Director José Rocha Dinis • Director Editorial Executivo Sérgio Terra • Nº 4525 • Quarta-feira, 04 de Junho de 2014 10 PATACAS

PUB

José Cesário no 10 de JunhoO secretário de Estado das Comunidades, José Cesário, vai estar em Macau para as comemorações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, noticiou a Lusa, citando fonte diplomática. José Cesário, que também representou Portu-gal no 10 de Junho em Macau em 2012, chega na próxima segunda-feira, dia 9, ficando apenas 24 horas no território. O Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portu-guesas é assinalado em Ma-cau com vários eventos cultu-rais e recreativos organizados pelo Consulado Geral de Por-tugal, IPOR, Fundação Orien-te e Casa de Portugal, em acti-vidades que se iniciaram a 30 de Maio e se prolongam até ao final do mês. A 10 de Ju-nho, as cerimónias começam com o hastear da bandeira no Consulado, seguindo-se a tra-dicional romagem à gruta de Camões. Ao final da tarde de-corre uma recepção à comuni-dade, na Residência Consular de Portugal, cerimónia que contará com a participação do Chefe do Executivo, Fernan-do Chui Sai On.

Festival junta mestres da CapoeiraO mestre Barrão é uma das pre-senças garantidas no encontro internacional de Capoeira que vai assinalar o 10º aniversário desta manifestação cultural bra-sileira na China. O evento está agendado para o próximo fim--de-semana. Centrais

200 trabalhadores queixam-se da SandsA indefinição do tempo de está-gio e um subsídio sem revisão há oito anos são algumas das quei-xas de 200 assistentes de directo-res do departamento de mesas de jogo da Sands. Os queixosos entregaram uma carta à opera-dora vincando que a pressão no trabalho tem aumentado. Pág. 6

Em Macau as “crianças têm ficado de lado” à medida que o valor da família se vai perdendo numa sociedade que cada

vez mais valoriza o trabalho e o dinheiro, alerta a presidente do Berço da Esperança, Marjory Vendramini.

Crianças da RAEMsentem falta dos pais

Págs. 7 e 15

Pág. 3

Recordar Tiananmen25 ANOS DEPOIS

Págs. 12 e 13Ronaldo causa preocupação

À espera de dois milhões Pág. 2FO

TO A

RQUI

VOFO

TO L

USA

02 JTM | LOCAL Quarta-feira, 04 de Junho de 2014

Propriedade: Tribuna de Macau, Empresa Jor na lística e Editorial, S.A.R.L. • Administração: José Rocha Dinis • Director: José Rocha Dinis • Director Editorial Executivo: Sérgio Terra • Grandes Repórteres: Fátima Almeida e Raquel Carvalho • Redacção: Sandra Lobo Pimentel (editora), André Jegundo, Liane Ferreira, Pedro André Santos, Susana Diniz e Viviana Chan • Correspondentes: Helder Almeida (Portugal) e Rogério P. D. Luz (Brasil) Colaboradores: Helder Fernando e Vitor Rebelo • Colunistas: Albano Martins, António Ribeiro Martins, Carlos Frota, Daniel Carlier, Francisco José Leandro, João Botas, João Figueira, Jorge Rangel e Luíz de Oliveira Dias • Grafismo: Rita Cameselle e Suzana Tôrres • Serviços Administrativos e Publicidade: Joana Chói (jtmpublicidade@yahoo.com) • Agências: Serviços Noticiosos da Lusa, Xinhua e Rádio ONU • Impressão: Tipografia Welfare, Ltd • Administração, Direcção e Redacção: Calçada do Tronco Velho, Edifício Dr. Caetano Soares, Nos4, 4A, 4B - Macau • Caixa Postal (P.O. Box): 3003 • Telefone: (853) 28378057 • Fax: (853) 28337305 • Email: jtmagenda@yahoo.com (serviço geral)

JORNAL TRIBUNA DE MACAU

André Jegundo

ASSOCIAÇÃO ARRENDOU NOVO ESPAÇO MAS AGUARDA PAGAMENTO DO SUBSÍDIO

Fundação Macau atribui dois milhões à MCDACom um apoio prometido por parte da Fundação Macau no valor de dois milhões de patacas, a Associação para o Desenvolvimento Infantil arrendou novas instalações junto ao Museu das Telecomunicações. Os responsáveis da associação queixam-se, no entanto, que a “burocracia excessiva” está a adiar o reatar das actividades com crianças, parcialmente suspensas desde Janeiro

A Fundação Macau (FM) aprovou a atribuição de um subsídio de dois milhões de patacas à Asso-

ciação para o Desenvolvimento Infantil de Macau (MCDA, na sigla inglesa), apoio que é apenas válido para este ano. Perante o subsídio prometido, a associação, que trabalha com crianças com dificuldades de aprendizagem, arrendou um novo espaço de modo a reatar as actividades que estão parcial-mente suspensas desde Janeiro deste ano. Actualmente, a lista de espera da MCDA conta com mais de 580 crianças.

A nova sede da associação fica lo-calizada na moradia “Casablanca”, na Estrada de D. Maria II, junto às instala-ções do Museu das Telecomunicações. A renda mensal é de 100 mil dólares de Hong Kong por mês, mas a mudança ainda não aconteceu porque a casa ne-cessita de obras de renovação de modo a respeitar os requisitos dos serviços governamentais.

A atribuição do apoio por parte da Fundação Macau foi comunicada à MCDA em Abril mas desde então “al-guns problemas burocráticos”, lamenta Eliana Calderon, têm vindo a adiar o pagamento do subsídio.

Segundo a MCDA, a Fundação Ma-cau alega necessitar de um parecer po-sitivo do Instituto de Acção Social (IAS)

ENCONTRO SINO-LUSÓFONO MARCADO PARA AGOSTO

IPIM leva empresários a Maputo

para poder atribuir o apoio, algo que ainda não aconteceu até ao momento. Para além de impedir a realização das obras de beneficiação nas novas ins-talações, Eliana Calderon afirma que o atraso no pagamento do apoio pode

também levar a associação a não ter condições para continuar a suportar a renda. “Não compreendemos este atraso. A renda das novas instalações é elevada e nós conseguimos pagar o primeiro mês com os nossos meios. Mas

se o apoio não for pago entretanto não teremos meios para continuar”, afirma.

A direcção da MCDA considera que o atraso no parecer do IAS é “inexpli-cável”, uma vez que a associação já foi apoiada anteriormente pelo organismo presidido por Iong Kuong Io. “Segui-mos todas as regras, passo a passo, re-velámos toda a informação financeira de forma detalhada e transparente mas sentimos que o Governo não dá o de-vido valor ao trabalho que fazemos”, lamenta.

Desde Janeiro que a MCDA suspen-deu quase todas actividades de apoio a crianças que desenvolvia nas insta-lações da Taipa, dispensando quatro terapeutas. O local chegou a estar pro-visoriamente encerrado por causa de problemas relacionados com fugas de água e infiltrações. Depois disso, o cen-tro voltou a reabrir mas há seis meses que as sessões terapêuticas acontecem apenas aos fins-de-semana, envolven-do um grupo de 15 crianças. “Enquanto não abrirmos as novas instalações não teremos condições para alargar a nossa oferta. Neste momento temos uma lista de espera com cerca de 580 crianças”, lamenta.

O contrato de arrendamento das instalações na Taipa termina em Junho de 2015 e o proprietário já comunicou à MCDA a intenção de aumentar a renda de 25 mil para 50 mil dólares de Hong Kong.

FOTO

ARQ

UIVO

Associação alega que instalações na Taipa não têm condições

O Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau está a organizar uma missão empresarial a Maputo para um encontro, a ter lugar no final de Agosto, subordinado à cooperação sino-lusófona

O “Encontro de Empre-sários para a Coope-ração Económica e

Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, Maputo – 2014”, que vai de-correr na capital moçambicana entre os dias 24 e 27 de Agos-to, contará com a participação de uma delegação organizada pelo Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM).

Este ano, o encontro será organizado pelo Instituto para a Promoção de Exportações de Moçambique (IPEX), com o Conselho para a Promoção do Comércio Internacional da China (CCPIT) e o IPIM, estan-

do previstas, entre outras, ao longo dos quatro dias, sessões de apresentação, bolsas de con-tacto, bem como exposições.

O evento visa “aprofundar a cooperação entre a China e os países e regiões lusófonos, explorar novos projetos de cooperação, bem como fortale-cer o intercâmbio económico e comercial entre todos os inter-venientes”, realça o IPIM em comunicado.

O encontro empresarial surge no âmbito do Protocolo de Cooperação celebrado entre os nove organismos de promo-ção do comércio e câmaras de comércio da China e dos Paí-ses de Língua Portuguesa que

participaram no Fórum para a Cooperação Económica entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau), realizado em Outubro de 2003, recorda o IPIM.

Após o encontro, o IPIM irá organizar com o Departamen-to de Comércio da província vizinha de Guangdong, dois seminários sobre a cooperação económica, os quais vão decor-rer a 28 e 31 de Agosto, em Joa-nesburgo e no Dubai, a fim de apresentar a situação económi-ca e o ambiente de investimen-to de Guangdong e de Macau.

Neste sentido, o IPIM pre-para-se para organizar uma delegação empresarial para

participar nos eventos em Mo-çambique, África do Sul e Emi-rados Árabes Unidos.

Os empresários interessa-dos têm até ao dia 7 de Julho para se inscreverem.

