rdk;uvnf; tqufrjywfqdkoavmuf &Gmw,fqdkawmh pyg;oD;ESHzsufydk;eJY tyifa&m*gumuG,fESdrfeif;a&;vkyfief;awGudk pdkufysKd;csdef&moD tvdkufaqmif&GufwJhae&mrSmawmh tm;enf;cJY&ygw,f/ tyifjzpfayr,fh a&m*gydk;'PfaMumifh txGufEIef;xdcdkufrIawG&Sd aeygw,f/ aps;uGuft& tusKd;tjrwf ydkif;rSm xyfNyD;xdckdufrSmudkvnf; pdk;&drfae&w,f}} [k uHBuD;aus;&Gm pyg;pdkufawmif olOD;wifxGef;atmifu awmifolrsm;\ tcuftcJudk ajymjyonf/

rauG;wdkif;a'oBuD; oD;ESHumuG,fa&; XmecGJ\ pdkufysKd;ynmay;tpDtpOfjzifY pyg;pdkufcif;rsm; zsufydk;? a&m*g'Pf ueOD;umuG,fEdkifa&;twGuf pdkufpcef;e,fajr

tvdkufuGif;qif;í ydk;owfaq;rsm; yHhydk;jznfhqnf;ay;vsuf&SdNyD; vkyfief;tultnDrsm;vdktyfygu aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;rS wpfqifhjzpfap? wdkuf½dkufjzpfap qufoG,fEd kif&ef today;aqmif&Gufxm; aMumif; pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme wm0ef&Sdol wpfOD;xHrS od&onf/

]]pufwifbmveJY atmufwdkbmvawGtwGif;rSm rdk;tqufrjywf&GmoGef;rIawG&SdcJhwmaMumifh pyg;pdkufcif;awGrSm oD;ES Hzsufyd k; umuG,fa&;vkyfief;awG MuefYMumaESmifhaES;cJh&w,f/ tESHxGufjyLp pyg;cif;awGrSm pyg;ESHpkyfydk;eJY &Gufpm;ydk;awG usa&mufaewmudk awGU&wJhtwGuf oD;ESHumuG,fa&;vkyfief;awGudk pdkufpcef;e,fajrtvdkuf uGif;qif;aqmif&GufrIawG vkyfaeygw,f/ vd ktyfwJ htultnDay;EdkifzdkYvnf; qufoG,f&r,fh wm0ef&SdolawG&JU zkef;eHygwfawG ay;xm;ygw,f}}[k NrdKUopfNrdKUe,f pdkufysK d;a&;OD;pD;rSL; OD;aZmfvif;u qdkonf/

rauG;c½dkif NrdKUopfNrdKUe,fwGif 2016-2017 ckESpf rdk;pyg;pdkuf{&d,m pkkpkaygif; 69939 {u pdkufysKd;EdkifcJhNyD; tyifjzpfxGef;rItm;aumif;ouJYodkY txGufEIef;aumif;rGef&efESifh oD;ESHaps;aumif;rGef&ef twGuf arQmfvifhae&aMumif; pyg;pdkuf awmifolrsm;xHrS od&onf/ aZ,swk(rauG;)

&Sr f ; jynf(awmify k di f ;) [k dr de f ; Nr d K Ue,ftwGif; a'ocHjynfolrsm; MPT zkef;vkdif;rsm;okH;pGJEkdif&ef jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; MPT rS aMu;eef;½kH;0if;twGif; wnfaqmuf xm;onfh zkef;wm0gwkdifwGif TE-Installation

tifwmembl;rsm; wyfqifjcif;vkyfief;ukd atmufwkdbm 23 &ufu pwifaqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od&onf/

tqkdyg tifwmemwyfqifjcif;vkyfief;ukd E-Trade ukrÜPDrS wm0efcHtif*sifeD,m OD;atmifrsdK;oefY OD;aqmifonfh tzGJU0if(5)OD;rS wm0ef,laqmif&Gufaejcif;jzpfNyD; [kdrdef; NrdKUonf xkdif;-jrefrme,fpyfNrdKUjzpfNyD; oHvGifjrpfta&SUbufjcrf; tjrifhay 4004 wGif wnf&SdNyD; ajrjyiftaetxm;t& jrifhrm;aomawmifwef;BuD;rsm; 0ef;&Hxm;jcif;?

awmif;qif; awmifwufBuD;rm;NyD; vrf;yef;qufoG,fa&;cufcJonfh NrdKUwpfNrdKUjzpfonf/

[kdrdef;NrdKUwGif rnfonhf rkdbkdif;zkef;vkdif;rS r&&Sdjcif;aMumifh wpfNrdKUvkH;wGif yk*¾vduykdif Skynet/IP-Star N*dKvfwk qufoG,fa&;zkef; ig;vkH;jzifhom wpfrdepfvQif usyf 160jzifh zkef;qufoG,fajymqkdae&aMumif;? ,ck

MPT zkef;vkdif;rsm;okH;pGJEkdif&ef usef&Sdaeonfhpufypönf;rsm; vma&mufwyfqifNyD;ygu [kdrdef;NrdKUwGif jrefrmjynft&yf&yfrS vma&mufwm0efxrf;aqmifaeaom Xmeqkdif&m0efxrf;rsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;\ zkef;qufoG,fa&;twGuf rsm;pGmtqifajy rnfjzpfonf/

&Jaemif([kdrdef;)

&efukef atmufwdkbm 25

pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xmeqnfajrmif;ESifh a&toHk;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;XmepufrIwdkif;(1)? pufrIvkyfcGifoifwef;ausmif;(&efukef)uBuD;rSL;í EdkifiHh0efxrf;aumif;rsm; ay:xGef;apa&; twGuf tif*sifeD,mpGrf;aqmif&nfjrihfrm;a&;oifwef;rsm;tm;pOfqufrjywf aqG;aEG;ydkYcsay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

tqdkyg tif*sifeD,mpGrf;aqmif&nfjrihfrm;a&; oifwef;rsm;tm; aqG;aEG;ydk Ycsay;&jcif;ESifhywfoufí EdkifiHh0efxrf;rsm;\ vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&;? pufrIenf;ynmt&nftaoG;ESifh vkyfief;pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifEdkifa&;ESifh tem*wfumvtwGif; EdkifiHawmfESifh jynfolrsm;udktusKd;jyKaprnfh uRrf;usifrIqdkif&mzGH hNzdK;wdk;wufonfh EdkifiHh0efxrf;aumif;rsm;ay:xGufvmap&eftwGufXme wm0ef&Sdolrsm;u &nf&G,fvkyfaqmifjcif;jzpfaMumif; pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;XmerS od&onf/

tif*sifeD,mpGrf;aqmif&nfjrihfrm;a&; oifwef;rsm;tm; aqG;aEG;ydkYcsay;vsuf&Sd&mwGif vkyfief;cGifoHk;puf,EÅ&m;BuD;rsm; Construction Equipment jzpfonfh ajrxdk;puf? ajrwl;puf? ajro,f,mOf? OrifvdkPfacgif;wl;puf? aomifwl;pufESifh uGefu&pfazsmfpufponfwdk h\ tpOfacwfrDenf;ynmzGHUNzdK;wdk;wufrIESifhtnD zGJUpnf;wnfaqmufrI enf;pepfrsm;? wdusvG,fulvsifjrefNyD; vQyfppfESifh [dkuf'a&mvpfpepfoHk; xdef;csKyfpepfrsm;

tEÅ&m,fuif;pGm toHk;jyKEdkifa&;tm; aqG;aEG;ydkYcsay;vsuf&SdNyD; vkyfief;jrefqefNyD;ajrmufEdkifpGrf;udk qnfajrmif;ESifh a&toHk;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;XmeodkY pufwifoGif;a&mif;csay;aeMuonfh jrefa&Tjynf MSP Trac-

tor ukrÜPD? jrefrmudkif'dkukrÜPD? UMW ukrÜPD? UMG

ukrÜPD?Aung Emarald ukrÜPD? xGef;ae0if;opömukrÜPD? Koken wdkYrS tif*sifeD,mrsm;ESifh XmewGif;tawGUtMuHK&Sd tif*sifeD,mrsm;u enf;ynmvufqifhurf;rQa0 jcif;ESifh vufawGUo½kyfjy&Sif;vif;aqG;aEG; ydk hcsay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

qnfajrmif;ESifh a&toHk;cspDrH cefYcGJa&;OD;pD;Xme? pufrIwdkif;(1)rS nTefMum;a&;rSL; OD;0if;xG#fu ]]'D tif*sifeD,mpGrf;aqmif&nfjrihfrm;a&; oifwef;rsm;rSm wnfaqmufa&;ESifh xdef;odrf;a&; vkyfief;cGifoHk;puf,EÅ&m;rsm; jyKjyifxdef;odrf;armif;ESifoHk;pGJjcif;rsm;? pDrHcefYcGJEdkif&ef uRrf;usifrIpGrf;tm;ESifh vkyfief;pGrf;aqmifrI t&nftaoG;rsm; ydkrdkjynfh0apa&;twGufuRrf;usifrIESifh pGrf;aqmif&nfjr§ifh oifwef;rsm;udkaqG;aEG;ydkYcsay;aejcif;jzpfygw,f/ NyD;awmh tif*sifeD,mpGrf;aqmif&nfjr§ifhoifwef;om;rsm;twGuf avhvmoif,lrIrsm;? enf; ynmvufqifhurf;rQa0rIrsm;udk pDrHcsufrsm;a&;qGJcsrSwftaumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdNyD; pmawGU? vufawGUygaqG;aEG;ydkYcsay;vsuf&Sdygw,f}} [k ajymonf/

pufrIwdkif;(1)? pufrIvkyfcGifoifwef;ausmif; (&efukef) rS yHkrSefoifwef;rsm;tjzpfvkyfief;cGifoHk;puf

,EÅ&m;BuD;rsm; a&&Snfaumif;rGefpGm jyKjyifxdef;odrf;oHk;pGJEdkifa&;? vkyfief;jrefqefxda&mufrI&Sdapa&;ESifhpufpGrf;tm;jynfh owfrSwfpHcsdef? pHñTef;rsm;ESifhtnDaqmif&GufEdkifa&;wdkYtwGuf xda&muftusdK;&SdNyD;uRrf;usifxufjrufaom pufjyifrsm;( Effective and Skilled

Mechanics)? pepfwusudkifwG,fxdef;odrf;armif;ESifEdkifaom pufarmif;rsm; (Correct Technique and Procedures

Machine Operators) udk avhusifhysKd;axmifEdkif&eftwGuf uRrf;usifrIqdkif&moifwef;rsm;udk 1974-1975 ckb@ma&;ESpfrSpí zGifhvSpfoifMum;ydk Ycsay;vsuf&Sd aMumif; od&onf/

,if;tjyif pufwifbm 19 &ufrS atmufwdkbm 7 &ufxdaqG;aEG;ydkYcsay;cJhaom tif*sifeD,mpGrf;aqmif &nfjrihfrm;a&;oifwef;jzpfonfh Skills Development

oifwef;ü pufrIwdkif;(1) tvkyf½Hk½Hk;rsm;? wnfaqmufa&; (1) pufrIvkyfief;½Hk;ESifh wnfaqmufa&;(9)pufrIvkyfief;½Hk;wdkYrS tif*sifeD,mt&mxrf; 20 OD;ESifh trIxrf; 60 OD;wdkYrS wufa&mufcJhMuNyD; tjyeftvSefaqG;aEG; cJhMuaMumif;od&NyD; qnfajrmif;ESifh a&toHk;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme? pufrIwdkif;(1)? pufrIvkyfcGifoifwef;ausmif;(&efukef)rS ,aeYtcsdeftxd pufjyif? puf armif;ESifh rGrf;rHoifwef;aygif; (217) ckudk zGifhvSpfEdkifcJ humoifwef;om; 10842 OD;udk arG;xkwfay;EdkifcJhNyDjzpfaMumif; pufrIvkyfcGifoifwef;ausmif;(&efukef) rSod&onf/

(pdk;0if;-MLA)

qdyfjzL atmufwdkbm 25

rauG;wdkif;a'oBuD; qdyfjzLNrdKUe,fü 2016-2017 b@mESpf jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m zGHUNzdK;a&;&efykHaiGjzifhaqmif&Gufrnfh a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh Xmeqdkif&mrsm;rS atmufwdkbm 23 &ufu oGm;a&mufppfaq;cJhonf/

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;Edkifat;ESifh Xmeqdkif&mtzGJUonf uZGJaus;&Gm a&ykwfaus;&Gmtkyfpk taemufuHwGif;? vdyfjcH? xef;acsmif;? xdefuefESifhajrMurf;awmtp&Sd aus;&Gmrsm;wGif jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m zGHUNzdK;a&;&efykHaiGjzifhaqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm;tm; oGm;a&mufMunfh½IcJhonf/

a'ocHaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &yfrd&yfzrsm;ESifh awGUqkHum aqmif&Gufrnhfvkyfief;rsm;ESifh ywfoufí cGifhjyK&efykHaiGjzifh a'ocHjynfolrsm;twGuf pepfwustavtvGifhr&SdapbJ tusKd;&Sd&SdjyKvkyfaqmif&GufoGm;&ef? rdrda'o\ zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;jzpfonfhtwGuf yl;aygif;Muyfrwfaqmif&Gufapa&;wdkYudk rSmMum;cJhNyD;? NrdKUe,frD;owfwyfzGJU OD;pD;rSL; OD;atmifaZmfvif;u yGifhvif;&moDa&muf&Sdvmawmhrnfjzpfí rD;ab;BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufxm;&ef? pdkufysKd;? arG;jrLa&;udk t"duxm;vkyfudkifaom a'ojzpfonfhtwGuf wd&pämefrsm;twGuf tpm;tpmrsm;udk pepfwus odkavSmifxm;&Sd&ef rSmMum;cJhaMumif;od&onf/

pdk;vif;Edkif (IPRD)

uav; atmufwdkbm 25

uav;NrdKUe,f ewfBuD;ukef;aus;&Gmtkyfpk ausmuúmaus;&Gmü c½dkifESihf NrdK he,f&JwyfzGJ hESihfjrefrmEdkifiHrl;,pfaq;0g;qef husifa&;toif; MANA wdk Yyl;aygif;í rIcif;us qif;a&;? rl;,pfaq;0g; tEÅ&m,f wm;qD;umuG,fa&;? vlukeful;rIqdkif&m taMumif;t&mrsm;ESih f ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;todynmay; a[majymyG Jud k atmufwdkbm 23 &uf eHeuf 9 em&Du tajcc Hynmtv,fwe f ; ausmif;cGJü usif;ycJhonf/

tqdkyga[majymyGJwGif c½dkif&JwyfzG J Yr S 'kwd,&JrSL;aiGodef;u rIcif;avsmhenf; usqif;a&;ESihf vlukeful;rIqdkif&m taMumif;t&m rsm;? vdkifpifrJharmfawmfqdkifu,f a&mif;0,frIrsm;ESihf ywfoufí Oya'ygjy|mef;csufrsm;? vuf0,fxm;&SdrItay: wm;jrpfxm;onhf Oya'rsm;tm; tao;pdwf&Sif;vif; todynmay;a[majymcJhNyD; c½dkif MANA toif;Ouú| OD;armif0if; u jrefrmEdkifiH rl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif; zGJUpnf;&jcif;\ &nf&G,fcsufrsm;ESihf toif;vkyfief;pOfrsm;tm; &Sif;vif;a[majymcJ h onf/

,if;aemuf aus;&Gmrl;,pfwm;qD;EdSrfeif;a&;tzGJ h zGJUpnf;ay;jcif;ESihf qdkif;bkwfwifyGJudk jyKvkyfum a[majymyGJwGif c½dkifESihf NrdKUe,f MANA tzGJ h0ifrsm;? q&m?q&mrrsm;? ausmif;om;? ausmif;ol rsm;ESihf aus;&Gmaea'ocHjynfol rsm; pkpkaygif; 300 OD;ausmfwdkY wufa&mufcJhonf/ *sKd;euf

atmufwdkbm 26? 2016

tvHk atmufwdkbm 25

&efukefwkdif;a'oBuD; &efukeftaemufydkif;c½dkif tvHkNrdKUe,f &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm; vkyfief;pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifa&;oifwef;trSwfpOf (2^2016) zGifhyGJtcrf;tem;udk atmufwdkbm 24 &uf eHeuf 9 em&Du tvHkNrdKUe,f Xmem&yfuGuf ESif;qDvrf;&Sd tvHkNrdKUe,fcef;rü jyKvkyfonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;wifhaZmfu oifwef;zGifhtrSmpum;ajymMum; &mwGif oifwef;tm; oifwef;NyD;qHk;onftxd wufa&mufNyD; oifwef;rSydkYcsaom bmom&yf rsm;tm; &yfuGuftwGif;toHk;cs&efjzpfaMumif;? &yfuGufpma&;rsm;taejzifhvnf; oifwef;tm; NyD;qHk;onftxd wufa&mufoifMum;NyD; &yfuGuftwGif; tkyfcsKyfrIvkyfief;&yfrsm;tm; &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf&efjzpfaMumif; ajymMum;onf/ oifwef;udk atmufwdkbm 24 &ufrS 26 &ufxd zGifhvSpfaMumif; od&onf/

tcrf;tem;odkY tvHkNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS vufaxmufñTefMum;a&;rSL;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;wifhaZmf? 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oefYpifESifh 'kwd,NrdKUe,fOD;pD;rSL;rsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh &yfuGufpma&;rsm; wufa&mufMuonf/

udkwifarmifOD;(tvHk)

uefMuD;axmifh atmufwdkbm 25

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfc½dkif uefBuD;axmifhNrdKUe,f jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;XmeESifh 'g;uaus;&Gm ynmyg&rDpmMunfhwdkuf BuD;MuyfaumfrwD? 'g;uaus;&Gmtkyfpk&Sd tajccH

ynmausmif;rsm;ESifhyl;aygif;í ausmif;om;? ausmif;olav;rsm; pmzwfjcif;tavhtxaumif;rsm;&&Sdapa&;ESifh pmzwfpGrf;&nf jrifhrm;apa&;? udk,f&nfudk,faoG; jrifhrm;apa&;wdkYtwGuf &nf&G,fí yxrqHk;tBudrf usif;yaom

ykHajymNydKifyGJudk atmufwdkbm 23 &uf eHeuf 9 em&Du 'g;uaus;&Gm ynmyg&rDpmMunfhwdkufü usif;yaMumif; od&onf/

ykHajymNydKifyGJwGif {&m0wDwdkif;a'oBuD; trSwf(2)trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f pcifaZmfvif;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; pmMunfhwdkufaumfrwD0if OD;0if;armifu ykHajymjydKifyGJusif;y&jcif; &nf&G,fcsufrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;cJYonf/

,if;aemuf ykHajymjydKifyGJudk qufvufusif;y&m 'g;uaus;&Gmtkyfpk&Sd tajccHynmausmif;rsm;rS rlvwef;txufqifhausmif;ol ig;OD;? tv,fwef;txufqifh ausmif;olav;OD;ESifh tv,fwef;atmufqifhausmif;olav;OD; pkpkaygif;ausmif;ol 13 OD;0ifa&muf,SOfjydKifcJYMujyD; qk&&SdMuaom ausmif;olav;rsm;tm; uefBuD;axmifhNrdKUe,f jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; a':ZifrmOD;ESifh wm0ef&SdoltoD;oD;wdkYu trSwfw&qkrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/

tqdkygykHajymNydKifyGJodkY 'g;uaus;&GmrS a'ocHjynfolrsm;? pmMunfhwdkufaumfrwD0ifrsm;? vlrIulnDa&;tzGJYrsm;? q&m? q&mrrsm;ESifh uav;i,frsm; pdwfyg0ifpm;pGm wufa&mufem;axmifcJhaMumif; od&onf/ eef;xdkuf(jyef^quf)

ajrmif;jr atmufwdkbm 25

pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme ajrmif;jrc½dkif pm;oHk;ola&;&mOD;pD;XmerS ajrmif;jrc½dkif pm;oHk;oltjiif;yGm;rI ajz&Sif;a&;tzGJU vkyfief;n§dEdIif;tpnf;ta0;udk atmufwdkbm 21 &uf nae 4 em&Du ajrmif;jrc½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme½Hk; tpnf;ta0;cef;rüjyKvkyf&m c½dkifpm;oHk;ola&;&mtjiif;yGm;rIajz&Sif;a&;tzGJUOuú| ajrmif;jrc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;axG;jrifhu tzGifhtrSmpum; ajymMum;onf/

qufvufNyD; c½dkifpm;oHk;ola&;&mOD;pD;XmerSL; OD;wdk;vGifu pm;oHk;oltumtuG,fay;a&; vkyfaqmif&onfh&nf&G,fcsuf? pm;oHk;oltjiif;yGm;rIajz&Sif;a&;tzGJUrS ajz&Sif;aqmif&Gufrnfh enf;vrf;rsm;? tajccHpm;oHk;oltcGifhta&; 8 csufESifh pm;oHk;ol\wm0efrsm;? vkyfief;&Sif\tcGifhta&;ESifh vkyfief;&Sif\wm0efrsm; ponfwdkYudk &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; wufa&mufvmaom pm;oHk;oltjiif;yGm;rI ajz&Sif;a&;tzGJU0ifrsm;u wpfOD;csif; aqG;aEG;cJhMuonf/

ajrmif;jrc½dkif pm;oHk;oltjiif;yGm;rIajz&Sif;a&;tzGJUudk c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;uOuú|tjzpfyg0ifí pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? c½dkifynma&;Xme? usef;rma&;Xme? w&m;a&;Xme? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU? pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme? arG;^uk OD;pD;Xme? ig;vkyfief;OD;pD;Xme? jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme? owif;wyfzGJU? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif udk,fpm;vS,ftzGJU? pm;aomufqdkifydkif&Sifudk,fpm;vS,ftzGJU? aq;qdkifydkif&Sifudk,fpm;vS,frsm;? wnf;cdkcef;ESifh tjcm;toif;tzGJUudk,fpm;vS,frsm;yg0ifaom udk,fpm;vS,frsm;jzifh zGJUpnf;xm;NyD; pm;oHk;oltumtuG,fay;a&; Oya'\ xD;&dyfatmufwGif pm;oHk;olqdkif&m tcGifhtvrf;rsm; tjynfht0cHpm;Edkifa&; aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/ atmifrif;(ajrmif;jr)

ewfwvif; atmufwdkbm 25

yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDc½kdif ewfwvif;jrdKUe,ftaemufjcrf; a&arT;aus;&Gmtkyfpk&Sd pyg;pdkufNyD;v,fajrrsm;rSm NyD;cJYonfh Mo*kwfv 'kwd,ywfu {&m0wDjrpfa&0ifa&mufrIESifh rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIwdkYaMumifh pyg;pdkufNyD;v,frsm; a&epfjrKyfrIjzpfay:oGm;aomfvnf; pyg;txGufravsmhaMumif; od&onf/

a&arT;&GmrS awmifolOD;pdefwiftkef;u ]],ck&dwfodrf;a>cavSYNyD;csdefrSm wpf{uudk pyg;wif; 70 xGufw,f/ pyg;rsdK;uawmh &wemwdk;rsdK;jzpfw,f/ NrdKUe,fpdkufysdK;a&;Xmeu xkwfay;NyD; wpf{uudk wpftdwfBuJygw,f/ ysdK;axmifaumufpdkufpepfeJY pdkufysdK;jcif;r[kwfbJ BuJyufpepfjzifh pdkufysdK;wmjzpfw,f/ Mo*kwfvxJrSm jrpfa&eJYrdk;a&aygif;NyD; 0ifa&mufvmawmh pdkufysdK;NyD;v,fawG a&epfoGm;w,f/ 15 &uf 16 &ufeD;yg;Mumw,f/ a&u pyg;yiftxuf 1 aycGJrS 2 aycGJcefY epfjrKyfoGm;w,f/ tyifysufpD;roGm;bJ pyg;xGufvnf; odyfravsmhbl;/ pyg;aps;raumif;ayr,fh txGufEIef;usqif;roGm;wJYtwGuf awmifolrsm;tzdkY oufomoGm;ygw,f}} [k ajymonf/ (071)

ppfawG atmufwdkbm 25

2016-2017 b@ma&;ESpf aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme jynfaxmifpk&efyHkaiGjzifh ppfawGc½dkif aus;vufa'ozGHYNzdK;wddk;wufa&;OD;pD;XmerSBuD;rSL;í zGifhvSpfaom uGefysLwm? tifwmeuf enf;ynmjyefYyGm;a&;tajccHoifwef;qif;yGJudk atmufwdkkbm 20 &uf nae 3 em&Du jyKvkyfcJhonf/ tqdkygoifwef;tm; atmufwdkbm 10 &ufrS 20 &ufxd aus;vufa'orS oifwef;om;? oifwef;ol 20 OD;jzifh zGifhvSpfcJhNyD; oifwef;qif;yGJtcrf;tem;udk &cdkifjynfe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL; OD;xGef;a0 wufa&mufí oifwef;qif;trSmpum; ajymMum;cJhonf/ c½dkif(jyef^quf)

pOfhul; atmufwdkbm 25

rEÅav;wdkif;a'oBuD; pOfYul;NrdKUe,f {&m0wDjrpfab;&Sd aus;&Gmrsm;rSm a&vrf;udk tm;xm;oGm;vmvsuf&Sdonf/ trsm;tm;jzifY pOfhul;wGif armfawmfrsm;*dwfxdk;Muonf/ pOfhul; "l0Harmfawmf*dwfwGif armfawmf24 pD; *dwfxdk;Muonf/ pOfYul;armfawmfqdyfudk tajcjyKum pOfhul;acsmif;*G? pOfhul;qnfonfESifhtjcm;&Gmrsm;odkY ajy;qGJay;Muonf/

armfawmfpD;ctaejzifh vlwpfOD;vQifaiGusyf 500 ay;&onf/ ukefpnfrsm;udkrl ukefypönf;tvdkuf tao;tBuD;ay:Munfhum ,laqmifMuonf/ wpfaeYvQif armfawmfwpfacgufrS ESpfacgufxGufMu

