16/7/2014 :. Bem vindo a Igreja Batista do Morumbi .:

http://www.ibmorumbi.com.br/celebrando/passos.asp# 1/2

Comparação entre o Programa dos 12 Passos sugeridos por Alcoólicos Anônimos, sua adaptação e os 8 Princípios de "Celebrando a Recuperação"

12 Passos de Alcoólicos Anônimos 12 Passos (adaptação) 8 Princípios de "Celebrando a Recuperação"

1. Admitimos nossa impotênciaperante o álcool e que perdemoso domínio de nossas vidas

1. Admitimos nossa impotênciaperante o álcool e que perdemos odomínio de nossas vidas

Reconheço que não sou Deus.Admito que sou impotente paracontrolar minha tendência defazer as coisas erradas e que aminha vida está fora de controle.

"Felizes os que sabem que sãoespiritualmente pobres."

2. Viemos a crer que um PoderSuperior a nós mesmos poderianos devolver à sanidade

2. Viemos a crer que um PoderSuperior a nós mesmos poderianos devolver à sanidade

Eu acredito de todo o coraçãoque Deus existe, que Ele seimporta comigo e que tem opoder de me ajudar em minharecuperação.

"Felizes os que choram, pois Deusos consolará."

3. Decidimos entregar nossa vidae nossa vontade aos cuidados deDeus, conforme nÓs oconcebÍamos.

3. Decidimos entregar nossa vida enossa vontade aos cuidados deDeus.

Conscientemente escolho confiartoda minha vida e minha vontadeaos cuidados e controle de Cristo.

"Felizes os humildes."

4. Fizemos minucioso e destemidoinventário moral de nós mesmos

4. Fizemos minucioso e destemidoinventário moral de nós mesmos

Unilateral e abertamente analisoe confesso todas as minhas falhasa mim mesmo, a Deus e aalguém da minha confiança.

"Felizes os que têm o coraçãopuro."

5. Admitimos perante Deus,perante nós mesmos e peranteoutro ser humano a naturezaexata de nossas falhas.

5. Admitimos perante Deus,perante nós mesmos e peranteoutro ser humano a natureza exatade nossas falhas.

6. Prontificamo-nos inteiramentea deixar que Deus remova nossosdefeitos de caráter

6. Prontificamo-nos inteiramente adeixar que Deus remova nossosdefeitos de caráter

Peço, humildemente, que Deusremova meus defeitos de carátere, voluntariamente, me submetoa cada mudança que Ele queirafazer em minha vida.

"Felizes os que têm fome e sedede fazer a vontade de Deus."

7. Humildemente rogamos a Eleque nos livrasse de nossasimperfeições

7. Humildemente rogamos a Eleque nos livrasse de nossasimperfeições

8. Fizemos uma lista de todas aspessoas que tínhamosprejudicado e nos dispusemos areparar os danos a elas causados.

8. Fizemos uma lista de todas aspessoas que tínhamos prejudicadoe nos dispusemos a reparar osdanos a elas causados.

Examino todos os meusrelacionamentos, oferecendoperdão àqueles que me fizerammal e reparando os danos quecausei a outras pessoas, excetoquando fazê-lo provocaria maisdanos a essas pessoas ou aterceiros.

"Felizes os que têm misericórdiados outros. Felizes os quetrabalham pela paz entre aspessoas."

9. Fizemos reparações diretas dosdanos causados a tais pessoas,

9. Fizemos reparações diretas dosdanos causados a tais pessoas,

16/7/2014 :. Bem vindo a Igreja Batista do Morumbi .:

http://www.ibmorumbi.com.br/celebrando/passos.asp# 2/2

sempre que possível, salvoquando fazê-lo significasseprejudicá-las ou a outrem.

sempre que possível, salvo quandofazê-lo significasse prejudicá-lasou a outrem.

10. Continuamos fazendo oinventário pessoal e quandoestávamos errados, nós oadmitíamos prontamente.

10. Continuamos fazendo oinventário pessoal e quandoestávamos errados, nós oadmitíamos prontamente.

Reservo, diariamente, um tempocom Deus para auto-avaliação,leitura da Bíblia e oração, a fimde conhecer a Deus e a Suavontade para minha vida e obtera força para segui-la.

11. Procuramos através da precee da meditação, melhorar nossocontacto com Deus, conformenós o concebíamos, rogandoapenas sua vontade em relação anós e forças para realizar essavontade.

11. Procuramos através da prece eda meditação, melhorar nossocontacto com Deus, rogandoapenas sua vontade em relação anós e forças para realizar essavontade.

12. Tendo experimentado umdespertar espiritual graças aesses passos, procuramostransmitir a mensagem a outrosalcoólatras e praticar essesprincípios em todas as nossasatividades.

12. Tendo experimentado umdespertar espiritual graças a essespassos, procuramos transmitir amensagem a outros alcoólatras epraticar esses princípios em todasas nossas atividades.

Anuncio, pelo meu exemplo comopelas minhas palavras, estasBoas-Novas a outros, conformeagradar a Deus me usar.

"Felizes os que sofremperseguição por fazerem avontade de Deus."

Notas:

1. Alcoólicos Anônimos considera o Programa dos 12 Passos como de direito público, não tendo nenhumdireito autoral sobre ele. No entanto, como desde suas adoção tem ajudado milhões de pessoas aparar com o alcoolismo, além de ter sido adotado por muitos outros grupos anônimos, arroga-se odireito de não modificá-lo em seu programa de recuperação.

2. A adaptação do Programa dos 12 Passos foi feita retirando-se a expressão “conforme o

concebíamos” para a aplicação em "Celebrando a Recuperação", uma vez que a fé em Jesus Cristoleva-nos a confessá-lo como nosso Poder Superior.

3. Os 8 Princípios adotados por "Celebrando a Recuperação" são uma sintetização do Programa dos 12

Passos, baseada nas 9 Bem-aventuranças conforme Mateus 5. Suas primeiras letras formam oacróstico “RECUPERA”, ajudando a memorização dos princípios que conduzem a uma recuperaçãosustentada.

4. O Programa "Celebrando a Recuperação" utiliza-se de ambos os recursos como a base estrutural

para as lições estudadas nos vários grupos de interesse (dependências de drogas, codependência,transtornos alimentares, transtornos emocionais e de comportamento, etc.), focando a Graça deDeus como a força para a transformação de vidas.