FOTO

JTM

Encontro sino-lusófono decorrerá entre 24 e 27 de Agosto na capital moçambicana

Quarta-feira, 04 de Junho de 2014 JTM | LOCAL 03

PUB

Fátima Almeida

RESPONSÁVEL DO BERÇO DA ESPERANÇA ALERTA QUE CRIANÇAS ESTÃO A “FICAR DE LADO”

Macau “tem perdido o valor da família”Gostam de brinquedos, mas não só. Precisam de ter sobretudo quem saiba brincar com elas e entenda o seu processo de crescimento, sem exigir tudo o que os adultos esperam de si. Em Macau as “crianças têm ficado de lado” à medida que o valor da família se vai perdendo numa sociedade que cada vez mais valoriza o trabalho e o dinheiro, alerta a presidente do Berço da Esperança. Marjory Vendramini revelou ao JTM que a associação tem recebido um crescente número de jovens com problemas de comportamento que os pais não conseguem lidar e salienta a necessidade de se dar mais atenção às crianças

O Dia da Criança, cele-brado no domingo em todo o mundo, lembra-

-nos da importância dos mais pequenos, mas também levanta questões em sociedades como as de Macau em que o trabalho está a empurrar a educação dos filhos para segundo plano. A presidente da Associação Ber-ço da Esperança alerta que o território “tem perdido o valor da família devido ao trabalho”. “As crianças têm ficado de lado”, afirmou Marjory Ven-dramini ao JTM.

Este é, aliás, um dos pro-blemas que a associação que acolhe crianças considera mais premente nos dias de hoje em Macau. “Mesmo os colegas das nossas crianças que vêm brin-car aqui e lhes perguntamos se já pediram autorização aos pais dizem-nos que o pai nunca está em casa. Alguns dizem mesmo que seria melhor viver aqui [na associação] porque têm mais apoio”, ilustrou.

Muitas vezes é construída a ideia de que as crianças que vivem em lares acabam por ter menos afecto, mas no mapa da sociedade actual nas casas de família tem-se perdido o senti-do de união. “Às vezes pensa--se que as crianças negligen-ciadas são as que vivem dentro dos lares, mas muitas vezes não é assim. Há crianças que

vivem em casas da família, vão para a escola, chegam e não vêem os pais”, referiu Marjory Vendramini.

A associação tem vindo a re-gistar recentemente mais casos de jovens com problemas de comportamentos com os quais as famílias não conseguem li-dar. A presidente do Berço da Esperança alerta para a necessi-dade de se ir à raiz da questão, até porque as atitudes dos fi-lhos dependem do cuidado dos pais. “Se olharmos [têm proble-mas de comportamentos] por causa da famílias”, sustentou.

Marjory Vendramini veri-fica que o valor da família de-teriorou-se mais visivelmente a partir de 2008, ano em que a associação começou a “receber mais jovens com problemas de comportamento”. Embora preferia não revelar o núme-ro de crianças que chegaram à associação por esse motivo, a responsável do Berço da Espe-rança sublinha que “tem au-mentado”.

Reaver o valor de família é “uma questão muito complica-da”, mas exige uma mudança, reforça Marjory Vendramini. “Há pais que deixam de traba-lhar, mas isso também significa menos dinheiro em casa. Mas as crianças têm de ser prioridade. O sistema também poderia ajudar, criando mais apoio a famílias que trabalham”, exemplifica. “Acabamos por trabalhar todos, mas temos de passar tempo de

qualidade com as crianças, dar--lhes prioridade”, reforça.

Para sensibilizar e analisar estas questões, a associação realizou uma conferência em Maio. “Winning the children heart” teve como objectivo mostrar que os problemas com-portamentais podem ser resol-vidos “se conseguir atingir o coraçãozinho” das crianças. “É preciso aceitar a criança como ela é e entender as suas fases de desenvolvimento e não esperar, por exemplo, que uma criança

com problemas de desenvolvi-mento progrida o mesmo [que as outras], mas os pais têm essa expectativa e isso cria proble-mas”, expôs Marjory Vendra-mini.

À falta de tempo, os pais juntam sonhos que muitas ve-zes não incluem a realidade dos seus filhos, por isso, a respon-sável sublinha que é necessário “enquadrar a criança no seu passado e perceber aquilo pelo qual ela passou”. “São muitos desafios”, frisou.

A associação celebrou o Dia da Criança com uma festa no jardim do Iao Hon, onde as crianças partilharam os seus brinquedos com os meninos e as meninas que vivem naquela zona da cidade. À semelhança do que aconteceu em anos an-teriores, Marjory Vendramini pediu às crianças que escreves-sem os seus desejos. Há quem sonhe ir à “Disneyland” mas também quem deseje brincar com os pais, saúde para a famí-lia e mais comida em casa.

ACTUALIZAÇÃO TEM EFEITOS RETROACTIVOS A JANEIRO

Subsídios sociais revistos em altaO Governo da RAEM aumentou os montantes de vários subsídios sociais, sendo que a medida produz efeitos retroactivos a Janeiro

Um despacho do Chefe do Executivo de Macau, publicado ontem em Boletim Oficial, actualiza os montantes de um “pacote” de subsídios, incluindo

de desemprego, doença, casamento, nascimento e funeral.As actualizações, que entraram em vigor ontem, têm

efeitos retroactivos a 1 de Janeiro.Ao abrigo do despacho, as pensões para idosos e de

invalidez passam para 3.180 patacas, enquanto o subsídio de desemprego para 127 patacas por dia. O subsídio de doença aumenta para 96 patacas diárias e para 127 caso haja lugar a internamento hospitalar.

Já os montantes dos subsídios de nascimento e casa-mento são actualizados para 1.800 patacas e o de funeral para 2.330 patacas.

O montante da pensão social também é revisto em alta para 2.083 patacas.

Os valores foram fixados após ouvido o Conselho Per-manente de Concertação Social, de acordo com o mesmo despacho.

Em comunicado, o Fundo de Segurança Social (FSS) indicou que a diferença do valor resultante do aumento das pensões e subsídios do regime de segurança social

vai ser atribuída a partir de meados de Junho. “A dife-rença referente a Janeiro até Junho vai ser creditada nas respectivas contas bancárias dos beneficiários a partir do dia 13 de Junho através de transferência automáti-ca”, explicou o FSS.

Por sua vez, o Instituto de Acção Social alertou os be-neficiários que no caso de terem recebido simultaneamen-te a pensão para idosos ou a pensão de invalidez ou ainda a pensão social do FSS do corrente ano “devem reembol-sar as quantias do subsídio que, devido ao aumento dos valores das respectivas pensões, receberam a mais”.

FOTO

ARQ

UIVO

Berço da Esperança tem vindo a receber mais jovens com problemas de comportamento

Quarta-feira, 04 de Junho de 201404 JTM | LOCAL

FOTO

ARQ

UIVOViviana Chan

Aumentados limitesde rendimentos de candidatos a habitação económicaO Governo fixou novos tectos para a compra de habitação económica em Macau. Ao abrigo de um despacho do Chefe do Executivo, publicado ontem em Boletim Oficial, o limite mínimo de rendimento mensal de um agregado composto por apenas um elemento sobe para 8.490 patacas e o máximo para 31.750 patacas. No caso de um agregado familiar com duas ou mais pessoas, o tecto mínimo passa para 13.210 e o máximo para 63.500. O despacho, que decorre do estipulado na Lei da Habitação Económica (2011), define ainda o limite máximo de património líquido dos candidatos à compra de fracções de habitação económica: a um agrega-do composto por apenas uma pessoa corresponde um tecto de 959.600 patacas, enquanto no caso de um núcleo com número igual ou superior a dois membros o património líquido não pode exceder 1,91 milhões de patacas. O constante no despacho, que entra em vigor a partir de hoje, não é aplicável, porém, às candidaturas aos concursos gerais para aquisição de habitação económica, cujos anúncios foram publicados no Boletim Oficial a 20 de Março e a 18 de Dezembro de 2013, continuando a ser--lhes aplicável o disposto nos anteriores despachos do Chefe do Executivo. Em Março, cerca de 42 mil residentes permanentes apresentaram candidatu-ras à compra das apenas 1.900 fracções de habita-ção económica disponibilizadas pelo Governo. A habitação económica destina-se a indivíduos com baixos rendimentos económicos, possibilitando que adquiriram uma casa com preço controlado e inferior ao do mercado livre. Já a habitação social, também disponibilizada pela Administração, fun-ciona, por seu turno, sob a forma de arrendamento.

SUGERIDAS FACILIDADES PARA CONSTRUTORES EM TROCA DE FRACÇÕES

Kaifong pedem casas económicas no privadoPara aumentar a oferta de casas a preços mais modestos, o Centro de Política de Sabedoria Colectiva, criado pelos Kaifong, sugeriu ao Governo que seja flexível com os construtores na mudança de finalidade dos terrenos em troca de habitações mais económicas. Loi Man Keong acredita que, com este sistema, poderia haver apenas um lucro entre os 20 e os 30 por cento para as empresas construtoras

Devido às constantes dificuldades da popu-lação na compra de uma casa, fruto dos elevados preços do mercado imobiliário, o

Centro de Política de Sabedoria Colectiva conside-ra que o Governo deve ter uma visão mais aberta para solucionar o problema. O director do Centro criado pela União Geral das Associações dos Mo-radores de Macau propõe assim que sejam cons-truídas casas económicas para colocar à venda no mercado privado.

Segundo explicou Loi Man Keong, o Executivo deve autorizar os construtores a mudar a finalidade dos terrenos fixando em troca limites de preço para as casas que venham a ser construídas. Em declara-ções ao jornal “Ou Mun”, o responsável do Centro deu como exemplo um modelo antigo de constru-ção de habitações de baixo custo em que o lucro para os construtores rondava os 15 por cento.

Actualmente, Loi Man Keong considera que este sistema seria viável se os construtores pudes-sem obter lucros entre 20 a 30 por cento relativa-mente ao preço das casas. Este responsável acre-dita que esta é uma medida que poderia facilitar efectivamente a compra de casa em Macau.

O Centro de Política da Sabedoria criticou o Plano de Aquisição de Imóveis para Habitações por Residentes notando que este não respeita o espírito de terrenos de Macau reservados para as suas gentes.

Loi Man Keong acusou o Governo de ter vin-do a referir que 80 por cento da população vive em habitação própria levando a uma interpretação

errada ao sugerir que em Macau não há muita pro-cura de casa. Ao citar este dados, o responsável do Centro considera que o Executivo ignorou o facto de 60 por cento da população ter necessidade de mudar de casa.

Tendo em conta que há escassez de terrenos de Macau, Loi Man Keong propõe ainda que seja acelerado o processo de tratamento das ocupações ilegais de terrenos, bem como sustenta que se deve mudar o uso dos terrenos industriais e agrícolas para fins habitacionais.