&onf/ awmifoltvkyfyg;csdefwGif armfawmfpD;rIrsm;jym;onf/ awmifolcsdefwGif oGm;vmrIenf;yg;onf/ pdkufysdK;csdefrsm;wGifrl armfawmfrsm;jzifh rEÅav;jrdKUodkY ajryJrsdK;ESifY tjcm;ukefpnfrsm;udk oGm;a&muf0,f,lMuonf/

pOfhul;ESifYteD;tem;aus;&Gmrsm; armfawmfajy;qGJrIwGif qDzdk;EkwfNyD; aiGusyf 5000 rS 15000 txd&&Sdonf/ pOfhul;ESifhacsmif;*G armif;ESifygu qDwpf*gvefcefYukefMuonf/ vuf&SdumvwGif armfawmfaps;rsm;usqif;jyD; armfawmfwpfpD;axmifygu aiGusyf 1000000 ausmfomukefusonf/ udk,fydkif armfawmf? udk,fydkifpufavSrsm; wnfaxmifolrsm;

vnf;rsm;vmonf/ pOfhul;rS acsmif;*Gtxd tpkefwGif 15 rdepfcefYomarmif;ESif&NyD; tqefwGif rdepfoHk;q,fausmf armif;Mu&onf/ pOfhul;wGif "l0Harmfawmfqdyftjyif vSawmolqdyfyg&Sdonf/ "l0HqdyfrS rEÅav;NrdKodkYajy;qGJjcif;? ausmufajrmif;txdajy;qGJjcif;rsm;&Sdonf/ aus;&GmtoD;oD;rSvnf; armfawmfrsm; &ufjcm;ajy;qGJonfrsm;vnf;&Sdonf/ vuf&SdumvwGif pOfhul;NrdKUe,f twGif;{&m0wDjrpfab;rS aus;&Gmrsm;rSm a&vrf;udk tm;xm;toHk;jyKNyD; armfawmfpufavSwnfaxmifolrsm;jym;vmaMumif;od&onf/

wdrfwref

atmufwdkbm 26? 2016

xm;0,f atmufwkdbm 25

weoFm&Dwkdif;a'oBuD; xm;0,fNrdKUe,f b0yifaus;&Gmü cJrjzL? tNzdKufeuf owåKwl;azmfa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonfh (Eastern

Mining Co.,Ltd )ta&S hwkdif;owåKwl;azmfa&;ukrÜPD\ tpDtpOfjzifh b0yifowåKwGif;twGuf ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;pDrHcsuf Environmental Management Plan , EMP

qkdif&m awG h&Sdcsufrsm;ESifhywfoufí wifjyaqG;

aEG;yJGtcrf;tem;ukd atmufwdkbm 24 &uf eHeuf 10 em&D u aZ,smxufpH[kdw,füusif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif wkdfif;a'oBuD; o,HZmwESifh ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD; OD;jrifharmifu tzGifhtrSmpum;ajymMum;cJhNyD; Eastern Mining Co., Ltd rS refae*sm OD;0if;armifu pDrHudef;vkyfief;taMumif;t&mESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

ywf0ef;usifxdck dufrIqef;ppfjcif;qkdif&m

taMumif;t&mrsm;tm; Eastern Mining Co.,

Ltd rS ynm&Sif a'gufwmausmfpGmwifhu &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

tqkdygtcrf;tem;okd hwkdfif;a'oBuD; o,HZmwESif hywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;OD;jrifharmif? wkdif;&if;om;vlrsdK;a&;&m0efBuD; OD;apmvkum? Xmeqkdif&mrsm;? Eastern Mining

Co. Ltd rS refae*smESifh wm0ef&Sdolrsm;? rD'D,mrsm; wufa&mufcJhonf/ xm;0,fc½kdif(jyef^quf)

'D;armhqdk atmufwdkbm 25

pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme u,m;jynfe,f 'D;armhqdkNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS aus;vufaejynfolrsm; toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm;wGif taxmuftuljyKEdkifap&eftwGuf pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;oifwef; (7^2016) zGifhyGJudk atmufwdkbm 24 &uf eHeuf 9 em&Du 'D;armhqdkNrdKU NrdKUrtkyfcsKyfa&;rSL;½kH;ü usif;ycJhonf/

zGifhyGJwGif u,m;jynfe,f rJqE´e,ftrSwf(3)rS trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;abm&,fpdk;a0u trSmpum;ajymMum;cJhNyD; aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme jynfe,fOD;pD;rSL; OD;rsdK;odef;u XmerS taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdaom vkyfief;rsm;ESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

,if;aemuf NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;rsKd;Edkifu oifwef;zGifhvSpf&jcif;ESifh ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ tqdkygoifwef;udk atmufwdkbm 24 &ufrS Edk0ifbm 7 &ufxd zGifhvSpfydkYcsoGm;rnfjzpfNyD; jynfe,fig;vkyfief;OD;pD;Xme? NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmeESifh NrdKUe,farG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD; XmewdkYu aqG;aEG;ydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef quf)

yavmuf atmufwdkbm 25

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; Nrdwfc½dkif yavmufNrdKUwGif MPT zkef;qif;uwfrsm;udk w&m;0ifoHk;pGJEdkif&ef rSwfyHkwifjcif;vkyfief;udk Mo*kwf 25 &ufu pwifaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;od&onf/

yavmufNrdKU jrefrmhqufqG,fa&;vkyfief;½Hk;wGif MPT qif;uwfrsm; rSwfyHkwifay;jcif;

vkyfief;udk aeYpOfydwf&ufr&Sd aqmif&Gufay;vsuf&SdNyD; qif;uwfrsm;rSwfyHkwif&mwGif EdkifiHom;pdppfa&;uwf odkYr[kwf ,mOfarmif;vdkifpif? ausmif;om;uwf? 0efxrf;uwfponfh cdkifvHkaompdppfa&;uwfrdwåLyg&SdNyD; rSwfyHkwifvdkonfhqif;uwfyg&S d&rnfjzpfum tqdkygtcsuftvufrsm; jynfhpHkygu tuefYtowfr&Sd rSwfyHkwifEdkifaMumif; qufoG,fa&;wm0efcH

xHrS od&onf/,cif ig;odef;? ESpfodef;wef qif;uwfrsm;onf

rlvtrnfaygufwifxm;jcif;r[kwfygu xyfrHrSwfyHkwif&efvdktyfNyD; rSwfyHkwifjcif;vkyfief;udk 2017 ckESpf rwfvydkif;wGif vkyfief;&yfqdkif;oGm;rnfjzpfaMumif; qufoG,fa&;wm0efcHxHrS od&onf/

yavmuf(jyef^quf)

acsmif;OD; atmufwdkbm 25

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&Gmc½dkif acsmif;OD;NrdKUe,f oHk;yefvSaus;&Gm OD;0dpm&pmMunhfwdkuf \ q|rtBudrfajrmuf ESpfywfvnfaeYtcrf;tem;udk atmufwdkbm23 &uf nae 6 em&Dfu ,if;aus;&Gm OD;0dpm&bk&m;ukef;awmfay:wGif usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGifwm0ef&Sdolrsm;u pmpDpmuHk;NydKifyJGrsm;wGif qk&&Sdolrsm;tm; qkrsm;toD;oD; csD;jr§ifhcJhNyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;opfvGifu OD;0dpm&pmMunhfwdkuftwGuf pmtkyfpmapmifrsm; ay;tyfvSL'gef;cJhonf/

,if;aemuf ÓPfprf;ya[VdNydKifyJ Gudk usif;ycJh&m OD;0dpm&pmMunhfwdkuf em,uq&mawmf OD;omoeu Mo0g'pum; >rwfMum;cJhjyD; rHk&Gmc½dkif jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&; OD;pD;Xme c½dkifOD;pD;rSL; a':pdk;pdk;0if;u pmMunhfwdkuf a&&Snf&Sifoefa&;ESifhywfoufí &Sif;vif;cJhonf/

ÓPfprf;ya[VdNydKifyJGodk Y tv,fwef;ausmif;om;? ausmif;ol 43 OD; 0ifa&muf ,SOfNydKifcJhNyD; qk&&Sdolrsm;tm; qkrsm;toD;oD;csD;jr§ifhcJhonf/

]]uav;awG pmzwftm;aumif;vmatmif pmzwfjcif;&JU tusdK;aus;Zl;awG cHpm;Edkifatmif tckvdk ÓPfprf;ya[VdNydKifyJGudk usif;yay;wJhtwGuf uav;awGtwGuf tusdK;&Sdovdk uRefawmfwdkYvdk rdbawGtaeeJYvnf; udk,fhuav;awG&JU udk,f&nfudk,faoG;awG rsuf0g;xifxif awGUjrifchJ&wmaMumifh tm;&auseyfrdygw,f}} [k oHk;yefvSaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;u ajymonf/ rDrD(acsmif;OD;)

rdk;nSif; atmufwdkbm 25

ucsifjynfe,f rdk;n§if;NrdKUe,f q,frdkif&Gmopf t.x.ucGJausmif;wGif atmufwdkbm 24 &uf eHeuf 9 em&DcGJuausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; oGm;wdkufenf;pepfwdusrSefuefap&ef oGm;usef;rma&;ESifh enf;pepfrSef vufaq;enf;wdkYudk ynmay;a[majymí oGm;wdkufaq;ESifh qyfjymrsm;udk tcrJYjzefYa0ay;cJYaMumif; od&onf/

]]q,frdkif&Gmopf ausmif;om;? ausmif;olawG i,f&G,fol uav;oli,fawG oGm;usef;rma&;eJYywfoufwJhoGm;wdkufyHkoGm;wdkufenf; pepfrSefuefapzdkY? aemufNyD; vufaq;enf;pepfrSefuefapzdkY? vufaq;wJYtcg yHkrSeftwdkif; a&wpfrsdK;wnf;raq;bJ qyfjymESifhaq;rSom a&m*gydk;rTm;uif;pifrSmjzpfwJYtaMumif; tckvdk vufawGUaw;o½kyfazmfjyoNyD; ynmay;vkyfaqmifaeygw,f}} [k Unilever Life buoy ukrÜPDrS wm0efcH a':vdkifrdk;at;u ajymjyonf/ q,frdkif&Gmopfausmif;om;? ausmif;ol 200 cefYudk ,if;ukrÜPDrS ykHjyydkpwmADEdkif;rsm;? aw;o½kyfazmfrsm;jzifh ynmay;a[majymvkyfaqmifcJYMuNyD; ausmif;om;? ausmif;ol pkpkaygif; 709OD;wdkYtm; qpf*e,foGm;wdkufaq;ESifh vdkuf(zf)bdGKifqyfjymrsm;udk tcrJYjzefYa0cJYaMumif; od&onf/

,if;aemuf ucsifjynfe,ftwGif;&Sd jrpfBuD;em;NrdKUe,f?

0dkif;armfNrdKUe,f? rdk;aumif;NrdKUe,ftwGif;&Sd pmoifausmif;rsm;odkY ynmay;a[majym uGif;qif;aqmif&GufcJhNyD; rdk;n§if;NrdKUe,ftwGif;&Sd ausmif;om;? ausmif;ol 500 ESifh

txuf&Sdausmif;rsm;odkY ynmay;a[majymum qpf*e,foGm;wdkufaq;ESifh qyfjymrsm; tcrJhay;tyfvSL'gef;oGm;aMumif; od&onf/ eDwdk;

ueD atmufwdkbm 25

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifc½dkif ueDNrdKUe,fwGif NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerS (ZIKA

Virus ) ZDumAdkif;&yf(pf) taMumif;odaumif;p&m tcsuftvufrsm;tm; todynmay;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd&m atmufwdkbm 23 &ufu jrefrmEdkifiH&JwyfzGJY NrdKUe,f&JwyfzGJYrSL;

½Hk;wGif todynmay;csjy&Sif;vif;yGJ aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

tqdkygtodynmay;&Sif;vif;yGJwGif NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;wifarmifjrifhu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwma0rmEG,fu taES;ESifhtjref jrefrmEdkifiHodkY a&muf&SdvmEdkifonfh ZDumAdkif;

&yf(pf)ydk;ESifhywfoufí jzpfyGm;onfhvu©Pmrsm;? umuG,fjcif;ESifh tao;pdwfod&SdEdkifa&;wdkYtwGuf &Sif;vif;jyocJYonf/

,if;todynmay;&Sif;vif;yGJodkY NrdKUe,f&JwyfzGJYrSL;&Hk;rS &Jt&m&Sd? wyfom;rsm;ESifh &Jrdom;pk0if rsm;wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

oef;aX;atmif(ueD)


2016-2017 b@ma&;ESpf jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m&efykHaiGjzifh aqmif&Gufonfhvkyfief;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&; vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;udkatmufwdkbm 23 &uf eHeuf 11 em&Du rEÅav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif rEÅav;wdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD; a'gufwmpdk;oef;? jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;rsKd;Edkif? wdkif;a'oBuD;vGwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifa&G? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfaqG? &yfuGuf(20) rS &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &yfrd&yfzrsm; wufa&mufcJhonf/

jynfaxmifpkvGwfawmf&efykHaiGjzifh aqmif&Gufvsuf&Sdaom jynfolYtusKd;jyKvkyfief;rsm;? vrf;wHwm;wnfaqmufjcif;? pmoifausmif;rsm;vdktyfcsufrsm; aqmif&Gufay;jcif;wdkYESifhywfoufí aqG;aEG;cJhaMumif;od&onf/ oD[udkudk(rEÅav;)

atmufwdkbm 26? 2016

a&Tbdk atmufwdkbm 25

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdkc½dkifü rdk;pyg;{u 400000 ausmf 500000 eD;yg; pdkufysKd;xm;aomfvnf; tvkyftudkiftcGifhtvrf;enf;yg;aeí ucsifjynfe,fodkY a&TUajymif;vkyfom;(pyg;&dwf)tjzpf oGm;a&muf vkyfudkifaeMuaMumif; a'ocHrsm;xHrSod&onf/

tqdkyga&Tbdka'oonf ozef;qdyfqnf a&jzifh wpfrdk; ESpfoD;tjzpf aEGpyg;ESifh rdk;pyg;rsm;pdkufysKd;cJh&m pufwifbmv yxrywfwGif rdk;pyg;pdkufysKd;rI v,fajr{uaygif; 489594 {u tm;vkH; NyD;pD;Muonf/ ,if;rdk;pyg;rsm;onf ,cktcsdefwGif oaE¨wnfjcif;? yef;yGifhjcif;? 0wfrIeful;jcif; umva&muf&Sdae&m&ifhrSnfhí &dwfodrf;csdefumvxd a&muf&Sd&ef tcsdefumvtm;jzifh &uf 40

ausmfcefY vdktyfvsuf&Sdonf/,if;wpfvausmf tcsdefumvwGif tajccH

vlwef;pm;jzpfaom v,f,majrydkifqdkifrI r&Sdol vufvkyfvufpm;(ajrmufol)wdkYonf pm;0wfaea&; ajyvnfa&;twGuf tvkyftudkiftcGifhtvrf; enf;yg;aeMuonf/

xdktcsdefwGif ucsifjynfe,fwGif rdk;&moDü rdk;pyg;wpfoD;udkom pdkufysKd;xkwfvkyfcJh onfhtwGuf pyg;&dwfodrf;csdefjzpfaomfvnf; v,f,mvkyfom;&Sm;yg;aerIaMumifhvnf;aumif;? a&Tbdka'o&Sd a&TUajymif;vkyfom;rsm;vnf; rdrda'owGif tvkyftudkifr&Sd? 0ifaiGr&Sd pm;0wfaea&; tqifajyapa&;twGufaMumifhvnf;aumif; ucsifjynfe,fodkY a&TUajymif;vkyfom;tjzpf oGm;a&mufvkyfudkifaeMuonf/ vlwpfa,muf wpf&uf

pyg;&dwfc&aiGrSm ykwfjywfpepfjzpfrIaMumifh pyg;&dwfuRrf;usifrItvdkuf usyf 8000 rS usyf 10000 cefY&&SdNyD; v,fydkif&SifrS xrif; okH;eyf tcrJhauR;aMumif; od&onf/

]]uRefrwdkYu v,f,majrydkifqdkifrIr&Sdol vufvkyfvufpm;(ajrmufol)qdkawmh wpf aeYwpf&ufrSm tvkyfr&SdvdkY 0ifaiGr&Sd&if pm;0wfaea&; tcuftcJawGU&ygw,f/ vlwpfOD;rSm wpf&uf 0ifaiGusyf 3000 ausmfavmuf 0ifaiGr&Sd&if rdom;pkrSm xrif;pm;vdkY r&ygbl;/ tajccHpm;ukefawGu aps;rwufawmifrS aps;rusbl;? &Gmuaps;qdkifawGrSm qefMurf; wpfjynfudk usyf 1300? pm;tkef;qD wpfydóm usyf 2000 ausmf? MuufoGefeDwpfydóm usyf 800? c&rf;csOfoD; wpfydóm usyf 1500 ausmfeJY vufvD0,fpm;ae&w,f/ tvkyf&SdwJh ucsifjynfe,f rdk;n§if;NrdKUe,fxJu &Gmwpf&GmrSm rdom;pkeJYtwl pyg;&dwfvkyfief;tjzpf oGm;a&mufí tvkyfvkyfr,f}} [k tqdkyga'o&Sd cifOD;NrdKUe,f uefopfaus;&GmolwpfOD;u ajymonf/

a&Tbdk? 0ufvuf? cifOD;? a&OD;? wefYqnf? 'DyJ,if; ponfhNrdKUe,fwdkYrS v,fvkyfuGufydkifqdkifrIenf;olrsm;ESifh vkH;0r&Sdolrsm;u a&TUajymif;vkyfom;(pyg;&dwf)tjzpf oGm;a&mufvkyfudkifaeMuaMumif; armfawmf,mOfjzifh ucsifjynfe,f rdk;nif;a'oodkY vdkufygydkYaqmifay;ol ,mOfarmif;wpfOD;u ajymonf/ a&mifeDwif0if;

bm;tH atmufwdkbm 25

u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUe,f omrnaus;&GmwGif aEG&moDa&&Sm;yg;rIumuG,fEdkifa&;twGuf tvsm; ay 400? tjrifh 25 ay a&0yf{&d,mig;{u &Sd uefa&jynfha&avSmifyrmP *gvefodef; 20 &Sd vQKdydwfwrHwnfaqmufa&;twGuf u&ifjynfe,f0efBuD; csKyf a':eef;cifaxG;jrifhESif h jynfe,fXmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;onf atmufwkdbm 22 &uf eHeufydkif;u omrnaus;&Gm atmifr*Fvmausmif;ü a'ocH

vlxkrsm;ESifhawGUqHk&Sif;vif;NyD; vQKdydwfwrH wnfaqmufrnfhae&mudk uGif;qif;ppfaq;cJhaMumif; od&onf/

a'ocHrsm;u vlae&yfuGufrsm;ESifheD;ojzifh a&BuD;a&vQHrIjzpfyGm;rnfudkpdk;&drfjcif;? vlae&yfuGuftwGif;rS roefY&Sif;aoma&rsm; pD;0ifEdkifjcif;ESifh aetdrfESifhuGrf;jcH? uGrf;oD;jcHrsm; ajr,mavsmfaMu;r&bJ qkH;½IH;rnfhta&;udk pdk;&drfaMumif; jynfe,f0efBuD;csKyfxHokdY ajymqkdwifjyMuaMumif; od&onf/ wif0if;vdIif(aumhu&dwf)

a&OD; atmufwdkbm 25

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; vQyfppfpufrIESifhvrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;\vrf;ñTefrIjzifh atmufwdkbm 24 &ufu jrefrmhrD;&xm;ESifh NrdKUe,fpnfyifom,ma&; tzJGUwdkY yl;aygif;um a&OD;-cifOD; rl;jrpful;wHwm;ay: twuftqif;vrf;oGm; vmrI acsmarGUap&efESifh ,mOftEÅ&m,f rjzpfay:ap&eftwGuf uwå&mxyfydk; vTmcif;jcif;? wHwm;ay:&Sd csKdifhcGufrsm; ESifh vrf;taygufrsm;tm; jznfhpGufjyKjyif jcif;rsm;udk ta&;ay:jyKjyifaqmif&Guf

vsuf&SdaMumif; od&onf/vrf;jyKjyifaepOftwGif; wHwm;ay:

wGif yHkrSefoGm;vmEdkifap&eftwGuf wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;jrifhaxG;? aqmufvkyfa&;tif*sifeD,m OD;odef;xGef;OD;? pnfyifom,ma&;aumfrwDtzJGU twwfynm&Sif OD;nD0if;atmif? rD;&xm;0efxrf;rsm;? vlrIa&;toif;rS OD;odef;xdkuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmf0if;wdkYu ,mOftEå&m,f uif;&Sif;a&; aeYpOf0dkif;0ef; aqmif&Gufay;aeaMumif; od&onf/ oef;xdkuf(a&OD;)


pmzwf&dSefjr§ifhwifa&;twGuf &opmaytEkynmaqG;aEG;yGJudk atmufwdkbm 23 &uf rGef;vGJ 2 em&Du rEÅav;jrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,f 68 vrf;? 32 vrf;ESifh 33vrf; Mum;&Sd Community Center ü usif;y&m rEÅav;wdkif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzGJUem,u a'gufwm,k,kar wufa&muftm;ay;NyD; rk'dwmpum;ajymMum;cJhonf/