Rm. 1907, 19/F, AIA Tower, Nºs. 251A-301, Avenida Commercial de Macau

(opposite to New Yaohan and Grand Emperor Hotel)

ICQ dental team is a group of dental specialists with internationally recognized qualifications.

We provide all range of dental services:− Oral examination and radiology investigation− Restorative and Cosmetic Dentistry− Children Dentistry− Orthodontic Treatment− Oral and Dental implant Surgery– Endodontic Treatment− Periodontal Treatment− Emergency Treatment

We are committed to deliver high quality dental services with personalized care. We ensure the highest level of infection control.

Website: www.icqoral.com E-mail: info@icqoral.comFacebook: www.facebook.com/icqoralConsultation by Appointment Office hour:

10:00 - 19:00Close on Sun, Tue and Public Holiday

Tel: (853)28373266 Fax: (853)28356483

Jardim de InfânciaD. José da Costa Nunes

ADMITE:

Educador de InfânciaCondições: Ser portador de BIR

Falar Português Ter Licenciatura em Educação de Infância

Funcionário AdmnistrativoCondições: Ser portador de BIR

Falar Português e Cantonense Qualificação na área Domínio de Excell e Word

Envie C.V. detalhado para apimdjcn@macau.ctm.net

Mais informações Tel: 28533544

1ª Vez “JTM” - 4 de Junho de 2014

Declaração de Morte Presumida Proc. nº CV2-14-0010-CPE 2° Juízo Cível

Requerente(s): 1. CHAN KUAI CHI, casada, maior, de nacionalidade chinesa, residente em Macau, Rua de Manuel de Arriaga, Edf. Tak Kuan, 2º andar G; e2. LEONG FONG HIO, casada, maior, de nacionalidade chinesa, residente em Macau, Rua de Manuel de Arriaga, Edf. Tak Kuan, 2º andar G.Requerido(s): 1. LEONG KIN IP aliás JOSE LEONG, masculino, maior, filho do Leong Siu Kuong e da Leung Pui Lun aliás Ana Leong Pui Long, com última residência conhecida em Macau, Rua de Manuel de Arriaga, Edf. Tak Kuan, 2º andar G; e2. INTERESSADOS INCERTOS.

Correm éditos de TRÊS MESES, para a requerida ausente, e TRINTA DIAS, para os interessados incertos, a contar da segunda e última publicação do anúncio, citando a requerida ausente LEONG KIN IP aliás JOSE LEONG e os INTERESSADOS INCERTOS, para no prazo de TRINTA DIAS, posteriores aos dos éditos, contestarem a petição inicial dos autos acima identificados, apresentada pelo requerente, o qual pede ser declarada judicical de morte presumida de LEONG KIN IP aliás JOSE LEONG e, consequentemente, o requerente como universal herdeiro de LEONG KIN IP aliás JOSE LEONG. Tudo como melhor consta da petição inicial, cujos duplicados se encontram nesta Secretaria à sua disposição, sob pena de não o fazendo no dito prazo, seguir o processo os ulteriores termos até final à sua revelia.

E ainda que é obrigatória a constituição de advogado caso seja contestar ou tenha lugar qualquer outro provedimento que siga os termos do processo declarativo.

Macau, 02 de Maio de 2014.

O Juiz,Jerórnimo Alberto Gonçalves Santos

A Escrivã Judicial Auxiliar,Chang Kit Keng

TRIBUNAL JUDICIAL DE BASE JUÍZO CÍVEL

ANÚNCIO

Quarta-feira, 04 de Junho de 2014 JTM | LOCAL 05

RESORT APROVEITOU EXPO G2E PARA FAZER CONTACTOS

Filipinas querem “junkets” de MacauOs junkets de Macau estão a tornar-se numa atracção para as Filipinas, país que tem em marcha a construção de “resorts” com casinos. Uma empresa que esteve na RAEM começou já a efectuar contactos com os angariadores locais de jogadores VIP, prometendo comissões muito ambiciosas por considerar que os seus serviços são mais internacionais

O resort “Manila Bay” ainda não está concluído mas os seus investidores já estão com os olhos postos nos promotores de jogo de Macau. Dis-

pondo de nove salas VIP, cada uma com entre 10 a 25 mesas, o vice-CEO do complexo espera cativar os profis-sionais da RAEM com uma percentagem de lucro maior. Segundo explicou Matt Hurst ao jornal “Ou Mun”, como nas Filipinas a taxa de imposto (15 por cento) a pagar ao Governo não é tão elevada como em Macau, o lucro será maior para as empresas, permitindo beneficiar os “junkets” com comissões mais ambiciosas.

Aproveitando a presença na última edição da “Glo-

bal Gaming Expo Asia” (G2EAsia), que decorreu re-centemente no Venetian, a empresa responsável pelo “resort”, que terá um casino com 500 mesas e 3.000 “slot--machines”, começou a realizar contactos para captar o interesse dos “junkets” locais. O responsável do em-preendimento de Manila disse que também já estabele-ceu conversações com a Indonésia e a Coreia do Sul, mas a preferência recai na RAEM por considerar que os servi-ços dos profissionais locais já são de nível internacional.

Matt Hurst acredita que Macau começa a enfrentar a competição de outras regiões que desenvolvem o mer-cado dos casinos. Para o vice-CEO é visível que muitos

turistas chineses, o maior mercado chave da RAEM, já visitam as Filipinas, o que também vai obrigar o resort a contratar trabalhadores que falem mandarim.

A primeira fase do resort “Manila Bay” vai obrigar a um investimento de dois mil milhões de dólares ameri-canos. Numa segunda fase, o projecto prevê mais 1.000 quartos, um centro comercial, enquanto que a terceira in-cluirá a construção de um anfiteatro como 1.500 lugares. Este modelo de complexos está desenhado para respon-der à promoção do turismo nas Filipinas, que inclui o desenvolvimento do mercado do Jogo.

V.C.

Todas as operadoras em queda na Bolsa

Com os analistas a preverem receitas mais elevadas, os investidores do mercado de capitais reagiram negativamente ao anúncio dos resultados do Jogo em Maio, fazendo com que todas as operadoras fechassem em quebra na sessão de ontem da Bolsa de Valores de Hong Kong. As acções da SJM e Galaxy Entertainment foram as mais afectadas, desvalorizando 3,15% e 3,07% para 21,55 e 60,05 dólares de Hong Kong, respectivamente. Já as acções da Sands China recuaram 1,42% para 55,70 dólares de Hong Kong, e as da Wynn Macau fecharam a valer 31,85 (menos 1,24%). Melco Crown e MGM China também não escaparam à tendência em baixa, sofrendo descidas de 0,81% e 0,56%.

Sérgio Terra

SANDS SUPEROU SJM EM MAIO GRAÇAS ÀS “SLOTS”

Liderança no Jogo “presa” por apenas 29 milhõesPela segunda vez este ano e pela terceira na história do Jogo, a Sands China voltou a superar a SJM nas receitas brutas geradas em Maio, embora por diferença mínima derivada da facturação das “slots”. Ao que apurou o JTM, a SJM manteve ainda assim a liderança nas contas acumuladas em 2014 e a Galaxy consolidou a aproximação à dupla da frente

FOTO

ARQ

UIVO

Sands China liderou contas mensais pela segunda vez este ano

A Sands China foi a operado-ra de jogo com maior volume de receitas brutas em Maio,

ao encaixar cerca de 7,5 mil milhões de patacas, garantindo uma quota de mercado próxima dos 23,2% num mês em que os casinos de Macau factura-ram um total de 32,354 mil milhões de patacas. Dados das operadoras a que o JTM teve acesso indicam, no entanto, que a diferença entre a Sands China e a Sociedade de Jogos de Macau (SJM) foi praticamente inexpressiva e resul-tou fundamentalmente da maior capa-cidade de oferta da empresa liderada por Sheldon Adelson no segmento das máquinas de jogo.

De acordo com os dados compila-dos pelo JTM, as duas maiores opera-doras do sector fecharam as contas de Maio separadas por apenas 29 milhões de patacas, um intervalo muito estrei-to se tivermos em conta que as recei-tas brutas atingiram no mês passado uma média diária de 1,04 mil milhões de patacas, o que corresponde a pouco mais de 43 milhões por hora.

Na linha da média dos resultados alcançados nos quatro meses anterio-res, a SJM conquistou uma quota de

mercado de cerca de 23,1%, acabando assim por ceder a liderança mensal, algo que só sucedeu em apenas mais duas ocasiões (Fevereiro deste ano e Dezembro de 2007) e em ambos os ca-sos para a Sands China.

Além da ascensão da Sands China, merece especial destaque o bom de-sempenho da Galaxy Entertainment, cada vez mais próxima da dupla da frente. As receitas brutas dos casinos do grupo controlado por Lui Che-woo atingiram quase 6,9 mil milhões de pa-tacas no mês de Maio, valor que asse-gura uma “fatia” de cerca de 21,2% do mercado. Em termos absolutos, apenas 627 milhões de patacas separaram as três principais operadoras, reforçando a tendência de crescente equilíbrio.

A segunda metade do “ranking” voltou a ser comandada pela Melco Crown Entertainment, com uma quota na ordem dos 12,7%, seguida da Wynn Macau (10,5%) e MGM China (9,3%).

SJM ainda segue na frenteno “ranking” acumulado

Embora tenha sofrido uma peque-na “derrota” em Maio, a SJM está ob-viamente longe de perder a “batalha”, até porque preservou a liderança em termos das receitas acumuladas no corrente ano. No cômputo geral dos

primeiros cinco meses de 2014, a em-presa fundada por Stanley Ho domi-nou 23,3% do mercado, contra cerca de 22,9% da Sands China e quase 20,3% da Galaxy Entertainment.

Bem mais distantes continuam a Melco Crown (cerca de 13%), Wynn Macau (10,7%) e a MGM China (9,7%).

Os dados globais ontem publicados na página da internet da Direcção dos Serviços de Inspecção e Coordenação de Jogos (DSEC) indicam que as recei-tas brutas dos jogos de fortuna ou azar aumentaram 9,3%, comparativamente a Maio de 2013. O registo mensal de 32,354 mil milhões de patacas repre-senta o segundo resultado mais baixo e a menor taxa de crescimento homó-logo deste ano, depois dos 28,739 mil

milhões que traduziram uma subida de 7% em Janeiro.

Apesar de Maio não constar habi-tualmente entre os meses mais favorá-veis para os casinos de Macau, os re-sultados desiludiram os analistas que esperavam um crescimento mais acen-tuado e penalizaram as acções das ope-radoras na Bolsa de Hong Kong (ver caixa). A média das estimativas feitas à agência Bloomberg por sete analistas projectava um acréscimo de 14,5% em Maio.

Com as contas do mês passado fi-nalizadas, o total das receitas brutas acumuladas em 2014 ascende agora a 165,871 mil milhões de patacas, mais 15,8% do que no período compreendido entre Janeiro e Maio do ano transacto.

Quarta-feira, 04 de Junho de 201406 JTM | LOCAL

FOTO

ARQ

JUIV

O

GRUPO ENTREGOU PETIÇÃO PEDINDO MELHORES CONDIÇÕES DE TRABALHO

200 trabalhadores queixam-se da SandsA indefinição do tempo de estágio e um subsídio que não é revisto há oito anos são algumas das queixas apresentadas por 200 assistentes de directores do departamento de mesas de jogo da Sands. Os trabalhadores entregaram ontem uma carta à operadora vincando que o volume de trabalho e a pressão têm aumentado, mas os benefícios não

Viviana Chan

Os assistentes de directores do departamen-to de mesas de jogo da Sands China, que cumprem actualmente uma fase de estágio,

expressaram o seu descontentamento à companhia sobre as condições de trabalho que são proporcio-nadas. Cerca de 200 pessoas que ocupam aquele cargo assinaram uma petição a exigir o aumento dos subsídios que não são ajustados há oito anos. O movimento foi organizado pela associação “Fo-refront Macau Gaming”, que reclama ainda da falta de clareza no prazo definido para se cumprir o tem-po de estágio.

As assinaturas foram ontem entregues ao direc-tor geral e CEO da Sands, acompanhadas por uma carta na qual expõem que mais de metade dos as-sistentes de directores das salas de jogo cumprem estágios nessa posição há mais de três anos. A asso-ciação liderada pelo activista Ieong Man Teng acusa a companhia de não ter uma definição clara sobre o prazo dos estágios.

Os trabalhadores que exercem aquelas funções frisam que “não é possível estagiar para sempre” e que quando acaba este período considerado ex-perimental “merecem ser promovidos”, indicou ao JTM Ieong Man Teng. O responsável da “Forefront Macau Gaming” avisa ainda que se esta situação continuar vai causar um “efeito muito negativo ao desenvolvimento da companhia”.

A associação aponta o dedo ao valor do subsí-dio atribuído aos assistentes de directores estagiá-

rios, o qual, segundo frisa, continua a fixar-se nas 80 patacas por dia há oito anos. Os trabalhadores desta área queixam-se da falta de razoabilidade do

valor do subsídio face à taxa de inflação, que tem atingido valores muito elevados em Macau. Os tra-balhadores queixosos consideram que é necessário compreender o motivo de receberem este subsídio, uma vez que o trabalho que realizam é mais pesa-do do que o de supervisor, necessitando de cumprir horas extra.

Estes trabalhadores pretendem ainda sensibili-zar os gerentes de topo da companhia para o que sentem. “Queremos que compreendam o nosso sen-timento”, frisaram. “Em nada exageramos, somos funcionários com trabalhos mais cansativos e com sentimentos mais deprimidos em toda a compa-nhia”, exteriorizaram, notando que o ambiente das salas comuns dos casinos tem mudado muito devi-do ao aumento do número de jogadores, facto que gera mais responsabilidade.

Neste contexto, quando um erro é cometido, a companhia pode até emitir uma carta de advertên-cia e os trabalhadores serem despedidos, garantiu o responsável da “Forefront Macau Gaming”. Na perspectiva dos queixosos o volume de trabalho aumentou por causa da falta de mão de obra no ter-ritório, pelo que os funcionários sentem mais pres-são e podem cometer falhas com maior facilidade. Por lado, frisam ainda que na sua posição precisam ainda de encarar as queixas dos “croupiers” e dos supervisores, sobretudo quando estes têm de fazer horas extraordinárias.

A carta foi entregue ontem à companhia, mas face à actual situação o líder da “Forefront Macau Gaming” não exclui a possibilidade de fazer um movimento radical.

Ieong Man Teng fez eco da insatisfação dos funcionários

Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água

Concurso Público n.º 001/DSAMA/2014Anúncio

1. Entidade que põe o serviço a concurso: Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água (doravante designada por DSAMA).

2. Modalidade do procedimento: concurso público.

3. Objecto: Prestação de serviços de manutenção das instalações do Terminal Marítimo do Porto Exterior.

4. Prazo de execução: Cumprimento das datas constantes do caderno de encargos.

5. Prazo de validade das propostas: o prazo de validade das propostas é de noventa dias, a contar da data do acto público do concurso, prorrogável, nos termos previstos no programa do concurso.

6. Caução provisória: $2 400 000,00 (dois milhões e quatrocentas mil patacas), a prestar mediante depósitos em dinheiro ou garantia bancária.

7. Caução definitiva: 4% do preço total de adjudicação.

8. Preço base: Não há.

9. Condições de admissão: Os concorrentes devem ser sociedades cuja administração principal seja em Macau ou empresário comercial, pessoa singular, residentes de Macau. O âmbito de actividade dos concorrentes deve incluir administração de propriedades, ou reparação predial, ou manutenção e exploração de terminais marítimos e instalações auxiliares.

10. Sessão de esclarecimento e visita ao local:A sessão de esclarecimento terá lugar às 10,00 horas do dia 12 de Junho de 2014, no anfiteatro da DSAMA, situada na Calçada da Barra, Quartel dos Mouros, Região Administrativa Especial de Macau e realizar-se-á a visita ao Terminal Marítimo do Porto Exterior, pelas 15,00 horas do dia 12 de Junho de 2014.

Em caso de número excessivo de inscritos na sessão de esclarecimento ou na visita ao local, os inscritos serão divididos em grupos para participar na sessão de esclarecimento e na visita ao local, os quais serão notificados pela DSAMA sobre os pormenores.

Em caso de encerramento da DSAMA ao público no período em que se realizam a sessão de esclarecimento e a visita ao local, as mesmas definidas inicialmente serão adiadas para o primeiro dia útil imediatamente seguinte, na mesma hora.

11. Local, dia e hora limite para entrega das propostas:Local: Na Secção de Apoio Administrativo do Departamento de Administração e Finanças da DSAMA, situada na Calçada da Barra, Quartel dos Mouros, Região Administrativa Especial de Macau.

Data e hora limite: dia 7 de Julho de 2014, às 12,00 horas.

Em caso de encerramento da DASMA ao público na data e hora limite para entrega das propostas acima referidas, a data e hora inicialmente definidas serão adiadas para o primeiro dia útil imediatamente seguinte, na mesma hora.

12. Local, dia e hora para acto público do concurso:Local: No anfiteatro da DSAMA, situada na Calçada da Barra, Quartel dos Mouros, Região Administrativa Especial de Macau.

Data e hora: dia 8 de Julho de 2014, pelas 10,00 horas.

Os concorrentes ou os seus representantes deverão estar presentes no acto público do concurso para os efeitos previstos no artigo 27.º do Decreto-Lei n.º 63/85/M e para esclarecer as eventuais dúvidas relativas aos documentos apresentados no concurso.

Caso sejam adiadas a data e a hora limite para entrega das propostas de acordo com o ponto 11 acima referido, ou na data e hora do acto público do concurso acima referido em que esta Direcção de Serviços encerre ao público, a data e a hora do acto público do concurso será adiado para o primeiro dia útil imediatamente seguinte, na mesma hora.

13. Local, hora e preço para exame do processo e obtenção da cópia:Local: na Secção de Contabilidade do Departamento de Administração e Finanças da DSAMA, situada na Calçada da Barra, Quartel dos Mouros, Região Administrativa Especial de Macau.

Hora: horário de expediente.

Preço: $1 000,00 (mil patacas)

Encontram-se disponíveis os documentos do concurso na página electrónica da DSAMA(http://www.marine.gov.mo).

14. Critérios de apreciação de propostas e respectivos factores de ponderação:A pontuação total de uma proposta é de 100 valores, sendo distribuídos pelas seguintes acções:

- Preço ----------------------------------------------------------------------------50 valores- Plano dos serviços de administração das instalações ---------------------36 valores- Experiências e capacidade de administração de instalações--------------14 valores

15. Actualização, rectificação e esclarecimento dos documentos do concurso:Os concorrentes deverão comparecer diariamente na Secção de Contabilidade do Departamento de Administração e Finanças da DSAMA, situada na Calçada da Barra, Quartel dos Mouros, Região Administrativa Especial de Macau, ou consultar a página electrónica da DSAMA (http://www.marine.gov.mo), a partir de 4 de Junho de 2014 e até à data limite para a entrega das propostas, para tomar conhecimento de actualização, rectificação e esclarecimento dos documentos do concurso.

Aos 27 de Maio de 2014, na DSAMA

O Director, substitutoVong Kam Fai

Quarta-feira, 04 de Junho de 2014 JTM | LOCAL 07

FOTO

JTM

ORGANIZAÇÃO APONTA PARA AUMENTO DA PARTICIPAÇÃO

Esperadas mais de 1.000 pessoas na vigília por TiananmenApesar de Ng Kuok Cheong e Au Kam San ainda não terem recebido uma resposta do IACM ao pedido da União para o Desenvolvimento Democrático de Macau sobre a realização da vigília por Tiananmen, a organização garante que irá avançar com o evento no Largo do Senado e prevê um aumento da participação

Liane Ferreira

A União para o Desenvolvimento Democrático de Macau (UDDM) está determinada em realizar hoje

à noite, por volta das 20 horas, a vigília em memória das vítimas de Tiananmen no Largo do Senado, apesar de ainda não ter recebido qualquer resposta oficial por parte do Instituto para os Assuntos Cívi-cos e Municipais (IACM). Com a “Open Macau Society” a juntar-se às comemora-ções, ambas as associações esperam um aumento do número de participantes num ano em que se comemora o 25º ani-versário do massacre de Tiananmen.