&opmayaqG;aEG;yGJwGif pma&;q&mrrsm;jzpfaom r0ifh(jrpfi,f)? rudk? ESif;qDatmif? acsmtdrmef(rEÅav;)? c&rf;jymESifh rdk;ESif;a0wdkYu tufaq;&o? aqmif;yg;&o? uAsm&o? tawG;pmpk&o? 0w¬Kwdk&o? r*¾Zif;0w¬K&Snf&o? 0w¬K&Snf&orsm; a&;om;rIESifh &opmay

rsm; zwf½Ijcif;cHpm;rIrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;Ny D ; wufa&mufvmaom pmayynm&Sifrsm;? owif;rD'D,mrsm;\ &opmaytay:a&;om;wifjyrIrsm; ESifhywfoufí ar;jref;rIrsm;udk pma&;q&mrrsm;u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhMuonf/

&opmayzwf½Ijcif;jzifh vli,frsm; pdwfESvkH;jzLpifEl;nhHum ,Ofaus;vdr®m apaomfvnf; tdkifwDacwfwGif vli,frsm; azhbGwfokH;pGJrIrsm;vmojzifh &opmayzwf½IrIenf;yg;vmvsuf&Sdonf/ &opmaytEkynmaqG;aEG;yGJwGif a[majymaom pma&;q&mrrsm;rS xGuf&SdNyD; pmtkyfrsm;udk txl;EIef;jzifh vufrSwfa&;xdk; a&mif;csay;aMumif;od&onf/

armifjynfol(rEÅav;)

rauG; atmufwdkbm 25

rauG;wdkif;a'oBuD; vTwfawmf Ouú|? 'k-Ouú|ESifh wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tzGJUrS ivsif'PfaMumifh xdcdkufysufpD;oGm;aom bk&m;? apwD? ykxdk;rsm;tm; jyKjyifxdef;odrf; aqmif&Guf&ef tvSLai Gusy f 950000 tm; rEÅav;wdkif;a'oBuD; anmifOD;c½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; odkY atmufwdkbm 23 &ufu oGm;

a&mufum vSL'gef;cJYaMumif; od&onf/

vSL'gef;rIESifhywfoufí rauG;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf 'k-Ouú| OD;aZmfrsdK;0if;u ]]ivsif'PfaMumifh xdcd kufysufpD;oGm;aom bk&m;? apwD? ykxdk;rsm;tm; jyefvnfjyKjyi fxde f ;odr f ; aqmif& Guf&e f twGuf wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u wpf&ufpm aeYwGufp&dwfudk pkaygif;xnfh0if

um &&SdcJhwJhtvSLaiG 950000 udk vSL'gef;cJhwmjzpfygw,f/ jrefrmEdkifiHtwGif; obm0ab;tEÅ&m, frsm;ESifhywfoufí MuHKawGUvmygu wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,f pm;vS,frsm;taejzifh rdrdwwfpGrf;EdkiforQ ulnDaqmif&Gufay;oGm; rSmjzpfygw,f}} [k ajymonf/

xdkodk Y vSL'gef;ay;tyf&mwGif ivsif'PfaMumifh xdcdkufysufpD;oGm;aom bk&m;? apwD? ykxdk;rsm;tm; jyefvnfjyKjyif xdef;odrf; aqmif&Gufxm;&S drI tajctaetm; anmifOD;c½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk; tpnf;ta0; cef;rü OD;pD;t&m&Sd OD;ppfrif;rsKd;u &Sif;vif;ajymMum;NyD; rauG;wdkif; a'oBuD; vTwfawmf Ouú| OD;wm? 'k-Ouú| OD;aZmfrsdK;0if;ESifh wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm;u tvSLaiGay;tyfvSL'gef;cJh aMumif; od&onf/

oef;EdkifOD;(izJ)

oxHk atmufwdkbm 25

rGefjynfe,f oxHkNrdKUe,ftwGif; a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief; rsm; aqmif&GufEdkif&ef ,ckESpftwGuf jynfaxmifpkvTwfawmfrScsxm;ay;onfh &efyHkaiG usyfodef; 1000 udk toHk;jyKuma&&&Sda&;? vrf;wHwm;vkyfief;rsm;ESifh tjcm;vkyfief;rsm; pkpkaygif; vkyfief; 26 ckudk NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmtkyfpk 18 tkyfpkESifh &yfuGuf 3 ckwdkYü taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

]]aus;vufawGuaewifjyvmwJh vdktyfcsufawGxJurS trSefwu,f vdktyfNyD;awmh 'DESpftwGuf ta&;wBuD; vdktyfaewJh vkyfief;vJjzpfr,fqdk&if NrdKUe,fvkyfief;aumfrwDu pdppftwnfjyKw,f/ NyD;&if jynfe,ftpdk;&udkwifjywJhtcg twnfjyKcsuf&&if vkyfief;wpfckudk usyfodef; 50 eJYatmuf &yfuGufaus;&Gm tvdkuf oufqdkif&mwnfaqmufa&;aumfrwDawGqD &efyHkaiGudk cGJa0ay;oGm;rSmyg/ 'Dae&mrSm odef; 50 xuf ydkNyD;ukefusr,fh vkyfief;awGudkawmhrygbl;/ tJ'gawGudkawmh usefwJha'ozGHUNzdK;a&;vkyfaewJh ewvwdkY

aus;vufOD;pD;wdkYvdkXmeawGeJY csdwfay;rSmyg}}[k oxHkNrdKUe,fzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; taumiftxnfazmf aqmifa&;aumfrwD twGif;a&;rSL; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&; rSL; OD;odef;0if;u ajymonf/

vkyfief;tm;vHk;udk owfrSwfpHcsdefpHñTef;rsm;ESifhtnD tavtvGifhr&SdbJ tcsdefrDNyD;pD;Edkifa&;twGuf oufqdkif&maumfrwDrsm;u pdppfrIrsm;jyKvkyfNyD; ,ckESpfwGif usef&SdcJhonfh vkyfief;rsm;udk vmrnfhESpfrsm;wGif OD;pm;ay; taumifxnfazmfaqmif&GufEdkif&ef pDpOfxm;aMumif; ¤if;u qufvufajymonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfrScsay;onfh a'ozGHUNzdK;a&;&efyHkaiG pwif&&SdcsdefrS ,aeYcsdefxd 3 ESpfwm umvtwGif; oxHkNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm? &yfuGuf 40 ausmfwGif vrf;? wHwm;? rD;vif;a&;? a&&&SdrIvkyfief;rsm;tm; aqmif&Gufay;EdkifcJhNyD; ,ckESpfwGif a&&&Sda&; vkyfief; 15 ck? vrf;vkyfief; ig;ck? wHwm;vkyfief;oHk;ck? tjcm;vkyfief;oHk;cktm; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

oufOD;(oxHk)

atmufwdkbm 26? 2016

aejynfawmf atmufwdkbm 26

aejynfawmf v,fa0;NrdKU txu(1)a&T&wkcef;rwGif atmufwdkbm 24 &ufu nae 3 em&Du tajccH ynmrlvwef;tqifhoif q&m q&mrrsm;\ bmom&yfpGrf;&nfjr§ifh aqG;aEG;oifwef;qif;tcrf; tem;usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif v,fa0;NrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ausmfjrifhOD;u trSmpum;ajym Mum;NyD; NrdKUe,fynma&;rSL; a':pef; pef;<u,fu q&mtwwfoifynma&;u@taMumif; &Sif;vif; ajymMum; NyD; qufvufí oifwef;om; oifwef;ol q&m q&mrrsm;udk,fpm; enf;jyq&mwpfOD;u aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;cJhonf/xdkYaemuf wm0ef&Sdolrsm;u xl;cRefqk&&Sdonfh oifwef;om; oifwef;ol

rsm;tm; qkrsm;csDjr§ifhcJhonf/ tcrf;tem;odkY trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ausmfjrifhOD;? 'u©dPc½dkifynma&;rSL;½Hk;rS vufaxmufñTefMum;a&;rSL; a':at;at;jrifh? NrdKUe,fynma&;rSL; a':pef;pef;<u,fESifhNrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm; NrdKUrdNrdKUz OD;jrifhvGif? ausmif;tkyfq&mBuD; q&mrBuD;rsm;? oifwef;enf;jyrsm;ESifh oifwef;om; oifwef;olq&m q&mrrsm;tif;tm; 267 OD; wufa&mufcJhNyD; oifwef;umv 5 &uftwGif; pmawGU? vufawGU oifMum;ydkYcscJhum yxr? 'kwd,? wwd,ESifh ESpfodrfhqkrsm; pkpkaygif; 10 qkcsDjr§ifhcJhonf/

tcrf;tem;tNyD;wGif oifwef;om; oifwef;ol q&m q&mrrsm;u aw;o½kyfazmfrsm;? tqdk tursm;jzifhazsmfajzwifqufcJhaMumif; od&onf/ (107)

]]tNidrf;pm;Oya't&m&Sd oufBuD;q&mrsm;tm; *g&0jyKyGJ}} jzpfygonf/ &efukefawmf0ifESif;qDcef;r rSmjzpfonf/xl;jcm;pnfum;

tmp&d,ylaZmfyGJawG rsm;vSonf/ tNidrf;pm; Oya't&m&Sd oufBuD;q&mrsm;tm; *g&0jyKyGJujzifh 'DESpf ydkíxl;jcm;pnfum;aeonf/ wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,fa'oBuD;awGu vlpk HvmMuonf/ aejynfawmfu Oya't&m&Sd(Nidrf;) awG tawmfpkHonf/ toif;Ouú| OD;cifarmifwifh (udkwifh)u vnf; EI d;aqmftm;aumif;onf/ &efukefwdkif;a'oBuD;Oya'csKyf OD;[efxl;uvnf; pDrHcsufaumif;onf/ 0dkif;0ef;vkyfay;Muaom tNidrf;pm;Oya' t&m&SdawGu vnf; NrdKifNrdKifqkdifqkdif/ wufwuf<u<u/ rtm;vyfí rvmEkdifolawG vnf;&Sdonf/q&mBuD;rsm;

(1) touftBuD;qkH;(93)ESpf jzpfaom Oya'ygarmu©? a&SUaecsKyf(Nidrf;) q&mBuD;OD;vSatmifonf usef;rm&Tifvef;qJ/ tjynfjynfqkdif&mw&m; Oya' (International Law) ydkYcsoifMum;cJhaom Oya'ygarmu©BuD;tjzpf pma&;olwkdY wuúodkvfOya' ausmif;om;b0uyif av;pm; MunfndKcJhonf/ a&SUaecsKyfwm0ef xrf;onfh tcg EkdifiHwumESifh ,SOfEkdifaom Oya't&m&Sd jzpfzdkY ysKd;axmifcJhaom q&mBuD;OD;vSatmif/ uefawmhcHpifjrifhodkYtwuf vufwGJulray; aom wynfhtm; ]]igwufEkdifygao;w,fuG}} [k [pfa<u;aeqJ a&SUaecsKyf(Nidrf;)q&mBuD; OD;vSatmif/

(2) a&SUaecsKyf OD;at;armifu uefawmhcH q&m rsm;teuf oefqJ? jrefqJ? oGufvufqJ/ olYtjyHK;u (q&mBuD;tjyKH;u) t"dyÜm,frsm;pGm/ uefawmhcHq&mBuD;rsm;udk,fpm; Mo0g'pum; ajymMum;&mrSmawmh ]]NrdKUydkifwpfa,muf awm

NrdKUodkYwm0efxrf;zdkYtoGm; NrdKUol NrdKUom;wdkYu tkd;pnfAkHarmif;ESifh BudKqkdMuygowJh/ tcsdefumvaphí tqkdyg NrdKUydkifonf xkdNrdKUrSajymif;rdefYxGufygowJh/ ajymif;onfhaeYrSm acG;wpfaumif aMumifwpfjrnf;rS r&Sdyg/ vkdufydkYol? EIwfqufol vkH;0r&Sd/ NrdKUydkifcrsm olYaowåm olxrf;í oabFmqdyfodkY qif;&&SmygowJh/ vlYb0? vlYoabm? vlYraemqkdwm 'gygyJ}}wJh/ ajymaeus"mwfjym;a[mif;rd k Y q&mBuD;taMumif;od wynfhawGu NyKH;pdpd/ rSwfrdp&m? ajymp&mawG rsm;vGef;í xkdaeYu Mo0g' acRwmajymygonf/

(3) Oya'ynm&Sif (0efBuD;)(Nidrf;)q&mBuD; OD;aomif;ñGefYonf usef;rma&;aumif;onf/ rSwfÓPf jyif;onf/ ]]rif;a&;wJhaqmif;yg;awG igzwfw,f/ okawoejyK? qufBudK;pm;}}[k rSmaeonf/ pma&; olu "mwfyHkrSwfwrf;½dkuful;ae onfudk atmifjrifapzdkY (0efBuD;a[mif;wpfa,mufvdkrjzpfzdkY) jyHK;jyHK; &,f&,fowday;onf/ q&mBuD;xHrS rsm;vSpGmaom Oya'tawGUtMuHKawGudk(a&SUaecsKyf½Hk;)ñTefcsKyfb0uyif) pwifavhvmoif,l&onf/ q&mBuD;OD;aomif;ñGefY\ tawGUtMuHKawGudk toHzrf;NyD; rsKd;qufopf rsm;twGuf jzefYa0OD;rnf/ wynfhwm0efrausao;/

(4) 'kwd,a&SUaecsKyf(Nidrf;) q&mBuD;OD;ausmf0if; touft&G,ft& awmifa0S;aqmifae&NyD/ ]][Jh aumif/ yckuúLom;av;/ yckuúLom;awGemrnf rysufapeJY/ igvnf; yckuúLom;uG/ yckuúLa'o? udk,fh&GmtwGuf trSwfw&bmvkyfNyD;NyDvJ}}[k vlMum;xJrSm ar;ae&Smonf/ yckuúLom;Oya'ynm&Sifpm&if;jyKpkxm;zdkY tBuHay;oGm;onf/ uRefawmhwm0efyg/

(5) 'kwd,a&SUaecsKyf(Nidrf;)q&mOD;cifarmifat;/ w&m;½Hk;csKyfw&m;olBuD;wm0efudkygxrf;cJhol

q&m/ q&mESifhu rMumcPawGU&qJ/ q&mu pme,fZif;aumifpD(Ouú|)wm0efxrf;cJhol/ wynfhu q&mhwm0ef qufxrf;cGifh&onf/ jrefrmEdkifiH owif;rD'D,maumfpD0if(wm0ef)uRefawmfxrf;&aomtcg q&mhtawGUtMuHK awGjyefay;&onf/ Oya'? w&m;a&;? pme,fZif; tawGUtMuHKrsm; jyefay;&onf/Oya'? w&m;a&;? pme,fZif;tawGUtMuHKrsm; q&mhaqmif; yg;a&;aeqJ/ aqmif;yg;aygif;csKyfpmtkyfxkwfrnf[k q&muajymonf/ pum;rsm;rsm; rajym/ rSefw,fxif&ifb,folYudkrS rn§m/ ½dk;½dk;om;om;? tusifhpm&dwåxdef;odrf;aomq&mOD;cifarmifat;taMumif; (xdkaeYu) wynfhawGajymaeMuao;onf/ q&musef;rm ygap/

(6) Oya'ynm&Sif q&mrBuD;a':rlrl0if;/ vSyqJ/ EkysKdqJ/ Z&m'Pfudkawmh rjiif;Edkif/

q&mrBuD;\ t*FvdyfbmomuRrf;usifrI? a&SUaecsKyf½Hk;ordkif;rSm Oya'bmomjyeftvkyfwGif NydKifbufr&S d ? wdwdususwm0efxrf;cJ hol/ pma&;olwdkYrarhEdkif/ rsKd;qufopfwdkY q&mrBuD;\tarGud k jynf h jynf h00r&,lEd ki fc J hbl;[k xifonf/ ]]nDraeaumif;&JUvm;/ owif;ar; w,fajymyg[k wdk;nif;pGmajymNyD; pma&;ol\ZeD;tm; rSmMum;onf/ usef;rmtouf&Snf ygapq&mrBuD;a':rlrl0if;cifAsm;/ q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm;vHk;rwdrf;yg;ygapESifh/ rpdrf;um;aom tNidrf;pm;BuD;rsm;ygAsm/ñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;) q&mBuD;OD;ausmf at;ESifh ñTefrSL;(Nidrf;)q&mOD;ABudKifwdkYawmh 'DyGJudkrvmEdkif/ aevdkYrSaumif;&JUvm;/ q&mBuD;OD;ausmfat;u tmaygiftm&if;cyfoefoef ESifh/ wynfhudkawGU&if ]]rif;aqmif;yg;awG t&nftcsif;jynfh0atmifvkyf/ igapmifhMunfhaew,f}}[k owday;aeus/ q&mOD;ABudKifudkawmh vlcsif;rawGU/ q&ma&;wJhpmtkyfawG? aqmif;yg;awGom awGUae&qJ/ q&mwdkYtm;vHk;usef;rm Muap? touf&SnfMuap/ q&mwdkYudkoGm;awGU &OD;rnf/

bk&m;vdkufydkYOD;

tNidrf;pm;q&mOD;atmifcifonf yJcl;wkdif;Oya'wm0efcHjzpfcJhonf/ yJcl;wkdif;aumifpD (wkdif;w&m;olBuD;) tzGJU0ifvnf;jzpfcJhonf/ uRefawmfwdkY\ i,fq&myg/ q&mhudk oefvsif ausmufwef;bk&m; awGzl;zdk Y vkdufydk Yrnf[k uRefawmfuwday;xm; onf/ arhaeNyDvm;/ q&mu ]]ig toufBuD;vSNyD/ bk&m;pkHzl;zdkY vdkufydkYOD;}}[k xkdaeYu uRefawmhudk owday;onf/ &Suf&SufESifh awmif;yef&if; q&m OD;atmifcif\ rSwfÓPfudk &Sdckd;*g&0jyKrdonf/ bk&m;pkHzl;zdkYvnf; pDrHygrnfq&m/ wynfhwm0efrausyg/q&mOD;atmifpdefESifh q&mrsm;

xkdaeYu q&m OD;atmifpdeftm; oGm;EIwfqufonf/ q&mu rrSwfrdawhyg/ rsufvkH;uawmh awmufajymifqJ/ cef;rwpfckvkH;rS wynfhawGudk vdkuf Munfhaeonf/ usef;rma&;aumif;aom q&m OD;pdef vS? q&m OD;cifatmif? q&mOD;cifarmifav;? q&mOD;cifarmifjrifh? q&mOD;pHomausmf? q&m OD;jrifh atmif? q&mOD;wifarmifat;? q&m ....rsm;/ (trnfemrrsm; pkHvifpGm? &ifxJrSm &Sdygonf) þae&mwGif ra&;jyEkdifonfudk cGifhvTwfyg/ arhusefjcif;

r[kwf&yg/ pmrsufESmtcuftcJyg/q&m OD;nDnDESifh q&mrsm;

ckH½kH;tzGJU0ifq&m OD;nDnDESifh toufri,fawmh bl;[k udk,fwkdifajymol q&m OD;odef;a&T({&m0wD Oya'csKyf)wdkYtm; *g&0jyKonf/ trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú|(Nidrf;) OD;jrndrf;? ckH½kH;tzGJU0if (Nidrf;) rsm;jzpfMuaom OD;wifjrifh? OD;rsKd;cspfESifh i,foli,fcsif;rsm;? vuf&Sdwm0efxrf;aqmifqJ 0efBuD;? 'kwd,0efBuD; wm0ef&Sdolrsm;(trnfrsm; razmfjyawmhyg)ESifh awGUMu? qkHMu? pum;ajymMu& onfrSm aysmfonf/ MunfEl;onf/ rmefrmer&Sd/ &mxl;awG? *kPfawG rvdktyf/ uRefawmf uRefrawG t½dktaoawG? yumoeawG? pdwfxJrygbJ vGefvGef uJuJ? tajr§muftyifhawG? [efaqmifrIawG r&Sdawmh yg/ rif;eJY ig? eifeJYig? [dkaumifBuD;? 'Daumifav;? [dkaumifr ponf ponf &ifxJ&SdwmawG? rauseyfwmawG ? ausey fwmawG ? qi f ;& JwmawG ? csrf;omwmawG .../tpkHajym/ vuf&Sdwm0efxrf; aqmifqJ Oya't&m&SdawGu ai;MunfhaeMuonf/xkacsvTmawmif;

oli,fcsif;ayr,fh? ausmif;aezufayr,fh? txufESifhatmuf? &mxl;wm0ef yl;wGJxrf;cJhpOfu ]]olu bm}}? ]]igu bm}}[kqdkum trSm;trSef&SdcJhMuonf/ tvkyfudpö? xkacsvTmawmif;cJhMuonf/ rSm;w,f xif&if rcHcsif/ jyefajymrdonf/ a0zefrdonf/ ,aeYawmh bmrSr[kwf/ bm&mxl;rSr&Sd/ yGifhvif;vS \/ Nidrf;csrf;vS\/ olrsm;aumif;pm;wm bmremvdkp&m&SdovJ/ olYukodkvfESifhol/ MuHK&mb0? &&m ae&m aysmfp&myg/ wif;wdrfa&mifh&Jyg/ ]]igonf pma&;q&m? igonf owif;pmq&m}}/ arwåm teEÅ/ q&m? q&mrrsm;\ Mo0g'emcH&rnfy/ i,fvSwJhtouf r[kwfawmhygNyD/aoolawG aoNyD

udk,fhq&m? udk,fhq&mr? vkyfazmfudkifzufawG aoolawGaoNyD/ aorS rsuf&nfusraeESifh/ rao cifcspfcspfcifcifaeMuyg/ udkarmifarmifcif (atmifqef;-6)aoNyD/ a':odef;[ef ao&SmNyD/ a*gufoD; ½dkufaumif;aom udkodef;[ef ao&SmNyD/ rrSwfrdao;wm&SdOD;rnf/ tvkyfvkyf&if; &mxl;jyKwfolawG &Sdygao;/ emrnfra&;awmhyg/ axmifusolvnf; &Sdao;onf/ rajymawmhyg/ a&;p&m? ajymp&mawG usefao;onf/

oxkHNrdKUrSm tdyf&mxJ vJaeaom udk&D(atmifqef;-6)wpfa,muf 'DyGJudk rvma&mufEkdifawmhyg/ olYvdkyJ rvmEdkifawmhaom pdwfa&mufayr,fh vlra&mufaom oli,fcsif;awG &SdayOD;rnf/ q&mawGxJua&m usefrnf/q&mBuD; OD;Munf0if;

trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf\ Oya'twkdifyifcH q&mBuD; OD;Munf0if;vnf; 'DyGJudk rvmEkdif/ oli,f csif; OD;ÓPf0if; (NLD) (atmifqef;-6)udkvnf; rawGU/ tvkyfrsm;aeovm;/ q&mBuD; OD;Munf0if; u &efukefwkdif;wm0efcH Oya'0efxrf;tjzpf wm0ef xrf;cJhonf/ uRefawmfhi,fq&myg/ q&mhtdrfodkY oGm;awGU&OD;rnf/wifjycsuf