Contactado pelo JTM, Ng Kuok Cheong, líder da UDDM, mostrou-se esperançado quanto ao envolvimento da sociedade no evento. “Não temos uma previsão, nem adivinhamos”, dis-se, arriscando porém que, à luz das re-centes manifestações com elevada ade-são, a organização espera um aumento dos participantes, comparativamente ao evento do ano passado, que segundo o também deputado mobilizou cerca de 1.000 pessoas.

Jason Chao, da “Open Macau Socie-ty”, expressou o mesmo desejo de ver “cada vez mais pessoas a participar e re-lembrar os acontecimentos daquele dia”.

Ng Kuok Cheong admitiu que, in-dependentemente da resposta do IACM chegar ou não, a vigília irá decorrer no

Largo do Senado. “Caso a polícia nos mande sair ou recuar, é o que iremos fa-zer”, adiantou.

Relembre-se que, face ao cancelamen-to das actividades do Dia da Criança, que iriam ser levadas a cabo pela Associação Geral de Estudantes Chong Wa de Ma-

cau e que constituíam o argumento base da recusa inicial do IACM em aprovar a realização da vigília no Largo do Senado, a UDDM decidiu apresentar um novo pedido para alterar o local do evento.

Quem também esperava ontem por uma resposta, mas desta feita do Tribu-nal de Última Instância (TUI) era a “Open Macau Society”. No caso deste grupo li-derado por Jason Chao, as autoridades limitaram o espaço da vigília entre o McDonald’s e a Farmácia Popular, sendo que a intenção da “Open Macau Society” também passa pela realização da activi-dade no Largo do Senado.

A ausência, até ontem à noite, de uma resposta do TUI não abalou os ânimos do grupo, pois segundo o presidente da “Open Macau Society”, o IACM terá au-torizado o fornecimento de energia eléc-trica à vigília da UDDM no Largo do Se-nado, facto que é interpretado como uma aceitação do pedido feito pela associação de Ng Kuok Cheong e Au Kam San.

Assim sendo, como o “objectivo final de retorno das vigílias ao Largo do Se-nado foi concretizado, a “Open Macau Society” não irá organizar um memo-rial à parte”, juntando-se à iniciativa da UDDM, referiu Jason Chao.

Exposição sobre Tiananmen despertou atenções ontem no Largo de São Domingos

A Comissão de Assuntos Eleitorais do Chefe do Executivo (CAECE) definiu ontem o período de campanha das eleições para a Comissão

Eleitoral do Chefe do Executivo, que decorrerá entre as zero horas do próximo dia 14 e as 24 horas do dia 27.

“Durante a campanha eleitoral, a CAECE irá pro-videnciar espaço para os candidatos de cada sector, para facilitar a organização de um evento único”, in-dicou a Comissão, adiantando que, em princípio, o local escolhido será o 2º andar do Centro de Activida-des Turísticas e o tempo de realização terá em conta as necessidades de cada sector, desde que não ultrapasse o tempo previsto pela CAECE.

Este ano, pela primeira vez, o Chefe do Executivo será escolhido por um colégio eleitoral composto por 400 membros, após a alteração à lei eleitoral, aprovada em 2012, ter aumentado em 100 o número de elemen-tos daquele órgão. O colégio eleitoral é composto por 120 membros do sector industrial, comercial e finan-ceiro, 115 do sector cultural, educacional, profissional e desportivo, 115 do terceiro sector, incluindo os sub-sectores do trabalho, serviços sociais e religião, e 50

Comissão eleitoral apresentou método electrónico de contagem de votos

SISTEMA ELECTRÓNICO ACELERARÁ CONTAGEM DE VOTOS

Campanha para escolher Chefe arranca no dia 14A campanha das eleições para o colégio que irá escolher o próximo Chefe do Executivo decorrerá entre os dias 14 e 27 deste mês. A Comissão de Assuntos Eleitorais acredita que a contagem de votos será muito mais célere graças à implementação do sistema electrónico

do quarto sector, grupo em que se incluem 22 repre-sentantes dos deputados à Assembleia Legislativa, 12 deputados de Macau à Assembleia Popular Nacional e 12 representantes dos membros de Macau no Comité Nacional da Conferência Consultiva do Povo Chinês.

Em declarações aos jornalistas, após mais uma reu-nião preparatória, a presidente da CAECE confirmou ainda a introdução do voto electrónico para reduzir o tempo de escrutínio. A juíza Song Man Lei acredita mesmo que o tempo de contagem de votos poderá ser reduzido a um terço ou até para metade em compara-ção com o método utilizado anteriormente.

Além das vantagens inerentes à celeridade, a Co-missão sublinhou ainda que “a possibilidade de erros na contagem por parte dos escrutinadores devido ao cansaço e a morosidade da correcção dos mesmos leva a que o tempo de contagem seja muito maior”.

De acordo com uma nota divulgada pelo Gabine-te de Comunicação Social, Song Man Lei referiu ain-da que uma das orientações deliberadas na reunião de ontem está relacionada com o preenchimento do boletim de voto. No que respeita à concepção do bo-letim de voto, a presidente da CAECE adiantou que, conforme o número dos candidatos dos diversos sec-tores e subsectores, existem três tipos de boletim de voto com diferente comprimento. Segundo a mesma responsável, os votantes deverão utilizar uma caneta preta disponível na câmara de voto para preencher o quadrado à esquerda dos nomes dos candidatos a vo-tar, não podendo ser preenchidos com outros sinais. “Além disso, para evitar a dificuldade de leitura elec-trónica dos votos, os boletins de votos não poderão ser manchados, amarrotados nem dobrados durante o processo”, refere o mesmo comunicado.

Quarta-feira, 04 de Junho de 201408 JTM | LOCAL

• • • BREVESApoio a 12 profissionais para Bienal de Arquitectura de VenezaO Albergue SCM e a Associação dos Arquitectos de Macau promoveram um concurso e reuniram um júri independente para seleccionar os candi-datos a uma ida à Bienal de Arquitectura de Ve-neza 2014, de forma a apoiarem a representação oficial da RAEM no certame. Segundo um comu-nicado do Albergue, dado o elevado número de candidatos (22), o júri decidiu estender o apoio a mais dois profissionais do que o inicialmente previsto, totalizando 12 participantes. O júri in-tegrou Carlos Marreiros, presidente do Albergue SCM, Ben Leong, presidente da Associação dos Arquitectos, José Luís Sales Marques, presidente do Instituto de Estudos Europeus de Macau, Ed-mond Fan, director financeiro do Albergue SCM, e Eduardo Flores, arquitecto.

Ópera, literatura, jazz e pianona Fundação Rui CunhaO médico Shee Wa e o advogado Frederico Rato vão voltar à Galeria da Fundação Rui Cunha, no próximo dia 9, pelas 18:30, para falar de literatu-ra e ópera. Na sequência do ciclo “A Literatura e a Ópera”, a Fundação vai apresentar a ópera “Eugene Onegin”, de Tchaikovsky, inspirada no romance em poesia homónimo de Alexandre Pushkin, uma trama de sentimentos e compor-tamentos próprios da cultura e do pensamento russo da época que Frederico Rato e Shee Wa vão comentar. A Fundação irá ainda promover mais uma “Noite com Piano”, em parceria com a Elite - Associação para a Criatividade e Cultural Mu-sical, no dia 16, pelas 18:00, e um concerto com o “Grupo de Jazz Moderno WVC Trio”, liderado pelo pianista malaio Tay Cher Siang, no dia 7, pe-las 17:00.

ATFPM distribuiu prémios de incentivo escolarA Associação dos Trabalhadores da Função Públi-ca de Macau atribuiu pela 14ª vez prémios de in-centivo escolar, contemplando este ano 80 alunos com melhor classificação no presente ano lectivo. A iniciativa fez parte das celebrações do Dia Mun-dial da Criança. Além da atribuição de prémios, foram igualmente realizadas actividades para as crianças e adolescentes presentes no evento.

EMPRÉSTIMO DE DOIS MILHÕES PERDIDO NO JOGO

Amigos, amigos, sequestro à parteUm indivíduo perdeu o dinheiro nas mesas de jogo e fugiu, fazendo com que o amigo que fez um empréstimo para o ajudar acabasse por ser sequestrado por agiotas

Num caso insólito, um cidadão do Continente Chinês de 32 anos foi sequestrado, depois de ter contraído um empréstimo para jogo, em

nome de um amigo, que fugiu após perder o dinheiro. De acordo com informações divulgadas pelas autori-

dades policiais, a esposa da vítima alertou a polícia para o facto do marido se encontrar em cárcere privado num quarto de um hotel localizado no NAPE.

Quando a Polícia de Segurança Pública (PSP) che-gou ao local, encontrou a vítima e um indivíduo de 32 anos, também da China Continental, responsável por acompanhar o ofendido e o amigo durante as apostas.

O lesado afirmou que tinha contraído um emprésti-mo no valor de dois milhões de dólares de Hong Kong em nome do amigo, para este jogar. Porém, com todas as apostas perdidas o amigo decidiu fugir deixando-o à mercê dos agiotas.

Fugiu com milhão e meio Noutro caso, a Polícia Judiciária (PJ) deteve um resi-

dente do Continente Chinês de 40 anos, por suspeitas de abuso de confiança, depois de um amigo se ter queixado do desaparecimento de mais de 1,5 milhões de dólares de Hong Kong.