Oya'rdom;pk? Oya't&m&Sdb0rSm MuKHcJh? qkHcJh? taumif;tqkd;? b0ay;todrsm; rsm;pGm&&SdcJhyg onf/ aus;Zl;w&m;rsm;tm; atmufarhvsuf/ rwdrf;yg;? rpdrf;um;? tNidrf;pm;rsm;tm;vkH; w&m; opömwnfapygaMumif; ..../

atmufwdkbm 26? 2016

rSefwmajymvQifopöm[k vlwdkif;ajymwwfMuayonf/ r[kwfwm? rrSefwmrvkyfbl;uG[kvnf;BuHK;0g;jywwfMuayonf/ xdkYtwlyif olwpfyg;udk tjypfajymonfhtcgwGifvnf; pum;wpfvHk;udkwGifwGifajymwwfMuayonf/ xdkpum;rSm tvum;b0arhwJhaumifyguGm owdarYwJYolyguGm[líyifjzpfayonf/

i,fpOfupmatmfusufonfhtwdkif; pmwpfaMumif;udk av;av;yifyifjzifh qdkvdkufcsifygonf/xdkpmaMumif;udk toHaetoHxm;jzifh oDqdkygu vlonf owdarhwwfMuygonf[líyif jzpfayonf/xdkodkYqdkygu trsm;pkrSm oDqdkoludk tjypfajymrnfrSmaocsmvSayonf/ vlwdkif;owdrarhbl;uG[lívnf; jyefvnfacsyMuayvdrf hrnf/ udk,fwdkifi,fpOfu &nfrSef;rI &nf&G,frIwGif aumif;wmvkyfaqmifum MudK;pm;rnf[k cH,lxm;NyD; vuf&SdrSm owdarYovdk jzpfaewwfMuayonf/

vlonf owdarhwwfMuonfrSm trSef[kyif ajymqdkEdkifygayonf/ taMumif;rSm i,fpOfu rdbrsm;rS om;orD;udk acsmYjrLar;jref;onfhtcg ajzcJhonfhtajzrsm; &Sdayonf/ xdkt&mrsm;rSm taumif;csnf;yif jzpfayonf/ udk,fwdkifvnf; ajzcJYzl;ayonf/

om;om;BuD;vm&if ppfAdkvfBuD;vkyfr,f/ q&m0efBuD;vkyfr,f? ausmif;q&mBuD;vkyfr,frStp tjcm;aumif;aomt&mrsm;udkom jyKvkyfrnf[k&nfrSef;ajymqdkwwfMuayonf/ xdkYtwlyif vlBuD;rsm;u aumif;rIrsm;jyKvkyf&ef qHk;ronfYtcg odod&&[kwfuJh[k uwday;cJYMuonf/

xdkt&mrsm;pGmudkMunfhjcif;tm;jzifh toufBuD;vmcsdefwGif raumif;rIwpfckckudk usL;vGefaeorQ owdarhol[k qdkEdkifygayonf/ xdkYtwlyif tcsdefudk ayghwefpGmoabmxm;í rdrd&yf&Gm rdrdNrdKUESifhwuG wdkif;jynftwGuf tusdK;&Sdatmif raqmif&GufbJaerdygu owdarhol[k qdkEdkifygayonf/

owdarhol[k tajymcH&onfxuf pum;wpfcGef; tajymrcH&atmif pGrf;aqmifMu&ayrnf/ xdkpum;

rSm avajymom&Sdonfqdkaompum;yif jzpfayonf/ vufawGYe,fy,fwGif avajymrsm;um vufawGYrvdkuforQ wdk;wufjcif;ua0;uGmaernf jzpfayonf/

ajymqdkonfhpum;rsm;pGmxJwGif olrsm;EdkifiH olrsm;wdkif;jynf olrsm;NrdKU&Gm\ vrf;? wHwm;? taqmufttHkwdkY acwfrDyHkudk ajymqdkaewwfMuayonf/ xdkodkYajymqdkrI\aemufwGif pum;wpfcGef;yg tqpfxnfhvdkufygao;onf/ xdkpum;rSm 'dkYqDrsm;uGm[kyif ajymqdkum udk,hf&yf&Gm? udk,fhXmaeudkyif tjypfajymwwfMuNrJyif jzpfayonf/ arhaeMuíom vlonf udk,fhudk,fudk,f taumif;jrifwwfolomvQif jzpfayonf/ rdrdZmwdcsufa<u arG;&yfajr acgif;pOfjzifh pmpDpmuHk;a&;cdkif;orQ &Gm\tvSudkaumif;rGefpGm zGJYEGJYMuNrJyifjzpfayonf/

odkYtwGuf udk,hf&yfXmae? udk,hfwdkif;jynftm; tjypfqdkprQ vluvefY[kyif qdkEdkifygayonf/ udk,fhaus;&Gmuav; rwdk;wuforQ zGHYNzdK;qJ[kyif az;rcH,l&J&ayvdrfhrnf/ udk,fh&yf&Gmom,ma&; udk,fxludk,fxvrf;cif;ygu tm;&yg;& pGrf;aqmif&JMu&ayrnf/ odkYwap avBuD;aeolrsm;rSm xdkodkYjyKvkyfaeygu a&SmifxGufoGm;MuNrJyif jzpfayonf/

tjypfajym&rnfhtcsdef r[kwfawmYygacs/ udk,fae&m&a&;? tjcm;oludk wGef;uefMu&rnfhtcg r[kwfawmhygacs/ tm;vHk;nDnGwfpGm BudK;pm;&rnfhtcsdefyif jzpfayonf/ wpf&ufwmaexdkif&ygap udk,fh&yf&Gm? udk,fhwdkif;jynftusdK; o,fydk;oifhvSyg ayonf/ rSwfom;zG,fpum;wpfcGef;&Sdayonf/ ordkif;aumif;qdkwm vufawGYaumif;wmvkyfaqmifrSom jzpfvmEdkifonfqdkaompum;yifjzpf

ayonf/i,fpOfuBuHKzl;cJYaom vlESpfOD;&Sdayonf/ESpfOD;

pvHk; pdwfrES Holrsm;yifjzpfayonf/ wpfOD;rSm atmf[pfum bmrQrvkyfbJ tjypftNrJajymavh&Sdayonf/ tNrJwrf;qJí? tNrJwrf; olwpfyg;tjypfudk ajymqdka0zefaewwfayonf/ xdkolajymorQ rnfolrQ *½krpdkufwwfMuawmhay/ xdkYtwlyif xdkt½l;tm; rnfolrQ rcspfcifMuygacs/ odkYwap xdkt½l;\trnfrSm udkcspfcif[kyif ac:wGifcJhayonf/

t½l;wpfa,mufrSm ,Of,Ofuav;jzifh½l;aeayonf/ rnfoludkrQ tjypfrajymwwfay/ odkYwap xdkolrSm tNrJwrf; tvkyf½Iyfaeayonf/ vrf;ay:wGifawGUaom ql;cufrsm;ESifh trIdufrsm;udk aumufí pkyHkum rD;½IdUwwfayonf/ &moDra&G; opfyifpdkufwwfayonf/

bkef;BuD;ausmif;qdkygu anmifyifrsm;pGmudkpdkufysdK;wwfayonf/ v,fuefoif;rsm;wGifrl xef;yifrsm;udk pdkufysdK;wwfayonf/ bkef;BuD;ausmif;rS anmifyifrsm;udk naewdkif;yHkrSef a&avmif;avh&Sdayonf/ xdk&Gm0ef;usifESifh bkef;BuD;ausmif;wdkYwGif olpdkufaomtyif ruif;vSygacs/ bkef;BuD;ausmif;rSanmifyifudkjriforQ b,folpdkufwm[kyif odod&&ajymqdkum owd&aeMuayonf/

xdkoltm; trsm;ac:Muonfu udkvlrkef;[líyifjzpfayonf/ udkvlrkef;uawmY tvkyfvkyfjcif;jzifY aumif;aomordkif;udka&;aeonfYtwGuf &GmrScspfcifMuayonf/ udkcspfcifrSmrl avajymom&SdNyD; tjypfwifa0zefrIrsm;aeonfhtwGuf &GmrSrcspfcifMuay/ rnfodkYyifjzpfap aemufqHk;tajzwpfckomvQif&S dayonf/ udk,fwdkifay;xm;aomuwdudk udk,fwdkifowd&um aumif;rIrsm;pGmjyK&if; wdk;wufaomEdkifiHawmfjzpfa&; vufawGYuav;rsm;jzifh vkyfaqmif&rnfjzpfonf/ udkvlrkef;ESifh udkcspfciftygt0if tm;vHk;tm;vHk;aomolrsm; owdrarYMuvQifjzifh/

jrif;rl atmufwdkbm 25

*sHKyifudk waygif;vjynfhausmfvQif pwif&dwfodrf;avh&Sdonf/ *sHK½dk;carmufvkyfudkifrnfholtay:rlwnfí wpfESpfpm *sHK½dk;pkaqmif;xm;&onf/ *sHK½dk;udk vuúyifaMumhrif; tv’uyÜaus;&GmwdkYu 0,f,l&onf/

*sHK½d k;awmxGufwpfxHk; tcsdef 10 ydómvQifaiGusyf 1000 usyfay;0,f&onf/ *sHK½dk;wpfxHk;udk *sHK½dk;tMurf;ESifh *sHK½dk;tEkESpfrsdK;xGufonf/ tMurf; BudK;uspfNyD; ckepfvHk;pm ckepfacG &onf/ tEkig;vHk;pm ig;acG&onf/ *sHK½dk;wpfyifvQif t&if;qpfeJY tzsm;qpf ESpfrsdK;xGufonf/ t&if;qpfu tvHk;wkwf tMurf;uspfNyD; tawmifa& 30 wpfvHk;pmwpfacG 700 usyf tzsm;qpfu tvHk;ao; tEkuspfNyD; tawmifa& 40 wpfvHk;pm wpfacG 1100 usyf ay;&onf/ *sHK½dk;carmuf jzpfatmifpvkyfawmhrnfqd kygu *s H K½d k ;uspfxm;NyD;wpfacGcsif; (ruGJ)ap&ef a&pGwf BudwfcHkjzifhwpfcgBudwfNyD;&if tyfcsKyfpufjzifh ywfcsKyf acgif;wpfacgif;pm0if&if txufatmuftyfcsnfBudK;jzwf 'l;acgif;ay:pGwfNyD;vufjzifh vdkovdkyHkazmfjyD; ajymif;jyefvSefywfcsKyf&jyefonf/

jyD;vQif carmufcsKyfvkyfjcif;jyD;wmeJY cRwfaq;wpfnodyf aemufwpfaeY aevSef;? ajcmufjyDqdk&if aq;qdk;yef;½dkufjyD;vQif t&dyfxJvSef; *sHK½dk;carmuf wpfvHk;jyD;vQif ukefusaiGyrmPrSm *sHK½dk;uspfjyD; wpfvHk;pm aiGusyf1100? cRwfaq; 50 usyf? csKyfc? tyfcsnfzdk; 70 usyf? ½dkufoD;? aq;qdk;yef;½dkuf 25 usyf? wefqmc 50 usyf? wpfvHk;t&if; 1295 usyfjzpfonf/ azmufonfaps; wpfvHk;udk 1500 usyf/ ,ckrSay:aom a&TrIef&wD

aiGrIef&wD carmufwpfvHk;pm 1200 usyf? csKyfc 150 usyf? a&TtrIef? aiGtrIef aq;qdk;? yef;qGJ? vufc 250 usyf? vrf;p&dwf wpfvHk; 50 usyf (azmufonfaps;) wpfvHk; 2000 usyf oGif;&onf/ t&if; 1650 usy f *sHK½dk;uspfvQif wpf&uf vlBuD;u tMurf;acG 5 acG 5 vHk;pm tEk 3 acG 3 vHk;pmjyD;onf/ 10 ESpforD; ausmif;olwpfa,muf aeYvnfxrif;pm;jyefpm;jyD;wmeJYuspfw,f/ naeausmif;qif; *sHK½d k;uspfwm wpf&uf 1100 usyf 0ifaiG&Sdaeonf/ uav;? vlBuD; nwDADGMunfh&if; *sHK½dk;uspfMuonf/

]]uRefrwdkY *sHK½dk;carmuftrsdK;trnf tr,fa& 15 rsdK; 18 rsdK;avmufxGufygw,f/ tdrfrSm av;vHk; tjyifrSm ESpfvHk; aygif; puf 6 vHk;csKyfwm/ uRefrwdkY *sHK½dk;carmufawGudk txufjrefrmjynf atmufjrefrmjynftESHY ay;ydkYvsuf&Sdygw,f/ 'D*sHK½dk;carmufynmudk &wmu w½kwfuvmwJh *sHK½dk;carmufudk tptqHk;jznfMunhfw,f/ tJ'Duae 'Dynmudk&cJhwmyg/ *sHK½d k;carmufvkyfvmwm 26 ESpfavmuf&SdNyD/ uRefrwdkY&Gmu *sHK½dk;carmuf wpfESpfudk 10 vvkyfw,f/ 2 vu ukefMurf;pkaqmif;&ygw,f/ 'DtvkyfeJY wpf&GmvHk;tqifajyMuygw,f}} [k carmufvkyfudkifolwpfOD;uajymjyonf/

,if;aus;&GmwGif vGefcJhaomESpf 50 cefYu jrif;rlNrdKUe,fESifh ppfudkif;jrdKUe,f&Sd oref;yif? udkif;yifrsm;oGm;a&mufckwfNyD; 0g;vHk;vufoef;wpfvHk;pm xef;avQmfwkwfNyD; oufi,fwpfypf ig;jym;? ypf 100 pD;pD;NyD; vkyfudkifpm;aomufcJh&aomfvnf; ,cktcgwGif carmufvkyfief;jzifh tqifajyvsuf&Sdonf/ (624)

wmcsDvdwf atmufwkdbm 25

&Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;) wmcsDvdwfNrKdUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDu ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;a&;twGuf ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ESifhtnDoGm;vma&; wmrkdyvwfpwpfpufjzifh vrf;v,frsOf;ESifh vrf;trSwfom;rsm;a&;qJGjcif;vkyfief;ukd aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

,if;odkYaqmif&Guf&mwGif 2016-2017 b@mESpf cGifhjyKaiGusyfodef; 150 jzifh vrf;t&Snf 5 rkdiftm; vrf;v,frsOf;ESifh vrf;trSwfom;rsm;a&;qJGjcif;? ,mOfrawmfwqrI rMumcPjzpfay:vsuf&Sdonfh ae&m rsm;wGif nykdif;a&mifjyefrD;rsm; ( Cats eye) rsm; wyfqifaqmif&Gufaejcif;ukd atmufwkdbm 22 &ufu NrKdUe,fpnfyifom,ma&;XmerS trIaqmift&m&Sd 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;ausmfrkd;xGef;ESifh tif*sifeD,mrSL; OD;vSrsKd;wkdYu uGif;qif;BuD;Muyf aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ a0,Hvif;(jyef^quf)


uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimvdIifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-20^u+c? ajruGuftrSwf-435?

ajruGufwnfae&mtrSwf(83)? rmvmNrdKif(7)vrf;? (16)&yfuGuf? (OD;pkd;odef;)trnfayguf ESpf(60)ajriSm;*&efajrtm; trnfayguf uG,fvGefojzifh ZeD;awmfpyfol a':cifjrihf«12^vre(Ekdif)013680»rS wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfaMumif; usrf;usdef vTm? axmufcHusrf;usdefvTm? aopm&if;wkdYudk wijfyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyfqdk&efESihf tydkifay;pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0if cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

oifhaoG;jzifh toufu,fyg

tz(OD;atmifrif;Edkif)\om;? armifaomf0ef;pnftm; armifrif; a0[if[def;[k ajymif;vJ ac:qkd ay;yg&ef/

ESpfpOf usif;yNrJjzpfaom tmp&d, jrwfq&mylaZmfyGJ (22)Budrfajrmuf tcrf;tem;udk Edk0ifbmv 6&uf (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif txu(1) urm&Gwf ausmif;cef;rü usif;yrnfjzpfygojzifh ausmif;ola[mif;rsm;tm;vkH; pkHpkHnDnD rysufruGuf wufa&mufylaZmfuefawmhEdkifMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/

tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;tzGJUtmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;tzGJU


'*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 86? ajruGuftrSwf 223? ajruGufwnfae&mtrSwf223? (86)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf (qdyfurf;)NrdKUe,f (OD;cifoef;)trnfayguf ygrpfajrtm; ygrpfajr trnfaygufOD;cifoef;xHrS ta&mif;t0,ft&yfuwd pmcsKyfjzifh 0,f,lol a':0if;0if;vdIif«12^'ye(Edkif)054451»rS ajrcsygrpfaysmufqHk;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? ygrpfaysmufqHk;aMumif;usrf;usdefvTm trSwf-5572(29-10-2014)? XmewGifudk,fwdkif0efcHcsufwdkYwifjyí ygrpfaysmufjzifh *&ef opfavQmufxm;vm&m uGif;qif;ppfaq;&mwGif vlrae? oGyfrdk;? oGyfumtdrf(1)vHk;&SdNyD; uGif;qif;ppfaq;pOfaomhzGifhjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef)avQmufxm; vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrw&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*Hk awmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 146? ajruGuftrSwf 2280? ajruGufwnf ae&mtrSwf 2280? 146&yfuGuf? '*Hkâwmif? AkdvfrSL;&JEdkifatmif«13ûce(Ekdif)001939» trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; *&eftrnfayguf OD;&JEdkifatmifxHrS GP 198^15 (3-8-15)&&Sdol OD;pef;vGifOD; «12ôCu(Ekdif)022258»rS GP, GPay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh jyefvnfr½kyfodrf;aMumif; usrf;usdefvTm? *&efrl&if;aysmufqHk;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSSL;^ &Jpcef;axmufcHcsuf? XmeyHkpHudk,fwkdif0efcHcsufrsm;wifjyí *&efrdwåL avQmufxm;vm&m XmerSvkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD *&efrdwåLcGifhjyKNyD;jzpfygí AdkvfrSL;&JEkdifatmif trnfjzifh 10-9-2002wGif xkwfay;cJhaom rlv*&efpmtkyftm; þXmerS y,fzsufNyD;jzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufydkif;c½dkif? vSnf;ul;NrdKUe,f? anmifESpfyif[if;oD;[if;&GufpkdufysKd;xkwfvkyfa&;ESifh Muuf ig; arG;jrL a&;txl;Zkef(3)? C .23 vrf;? tuGuftrSwf (253)wGif aexkdifonfh armiftkdufvsH (c)pdkif;bkef;vl touf(17)ESpf (b) OD;t&TD; onf aetdrfrS aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdygu atmufazmfjyyg zkef;eHygwftm; qufoG,ftaMumif;Mum;ay;yg&ef/ (aus;Zl; qyfygrnf/) vufcHxm;&Sdygu w&m;Oya' t& ta&;,laqmif&Gufjcif;cH&rnfjzpf aMumif; today;tyfygonf/

OD;jrihfodef;OD;jrihfodef;«13^r&e(Ekdif)018100»«13^r&e(Ekdif)018100»

zkef;-09-5176106zkef;-09-5176106

1/ ynma&;0efBuD;Xme? tqihfjrihfynmOD;pD;Xmevufatmuf&Sd &efukefenf;ynmwuúodkvfwGif 2016-2017ck? ynmoifESpftwGuf 2016ckESpf? 'DZifbmv 1 &ufrSpwifí atmufazmfjyyg(tif*sifeD,mÂdokum) yg&*lbJGUoifwef;rsm;ukd zGihfvSpfoifMum;ay;rnfjzpfygonf/

(tif*sifeD,mÂdokum)yg&*lbJGUoifwef;rsm;(tif*sifeD,mÂdokum)yg&*lbJGUoifwef;rsm;(u) NrdKUjytif*sifeD,m (q) "mwktif*sifeD,m(c) pufrItif*sifeD,m (Z) csnfrQifESihftxnftif*sifeD,m(*) vQyfppfpGrf;tm;tif*sifeD,m (ps) owåKwl;azmfa&;tif*sifeD,m(C) tDvufxa&mepftif*sifeD,m (n) owåKaA'tif*sifeD,m(i) uGefysLwmtif*sifeD,mESihfowif; (#) Adokum tcsuftvufenf;ynm(p) ruúmxa&mepftif*sifeD,m

2/ txufyg yg&*lbJGUoifwef;rsm;onf tcsdefjynhfoifwef;rsm;jzpfNyD; yg&*lbJGUoifwef; (Course Work) (1)ESpfESihf okawoeusrf;jyK oifwef;(2)ESpf? tenf;qHk;(3)ESpfoifwef;jzpfygonf/yg&*lbJGUoifwef; (Course

Work) pmar;yJGukdowfrSwft&nftcsif;jzihf ajzqkdatmifjrifolrsm;ukdom yg&*lbJGUokawoeusrf;jyKoifwef; okdY qufvufwufa&mufcGihfjyKrnfjzpfygonf/3/ 0ifcGihfavQmufxm;vkdolrsm;onf atmufygowfrSwfcsufrsm;ESihf jynhfpHkaMumif; taxmuftxm;rl&if;ESihf rdwåLrsm;ukdwifjy&rnf-

(u) avQmufxm;olESihf ¤if;\rdbESpfyg;(3)OD;pvHk;onf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/ (EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rl&if;? rdwåLwifjyEdkif&rnf/)(c) (tif*sifeD,mÂdokum) r[mbJGU M.E/M.Arch (okdYr[kwf)todtrSwfjyKxm;aom wuúodkvfwpfckckrS

tvm;wlbJGUwpfckck &&Sdxm;ol jzpf&rnf/(*) oifwef;okdYtcsdefjynhfwufa&mufEkdifoljzpfNyD; oifwef;pnf;urf;csufrsm;ukd vkdufemEdkifoljzpf&rnf/(C) 0efxrf;jzpfygu oufqdkif&mXme\ cGihfjyKcsufjzihfavQmufxm;&rnf/

4/ avQmufvTmESihftwl ywfpfykd Yt&G,fa&mifpHk"mwfyHk(3)ykH? atmifjrifcJhaomwuúodkvfrsm;rS r[mbJGU vufrSwf(rl&if;ESihfrdwåL)wdkYukd wifjy&rnf/5/ avQmufvTmyHkpHrsm;ukd 27-10-2016&uf(Mumoyaw;aeY)rSpí &efukefenf;ynmwuúokdvfwGif &,lEkdifNyD; avQmufvTmrsm;ukd owfrSwfyHkpHjzihf 15-11-2016&uf(t*FgaeY) aemufqHk;xm;í ukd,fwdkifavQmufxm;&rnf/ avQmufvTmygtcsuftvufrsm;tm;pdppfNyD;rSefuefygu 16-11-2016&uf (Ak'¨[l;aeY)wGif pmar;yJGajzqkdcGihf uwfjym;ukdxkwfay;rnf/6/ 0ifcGihft&nftcsif;ppfpmar;yJGukd &efukefenf;ynmwuúodkvf? BudKUukef;? tif;pdefü atmufygtpDtpOftwkdif; usif;yrnfjzpfonf-

aeY&uf ajzqkd&rnhfbmom&yf ajzqkd&rnhftcsdefaeY&uf ajzqkd&rnhfbmom&yf ajzqkd&rnhftcsdef17-11-2016(Mumoyaw;aeY) t*Fvdyfpm 9;00 em&DrS 12;00 em&D18-11-2016(aomMumaeY) oufqkdif&mbmom&yf 9;00 em&DrS 12;00 em&D

7/ vlawGUEIwfajzpmar;yJGajzqkdcGihf&&Sdolrsm;pm&if;ukd 28-11-2016 &uf (wevFmaeY)wGif xkwfjyefay; rnfjzpfNyD; 29-11-2016&uf (t*FgaeY)rSpí &efukefenf;ynmwuúodkvfwGif vlawGUppfaq;rnfjzpfygonf/ yg&*lbJGUoifwef; wufa&mufcGihf&&Sdolrsm;\ trnfpm&if;ukd 30-11-2016&uf(Ak'¨[l;aeY)wGif &efukefenf; ynmwuúokdvfü xkwfjyefaMunmrnf/8/ 0ifcGihfpmar;yJGajzqkd&efvma&mufonhftcg rdrd\EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rl&if;ESihf pmar;yJGajzqkdcGihfuwfjym;rsm;ukd wpfygwnf;,laqmifvm&rnf/9/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvkdygu &efukefenf;ynmwuúodkvf BudKUukef;? tif;pdef? zkef;eHygwf- 01-642413? 01-9665753okdY qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/

Myanmar Golden Sky Co.,Ltd wGif wm0efxrf;aqmif&ef atmufyg0efxrf;rsm;tvdk&Sdonf/(1) Motor Supervisor(1) Motor Supervisor usm;(1)OD; usm;(1)OD; - touf(35-45) - armfawmf,mOfjyKjyifxdef;odrf;&eftwGuf vrf;ñTefEdkifoljzpf&rnf/ - armfawmf,mOfBuD;Muyf tawGUtBuHK&Sdolrsm;om; avQmufxm;&ef - vpmâeYpOfaMu; - 350000 Ks

(2) Senior Sales Girl(2) Senior Sales Girl r (2)OD; r (2)OD; - wuúodkvfbGJU& - &efukef Wolesales, Key Outlet uRrf;usifol OD;pm;ay;rnf/ - vpmâumfr&Sif- 250000 Ks

(3)(3) oefY&Sif;a&; r (1)OD; oefY&Sif;a&; r (1)OD; - tvkyfcsdef (12;00) rS (6;00) em&D - vpm^vrf;p&dwf- 100000 Ks

avQmufxm;vdkolrsm;onf vdktyfonfh pm&Gufpmwrf;âxmufcHpm^ tvkyform;pdppfa&;uwfwdkUESifhtwl atmufygvdyfpmtwdkif; (5-11-2016)&uf aemufqkH;xm;í vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/trSwf(19^21)? 62-vrf;? 3 &yfuGuf? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(19^21)? 62-vrf;? 3 &yfuGuf? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

Asia Guiding Star Services Co.,Ltd&efukef? aejynfawmf? awmifil? jzL;? rEÅav;? rauG;? jyifOD;vGif?

jrif;jcH? a&Tbdk? rdk;ukwf? rdwD¬vm? awmifBuD;? rkH&Gm? uav;? uom? vm;½Id;? jrpfBuD;em;? ewfwvif;? ykodrf? [oFmw? vyGwåm? armfvNrdKif? oxkH? usKdufxdk? rk'kH? a&;? bm;tH? jr0wD? aumhaomif;? yJcl;? ausmufwHcg;? zsmykH? rtlyif? (Retail Team)wGif wm0efxrf;aqmif&ef atmufyg0efxrf; rsm; tvdk&Sdonf/1/ 1/ City ManagerCity Manager (NrdKUe,frefae*sm) (usm;^r-15 OD;) (NrdKUe,frefae*sm) (usm;^r-15 OD;) wuúodkvfrS bGJUwpfckck&&SdNyD; Sale & Marketing in electronic vkyfief;tawGUtMuKH (3)ESpf&Sd&rnf/ English or Chinese bmompum;tm; uRrf;usif&rnf/2/ 2/ Retail Supervisor Retail Supervisor (vufvD ta&mif;BuD;Muyf) (usm;^r-36 OD;) (vufvD ta&mif;BuD;Muyf) (usm;^r-36 OD;) wuúodkvfrS bGJUwpfckck&&SdNyD; Sale & Marketing in electronic vkyfief;tawGUtMuKH(1)ESpf&Sd&rnf/ aygif;oif;qufqHa&;aumif;rGefNyD; Customers rsm;ESifh ajyvnfpGm ajymqdkqufqHEdkifpGrf;&Sdí (Mobile Shop) wGif wm0efxrf;aqmifzl;oljzpf&rnf/3/ 3/ PromoterPromoter (ta&mif;jr§ifhwifa&;) (r-180 OD;) (ta&mif;jr§ifhwifa&;) (r-180 OD;) touf(18-25)ESpftwGif; ½kyf&nfoefYjyefYol? tusifhpm&dwå aumif;rGefol? rdrd\ xkwfukefypönf;tm; pdwf&SnfpGm &Sif;vif;ajymqdkEdkifol? Mobile Phone & IT products ta&mif;ydkif;qdkif&m tawGUtMuKH&Sdol/4/ 4/ TrainerTrainer (oifwef;enf;jy) (usm;^r-16 OD;) (oifwef;enf;jy) (usm;^r-16 OD;) wuúodkvfrS bGJUwpfckck&&SdNyD; Sale & Marketing in electronic vkyfief; tawGUtMuKH (3)ESpf&Sd&rnf/ English or Chinese bmompum;tm; 4 Skills uRrf;usif&rnf/

avQmufxm;vdkolrsm;onf udk,fa&;&mZ0iftusOf;? ywfpydkY "mwfykH(2)ykH? rSwfykHwifrdwåL? tdrfaxmifpkpm&if;rdwåL? ynmt&nftcsif; taxmuftxm;? &yfuGufESifh&Jpcef;axmufcHpm? avbmuwfrl&if;? tjynfhtpkHESifhwuG atmufazmfjyygvdyfpmodkY qufoG,favQmufxm; Edkifygonf/

qufoG,f&ef-qufoG,f&ef-tm&Svrf;nTefMu,f 0efaqmifrIvkyfief;ukrÜPDvDrdwuftm&Svrf;nTefMu,f 0efaqmifrIvkyfief;ukrÜPDvDrdwuf

trSwf-5(u)? "r®apwDvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-5(u)? "r®apwDvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/zkef;-09 730 80745? 09 456061989? 09 5024117zkef;-09 730 80745? 09 456061989? 09 5024117

Geo Asia Industry and Mining Co.,LtdGeo Asia Industry and Mining Co.,Ltd1/1/ Dump TruckDump Truck (10^6bD;um;) usm;(10)OD;(10^6bD;um;) usm;(10)OD;2/ vHkNcHKa&;0efxrf; usm;(30)OD;2/ vHkNcHKa&;0efxrf; usm;(30)OD;

- wyfrawmf t&mcHAdkvf tNidrf;pm;wyfMuyfBuD;^wyfMuyf 'kwyfMuyf rsm;udk OD;pm;ay;pOf;pm;rnf/

- ynmt&nftcsif; tenf;qHk; (8)wef;rS (10)wef;- wyfrawmftNidrf;pm;0efxrf;a[mif;rsm;? jynfolU&JwyfzGJU0ifa[mif;rsm;

ESifh vHkNcHKa&;tawGUtBuHK&Sdolrsm; vma&mufavQmufxm;Edkifonf/ rSwfcsuf/ (1) avQmufxm;olrsm; e,fa0;c&D;(uavmESifh atmifyef;

pDrHudef;a'o)wGif wm0efxrf;aqmifEdkif&rnf/ (2) avQmufxm;vdkolonf CV Form ESifhwuG ynma&;?

EdkifiHom;pdppfa&;uwf? oef;acgifpm&if;? tvkyform; rSwfyHkwif? tusifhpm&dwå-&yfuGuf^&Jpcef; ponfh axmufcHcsufrdwåLrsm;ESifhtwl vkdifpifyHk(2)yHkjzihf atmufygvdyfpmokdY vludk,fwdkif vma&mufavQmufxm; Edkifygonf/

(3) ae^pm;(p&dwfNidrf;)jzihfukrÜPDrSaxmufyHhay;rnf/qufoG,f&ef- trSwf-1(c)? 7vTm? OD;atmifjrwfvrf;? (1)&yfuGuf?

uefawmfBuD;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-786845341? 09-971052612? 09-43097212


ynma&;0efBuD;Xmeynma&;0efBuD;Xmeenf;ynm? oufarG;ynmESifh avhusihfa&;OD;pD;Xmeenf;ynm? oufarG;ynmESifh avhusihfa&;OD;pD;Xme

2016-2017ck? ynmoifESpftwGuf2016-2017ck? ynmoifESpftwGufA.G.T.I A.G.T.I yxrESpf 0ifcGifhavQmufvTmrsm;ac:,ljcif;yxrESpf 0ifcGifhavQmufvTmrsm;ac:,ljcif;

1/ tpdk;&enf;ynmaumvdyf (a&Tbdk? jrif;NcH? rdk;n§if;)? tpdk;&pufrI vufrIodyÜH(ausmufyef;awmif;? acsmuf? a&eHacsmif;? 0g;c,fr? o&uf? ausmufqnf? [m;cg;? ylwmtdk? cEÅD;? oHwGJ? uefUbvl? armfvNrdKif? vufyH wef;? ausmufjzL? &efukef? rEÅav;? vyGwåm) pkpkaygif;(20)ausmif;wGif 2016-2017ck ynmoifESpftwGuf A.G.T.I yxrESpf oifwef;om;rsm;udk ac:,lrnfjzpfygonf/2/ avQmufxm;olonf- (u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/ (c) tusifhpm&dwåaumif;rGeff&rnf/ (*) tvkyf½HkwGif oifaxmufulpufypönf;toHk;jyK oifMum;avhusifh

&ef vdktyfojzihf udk,fvuft*FgoefpGrf; usef;rmoljzpf&rnf/ (C) wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif atmufazmfjyyg bmomwGJrsm;jzifh

atmifjrifoljzpf&rnf/ (1) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? abm*aA'? ½lyaA'? "mwkaA' (2) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? ordkif;? ½lyaA'? "mwkaA' (3) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? pdwfBudKufjrefrmpm? ½lyaA'? "mwkaA' (4) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? ½lyaA'? "mwkaA'? ZD0aA' (5) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? yx0D0if? ½lyaA'? "mwkaA' (i) wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif &&SdcJhonfh t*FvdyfpmESifhocsFmpkpkaygif; &rSwftay:rlwnfí a&G;cs,frnfjzpfonf/3/ tpkd;&enf;ynmtxufwef;ausmif;rsm;rS atmifjrifolrsm;vnf; avQmufxm;Edkifonf/4/ tpdk;&enf;ynmaumvdyf? tpdk;&pufrIvufrIodyÜHrsm;tvdkuf zGifhvSpf oifMum;ay;rnfhoifwef;rsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf- (u) NrdKUjytif*sifeD,m«tydkk'f(1)yg ausmif;aygif;(20)» (c) tDvufx&Gefepftif*sifeD,m«tydk'f(1)yg ausmif;aygif;(20)» (*) vQyfppfpGrf;tm;tif*sifeD,m«tydkif(1)yg ausmif;aygif;(20)» (C) pufrItif*sifeD,m«tydk'f(1)yg ausmifaygif;(20)» (i) okwenf;ynm«tpdk;&enf;ynmaumvdyf(a&Tbkd? jrif;NcH? rkd;n§if;) ESifh tpdk;&pufrIvufrIodyÜH(ausmufjzL)»5/ oifwef;umvrSm (3)ESpfjzpfonf/ oifwef;NyD;qHk;ygu 'Dyvdkrm atmifvufrSwfay;tyfrnfjzpfonf/6/ 0ifcGifhavQmufvTmrsm;udk rdrdwdkYavQmufxm;vdkonfh tpdk;&enf;ynm aumvdyf? tpdk;&pufrIvufrIodyÜHrsm;ü 20-10-2016 &ufrS pwif xkwf,lEdkifonf/ avQmufvTmrsm;udk 10-11-2016&uf aemufqHk;xm;í rdrdwdkYavQmufxm;rnfhausmif;rsm;odkY jyefvnfwifoGif;&rnf/7/ avQmufvTmESifhtwl atmufygtcsuftvufrsm;udk yl;wGJwifjy&rnf- (u) avQmufxm;ol\ EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;(rdwåL) (c) tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; oufqdkif&m&yfuGuf(odkYr[kwf) aus;&GmtkyfpkaxmufcHpmrl&if;? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;XmerS axmufcHpmrl&if;ESifh NrdKUe,f&JwyfzGJUpcef;rS axmufcH pmrl&if;/ (*) oufqdkif&mrS w&m;0ifxkwfay;xm;aom wuúodkvf0ifpmar;yGJ atmifjrifonfhtrSwfpm&if;(rl&if;ESifhrdwåL) (C) ywfpydkYt&G,fa&mifpHk"mwfyHk(3)yHk8/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu tydk'f(1)yg tpdk;& enf;ynmaumvdyf? tpdk;&pufrIvufrIodyÜHausmif;rsm;odkY qufoG,f ar;jref;Edkifonf/

enf;ynm? oufarG;ynmESifh avhusifha&;OD;pD;Xmeenf;ynm? oufarG;ynmESifh avhusifha&;OD;pD;Xme

rrdk;olZm ESifh OD;atmifol&w&m;vkd w&m;NydKifw&m;vkd w&m;NydKif

trSwf-16? Akdvfwaxmif&dyfomvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukef wkdif;a'oBuD;ae w&m;NydKif OD;atmifol&(,ckae&yfvdyfpmrod)odap& rnf/

oihftay:ü w&m;vkd rrkd;olZmu ysufjy,faompmcsKyfjzpfaMumif; >ruf[aMunmay;apvkdrI avQmufxm;pJGqkdonfjzpfí oifukd,fwdkif jzpfap? ¤if;trIESihfpyfvsOf;í ta&;BuD;onhfpum;t&yf&yfwkdYukd acsy ajymqkdEkdifol ukd,fpm;vS,fESifhjzpfap? a&SUaeESihfjzpfap 2016ckESpf? Edk0ifbmv 7&uf (1378ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 8&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txuftrnfygol w&m;vkd\ tqkdvTmukd xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfokdY vma&muf&rnf/ ¤if;jyif txufygaeY&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhrsufuG,f&mwGif jiif;csufrsm;ukd xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;jyif w&m;vkdu Munfh½Ivkdonhfpm&Gufpmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjy trSDjyKvkdonhf pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYukd oifESifhtwl ,laqmifvm& rnf/ okdYr[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnhftyfvkduf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vkdvQif trIrqkdifrD 4&ufu wifoGif;&rnf/

2016ckESpf? atmufwkdbmv 21&uf þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkfyf vufrSwfa&;xkd; xkwfay;vkdufonf/ (Munfpkd;) (Munfpkd;) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2)

uefYuGuf&efaMunmpm&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (5)&yfuGuf?

atmifoDwmvrf;rS a&TjynfomNrdKU e,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(46)? ajr uGuftrSwf-831? trnfayguf OD;oef;armifrS pvpf(rl&if;)wifjyNyD; ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm; vmygonf/ ajrcsygrpfxkwfay;&ef udpöESifhywfoufí xkwfay;&efroihf aMumif; uefYuGufvkdygu aMunmyg onfh&ufrSpí (15)&uftwGif; taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí uefYuGufwifoGif;Ekdifygonf/ owfrSwf &ufausmfvGefonftxd uefYuGufjcif; r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay;&ef qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; tod ay;aMunmtyfygonf/

ajr,m½Hk;cGJ(4)ajr,m½Hk;cGJ(4)ajrESihftcGefXmecGJajrESihftcGefXmecGJ

NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmevIdif? r&rf;ukef;? tif;pdefvIdif? r&rf;ukef;? tif;pdef

awGUqkHrnfhaeY - 3-12-2016&uf(paeaeY)tcsdef - 10;00em&DrS 13;00em&Dtxdae&m - "r®apwDpmoifwkduf? &Sifapmykvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f/(1) 10;00em&D-oHCmtyg;(105)yg; qGrf;uyfjcif;ESifh vSLzG,f0w¬Kqufuyfjcif;(2) 11;00em&DrS 13;00em&Dxd- q&mBuD;(14)OD; tygt0if - y&dowf(70)OD;tm; {nfhcHauR;arG;jcif;(3) tvSLaiGxnfh0if&ef - U SEIN PAW. KBZ Bank;

Acc;No.99930709801115001

0,fvkdonf- um;tyfNyD;pvpf- wkdufaus? Zkef*spf? ,mOftkdtyfum;?- rDeDcs,f&D? qlZl;uD; R+

- w½kwfZkefqef;'g;? tm;rmefopfzkef;-09-448007377zkef;-09-448007377


vSnf;ul;ajruGufrsm;vSnf;ul;ajruGufrsm;a&mif;rnfa&mif;rnf

vSnf;ul;rS yJcl;buftxGuf uGefu&pfvrf;ab;? a&rD;tpHk ay(40_60) 45odef;rS 160odef; txd? zkef;-09-784728316? 09-31317054

1976-77(1976-77(1stst Batch Batch) rEÅav;a'oaumvdyfausmif;om;? ausmif;olrsm; rEÅav;a'oaumvdyfausmif;om;? ausmif;olrsm;'kwd,tBudrfr[mbHkuxdefyJGawmftwGuf EId;aqmfjcif;'kwd,tBudrfr[mbHkuxdefyJGawmftwGuf EId;aqmfjcif;

oli,fcsif;wdkYa&wdkYrsm; 1976-77(1th Batch) a'oaumvdyfausmif;om;? ausmif;olrsm;&JU 'kwd,tBudrf r[mbHkuxdefyJGawmfBuD;ukd

atmufygtpDtpOftwkdif;usif;yrSmjzpfygw,f/uxdefvsmouFef;qufuyfrnhfaeY&uf-1378ck? oDwif;uRwfvjynhfausmf(14)&uf? 30-10-2016&uf? we*FaEGaeYuxdefvSLzG,fypönf;rsm;vSL'gef;rnhfaeY&uf-1378ckESpf? ewfawmfvqef;(8)&uf 7-12-2016? (Ak'¨[l;aeY)uxdefcif;rnfhausmif;-rEÅav;wkdif;a'oBuD;? jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(9)? ayG;awmif&Gm? oDw*la0Z,EÅmausmif;wkdufwdk;csJUqGrf;pm;ausmif;aqmifBuD;aqmufvkyfvSL'gef;rnfjzpfygí oli,fcsif;rsm; o'¨gwwftm;oa&GUyg0ifvSL'gef;Ekdif

ygonf/uxdeftvSL'geukd twlwuGa&pufcsMuNyD; i,ftaMumif;av;awGajymMu&atmif zdwfac:EId;aqmfvkdufygw,f/qufoG,fvSL'gef;Edkkifaom oli,fcsif;rsm;\ zkef;eHygwfrsm;-rEÅav;-09-2225183? 09-2003903? 09-798706988?