Segundo declarou às autoridades, o ofendido veio ao território jogar em meados do mês de Maio e depois de ter acumulado um montante superior a 1,5 milhões de dólares de Hong Kong nas mesas de jogo, pediu a

Empréstimo para jogo motivou novo caso de cárcere privado

FOTO

ARQ

UIVO

Pagou 80.000 patacas por falso resgate

Uma residente de 54 anos tornou-se no mais recente alvo de uma burla telefónica. A lesada foi contactada por um homem não identificado no telefone fixo, declarando que a filha da ofendida teria pedido um empréstimo no valor de cinco milhões de patacas, sendo que a mãe deveria ajudar a pagar esse montante. A mulher afirmou que só podia pagar 80.000 patacas, valor que o suspeito aceitou. Depois de levantar o dinheiro e efectuar o depósito na conta indicada num banco em Zhuhai, a vítima recebeu uma chamada da filha e rapidamente percebeu que tinha sido enganada.

Liane Ferreira

um amigo para guardar o dinheiro na conta deste. No entanto, nunca mais o conseguiu contactar e nunca rece-beu o montante de volta.

No dia 31 de Maio, o suposto amigo foi interceptado no posto fronteiriço das Portas do Cerco.

Sob custódia policial, o detido admitiu ter entregue o dinheiro do lesado a outro amigo deste, para jogarem. Todavia, o resultado final não foi o esperado e o dinheiro acabou por ficar para o casino.

2ª Vez “JTM” - 4 de Junho de 2014

Execução Ordinária nº CV1-13-0051-CEO 1° Juízo Cível

Exequente: Companhia de Promoção de Jogos San Chao Limitada (神洲博彩中介有限公司), com sede em Macau, na Rua de Madrid, r/c do Edifício ZHUKUAN, lojas PR.Executado: CHE WAN LONG (謝雲龍), maior, titular do Bilhete de Identidade de Residente Permanente de Macau nº 7437XXX(X), residente em Macau, na Avenida 1º de Maio, nº 366, Edf. Kam Hoi San, Bloco 7, 17 andar D.

FAZ-SE SABER que nos autos acima indicados são citados os cre-dores desconhecidos dos executados para, no prazo de QUINZE DIAS, que começam a correr depois de finda a dilação de vinte dias, contados da data da segunda e última publicação do anúncio, reclamar o pagamento dos seus créditos pelo produto do bem penhorado sobre que tenha garantia real e que é o seguinte:

Imóvel penhorado Denominação: fracção autónoma, “D17”do 17º andar “D”.Situação: sito em Macau, nº 306 a 410 da Avenida 1º de Maio, nº 168 a 264 da Rua do Canal Novo, nº 253 a 359 da Rua Nova da Areia Preta, e nº 315 a 411 da Avenida do Nordeste, Edifício Kam Hoi San, Bloco 7, 17 andar D.Finalidade: para habitação.Número de matriz: 071821.Número de descrição na Conservatória do Registo Predial: nº 21970-VII, a fls. 189 v. do Livro B111.

Na R.A.E.M., 26/05/2-14.

A Juiz,Cheong Weng Tong

O Escrivão Judicial Adjunto,Lam Lok Kei Roque

TRIBUNAL JUDICIAL DE BASE JUÍZO CÍVEL

ANÚNCIO

2ª Vez “JTM” - 4 de Junho de 2014

TRIBUNAL JUDICIAL DE BASE JUÍZO CÍVEL

ANÚNCIO Acção Ordinária nº CV2-14-0012-CAO 2° Juízo Cível

Autores: COMPANHIA DE CONSTRUÇÃO CHEONG KONG LIMITADA, com sede em Macau, na Avenida Conselheiro Ferreira de Almeida, nº 121, r/c, lojas C e D,COMPANHIA DE CONSTRUÇÃO DE OBRAS PORTUÁRIAS ZHEN HWA LIMITADA, com sede em Macau, na Almeida Dr. Carlos D’Assumpção, nºs 181-187, Centro Comercial do Grupo Brilhantismo, 6º andar H,FUNG KWOK YING ou FUNG KUOK IENG ou FONG KUOK IENG, feminino, residente em Hong Kong, em Seymou Road, nº 8, Hong Kong Garden, 24/F, “D”,TANG YUEN YEE GRACE, feminino, residente em Hong Kong, em Seymou Road, nº 8, Hong Kong Garden, 24/F, “D”,TANG CHOR YEE ANNIE, feminino, residente em Hong Kong, em Seymou Road, nº 8, Hong Kong Garden, 24/F, “D”,TANG MEI YEE AMELIA, feminino, residente em Hong Kong, em Seymou Road, nº 8, Hong Kong Garden, 24/F, “D”,TANG PO YEE BETTY, feminino, residente em Hong Kong, em Seymou Road, nº 8, Hong Kong Garden, 24/F, “D”,TANG CHING CHUEN JOHNNY, masculino, residente em Hong Kong, em Seymou Road, nº 8, Hong Kong Garden, 24/F, “D”,TANG KWUN CHUEN ROBBIN, masculino, residente em Hong Kong, em Seymou Road, nº 8, Hong Kong Garden, 24/F, “D”,TANG DESMOND KAI CHUEN, masculino, residente em Hong Kong, em Seymou Road, nº 8, Hong Kong Garden, 24/F, “D”,TANG SAU YEE, feminino, residente em Hong Kong, em Seymou Road, nº 8, Hong Kong Garden, 24/F, “D”,TANG CHEUK CHUEN, masculino, residente em Hong Kong, 7 Shui Fai Terrace, 11/F, Flat C, United Mansion, Wanchai,TANG HUEN CHEUN EDWARD, masculino, residente em Hong Kong, 7 Shui Fai Terrace, 11/F, Flat C, United Mansion, Wanchai,TANG LUEN YEE AMY, feminino, residente em Hong Kong, 7 Shui Fai Terrace, 11/F, Flat C, United Mansion, Wanchai,TANG CHING YEE ELIZABETH, feminino, residente em Hong Kong, 7 Shui Fai Terrace, 11/F, Flat C, United Mansion, Wanchai,AARON LON HIN TANG, masculino, residente em Estados Unidos, 2 Dunleith Drive, Ladue, Mo 63124, eERIC CHUN HIN TANG, masculino, residente em Estados Unidos, 2 Dunleith Drive, Ladue, Mo 63124.

Réus: HERDEIROS DESCONHECIDOS DE JOSÉ MARTINHO MARQUES, todo com última residência desconhecidas.Correm éditos de trinta (30) dias, a contar da segunda e última publicação do anúncio, citando os HERDEIROS DESCONHECIDOS DE JOSÉ

MARTINHO MARQUES, para no prazo de trinta (30) dias, decorridos que sejam o dos éditos, contestarem, querendo, o pedido formulado na petição inicial nos mencionados autos, que resumidamente consiste que: deve a presente acção ser considerada procedente por provada e, em consequência, ser declarada, a) a extinção da inscrição nº 14470 do prédio urbano descrito sob o nº 311, a fls. 87v do Livro B2, na Conservatória do Registo Predial de Macau, inscrito na matriz predial urbana sob o nº 22461, e sito no nº 6 da Calçada dos Remédios, por falta de pagamento do foro durante mais de 20 anos; e b) a aquisição do domínio directo desse mesmo prédio pelos Autores, ora enfiteutas.

Tudo conforme melhor consta do duplicado da petição inicial que neste 2º Juízo Cível se encontra à sua disposição e que poderá ser levantado nesta Secretaria Judicial nas horas normais de expediente, de que a falta da contestação, não implica o reconhecimento dos factos articulados pelos autores e ainda que é obrigatória a constituição de advogado - artº 74º do C.P.C.M..

Macau, aos 13 de Março de 2014.

O Juiz,Jerónimo Alberto Gonçalves Santos

A Escrivã Judicial Auxiliar,Chang Kit Keng

Quarta-feira, 04 de Junho de 2014 JTM | LOCAL 09

Figurada jornada:JARDEL

“Gosto de ver assim um jogador, aguerrido e lutador. Indepen-dentemente de ser o ponta-de-lança, está na frente a marcar e atrás a ajudar, com um coração enorme”, disse Rui Cardoso, destacando a entrega do avançado do Sporting de Macau ao longo da partida.

Ultrapassada a primeira “final”O Sporting venceu o CPK por 4-0, ultrapassando assim a primeira “final” dos jogos que restam do campeonato. O Ka I viu-se surpreendido no início da partida frente aos Sub23, mas conseguiu dar a volta por cima, enquanto que o Monte Carlo não sentiu dificuldades para ultrapassar o Kei Lun

FOTO

JOÃ

O M

ONTE

IRO

“Jogo fundamental” para o leão

A partida era de dificul-dade acrescida, até porque o Sporting já

tinha “tropeçado” frente ao CPK na primeira volta, mas a história não voltou a repetir--se. Desta vez, os “leões” do território derrotaram o ad-versário por 4-0, controlando a partida praticamente do iní-cio ao fim.

“Este Sporting passou a primeira ‘final’. Ganhou, e ganhou bem. Dominou o jogo todo. Está uma equipa madu-ra, não se pode dizer que vem ver como é este campeonato, é uma equipa que está feita, sabe bem o que quer e já não surpreende”, considera Rui Cardoso.

De acordo com o técnico, a formação verde-e-branca tem demonstrado ao longo do campeonato que “pode dis-putar jogo a jogo com qual-quer outra equipa”, e, por isso, mantém viva a esperan-ça de conquistar o título, ape-sar das dificuldades que se aproximam. “Tem uma série de jogos complicados, com o Ka I, depois a Polícia, dois os-sos duros de roer, e depois o Benfica. Não vai ser fácil este último percurso até ao fim do campeonato”, antevê Cardo-so.

As restantes partidas dis-putadas não oferecem grande história, apesar de o Ka I ter sido “surpreendido com um

O Sporting de Macau tem na próxima jornada um “jogo fundamental” frente ao Ka I, no qual não poderá perder para manter vivo o sonho de ser campeão

A próxima jornada da Liga de Elite terá jogo grande com o Spor-

ting a medir forças com o Ka I. Apesar de já estar arredado das contas do título, a for-mação orientada por Chan Man Kin tem vindo a crescer nas últimas jornadas. Para os “leões”, este será um “jogo fundamental” para “manter acesa a possibilidade de so-nhar” e “lutar para ser cam-peão” no ano em que subiu ao principal escalão do futebol do território.

“Diria que este Sporting está nos quartos-de-final por-que vai jogar contra o Ka I, de-pois contra a Polícia e a seguir joga a final frente ao Benfica. Vai ser um grande jogo”, ante-vê Rui Cardoso. No entender do técnico, o Ka I “tem vindo a melhorar”, apesar de ter co-meçado a perder o último de-safio frente os Sub23. Sobre o Sporting, espera que a equipa orientada por João Pegado e Mandinho se apresente “na expectativa”, já que “sabe muito bem envolver o pró-prio adversário no seu jogo e depois sair em contra-ataque e ser mortífero”.

Outro dos jogos com in-teresse na próxima jornada irá colocar frente a frente a formação da Polícia e o CPK, onde “estará em disputa o

quinto lugar”.Em relação ao líder Benfi-

ca, que defronta o Lai Chi, Rui Cardoso antevê que seja “um passeio até ao jogo derradeiro contra o Sporting”, servindo como oportunidade para os encarnados poderem “afinar a sua máquina”.

O Monte Carlo irá folgar nesta jornada.

Ainda antes dos jogos do próximo fim-de-semana, o Sporting entra em campo, hoje, às 20h, para cumprir a partida em atraso frente ao Kei Lun. Igualmente esta quarta--feira, no campo da Universi-dade de Ciência e Tecnologia, realizar-se-á o resto da partida entre a Polícia e os Sub23.

*com Pedro André Santos

Sporting e Ka I empataram na primeira volta

Análise de Rui Cardoso*

Sporting venceu o CPK por 4-0

FOTO

ARQ

UIVO

golo dos Sub23”, mas depois “foi superior e facilmente deu a volta ao resultado”, vencen-do por 4-1.

De pontaria bem afinada mostrou-se o Monte Carlo, que “despachou” o Kei Lun por 8-1. “Este Monte Carlo não quer largar o segundo lugar”, referiu Rui Cardoso. No entanto, os “canarinhos” deverão ser ultrapassados já hoje pelo Sporting, caso os “leões” confirmem o seu fa-voritismo e derrotem o Kei Lun numa partida em atraso da Liga de Elite.

No outro jogo disputado, a formação da Polícia derrotou o Lai Chi, por 4-0, cabendo ao Benfica folgar nesta jornada.

Quarta-feira, 04 de Junho de 201410 JTM | LOCAL

2º ENCONTRO INTERNACIONAL E CULTURAL DECORRE NO FIM-DE-SEMANA

Festival vai juntar mestres da Capoeira em Macau

Susana Diniz

Os ritmos brasileiros voltarão a ani-mar o território já no próximo fim--de-semana. Macau receberá de 13

a 15 de Junho, pela segunda vez, o Encon-tro Internacional e Cultural de Capoeira, organizado pela Associação Desportiva e Cultural de Capoeira de Macau (ADCCM) com o apoio da Sands China.

Jackeline Almeida, responsável da as-sociação, avançou ao JTM que vão estar presentes professores e alunos de diversos cantos do mundo, numa iniciativa aberta a todos os interessados. “Vamos receber grandes mestres e professores do Canadá, Malásia, Singapura, Indonésia, Filipinas, Rússia, Estados Unidos, Inglaterra e Bra-sil”, adiantou.

De terras de Vera Cruz, e em estreia em Macau, o evento contará com a presença do mestre Barrão, que vai aproveitar a ocasião para lançar um CD. “O disco é composto por diversas músicas de capoeira e já ven-deu mais de três milhões de cópias no Bra-sil”, explicou a mesma responsável.

O evento visa promover a capoeira na Ásia e consagra os dez anos da Capoeira na China. “O nosso mestre Eddy Murphy começou este trabalho em Hong Kong, ex-pandindo-o para diferentes províncias da China Continental, nomeadamente Cantão,

O mestre Barrão é uma das presenças garantidas no encontro internacional de Capoeira que vai assinalar o 10º aniversário desta manifestação cultural brasileira na China. O evento está agendado para o próximo fim-de-semana e contará com a presença do Mestre Barrão, que lançará um CD no território

Dongguan, Shenzhen e nos últimos cinco anos em Macau”, frisou Jackeline Almeida.

Para esta celebração, a organização vai contar com a presença de várias figuras ilustres do panorama político local bem como representantes de vários Consulados.

As propostas serão variadas nos três dias

do evento. “Teremos workshops de capoei-ra, samba, batucadas e acrobacias, lideradas por profissionais e mestres de todo o mun-do”, frisou a responsável da organização.

“No domingo, realizaremos um teste para quem quiser ganhar a corda”, acres-centou, explicando que essa é uma cerimó-

nia importante para os praticantes da mo-dalidade, conhecida por “baptizado”, o que representa desenvolvimento pessoal. “Re-presenta não só o talento físico mas também o conhecimento e a dedicação dos nossos alunos”, especificou.

Formada há cerca de dois anos, a ADC-

Quarta-feira, 04 de Junho de 2014 JTM | LOCAL 11

Para celebrar o Dia da Música, que se assinala a 21 de Junho, e dedicar àquela que é por exce-lência a “arte das musas”, o Instituto para os

Assuntos Cívicos e Municipais (IACM) e a Alliance Française promoveram o concurso “Música no You-Tube 300 segundos”.

Através da música como forma de manifestação emocional, as duas entidades pretendem com esta iniciativa incentivar a partilha do espírito da música, assim como a divulgação pública e gratuita de vá-rios estilos musicais por parte de profissionais, ama-dores, jovens ou idosos de Macau.

Os interessados deverão gravar músicas origi-nais num pequeno filme, com a duração máxima de 300 segundos, e publicar o vídeo no canal “YouTu-be”, entre as 00:00 de 8 de Junho e as 23:59 de 21 de Junho.

Concluído o carregamento dos respectivos ví-deos deverão ainda ser enviadas algumas informa-ções pessoais dos participantes, assim como toda a

descrição da música produzida. O conteúdo do fil-me não tem limites, devendo, no entanto, estar rela-cionado com o tema “Dia de Música de Verão”.

Após o término do prazo de participação, uma selecção de cinco premiados será anunciada no dia 28 de Junho. O boletim de inscrição encontra-se dis-ponível na página electrónica do IACM.

A iniciativa levada a cabo pelo IACM e a Alliance Française complementará as actividades de come-moração do Dia Mundial da Música agendadas para o Largo do Senado, no dia 21 de Junho.

Esta data surgiu pela primeira vez como forma de celebração em meados de 1982, marcada pela “fête de la musique” (Festa da Música), uma ma-nifestação popular celebrada nas ruas da capital da França. Actualmente, no mesmo dia do Solstício de Verão e quase duas décadas depois, o Dia da Música continua a ser assinalado em todo o planeta, incluin-do Macau.

S.N.

2º ENCONTRO INTERNACIONAL E CULTURAL DECORRE NO FIM-DE-SEMANA

Festival vai juntar mestres da Capoeira em Macau

O IACM e a Alliance Française lançaram uma iniciativa para a população de Macau celebrar o Dia da Música através da divulgação de composições originais na plataforma “YouTube”

INICIATIVA DO IACM E ALLIANCE FRANÇAISE

Desafiados a publicarvídeos de 300 segundosno “YouTube”FO

TOS

ADCC

M

O mestre Barrão é uma das presenças garantidas no encontro internacional de Capoeira que vai assinalar o 10º aniversário desta manifestação cultural brasileira na China. O evento está agendado para o próximo fim-de-semana e contará com a presença do Mestre Barrão, que lançará um CD no território

nia importante para os praticantes da mo-dalidade, conhecida por “baptizado”, o que representa desenvolvimento pessoal. “Re-presenta não só o talento físico mas também o conhecimento e a dedicação dos nossos alunos”, especificou.

Formada há cerca de dois anos, a ADC-

CM conta actualmente com perto de 120 alunos, entre adultos e crianças. A Capoeira foi desenvolvida no Brasil, principalmente por descendentes de escravos africanos e é caracterizada por golpes e movimentos ágeis e complexos, numa mistura de jogo, luta e dança.

Condições de admissão: titulares do 12º ano que obtenham aproveitamento nas provas de admissão e ainda os maiores de 25 anos que não possuindo o ensino secundário completo obtenham aprovação nos exames de admissão (Consulta em: www.ipm.edu.mo).

Pré-inscrição on-line entre o dia 26/05/2014 e o dia 6/06/2014: A pré-inscrição deve ser efectuada on-line.

Datas de exames:• Exame de cultura geral, em língua portuguesa: 16 de Junho;• Exame de Inglês: 18 Junho;• Informação dos alunos admitidos à entrevista: consultar site

do IPM a partir de 25 de Junho de 2014;• Entrevistas:7 e 8 de Julho 2014.

Informações:Telefones : 8599 6111 / 85996149 / 8599 6103Email : registry@ipm.edu.moWebsite : www.ipm.edu.mo

Coordenação do Curso:Telefones : 8599 3287 / 8599 3285 / 8599 3274

INSTITUTO POLITÉCNICO DE MACAUESCOLA SUPERIOR DE ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA

Licenciatura em Administração Pública(em língua portuguesa)

2ª Fase de admissão de alunos para o ano lectivo 2014/2015

http://www.ipm.edu.mo

Quarta-feira, 04 de Junho de 201412 JTM | LOCAL

Um rio que serpenteia. A origem etimológica da palavra Mogi pode muito bem ser aplicada a

Neymar Júnior, o craque brasileiro nas-cido em Mogi das Cruzes, no Estado de São Paulo. O jogador do Barcelona é um fluxo constante de jogadas de qualidade, lances individuais brilhantes, golos fan-tásticos e assistências perfeitas – mesmo que a primeira época no futebol europeu não tenha corrido como se esperava, não só por causa de performances desporti-vas menos conseguidas mas também de-vido ao imbróglio jurídico-financeiro em que a sua transferência para a Catalunha se transformou.

Curiosamente, o avançado que che-gou bem cedo à Vila Belmiro para se transformar em mais um craque de di-mensão mundial formado no Santos – e foram tantos, do “rei” Pelé aos mais recentes Diego e Robinho –, podia ter seguido outro caminho, o do Santiago Bernabéu.