09-2029400/&efukef-09-782969397? rdk;ukwf-09-788411861? jyifOD;vGif-09-788411861

opfawmeJYopfyif cspfcifwJhvlrsKd; opfyifukd ESpfpOfpkduf a&Twkdufukdpkd;opfawmeJYopfyif cspfcifwJhvlrsKd; opfyifukd ESpfpOfpkduf a&Twkdufukdpkd;


1/ o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme? owåKwGif; OD;pD;XmerS xkwfay;xm;aom a&eHxGufypönf;okdavSmifcGifh vdkifpifrsm;onf 2016 ckESpf? 'DZifbmv 31 &ufwGif oufwrf;ukefqHk;rnfjzpf&m a&eH enf;Oya'(119)t& oufwrf;ukefqHk;aomaeY&ufrwdkifrD ESpfvBudKwifí aemifvmrnhfESpftwGuf oufwrf;wkd;jr§ihfavQmufxm;&efvkdtyfygonf/2/ a&eHxGufypönf;okdavSmifcGihfvkdifpifrsm; oufwrf;wkd;jr§ihfrIukd 1-11-2016 &ufrS 31-12-2016 &uftwGif; avQmufxm;Mu&efESihf ysufuGuf onhf okdavSmifcGihfvkdifpifrsm;twGuf &ufvGef'PfaMu;tjzpf 1-1-2017 &ufrS pwifumwpf&ufvQif okdavSmifcGihfvkdifpifaMu;\ ESpf&mckdifEIef; ay;aqmif&rnfjzpfygonf/3/ oufwrf;wkd;&efavQmufxm;onhftcg atmufygpm&Gufpmwrf;rsm; wpfygwnf;,laqmifvm&ef EId;aqmftyfygonf/ (u) owfrSwfyHkpHjzihfavQmufvTm (c) þOD;pD;XmerSxkwfay;xm;aomrl&if;vkdifpif (*) okdavSmifuef? okdavSmif½Hkrsm;\ vuf&SdrSwfwrf;"mwfyHkrsm; (C) aus;&Gm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;rS uefYuGuf&efr&SdaMumif; axmufcHcsuf4/ oufwrf;wkd;ysufuGufNyD; oufwrf;jywfaeonhf okdavSmifcGihf vkdifpif rsm;tm; ,ckESpfwGif oufwrf;wkd;aqmif&GufrIr&Sdygu pufoHk;qD okdavSmif cGihfvkdifpiftm; y,fzsufoGm;rnfjzpfygonf/

ppfaq;a&;XmecJGppfaq;a&;XmecJGowåKwGif;OD;pD;XmeowåKwGif;OD;pD;Xme

o,HZmwESihfobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xmeo,HZmwESihfobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme½Hk;trSwf(19)? aejynfawmf½Hk;trSwf(19)? aejynfawmf

zkef;-067-409376zkef;-067-409376

YN uGef'dk wdkufcef;us,f a&mif;rnf

prf;acsmif;NrdKUe,f? rif;vrf;(1500Sqft), MBR,BR

"mwfavSum;yg wdkufopf? vlrae&ao;

ajreDukef; City Mart teD;(n§dEdIif;aps;)

Ph:09-420157842, 09-970449253

qkawmif;

MopaMw;vsEdkifiH yghofNrKdUae OD;cifarmifvwf B.Sc.,B.L ESifh ZeD; a':cifcifpdef (tmZmenfacgif;aqmifBuD; OD;&mZwf-a':cifcifwdkU\orD;)wdkY\ (60)ESpfajrmuf? pdef&wkvufxyfr*FvmaeYjrwfrSpí ESpfaygif; 100 wdkif at;csrf;aysmf&TifpGm aygif;oif;aexdkifEdkifMuygap&ef qkawmif;arwåmydkYovdkufMuygonf/

om;? orD;? ajr;(3)a,mufESifhjrpf(5)a,mufom;? orD;? ajr;(3)a,mufESifhjrpf(5)a,muf tpfudkBuD;ESifharmifav;rdom;pkrsm; tpfudkBuD;ESifharmifav;rdom;pkrsm;


ynma&;0efBuD;Xmeynma&;0efBuD;Xmeenf;ynm? oufarG;ynmESifh avhusifha&;OD;pD;Xmeenf;ynm? oufarG;ynmESifh avhusifha&;OD;pD;Xme

anmifa&ToufarG;ynmoifwef;ausmif;anmifa&ToufarG;ynmoifwef;ausmif;(NVTI)(NVTI)twGuftwGuf

oifwef;om;rsm;ac:,ljcif;oifwef;om;rsm;ac:,ljcif;1/ ynma&;0efBuD;Xme? enf;ynm? oufarG;ynmESifh avhusifha&;OD;pD; Xmeatmuf&Sd anmifa&ToufarG;ynmoifwef;ausmif;(NVTI)wGif umv wdkoufarG;ynmoifwef;rsm;udk 2016ckESpf? Edk0ifbmv 7 &ufwGif pwifzGifhvSpfrnfjzpfygonf/zGifhvSpfrnfh oifwef;rsm;ESifh oifwef;umvzGifhvSpfrnfh oifwef;rsm;ESifh oifwef;umv (u) tajccHuGefysLwmynm&yfESifh ½Hk;oHk;pmpDpm½dkufoifwef;

«oifwef;umv-(1)v» (c) wpfvHk;xdk;tif*sifjyKjyifjcif;oifwef«oifwef;umv-(1)v» (*) tdrfwGif;vQyfppfoG,fwef;jcif;oifwef;«oifwef;umv-(1)v»2/ avQmufxm;olonf (u) tajccHuGefysLwmynm&yfESifh ½Hk;oHk;pmpDpm½dkufoifwef;twGuf

rnfonfhESpfwGifrqdk tajccHynmtv,fwef;(t|rwef;) atmifjrifoljzpf&rnf/ wpfvHk;xdk;tif*sifjyKjyifjcif;oifwef; ESifh tdrfwGif;vQyfppfoG,fwef;jcif; oifwef;rsm;twGuf rnfonfhESpfwGifrqdk tajccHynmrlvwef;(pwkw¬wef;)atmifjrifoljzpf&rnf/

(c) tusifhpm&dwåaumif;rGefNyD; udk,fvuft*FgoefpGrf; usef;rm oljzpf&rnf/

3/ oifwef;wpfckvQif oifwef;om;(30)OD;pD vufcHoifMum;ay;rnf jzpfonf/ 4/ vkyfief;cGifuRrf;usifaom oifwef;om;rsm; arG;xkwfay;Edkifa&;twGuf pmawGU? vufawGUoifMum;ydkYcsay;rnfjzpfNyD; oifwef;NyD;qHk;aMumif; todtrSwfjyK atmifvufrSwf(Certifi cate)&&Sdrnfjzpfygonf/5/ anmifa&ToufarG;ynmoifwef;ausmif;(NVTI)odkY wufa&mufcGifh &&Sdaom oifwef;om;rsm;twGuf oifwef;wufonfhumvrsm;twGif; oifwef;aMu;ESifh pm;p&dwfrSmtcrJhjzpfNyD; aexdkif&eftaqmifpDpOfay;ygrnf/oifwef;zGifhvSpfrnfh&ufoifwef;zGifhvSpfrnfh&uf Edk0ifbmv 7&uf? 2016ckESpfoifwef;ae&moifwef;ae&manmifa&ToufarG;ynmoifwef;ausmif;(NVTI)?rdkif;aygufvrf;? rusD;pifaus;&GmteD;? anmifa&TNrdKU/qufoG,fpHkprf;&ef zkef;eHygwqufoG,fpHkprf;&ef zkef;eHygwfenf;ynm? oufarG;ynmESifh avhusifha&;OD;pD;Xme-067-404505anmifa&ToufarG;ynmoifwef;ausmif;(NVTI)-09-456129978(avQmufvTmrsm;udk 4-11-2016&uf aemufqHk;xm;í eHeuf 9em&DrS nae 4 em&Dtxd &,lavQmufxm;Edkifygonf/

anmifa&ToufarG;ynmoifwef;ausmif;anmifa&ToufarG;ynmoifwef;ausmif;(NVTI)(NVTI)

rkdeJ'gzuf&Sif - aMumfjim? vufaqmif? y½kdrkd;&Sif;? trSwfw&ESifh 0efxrf; Uniform rsm;twGuf ta&mifpHk? tom;pkH? Design pkH BudKuf&m,l - csnfom; T.Shirt - 1200 usyf Sport Shirt - 3250 usyf Shirt vufwkd - 3200 usyf OD;xkyf - 1100 usyf (rSpí) - txnf(100)txuf,lvQif vdyfpmta&muf ykdYay;? jyay; onf/ - trSwf-79? ajrnDxyf? 124 vrf;? r*Fvmaps;rSwfwkdifteD;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f/ - Ph:01-292129, 01-9000260, 09-250388594- E.mail [email protected]

uefYuGufEdkifygonfvm;½Id;NrdKU? &yfuGuf(12)? e,fajr(19)? tuGuftrSwf (7^12 wdk;csJU)

OD;ydkif(195)? {&d,m (0.096){u? ajriSm;*&ef trIwGJtrSwf-514-5^ 2016-2017(pD)jzifh a':Nidrf;jrrS trnfayguf ydkifqdkifcJh&m (31-8-2014) &ufwGif a':,m;rD;trnfjzifh ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdkNyD;jzpfí trnf ajymif; ajriSm;*&ef jyKvkyfoGm;rnfjzpfygonf/ uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjimonfhaeYrS (15)&uftwGif; vm;½Id;c½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD; XmeodkY vma&mufuefYuGufEdkifaMumif;aMunmtyfygonf/

a':,m;rD;«13^w,e(Edkif)043489»a':,m;rD;«13^w,e(Edkif)043489»

uefYuGufEkdifygonf,mOftrSwf-21,^82316? trsKd;

trnf Honda Dream 125? trsKd;tpm; M/C ,mOfvuf0,f&Sdoltrnf OD;cspfvGif «6^yve(Edkif)019337»rS ,mOfrSwfykH wifpmtkyf(ur-3) aysmufqkH;í rdwåL xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS (15) &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkY vl udk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/

une? c½dkifOD;pD;rSL;½kH; (Nrdwf)une? c½dkifOD;pD;rSL;½kH; (Nrdwf)


0efxrf;tvdk&Sdonf0efxrf;tvdk&SdonfKL Seven um;ta&mif;pifwmwGif wm0efxrf;aqmif&eftwGuf

atmufazmfjyyg 0efxrf;rsm;tvdk&Sdonf/(1) Offi ce Staff (usm;^r) (4)OD; ynmt&nftcsif; wuúodkvfrSbGJU&&SdNyD;ol jzpf&rnf/ touf 18 ESpfrS 28 ESpftwGif; jzpf&rnf/ z,f&DBudK^ydkY&Sdonf/ tajccHvpm(150000)usyftajccHvpm(150000)usyf(2) ta&mif;pma&; (usm;^r) (4)OD; ynmt&nftcsif; wuúodkvf0ifwef;atmifjrif&rnf/ touf 18 ESpfrS 28 ESpftwGif; jzpf&rnf/ z,f&DBudK^ydkY&Sdonf/ tajccHvpm(120000)usyftajccHvpm(120000)usyf(3) oefY&Sif;a&; (usm;^r) (2)OD; touf18ESpfrS 30ESpftwGif;jzpf&rnf/ tajccHvpm(120000)usyftajccHvpm(120000)usyf(4) vHkNcHKa&; (usm;) (3)OD; touf(18)ESpfrS 50 ESpftwGif; jzpf&rnf/ tajccHvpm(120000)usyftajccHvpm(120000)usyf

(avQmufxm;vdkolrsm;onf trSwf(10^c)? 0efrif;vrf;? (16)&yf uGuf? &efuif;NrdKUe,fodkY &Jpcef;axmufcHpm? rSwfyHkwif? oef;acgifpm&if; rdwåLyg&Sd&rnf/)

qufoG,f&ef qufoG,f&ef zkef;-01-557718? 09-73630761? 09-73630762zkef;-01-557718? 09-73630761? 09-73630762

yifv,furf;ajcNrdKU&Sd KTV & Beauty Saloon wGif

refae*sm (r) (2)OD;pm&if;udkif (r) (2)OD; tjreftvdk&Sdonf/

zkef;-09-252541155? 09-30735773zkef;-09-252541155? 09-30735773


urf;vGefvkyfuGuf urf;vGefvkyfuGuf M8M8wGif &SmazGa&;wGif;wl;jcif; wGif &SmazGa&;wGif;wl;jcif; vkyfief;tay: obm0ywf0ef;usifESifhvlrI0ef;usifqdkif&m vkyfief;tay: obm0ywf0ef;usifESifhvlrI0ef;usifqdkif&m

xdcdkufrI avhvmqef;ppfrIvkyfudkifjcif;xdcdkufrI avhvmqef;ppfrIvkyfudkifjcif;bmvif*g jrefrmy½dkufAdwfvDrdwufonf jrefrmEdkifiH {&m0wDwdkif;

a'oBuD;wGif&Sdaom urf;vGefvkyfuGuf M8 wGif &SmazGa&;wGif;wl;jcif; tpDtpOfudk vkyfudkif&ef tqdkjyKxm;ygonf/ tqdkyg&SmazGa&;wGif;wl;jcif; vkyfief;udk 2018ckESpf ESpfOD;ydkif; odkYr[kwf ESpfukefykdif;wGif a&GUvsm;ae&m csxm;Edkifaom rdkbdkif;wGif;wl;pufjzifh wl;azmfrnfjzpfygonf/ &SmazGa&; wGif;wlazmfrnfhae&mrSm teD;qHk;urf;½dk;wef;rS 16uDvdkrDwmESifh yifrukef;ajr rS 130uDvdkrDwmwGifwnf&Sdygonf/

bmvif*gtaejzifh tpdk;&tqifh? wdkif;a'oBuD;tqifh? NrdKUe,f tqifhponfwdkYwGif awGUqHkaqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfcJhygonf/

jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf\ ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; Oya'ESifh ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;enf;Oya'rsm;t& bmvif*gtaejzifh ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qdkif&m vdkufemaqmif&GufrI oufaocHvufrSwf &&Sd&eftwGuf obm0ywf0ef;usifxdcdkufrI avhvmqef;ppfjcif; vkyfief;udk vkyfudkifaqmif&Guf&efvdktyfonf/ bmvif*gudk,fpm; obm0ywf0ef;usif t&if;tjrpfrsm;pDrHcefYcGJrI (tD;tmtrf)rS obm0ywf0ef;usifxdcdkufrI avhvmqef;ppfjcif;vkyfief;udk oufqdkifolrsm;ESifh awGUqHkaqG;aEG;jcif; vkyfief;tygt0if vkyfukdifaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ obm0ywf0ef;usif xdcdkufrIavhvmqef;ppfjcif;vkyfief;udk ywf0ef;usifxdcdkufrIqef;ppfjcif; qdkif&m vkyfxHk;vkyfenf;(2015)t& vkyfudkifaqmif&Gufrnfjzpfygonf/

tqdkjyKxm;aom vkyfief;aqmif&GufrIrsm;? bmvif*g\ jrefrm jynfwGif; aqmif&GufrIrsm;udk ydkrdkod&Sdvdkygu bmvif*g\ tifwmeuf pmrsufESm www.berlanga-group.comwGif awGU&SdEdkifygonf/

pDrHudef;tpD&ifcHpmESifh ywfoufí pHkprf;rIrsm;? rSwfcsufrsm;? tBuH ay;rIrsm; ay;ydkYjyKvkyfvdkygu pmjzifha&;om;í [email protected] odkY 2016ckESpf? Edk0ifbmv 11 &ufukd aemufqHk;xm;í ay;ydkY EdkifaMumif; today;aMunmtyfygonf/


ycef;ausmfukrÜPDvDrdwuf refae*sif;'g½dkufwmycef;ausmfukrÜPDvDrdwuf refae*sif;'g½dkufwmOD;ausmfaZm«12^tpe(Ekdif)138991»ESifh a':at;at;MuL«7û0e(Ekdif)055296»ESifh OD;ausmfaZm«12^tpe(Ekdif)138991»ESifh a':at;at;MuL«7û0e(Ekdif)055296»ESifh

trsm;odap&ef aMunmjcif;trsm;odap&ef aMunmjcif;&efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? zqyv&yfuGuf? tvHjybk&m;vrf;? trSwf(34^H)&Sd May Bay

Development Co.,Ltd \ refae*sif;'g½dkufwm a':0if;0if;ckdif\ vTJtyfñTefMum;csuft& aMunmtyfygonf/{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfNrdKU&Sd May Bay Development Co.,Ltd \ Platimum ajrzdkYjcif;? vkyfief;twGuf

ycef;ausmfukrÜPDvDrdwufESifh ajrzdkYjcif;vkyfief;pmcsKyfwefzdk; 813300000d -udk vkyfaqmif&mwGif vkyfief;rNyD; jywfao;ojzifh pm&if;&Sif;&ef wefzdk;usefaiG 30000000d^-om usef&SdaMumif; ñTefMum;od&Sd&ygonf/

,cktcg OD;ausmfaZmESifh a':at;at;MuLwdkYonf ¤if;wdkYESifh oD;jcm;qufqHvkyfudkifaom tjcm;vkyfief;&Sif rsm;udk May Bay Development Co.,Ltd. ½Hk;cef;odkYapvTwfjcif;? ukrÜPDrS rrSefuefaomaiGaMu;rsm;&&ef&Sd aMumif; tjcm;vkyfief;&Sifrsm;tm; od&Sdapjcif;rsm; jyKrlaqmif&GufaeaMumif; ñTefMum;od&Sd&ygonf/

odkYygí ycef;ausmfukrÜPDESifh May Bay Development Co.,Ltd pm&if;&Sif;&ef usefaiGaMu;tay: ycef; ausmfukrÜPDESifh qufqHvkyfief;vkyfudkifolrsm;\ oD;jcm;udpö&yfrsm;udk May Bay Development Co.,Ltd.rS oufqkdifrIr&SdaMumif;? ajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif;ESifh May Bay Development Co.,Ltd.\ *kPfodu©mxdcdkuf aom jyKrlaqmif&GufrIrsm;udk jyKvkyfygu Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif; vTJtyfñTefMum; csuft& aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;[efwifOD;[efwif(B.A.,H.G.PB.A.,H.G.P)

txufwef;a&SUae(pOf-3969)txufwef;a&SUae(pOf-3969)trSwf-62? (y)xyf? tcef;(9)? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-62? (y)xyf? tcef;(9)? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

azmif;<uaysmufazmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7B/9498? trsKd;trnf GB Light Truck(GB-01)trnfaygufol ,mOfvuf0,f&Sdoltrnf a':&D&D0if; «10^rvr(Ekdif)102666»rS azmif;<u eHygwfjym; aysmufqkH;í topfxkwfay; &ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

une? wkdif;a'oBuD;½kH;(ykodrfNrdKU)une? wkdif;a'oBuD;½kH;(ykodrfNrdKU)

ukdoef;vGif(c)&Jukd (ukdoef;vGif(c)&Jukd (DNUDNU-161079)ESifh 161079)ESifh trsm;odap&efaMumfjimjcif;trsm;odap&efaMumfjimjcif;

uREkfyf\rdwfaqG a':oDwm(TGKN-055818) &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? oGyf0kdif;BuD;&yfuGuf? arwåm(4)vrf;? trSwf(126)aeol\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ uREkfyf\rdwfaqGESihfcifyGef; jzpfol ukdoef;vGif(c)&Jukd (b)OD;oef;jrihf(DNU 161079)wdkYonf 1-6-2010&uf wGif tpövmrfw&m;awmfESifhtnD edum[fjyKxdrf;jrm;cJhNyD; om;orD;(2)OD; xGef;um; cJhygonf/ ukdoef;vGif(c)&Jukdonf tdrfaxmifuspOfrSpí cifyGef;0wå&m;rausyGefcJh onhftjyif zcif0wå&m;vnf; rausyGefcJhyg/ uREkfyfrdwfaqG\ rdom;pk0ifrsm;udk pdwf'ku©trsKd;rsKd;ay;jcif;? aiGaMu;udpörsm; tBudrfBudrfvdrfvnfcJhjcif;? rdom;pk *kPfodu©musqif;ap&ef tBudrfBudrfjyKvkyfcJhygonf/ 24-5-2016 &ufwGif twl aetpfudk\aiGrsm;cdk;,l xGufajy;wdrf;a&Smifaeygojzifh udkoef;vGif(c) &JudkESifh ywfouforQ udpöBuD;i,ftaMumif;t&mrSeforQudk uREfkyfrdwfaqGESifh rnfodkYrQ ywfoufqufpyfjcif;r&SdouJhodkU udkoef;vGif(c)&JudkESifh wpfpkHwpf&m jzpfay:vm aomudpörsm;tm; uREkfyfrdwfaqGrdom;pkrS wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; udkoef;vGif(c)&JudkESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-LAW-FIRM LAW-FIRM qufoG,f&ef OD;armifarmifat; qufoG,f&ef OD;armifarmifat; B.A,H.G.P,D.B.LB.A,H.G.P,D.B.L

OD;[mqefOD;[mqef(LL.B-Dip in P.P)(LL.B-Dip in P.P) txufwef;a&SUae(pOf-19121) txufwef;a&SUae(pOf-19121)Legal Advicer & ConsulatantLegal Advicer & Consulatant Oya'twdkifyifcHtMuHay; Oya'twdkifyifcHtMuHay;trSwf-16? yef;wdrfwef;vrf;? NrdKUopftv,f&yfuGuf? oefvsiftrSwf-16? yef;wdrfwef;vrf;? NrdKUopftv,f&yfuGuf? oefvsifzkef;-09-73211591? 09-450036240? 09-786232329zkef;-09-73211591? 09-450036240? 09-786232329

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimuefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimtif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf7Â(eHYomukef;)? ajruGuftrSwf25^n\ tpdwftydkif;{&d,m(1.197){u\tpdwftydkif;?

ajruGufwnfae&mtrSwf-26+24? eHYomukef;vrf;? eHYomukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f (OD;ausmfa'G;)trnfayguf ajrydkifajr(tdrf&majr owfrSwf)ajrtm; ydkifqdkifpmcsKyf-294^78(10-5-78)? ydkifqkdifpmcsKyf-2097^2004(12-7-2004)? ta&mif;t0,fpmcsKyf 2218^2004 (29-7-2004)wdkYjzifh {&d,m 40'^45'_96'udk ydkifqdkifvmol OD;0if;aZmf«12^tpe(Edkif)028354»? a':oef;jrifhoef;«12^tpe(Edkif)028355»? ydkifqdkifpmcsKyf-4974^2011(23-8-2011)? ta&mif;t0,fpmcsKyf-6729^2011 (24-10-2011)wdkYjzifh {&d,m ay(92_56)udk ydkifqdkif vmol a':aomfwmvif;«8^yze(Edkif)070778»? ydkifqdkifpmcsKyf-2678^2012(25-6-2012)? ta&mif;t0,fpmcsKyf-4422^ 2012(5-9-2012)wdkYjzifh {&d,may(72_32)ESifh &efukefwdkif;w&m;½Hk;(ajrmufydkif;c½dkif)w&m;rtaxGaxGrItrSwf-32^1998\ 11-1-99 &ufpGJyg tarGxdef;vufrSwfpm? a&mif;cscGifhtrdefY? tif;pdefNrdKUe,fw&m;½Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf-90^15? w&m;rZm&DrItrSwf-53^15? ta&mif; t0,fpmcsKyf-5253^2016 (14-9-2016)wdkYjzifh {&d,m(37'.6"_71')wdkYudk ydkifqdkifvmol a':eef;vGifvGifoefY «13^w,e(Edkif)021901»xHrS udk,fpm;vS,fvTJpm 11^2015(4-8-2015)jzifh GP&ol a':aomfwmvif;«8^yze(Edkif)070778»wdkYu yl;wGJí rdrdwdkY0,f,lydkifqdkif onfh tpdwftydkif;(4)ydkif;udk wpfzufowfajruGufcGJpdwfNyD; ajrtrnfajymif; avQmufxm;rnfjzpfygojzifh wpfzufowfajruGufcGJpdwf wdkif;wmjcif;tay: jzpfay:vmEdkifonfh jyóemt&yf&yftm;vHk;udk wm0ef,lygaMumif; 0efcHuwd? ykdifqkdifpmcsKyf? ta&mif;t0,fpmcsKyf? w&m;½kH;trdefYwkdYwifjyí ajruGufcGJpdwf&efESifh ajrwkdif;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh aeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;yJcl;wdkif;a'oBuD;? bk&m;BuD;NrdKU? ya'om&yfuGuf? rif;vrf;?

tdrftrSwf(P/64)wGifaexdkifaom OD;0if;Edkif-a':oef;oef;wdkY\orD;jzpfol rpdrf;vJheE´m«7^yce(Edkif)316557»udkifaqmifolonf rdbqdkqHk;rrIudk remcHbJ rdbrsm;tm; tBudrfBudrfpdwfqif;&Jatmif jyKvkyfaeygojzifh tarGpm;tarGcHorD;tjzpfrS pGefYvTwfNyD;jzpfygaMumif;ESifh ¤if;ESifhywfouf aomudpörsm;tm; vHk;0wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; aMunm tyfygonf/

OD;0if;Edkif-a':oef;oef;OD;0if;Edkif-a':oef;oef;

ueYfuGufEkdifaMumif;trsm;odap&efueYfuGufEkdifaMumif;trsm;odap&ef&efukefNrdKU? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? ukefonfvrf;rBuD;? trSwf(429^437)? (C-2)yxrxyf(0J)wkdufcef;ESifh

trSwf(429^437)? (B-2)yxrxyf(,m)wpfcef;vQif tus,ft0ef; (tvsm; 19ay_teH 45ay)&Sd ab;jcif;uyfvsufwkdufcef;(2)cef;\ a&? rD;? rDwmtygt0if aexkdiftusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkYdtm; a':od*Ðatmif«12ûww(Ekdif)000036»ESifh ¤if;\rdcifjzpfol a':tHk;Munf«12ûww(Edkif)020128»wkdYrS rdrdwdkYw&m;0ifykdifqkdifonf[k tqkdjyKí a&mif;cs&ef urf;vSrf;&m tqkdygwkdufcef; (2)cef;tm; uREkfyf\rdwfaqGrS tydkif0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk p&eftjzpf toD;oD;ay;acsxm;NyD;jzpfyg onf/ odkYjzpfygí txufazmfjyyg yl;wGJwdkufcef;(2)cef;ESifhywfoufNyD; ydkifa&;qdkifcGifhtusKd;cHpm;cGifh&Sdol rnfolrqdk uefYuGuf vkdygu cdkifvkHaomykdifqkdifrIpm&Gufpmwrf; (rl&if;)tjynfhtpHkESifhwuG þaMumfjimygonfhaeYrS (7)&uftwGif; uREfkyfxHokdY vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu wdkufcef;ta&mif;t0,fudpötm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft& - OD;atmifpkd;xGef;(xD;csdKihf) vTJtyfñTefMum;csuft& - OD;atmifpkd;xGef;(xD;csdKihf) [LL.B(Q)D.B.L] [LL.B(Q)D.B.L] (pOf-8225)(pOf-8225) w&m;vTwfawmfa&SUaeESifh Oya'a&;&mtwkdifyifcH w&m;vTwfawmfa&SUaeESifh Oya'a&;&mtwkdifyifcH LINO MASTER LAW FIRMLINO MASTER LAW FIRM

trSwf(229)? yxrxyf(,m)? 38vrf;(txuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(229)? yxrxyf(,m)? 38vrf;(txuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ www.linomasterlawfi rm.com, Ph: 250000587, 09-73097203www.linomasterlawfi rm.com, Ph: 250000587, 09-73097203

iSm;rnfiSm;rnfHyundai 22 Ton Bachhoe

iSm;rnfDec rS March vukeftxd

(4)v iSm;rnfqufoG,f&ef zkef;-09-5124903qufoG,f&ef zkef;-09-5124903

&efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? om,mukef;&yfuGuf? &efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? om,mukef;&yfuGuf? aCmouvrf;? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(4aCmouvrf;? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(4E

4)? ajruGuf )? ajruGuf trSwf(74)? ajr{&d,m(0.404){u&Sd ajruGufESifh trSwf(74)? ajr{&d,m(0.404){u&Sd ajruGufESifh ywfoufí trsm;odap&ef today;aMunmjcif;ywfoufí trsm;odap&ef today;aMunmjcif;uREkfyf\ trIonfrsm;jzpfMuaom (1)a':at;at;&D«12^r*w(Edkif)

018867»? (2) a':cifat;«12^r*w(Edkif)017472»? (3) a':&Sm&'gyaw;«12^ yZw(Edkif)012999»? (4) OD;uusL;«12^r*w(Edkif)081668»? (5) a':½ly«12^ r*w(Edkif)017468»wdkY\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; today; aMunmtyfygonf/

txufazmfjyygajruGufonf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmewGif q&mvIdif+(2)(*&ef&Sdomoemajr)[k trnf aygufvsuf&Sdygonf/ ,if;ajruGufonf q&mvIdif\ rsKd;½dk;pOfquf0wfjyKudk;uG,f vsuf&Sdaomrdom;pkydkif(yk*¾vdu)ykPÖm;? [dEL? &mr? Ak'bmombk&m;ausmif;tjzpf wnf&SdcJhygonf/

q&mvIdif+(2)\ tarGqufcHcGifh&Sdaom rsKd;qufrsm;jzpfonhf uREkfyftrIonf a':½ly(yg) 5OD;\ oabmwlcGifhjyKcsufr&&SdbJ ,if;ajruGuftwGif;odkY usL;ausmf 0ifa&mufjcif;? rdom;pkpOfquf 0wfjyKudk;uG,fvsuf&Sdaom bk&m;ausmif;twGif;odkY bmoma&;t&r[kwfbJ rdom;pkpdwfNidKjiifapaom tjyKtrlrsm;jyKvkyfjcif;? rnfonfh tcgwGifrS a*gyutzGJUr&SdcJhaom rdom;pkydkifbk&m;ausmif;\ a*gyutzGJU[lí xifa,mifxifrSm;jzpfap&ef ravsmfMoZmokH;í rdom;pk0ifrsm;udk pdwfNidKjiifapjcif;? taESmifht,SufjyKjcif;? *kPfodu©mxdcdkufap&ef trsKd;rsKd;jyKvkyfajymqdkjcif;rsm; rjyK vkyf&ef today;aMunmtyfygonf/

tu,fí azmfjyyg today;wm;jrpfcsufrsm;udk þaMumfjimygNyD;onfh aemufwGif qufvufjyKvkyfajymqdkjyKrlcJhygu wnfqJjrefrmEdkifiH\ &mZ0wfOya'? w&m;rOya'ESifh tjcm;Oya'rsm;t& ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfol vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfol vTJtyfñTefMum;csuft&a':½ly(yg)5OD; OD;xifausmf a':oufav;csKda':½ly(yg)5OD; OD;xifausmf a':oufav;csKd B.Sc., H.G.P.,R.L LL.B., D.B.L, D.I.L, D.M.L B.Sc., H.G.P.,R.L LL.B., D.B.L, D.I.L, D.M.L

w&m;vTwfawmfa&SUae(5315^90) w&m;vTwfawmfa&SUae(5315^90) WIPO (Switzerland)WIPO (Switzerland)

(138)? y-xyf? 32-vrf;(v,f)? w&m;vTwfawmfa&SUae (138)? y-xyf? 32-vrf;(v,f)? w&m;vTwfawmfa&SUae &efukefNrdKU/ zkef;-09-5186021 (10208) &efukefNrdKU/ zkef;-09-5186021 (10208)

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

touf(88)ESpftouf(88)ESpf17-10-2016 &ufaeYwGif &efukefjynfolYaq;½HkBuD;ü uG,fvGefcJhonhf rdcifBuD;

a':wif&D([oFmw)\ ema&;udpöwGif udk,fwdkif<ua&muf w&m;a&at;wkdufauR;ay;Muonhf [oFmwNrdKU twGif;ywåjrm;ausmif;wkduf q&mawmfBuD;ESihf q&mawmf oHCmawmfrsm;? &efukefNrdKU? omauw twGif;ywåjrm;ausmif;wdkufESihf jr,mukef;ausmif;wdkufwdkYrS q&mawmf rsm;ESihf oHCmawmfrsm;? aq;½Hkwufa&mufukorIcH,lpOf tbufbufrSulnDNyD; *½kpkdufukorI ay;cJhMuygaom &efukefjynfolYaq;½HkBuD;rS aq;½HktkyfBuD;ESihf aq;½Hktkyfrsm;? ygarmu©? XmerSL;(ESvHk;aq;uk) a'gufwmEG,fEG,fESihf txl;ukq&m0efrsm;? vufaxmufq&m0efrsm;? olemjyKrsm;ESihf 0efxrf;rsm;? aejynfawmfaq;½kHBuD;rS aq;½HktkyfBuD;rsm;? txl;ukq&m0efBuD;rsm;? vufaxmufq&m0efrsm;ESihf olemjyK0efxrf;rsm;? ema&;udpöwGifulnDMuolrsm;? u½kPmxm;NyD; vlukd,fwdkifvma&mufívnf;aumif;? w,fvDzkef;jzihfvnf;aumif; ar;jref;Muol aqGrsKd; rdwfo*F[rsm;? vkdufygykdYaqmifMuaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? &ufvnfqGrf;auR;odkY vma&mufcJhMuonfh aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;ESihf aus;Zl;wifxkdufolrsm;tm;vHk;ukd txl;aus;Zl; wif&SdygaMumif; rSwfwrf;wiftyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

odu©mawmf (59)0g? oufawmf (79)ESpfodu©mawmf (59)0g? oufawmf (79)ESpfrEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? jynfBuD;&efvkH&yfuGuf? (16)vrf;? (87_88)

vrf;Mum;? yifv,fwdkuf a&Tref;tkVfausmif;(y&[dw) bkef;awmfBuD;oif bû wGJzuf tv,fwef;ausmif;ESifh ESvkH;vSyifv,f (ukodkvfjzpfaq;cef;)wdkY\ OD;pD;y"meem,u q&mawmf? NrdKUe,foHCmhem,utzGJU0if? r[mo'r®aZmwdu"Z bGJUwHqdyfESifh r[mr*Fv "r®aZmwdu"Z bGJUwHqdyfawmf& q&mawmf b'EÅ"r®omrdrax&fjrwfonf (1378 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 7&uf) 23-10-2016 (we*FaEGaeY) eHeuf 6;15 em&DwGif b0 ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh (1378 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 11&uf) 27-10-2016 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmftm; at;&dyfNidrfokomefodkY yifhaqmifum tEdÅrt*¾dpsmyeobif qif,ifusif;yrnfjzpfygaMumif; wynfh 'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/

psmyejzpfajrmufa&;aumfrwD

touf (84)ESpftouf (84)ESpf&efukefNrdKUae (oD&dysHcsDOD;bvS-a':Munf)wkd Y\ om;?

'kdufOD;NrdKUae (OD;bat;-a':trm&D)wkdY\ om;oruf? &efukefNrdKU? trSwf (J-74)? a&TESif;qD(3)vrf;? FMI CITY? vIdifom,mNrdKUe,fae (a':cifrBuD;)\ cspfvSpGmaomcifyGef; FMI ya'omyif NrdKUawmf tdrfykdif&Sifrsm;toif; (HOA)\ trIaqmifem,ujzpfol 'kwd,AkdvfrSL;BuD;ae0if;(Nidrf;)onf 24-10-2016 &ufaeY eHeuf 4;30 em&DwGif aetdrfü uG,fvGefaMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

tdrfykdif&Sifrsm;toif;tdrfykdif&Sifrsm;toif; (HOA) (HOA)

FMI FMI ya'omyifNrdKUawmfya'omyifNrdKUawmfvIdifom,mNrdKUe,fvIdifom,mNrdKUe,f

toif;0if? aumhrSL;NrdKUe,ftoif; (&efukef)toif;0if? aumhrSL;NrdKUe,ftoif; (&efukef)

OD;cifarmifqifh (toif;0ifaumhrSL;NrdKUe,ftoif;^&efukef)onf 18-10-2016 &ufaeYwGif aumhrSL;NrdKU? NrdKUr&yfuGuf? AkdvfcsKyfvrf;aetdrfü uG,fvGefaMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfol cspfZeD;a':a0a0oef;? om; ukdjynfhNzKd;a0? orD; rwifeDvm0if;? ESpfzufaomaqGrsKd;rsm;ESifhtwl txl; 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

toif;0ifrsm;toif;0ifrsm;aumhrSL;NrdKUe,ftoif;(&efukef)aumhrSL;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

touf (104) ESpftouf (104) ESpf&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (4)&yfuGuf? [Hom&dyfrGef (7)vrf;?

wdkuf(20^24)? tcef;(105)ae (OD;&efem;-a':at;csKd)wdkY\orD;? (OD;zdk;OD;- a':ykvS)wdkY\ orD;acR;r? (OD;zdk;qdwf)\ cspfvSpGmaomZeD;? (OD;ydkuf)-a': usif0dIuf? OD;0if;pdef-a':pef;jrifh? a':uif;? OD;ausmfrif;-a':usifvSwdkY\ arG;ordcif? ajr; 15a,muf? jrpfig;a,mufwdkY\ bGm;bGm;BuD;onf 24-10-2016 (wevFmaeY) eHeuf 3;30 em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-10-2016&uf eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomef odkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&D wGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 30-10-2016 (we*FaEGaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? odrf? ausmif;? Z&yf? bk&m;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;

(rdk;ukwfNrdKU)(rdk;ukwfNrdKU)

touf(45)ESpftouf(45)ESpfrdk;ukwfNrdKU? &Srf;pk&yfESifh &efukef

NrdKU? trSwf (278)? OD;0dpm&vrf;? urm&GwfNrdKUe,fae (OD;atmif ausmf)-a':MunfMunfoef;wdk Y\ cspfvSpGmaomorD;axG;? a':od*Ð xGef;(rdrd)? (OD;csKdcsKdEdkif)-a':rdk;rdk;? OD;oef;aemif(udkayguf)wdkY\ nDr? udktmumrif; - ryGifhNzdK;atmif? udkNzdK;xufrif;-rjrwfjrwfol? udkouf xGef;OD;-raemfZGef&ifa0jrwfwdkU\ ta':? r&Tef;vJha0OD;? armifaZ,sm rif;wdkY\bGm;bGm;av; rtdoDwm xGef;(c)bkwfbkwfonf 24-10-2016&uf jrefrmpHawmfcsdef 5;30 em&DwGif pifumylEdkifiH Mt.E

Hospital ü uG,fvGefoGm;ygojzifh oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif; rdwfaqG o*F[taygif;wdkYtm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGef oltm;&nfpl;í 30-10-2016 (we*FaEGaeY) eHeuf 10em&DrS rGefvGJ 12;30em&Dxd trSwf(278)? OD;0dpm& vrf;? urm&GwfNrdKUe,f aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;'g,umBuD;

touf(84)ESpftouf(84)ESpfBC-6585 BC-6585 Akdvfoifwef; tywfpOf(9)Akdvfoifwef; tywfpOf(9)enf;jyrSL;csKyf(Nidrf;)?ppfOD;pD;wuúokdvfenf;jyrSL;csKyf(Nidrf;)?ppfOD;pD;wuúokdvf

&efukefNrdKUae (oD&dysHcsDOD;bvS-a':Munf)wkdY\om;? 'kdufOD;NrdKUae (OD;bat;-a':trm&D)wkdY\ om; oruf? &efukefNrdKU? ( J-74)? a&TESif;qD (3)vrf;? FMI (CITY)? vIdifom,m NrdKUe,fae (a':cifrBuD;)\ cspfvSpGm aomcifyGef;? a':cifcif0if;? OD;wkd; atmif? OD;cifarmifausmf? a':ckdifckdif 0if;? OD;&JaxG;-a':apmpEwkdY\cspfvS pGmaomzcifBuD;? a':cifcifnGefY\ armif? AkdvfrSL;BuD;a0vif;(Nidrf;)-a':aX;&D? a':cifpef;&DwkdY\ tpfukd? rcif&wematmif (Total E&P

Myanmar)? rtdtdoD&datmif(BEC-

TERO)? raEG;&wematmif(Grade-

6-A? txu-1? '*kH)wkdY\ cspfvSpGm aomtbkd;? wl^wlr 10a,muf wkdY\OD;av;onf 24-10-2016 &uf eHeuf 4;30 em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-10-2016 (aomMumaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif xdefyifokomefü oN*KØ[frnfjzpfyg onf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefol tm;&nfpl;í 30-10-2016 (we*F aEGaeY)wGif &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufMuyg&ef zdwfMum; tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk


uif;armf&Gm (oHwGJ)uif;armf&Gm (oHwGJ)tvu ausmif;tkyfa&ausmf&Gm? tvu ausmif;tkyfysOfBuD;tvu ausmif;tkyfa&ausmf&Gm? tvu ausmif;tkyfysOfBuD;

txjy txu(1)oHwGJ? txjy txu(3) a&Tjynfomtxjy txu(1)oHwGJ? txjy txu(3) a&Tjynfoma&TjynfomNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? (8^6^234)? Adkvfatmifausmf

vrf;ae «OD;&efBuD;atmif (vGwfvyfa&;armfuGef;0ifyxrqifh)? (a':wif wif)wdkY\orD;? (OD;aiGawmif)? (a':txkH)wdkY\ orD;acR;r? «OD;atmifodef; (ausmif;tkyfBuD;-Nidrf;? txu-1? a&Tjynfom)\ZeD;? (a':wifa&T)nDr? OD;omZH-a':wifjr? (OD;uHxGef;-a':oef;oef;EG,f)? ygarmu© a'gufwm uHnGefY (rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;)-wGJzufygarmu© a'gufwm MunfMunf aiG? OD;atmifausmfaz-ygarmu© a'gufwma':cifaxG; (uav;txl;uk q&m0efBuD;)wdkY\tpfr? a'gufwmcsKdcsKdatmif? a'gufwm&nfaoG; (cGJpdwf txl;ukq&m0efBuD;)-a':eef;apmat;? a'gufwmrdk;xGef;-a':,if;rm vwf? OD;aZmfrdk;atmif-a':0if;tdtdcdkifwdkY\rdcif? rMunfpifaomf (Grade-

9-K, TTC? urm&Gwf)? roefYwnfMunfaZmf(Grade-7-A?aumif;pkpH ynmh &dyfrGef)? armifjynfat; (Grade-1? tvu-1? vdGKifvif)? armifxufOD;vGif (Grade-KG-M, TTC? vIdif)wdkY\ tbGm;onf 24-10-2016 (wevFmaeY)n 11em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-10-2016 (Ak'[l;aeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsKd; rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfyg onf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

C.I.D C.I.D

&efukefNrdKae (OD;armifarmif uav;-a':cifjrMunf)wkdY\orD;? (OD;odef;az-a':ar)wdkY\orD;acR;r? trSwf(52-bD)? ajcmufvTm? ajreDukef; aps;vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,fae &JrSL; OD;cifarmifat;(Nidrf;)\ZeD;? a'gufwm rif;rif;rkd;(wJGzufygarmu©? jrefrmpmXme? &efukefwuúodkvf)? a':rif;rif;pkd; (uxdu? ½kyf&SifESihfjyZmwfynmXme? trsKd;om;,Ofaus;rIESihf tEkynm wuúodkvf? &efukef)wdkY\ cspfvSpGmaomrdcifBuD;? OD;azoef;-a':cifrr? (OD;cifarmifarmif-a':cifoif;MuL)wdkY\nDr? a':cifrsKd;<u,f? (&JrSL;rsKd;jrihf)? a':0if;rmav;wdkY\tpfronf 23-10-2016(we*FaEGaeY) nae 6;25 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 24-10-2016&ufwGif oN*ØK[fNyD;pD;yg aMumif;/ usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

touf (87)ESpftouf (87)ESpfMunhfjrifwdkifNrdKUe,f? u&iftrsKd;

om;&yfuGuf? olaX;ukef;vrf;? trSwf(14)ae (apmumvl;-aemfr,f oif)wdkY\om;? (apmcspfaxG;-aemf cifyGifh)wdkY\om;oruf? (apmausmf vdIif-aemf'dkif;emwdk;)wdkY\nD? apm a&TxGef;\tpfudk? apmxGef;jrwfOD;(c) apmaemxl;-a':cifESif;at;? aemf vl;em-apmxGef;oef;OD;? aemfjrwf jrwfazm(c),dk;rl-apmrdk;vGifwdkY\zcif? apmatmifausmfxG#f? apmjrwf xG#fvdIif? apmaX;vdIif? apmjrifhxl; vdIif? apmausmfxl;vdIif? aemfarwdk; vdIif? aemf&wemvdIif? apmydkvQHvdIif wdkY\OD;av;? apmaepdk;? aemfat;jrwf rdk;vGif(c)qGdqdGzdk;? apmaumif;jrwf rdk;vGif(c)aumif;aumif;wdkY\tbdk;? aemfrl;&maxG;\ cspfvSpGmaom cifyGef; apmjrwfBuD;onf 25-10-2016 &uf eHeuf 3;25 em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh 26-10-2016 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 9 em&DwGif psmye0wfudk &efukefu&if ESpfjcif;toif;awmf (olaX;ukef;) (514? atmufMunhfjrifwdkifvrf;r? taemufydkif;aq;½Hka&SU) bk&m; ausmif;ü qkawmif;0wfjyKNyD; a&a0; *dkPf;aygif;pHk c&pf,mefO,smOfawmf odkY ydkYaqmif*loGif;oN*ØK[fygrnf/

usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;SAW WILLIAM JOLLY @ SAW WILLIAM JOLLY @

SANDI AH POLOSANDI AH POLO

(JOLLY BROTHERS BAND)(JOLLY BROTHERS BAND)

*DwaumifpD0if*DwaumifpD0iftouf(86)ESpftouf(86)ESpf

acsmufNrdKU? awmif&yfta&SU&yf uGufae (apma*smfvDndK-aemfZmzdk;)wdkY\ 'kwd,om;? (apmyDwmndK)-aemfEdk;em<u,fwdkY\nD armif? «aemf Edkif;'g(c)aemfbef;bef;»\ cifyGef;? aemfpjE´m\zcif SAW WILLIAM

JOLLY @ SANDI AH POLO onf 25-10-2016&uf eHeuf 00;20 em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;yg ojzifh 27-10-2016 &uf eHeuf 9em&DwGif ordkif;u&ifESpfjcif; c&pf ,meftoif;awmfü 0wfjyKudk;uG,f NyD; xdefyif&efukefteD;omoeme,f? u&ifESpfjcif;c&pf,mefokomefü *loGif;oN*ØK[frnf jzpfygaMumif; rdwfaqGrsm;tm; today;tyfyg onf/ usef&pfolrdom;pk

B.COM (CPA), E.P.Y (JETTY)B.COM (CPA), E.P.Y (JETTY)

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? prf;(ajrmuf)&yfuGuf? OD;pHNidrf;vrf;? trSwf(16)? tay:xyfae (OD;vS'if-a':wifvS)wdkY\orD;BuD;? (OD;ausmf at;-a':apmpdef)wdkY\ orD;acR;r? OD;vSoGif\cspfvSpGmaomZeD;? OD;cspf cspfOD;(c)pef;aZmf-a':cifoef;at;? a':aX;aX;OD;(c)aroGifat;? a':csKdcsKd wifwdkY\ tpfr? armifa0vif;NzdK;? armifa0,H½dIif;wdkY\ arG;ordcif? armifaZ,smOD;-reDeD0if;jrifh? rod*ÐOD;wdkY\BuD;BuD;onf 24-10-2016 (wevFmaeY) n 10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-10-2016 (Ak'[l; aeY) rGef;wnhf 12 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfyg aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefol tm;&nfpl;í 30-10-2016 (we*FaEGaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dxd txufygaetdrfodkY &nfvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

B.Com (CPA), EPY(JETTY)B.Com (CPA), EPY(JETTY)

touf(61)ESpftouf(61)ESpfoli,fcsif; udkvSoGif (blrd 74)\ZeD; a':vSvSOD;(c)

a':0if;0if;ol touf (61)ESpfonf 24-10-2016&ufaeYwGif uG,fvGefaMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/

1974 ckESpf? blrdaA'bGJU&ESifh oli,fcsif;rsm;1974 ckESpf? blrdaA'bGJU&ESifh oli,fcsif;rsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;

touf (92)ESpftouf (92)ESpf

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKU e,f? vGwfvyfa&;&yfuGuf? trSwf (30)? (98) vrf;ae (OD;MumrSef-a':a<u)wkdY\orD;? «OD;omvif; (taumuf cGef)»\ ZeD;? (OD;wl-a':vScif)? (OD;pdefavQmif-a': nGef Ycif)wdk Y\ nDr? (a':MuL)? (OD;[efodef;) - a':cifnGefYwkdY\tpfrBuD;? (OD;0if;jrifh)-a':0if;Munf? OD;aX;vif;-a':aroef;pdef? a':aX; aX;rm(txu-3? r*FvmawmifnGefY? Nidrf;)? a'gufwmcifarmifarmif (ajrmuf'*kH jynfolUvTwfawmfukd,f pm;vS,f)-a'gufwmcifcifrmwkdY\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif? ajr; 10 a,muf? jrpfckepfa,mufwkd Y\ tbGm; a':trmonf 24-10-2016&uf nae 6;15em&DwGif uG,f vGefoGm;ygojzifh 26-10-2016 &uf eHeuf 10 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (txufyg aetdrfrS um;rsm; eHeuf 8 em&DwGif xGufygrnf)/ «uG,fvGefoltm;&nf pl;í 30-10-2016&uf eHeuf 6 em&DwGif &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk

64)ESpf64)ESpf&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f?

trSwf (54^u)? tif;pdefvrf;rESifh ay:awmfrlbk&m;vrf;axmif hae a':pkdufcsif\ cspfvSpGmaomcifyGef;? ukdoefYZif(c)ukd0if;jrifhOD;? ra0a0 jrifh(c)r0if;0if;jrifh? rjzLjzL0if;? armifrif;pnfolwkdY\ arG;ozcif aus;Zl;&Sifonf 25-10-2016 (t*Fg aeY) eHeuf 5 em&DwGif uG,fvGefoGm; ygojzifh 27-10-2016 (Mumo yaw;aeY) ,leefokomefü *loGif; oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;ae aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nf pl;í 31-10-2016&uf eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdrf okdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk

oHwGJc½kdiftoif;(&efukef)oHwGJc½kdiftoif;(&efukef)

ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)? uif;armf? oHwGJausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)? uif;armf? oHwGJ&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? oD&dyef;NcH? Akdvfatmif

ausmfvrf;? trSwf (8^6^234)ae (OD;&efBuD;atmif-a':wifwif)wkdY\ orD;? (OD;aiGawmif-a':txkH)wkd Y\ orD;acR;r? «OD;atmifodef; (ausmif;tkyfBuD;? Nidrf;? txu-1? a&Tjynfom)»\ZeD;onf 24-10-2016 (wevFmaeY) n 11em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-10-2016 (Ak'[l; aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygí oHwGJc½kdif(&efukef)\rS toif;ol? toif;om;rsm; vkdufygykdYaqmifMu yg&ef EId;aqmftyfygonf/ trIaqmiftzJGU(oHwGJc½kdif-&efukef)

vufaxmufrefae*sm? uarÇmZbPfvDrdwufvufaxmufrefae*sm? uarÇmZbPfvDrdwufOD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? jrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfOD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? jrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf

touf (57)ESpftouf (57)ESpf&efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? ywåjrm;NrdKUopf? eHYomNrdKifvrf;? trSwf

(4)ae (OD;armifa&T)-a':wif&DwkdY\om;? (AkdvfBuD;wifOD;-Nidrf;)-a':ar jrifhoef;wkdY\nD? a':pef;pef;vGif (wyfrawmftxnfcsKyfpuf½kH)? (OD;jrifh &Sdef)-a':cifoef;OD; wu0if;Edkif-a':wifwifvIdif (yye? rEÅav;)? OD;jrifhEkdif-a':aX;aX;Edkif? OD;xGef;xGef;Ekdif-a':0ifhoD&daZmf (NLG puf½kH)wkdY\tpfukd? armifoufEkdifOD; (CB. Bank)? armif0if;ukdukd? 'kwu ausmf&J xG#f-rcspfuka#atmif(&o&^1)wkdY\ OD;av;onf 25-10-2016 (t*Fg aeY) eHeuf 7;50em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-10-2016 (Mumo yaw;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (txufygaetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 31-10-2016 (wevFm aeY)wGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? trSwf(19)? jynfom,mvrf;? abmuf

axmfae (OD;a&T-a':at;Munf)wkdY\orD;? (a'gufwmpdefoef;-a':at;)wkdY\orD;acR;r? (OD;wif0dwf-Bebelac Representative of Myanmar)\ ZeD;? AkdvfrSL;csKyf pkd;jrifharmif-a':od*Ðwif? (AkdvfrSL; aZmf0if;)-a':e&PD wifwkdY\rdcif? OD;aZmfaZmf0if;-a':armfarmfatmif (&efukefta0;oifwuú okdvf)wkdY\ta':? armifrkd;okc (taemufykdif;enf;ynmwuúokdvf)? armifcefYrif;armif (aq;wuúokdvf-1)? armifvQrf;xufaZmf0if; (aq;wuú okdvf-1)wkdY\tbGm; a':cifcifav;onf 25-10-2016 (t*FgaeY) eHeuf 1;48 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-10-2016 (paeaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wkdYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (txufygaetdrfrS um;rsm; eHeuf 9em&DxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

touf (63)ESpftouf (63)ESpfA.C.E Group of Companies rS jynfaxmifpk0efBuD;(Nidrf;)

OD;wifhqef;-a'gufwma':aX;aX;Nidrf;wdkY\tpfudkjzpfol bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;wif0if;onf 25-10-2016 (t*FgaeY) nae 4;17 em&DwGif aejynfawmfü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;csrf;om? a':cifrmat; rdom;pkOD;csrf;om? a':cifrmat; rdom;pkaejynfawmfaejynfawmf

I.B.M Manager I.B.M Manager (Nidrf;)(Nidrf;)

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUe,f? a,mrif;BuD;vrf;? trSwf(66) (A-2)ae (OD;*sDavsmif-a':rrBuD;)wkdY\om;? (OD;bOD;-a':at;jr)wkdY\om;oruf? a':pef;pef;OD;\cspfvSpGmaomcifyGef;? (a':oef;oef;OD;-OD;xGef;&D)? (OD;ukdukdBuD;)? a':MunfMunfOD;-Dr. OD;rif;odrf;? (OD;ukdukdav;)-a':&D&D vGif? a':cifjrOD;-OD;odef;0if;? (OD;axG;av;)wkdY\armif tpfukd? Dr.0if;ausmf- Dr. eef;vSa&T? OD;jrifhpdef-a':Zmjrwfvif;? OD;rsKd;atmif-(a':cifcifpef;)? a':rdrdBuD;-OD;jrwfarmif? a':rdrdav;? a':cifrm&D? OD;rsKd;xGef;-a':yy0if;? OD;rsKd;oef;? OD;rsKd;&D-a':eDvm? a'gufwm pdk;vIdifrif;? a'gufwmpef;vIdifrif;- rZmenf;ausmf? OD;pkdajy[ef-a':at;at;rGef? a':pkpE´mukdav;-OD;[def; aZmfarmif? a'gufwmauaucsKdvwf-a'gwm0if;nDatmif? a':,OfEG,f 0if;-OD;rsKd;oD[? a':oEÅm0if;-OD;ZHvif;armif? a'gufwmESif;oEÅmwkdY\ bBuD;onf 25-10-2016(t*FgaeY) rGef;vGJ 2;45em&DwGif &efukefjynfolU aq;½kHBuD; OD;aESmufESifhtm½kHaMumcGJpdwfukXmeü uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-10-2016 (Mumoyaw;aeY) nae 4 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

I.B.M Manager I.B.M Manager (Nidrf;)(Nidrf;)

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUe,f? a,mrif;BuD;vrf;? trSwf(66) (A-2)ae (OD;*sDavsmif-a':rrBuD;)wkdY\om;? (OD;bOD;-a':at;jr)wkdY\om;oruf? (OD;ausmfpdef- Dr. a':jrifhjrifh0if;)wkdY\nD? a':pef;pef;OD;\cspfvSpGmaom cifyGef;? Dr. pkd;ajy-Dr. auoDapmwkdY\aus;Zl;&SifzcifBuD;? rcifpdrf;vef;? rMunfpifat;wkdY\tbkd;onf 25-10-2016 (t*FgaeY) rGef;vGJ 2;45em&D wGif &efukefjynfolUaq;½kHBuD; O D;aESmufESifhtm½kHaMumcGJpdwfukXmeü uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-10-2016 (Mumoyaw;aeY) nae 4 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk


(uG,fvG,faus;&Gm? ajrmif;jrNrdKU)(uG,fvG,faus;&Gm? ajrmif;jrNrdKU)touf (63)ESpftouf (63)ESpf

Ouú| (xGef;awmuf tqifhjrifhc&D;onfykdYaqmifa&;vkyfief;)Ouú| (xGef;awmuf tqifhjrifhc&D;onfykdYaqmifa&;vkyfief;)A.C.E Group of CompaniesA.C.E Group of Companies

A.C.E Group of Companies rS jynfaxmifpk0efBuD;(Nidrf;) OD;wifhqef;-a'gufwm a':aX;aX;Nidrf;wkdY\ tpfukdjzpfol OD;wif0if; emrusef;jzpfpOf 0dkif;0ef;apmifha&SmufulnDay;Muygaom abm*od'daq;½kHrS aq;½kHtkyfBuD; ygarmu© a'gufwm aemfrmao;ESifh q&m0ef? q&mr? 0efxrf;rsm;? aejynfawmf ckwif(1000) aq;½kHtkyfBuD; a'gufwm a':oDwmvS? ta&;ay: jyifyvlemXmerS q&m0ef? q&mr? 0efxrf;rsm;? OD;aESmufESifhtm½kHaMum cGJpdwfukoaqmifrS a'gufwm OD;ompef;ESifh q&m0ef? q&mr? 0efxrf;rsm;? txl;MuyfrwfukoaqmifrS arhaq;txl;uk q&m0efBuD; a'gufwm a':EkEkarESifh q&m0ef? q&mr? 0efxrf;rsm;? qD;ESifhausmufuyf txl;ukorm;awmfBuD; a'gufwm OD;bkef;jrifh? ESvkH; txl;ukorm;awmfBuD; a'gufwm a':,OfEG,fxGef;ESifh q&m0ef? q&mr? 0efxrf;rsm;? a'gufwm a':jrav;pdef (nTefMum;a&;rSL;? Nidrf;)wkdYtm; txl;yif aus;Zl;wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk


(uG,fvG,faus;&Gm? ajrmif;jrNrdKU)(uG,fvG,faus;&Gm? ajrmif;jrNrdKU)

touf (63)ESpftouf (63)ESpfOuú| (xGef;awmuf tqifhjrifhc&D;onfykdYaqmifa&;vkyfief;)Ouú| (xGef;awmuf tqifhjrifhc&D;onfykdYaqmifa&;vkyfief;)

A.C.E Group of CompaniesA.C.E Group of Companies

aejynfawmf? abm*0wD&yfuGuf? opömvrf;? trSwf (3224-3225)ae (OD;aumuf&def a':ao;)wkdY\om;? a':cifEGJU\ cspfvSpGmaom cifyGef;? OD;wifvS? a':tkH;usif\armif? jynfaxmifpk0efBuD;(Nidrf;) OD;wifhqef;-a'gufwm a':aX;aX;Nidrf;wkdY\tpfukd? ukdxGef;xGef;wif0if; (xGef;awmuf e'D0ifhukrÜPD)? rcif0g0gxGef;? ukdodef;aZmfjrifh(xGef;awmuf tqifhjrifhc&D;onfykdYaqmifa&;? aejynfawmf)? rjrwfpkvIdif? ukdcifarmifOD;? rausmhauckdif? ukd&Jukdukdrif;? roufxm;aqGwkdY\zcif? ajr;ig;a,muf wkdY\tbkd;onf 25-10-2016 (t*FgaeY) nae 4;17 em&DwGif aejynf awmfü uG,fvGef oGm;ygojzifh 27-10-2016 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 9em&DwGif txufygaetdrfrS aejynfawmf auGUBuD;okomefokdY ykdYaqmif *loGif;oN*KØ[fygrnf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 31-10-2016 (wevFm aeY) eHeuf 10;30 em&DwGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

3/0 (FG)3/0 (FG)

GEWIN MARITIME Ltd.GEWIN MARITIME Ltd.

&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? om"ktaemuf&yfuGuf? pvif;vrf;? wkdkuftrSwf (38)? okH;vTmae OD;nGefYOD; (qdyfurf;tmPmykdif? A[kdypönf; xdef;? Nidrf;)-a':pef;MunfwkdY\om;? (OD;eef;-a':ausmh)wkdY\ om;oruf? a':cifrdrd\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;jrifharmif-a':jzLjzLoefY? OD;odef;vGif-a':jrifhjrifhoef;? OD;odef;ausmf? OD;odef;wef-a':wifwifvS? OD;atmifaqGOD;-a':wifrsKd;EG,f? (OD;jrifh<u,f)-a':,Of,OfaX; (ukdav;vkH;ukrÜPDvDrdwuf? pm&if;ukdif)? OD;aZmfjrifh-a':csKdcsKdpkd;? OD;atmifcsD(AB)-a':oZif(txu-1? MunfhjrifwkdifwkdY\ tpfukd nD? armifoufckdif-rat;at;ckdif? (armifvSrdk;)- rEkEk? armifaevGif-rpkjrwfckdif? roufoufpH (jrefrmha&SUaqmifbPf? tvkH)? armifrsKd;oefYvGifatmif? armifpHoD[(BE Civil U.K)? armifNzdK; jynfhpkH (Grade-IX? txu-4? tvkH)? rjzLpifarol (Grade-XII-TTC)wkdY\OD;av;? r,Gef;jrwfaevGif? r{jrwfaevGifwkdY\tbkd; OD;rsKd;aZmfonf 25-10-2016 (t*FgaeY) nae 3;30 em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygí 27-10-2016 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyifokomefü rD;oN*KØ[f rnfjzpfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

vufaxmufrefae*sm? uarÇmZbPfvDrdwufvufaxmufrefae*sm? uarÇmZbPfvDrdwuftouf (57)ESpftouf (57)ESpf

&efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? ywåjrm;NrdKUopf? eHYomNrdKifvrf;? trSwf(4)ae (OD;armifa&T)-a':wif&DwkdY\om;? uarÇmZbPfvDrd wufrS vufaxmufrefae*sm OD;vSa&T touf (57)ESpfonf 25-10-2016 (t*FgaeY) eHeuf 7;50 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/

Ouú|ESifh 'g½kdufwmtzJGUOuú|ESifh 'g½kdufwmtzJGUuarÇmZbPfvDrdwufuarÇmZbPfvDrdwuf

B.A(Law), LL.B B.A(Law), LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaeoli,fcsif; OD;rsKd;oefYonf 23-10-2016 (we*FaEGaeY)

wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;&efukefwuúodkvf? &efukefwuúodkvf? B.A(Law), LL.B (4th Batch)


aejynfawmf atmufwdkbm 25aejynfawmf atmufwdkbm 25,aeYn 7 em&DcGJtcsdef

wkdif;xGmcsufrsm;t& b*Fvm; yifv,fatmfta&SUtv,fykdif; wGif jzpfay:aeaom qkdifuvkef; rkefwkdif; ]]BuHh}} (KYANT)onf taemuf-taemufawmifbuf odkY a&GUvsm;cJhNyD; jrefrmEkdifiH ykodrfNrdKU\ taemufbuf rdkif 235 cefY? *GNrdKU\ taemuf-taemufawmifbuf rkdif 230 cefY? ausmufjzLNrdKU\ taemuf awmifbuf 230 rdkifcefY? tdE´d, EkdifiH ADZmumywåerfNrdKU\ ta&SU - ta&SUawmifbuf rkdif 425 cefYtuGm yifv,fjyifudk A[dkjyKaeonf/ tqkdyg qkdif uvkef;rkefwkdif; ]]BuHh}} (KYANT)

onf taemuf-taemufawmif bufodkY qufvufa&GUvsm;rnf [k cefYrSef;&NyD; jrefrmhurf;½dk;wef; odkY OD;wnfa&GUvsm;jcif;r&Sdojzifh qkdifuvkef;rkefwkdif;\ vuf&Sd tajctaeudk t0ga&miftqifh [k owfrSwfonf/

aejynfawmf atmufwdkbm 25aejynfawmf atmufwdkbm 25

(22)Budrfajrmuf jrefrmwdkif;&if;om;wdkY\ ½dk;&m ,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;? twD;NydKifyG Judk atmufwdkbm 18 &ufrSpwifí aejynfawmfü pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJh&m NydKifyGJrsm;rS a&TwHqdyf 153 qk? aiGwHqdyf 132 qk? aMu;wHqdyf 112 qk? ESpfodrfhqk 47 qkESifh txl;qk oHk;qkwdkYudk a&G;cs,fcsD;jr§ifh EdkifcJhonf/

tqdkyg qkcsD;jr§ifhyGJudk ,aeYeHeuf 9 em&DcGJwGif aejynfawmf jrefrmtjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif; A[dkXme - 2 ü usif;y&m NydKifyGJusif;ya&;OD;pD;aumfrwD em,u 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l wufa&mufí qkrsm; csD;jr§ifhonf/

tcrf;tem;wGif NydKifyGJusif;ya&;OD;pD;aumfrwD em,uu wpfOD;csif;ESifh tzGJUvdkufqkrsm;&&SdMuonfh wdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm;rS qk&&Sdolrsm;twGuf *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;? qkr&&Sdaomfvnf; ½dk;&m ,Ofaus;rIrsm;udk jrwfEdk;pdwfESifh tm;BudK;rmefwuf yg0if,SOfNydKifcJhMuonfh wdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm;rS NydKifyGJ0ifrsm;\ ,SOfNydKifcJhrIudkvnf; tav;xm; rSwfwrf;wifygaMumif;/

jrefrmwdkif;&if;om;wdkY\ ½dk;&m,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;? twD;NydKifyGJrsm;udk pOfqufrjywf usif;y aejcif;onf wdkif;&if;om;rsm;\ ½dk;&m,Ofaus;rI tEk okckrrsm;udk xdef;odrf;jcif;tjyif wdrfjrKyfaysmufuG,f roGm;oifhaom tarGtESpfrsm; pOfqufrjywf xGef;um;jyefYyGm;apvdkonfh &nf&G,fcsufrsm;yg&Sd ouJhodkY ,ckNydKifyGJBuD;onf vlrsKd;wpfrsKd;? wdkif;a'oBuD; ESifh pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 5 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 5 aumfvH 1 okdY

NydKifyGJusif;ya&;OD;pD;aumfrwDem,u 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l wdkif;&if;om;½dk;&m,Ofaus;rItzGJUudk *kPfjyKqk NydKifyGJusif;ya&;OD;pD;aumfrwDem,u 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l wdkif;&if;om;½dk;&m,Ofaus;rItzGJUudk *kPfjyKqk ay;tyfpOf/ay;tyfpOf/ (owif;pOf)

ppfawG atmufwdkbm 25ppfawG atmufwdkbm 25oDwif;uRwfausmif;ydwf&ufumv NyD;qkH;oGm;aomfvnf; e,fajrtajctaet&

armifawmc½dkiftwGif;&Sd pmoifausmif;tenf;i,fomzGifhvSpfEdkifNyD; pmoifausmif;trsm; pkrSm ausmif;zGifhvSpfEdkifjcif;r&Sdao;aMumif; ppfawGNrdKU&Sd ynma&;rSL;½kH;rS od&onf/

]]ausmif;awGrzGifhEdkifao;bl;qdkwmu t"duvkHjcHKa&;yg/ q&m q&mrawGvkHjcHKa&; vnf;ygovdk ppfa&SmifwJhrdom;pkawG ae&yfjyefra&mufvmao;vdkY ausmif;wufr,fh ausmif;om;r&SdwJhtaetxm;tay: pmrsufESm 10 aumfvH 5 okdY pmrsufESm 10 aumfvH 5 okdY

ppfawGNrdKU txu(4)rSppfawGNrdKU txu(4)rSausmif;om; ausmif;olrsm;tm;ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;awGU&pOf/ wifxGef;(jyef^quf)awGU&pOf/ wifxGef;(jyef^quf)

1378 ckespf odwif;urwfvjynfhausmf 10 &uf? ak'¨[l;aey/ 1378 … · 2016-10-26 · 1378...

Documents