Aos 14 anos esteve em testes no clube blanco, que passou com natural distin-ção; todavia, acabou por regressar a casa, depois da formação da Vila Belmiro ter pago, e bem, ao seu pai para este con-vencer o talento a continuar no Brasil.

Não foi má opção, é claro: com a ca-misa do Santos tornou-se um jogador de classe mundial, ganhou a Libertadores e vários Paulistões e desfilou o seu perfu-

me pelos relvados do Brasil e da Amé-rica do Sul. Na altura, o seu estilo – que refreou desde a passagem para Barcelo-na – tinha tanto de espectacular como de irritante para os adversários e a forma como humilhou alguns em pleno relva-do levou-o a ser alvo de entradas sem dó nem piedade.

Já a sua personalidade levou-o a ser, muitas vezes, criticado: discutiu com o técnico Dorival Santos durante um jogo por querer marcar um penálti e Renê Si-mões, o treinador rival, disse que “nunca tinha visto nada assim, estão a criar um monstro”. Dorival acabou despedido. Pelé e Maradona também já lhe critica-ram as atitudes, mas agora que parece mais adulto tem tudo para brilhar no Mundial, o seu primeiro. Na canarinha desde 2010 (marcou logo na estreia), já participou numa Copa América, numas Olimpíadas e venceu a última Taça das Confederações, onde foi considerado o melhor jogador.

Jogar muito e gastar melhorFilho de peixe sabe nadar. E filho de

seu Neymar também. Com um pai fute-bolista – actuou no Operário de Várzea Grande e chegou a ser campeão mato--grossense em 1997 –, a paixão pela mo-dalidade cedo tomou conta do Júnior.

Começou por jogar futsal, tendo pas-sado por vários clubes antes de ser in-tegrado na academia juvenil do Santos. Com 14 anos já ganhava 2000 reais (cerca de 640 euros), enquanto o pai só auferia

800. A família pôde comprar um aparta-mento ao lado da Vila Belmiro.

Aos 16 já ganhava 25 mil e a partir daí foi sempre a somar, até porque um ano depois se estreou na equipa princi-pal do Santos e aos 18 vestiu pela primei-ra vez a camisola da selecção.

Em 2012, a Forbes questionava a pos-sibilidade de Neymar andar a gastar em demasia: apartamentos de luxo, carros topo de gama (numa aposta com o pai ganhou um Porsche Panamera Turbo por ter bisado frente ao Uruguai) e até um iate em segunda mão, que custou 15 milhões de reais (4,8 milhões de euros), baptizou com o nome da mãe, Nadine.

Mas, nesse mesmo ano, foi eleito o jo-gador mais comercializável do mundo e a transferência para o Barcelona só serviu para aumentar as suas fontes de rendi-mento – o negócio foi agenciado pelo pai e empresário, que terá ganho 40 milhões de euros em comissões. Por isso não es-panta que Neymar tenha entrado para o pódio dos mais bem pagos do mundo em 2013, com rendimentos na ordem dos 30 milhões de euros. Metade desse valor entra como salário e prémios, a outra me-tade em contratos publicitários, isto além de ter a sua própria marca.

Neymar foi pai de um menino, David Lucca, em 2011, mas nunca teve um re-lacionamento estável com a mãe – paga uma pensão de 30 mil reais e um aparta-mento de cinco assoalhadas. Entretanto, mantém uma relação com a actriz da Glo-bo Bruna Marquezine. JTM/DN

Nuno Coelho

CurtasRADAMEL FALCAO FORA DOS 23 DA COLÔMBIAO avançado Radamel Falcao, jogador do Mónaco, vai falhar o Mundial, devido a lesão, adiantou o seleccionador colombia-no, o argentino Jose Pekerman. A notícia também foi confirmada pelo Mónaco atra-vés da rede twitter e pelo próprio jogador.

PARAPLÉGICO DARÁ PONTAPÉ DE SAÍDAA ciência estará presente na abertura do Mundial, já que uma veste robótica permi-tirá a um paraplégico dar o pontapé inau-gural da competição. Designada pelos cientistas de “exoesqueleto”, esta inovação transforma os sinais dos neurónios dos pa-cientes em movimentos articulados.

RANIERI DEVE SUCEDER A FERNANDO SANTOSO treinador italiano Claudio Ranieri (ex--Mónaco) deverá suceder a Fernando Santos no comando da selecção grega. De acordo com o Sport24, Ranieri, de 62 anos, irá assinar por duas temporadas e irá rece-ber cerca de 800 mil euros por ano. A liga-ção de Fernando Santos, que teve início em 2010, com a Grécia irá terminar depois do Mundial.

ENZO, GARAY E ROJO CONFIRMADOS NO MUNDIALA lista final do seleccionador argentino Alejandro Sabella contempla a presença de três “portugueses”: Marcos Rojo, do Sporting, e Garay e Enzo Pérez, do Benfica. O médio encarnado era uma das grandes dúvidas e acaba por ser um dos 23 eleitos a viajar para o Brasil. Banega, Otamendi e José Sosa foram os jogadores dispensados em relação à lista de 26 pré-convocados.

MAIS BILHETES À VENDAA PARTIR DE HOJEA FIFA colocará hoje à venda cerca de 180.000 bilhetes para os 64 jogos do Mun-dial, incluindo o inaugural, em São Paulo, e a final, no Rio de Janeiro. De acordo com o comunicado da FIFA, a partir das 0 horas locais (13 horas em Macau) estará dispo-nível, na sua página da internet, um novo lote de bilhetes e, a partir das 9 horas (22 horas em Macau), as entradas serão ven-didas nos postos de venda nas 12 cidades que vão acolher a competição.

JAPÃO VENCE COSTA RICAA selecção japonesa derrotou a Costa Rica, por 3-1, em mais um jogo de preparação para o Mundial. Bryan Ruiz (31) ainda co-locou a Costa Rica na frente do marcador, mas Yasuhito Endo (60), Shinji Ka-gawa (80) e Yoichiro Kakitani (90) garantiram a reviravolta no marcador e a vitória nipónica.

NEYMAR DA SILVA SANTOS JÚNIOR

O último craque a sair da VilaPara o futebol nasceu em Santos, terra de Edson Arantes do Nascimento, e mais recentemente outros grandes craques do futebol brasileiro que enchem os campos de todo o Mundo. Agora, Neymar jr disputa o seu primeiro Mundial e quer que a Copa fique em casa

Data de nascimento:05/02/1992 (22 anos)

Naturalidade:Mogi das Cruzes, São Paulo

Altura:1,75 m

Peso:65 kg

Clube actual:Barcelona, Espanha

Trajecto:Santos (2009 a 20013), Barcelona (desde 2013/14)

Títulos:Títulos: Taça das Confederações (2013); Taça sul-americana de sub-20 (2011); Medalha de prata Olímpica (2012); Taça dos Libertadores da América (2011); Supertaça sul-americana (2012); Campeonato Paulista (2010, 2011, 2012); Taça do Brasil (2010);l Supertaça de Espanha (2013)

Quarta-feira, 04 de Junho de 2014 JTM | DESPORTO 13

CERCA DE 200 PESSOAS SAUDARAM A EQUIPA PORTUGUESA NO AEROPORTO

Selecção recebida com euforia em NewarkMais de duas centenas de pessoas receberam a selecção portuguesa de futebol, no Aeroporto de Newark, em New Jersey, cidade onde vai continuar a preparar o Mundial

A comitiva da formação das “quinas” aterrou em solo norte-ameri-

cano cerca das 20:20 locais de segunda-feira e passou junto do público português meia hora depois.

Os emigrantes lusos usaram cadeiras, bancos e tudo o que ti-nham ao ser dispor para chegar mais perto dos jogadores, bem como telemóveis e máquinas fotográficas para registar o mo-mento, entre gritos de “Portu-gal, Portugal, Portugal”.

Cristiano Ronaldo esteve no foco das atenções e até alguns dos polícias da alfândega não resistiram e pediram para tirar uma fotografia com CR7. A festa prosseguiu à chegada ao hotel.

Em New Jersey, mais preci-samente no campo de treinos dos New York Jets, Portugal rea-lizou ontem o primeiro treino às 17:00 locais (05:00 em Macau), à porta fechada, com os 15 minu-tos iniciais abertos aos órgãos de comunicação social.

No estágio nos Estados Uni-dos, Portugal disputa dois en-contros particulares, com o Mé-xico, na sexta-feira, em Boston, e com a República da Irlanda, a 10 de Junho, em New Jersey.

A chegada ao Brasil está pre-vista para 11 de junho, em Cam-pinas, no estado de São Paulo, local escolhido para “quartel--general” luso durante o Mun-dial2014.

Soa o alarme por RonaldoÉ um dos temas do momen-

to no que concerne ao Mundial. Cristiano Ronaldo não está nas melhores condições físicas, so-bretudo depois de uma época desgastante, e o seu estado clí-nico tem colocado vários pontos de interrogação sobre a sua utili-zação no Mundial. Em Espanha, o jornal Marca revela que os res-ponsáveis “merengues” temem um agravamento na lesão de CR7.

De acordo com o jornal, Ronaldo tem uma lesão que o obriga a parar, mas a ambição do Melhor Jogador do Mundo faz com que o capitão da equi-pa das “quinas” queira sempre jogar. O problema é que a sobre-carga de partidas poderá piorar a situação.

Ronaldo já disputou parti-das pelo Real Madrid com este problema físico e, de resto, fon-tes da Federação Portuguesa de Futebol, citadas pela Marca,

destacam que Ronaldo possa “ter jogado partidas com esse problema e assim provocado uma ruptura”.

No entanto, é explicado que, segundo as imagens de uma ressonância magnética feita pelo jogador há poucos dias, houve uma ligeira melhoria, mas que não deixa CR7 jogar nas perfei-tas condições.

João Pinto acreditana recuperação

O director da Federação Por-

tuguesa de Futebol, João Pin-to, abordou o primeiro jogo de preparação de Portugal para o Campeonato do Mundo, no passado sábado, frente à Gré-cia, e o estágio de oito dias que a turma lusa fará nos Estados Unidos, que inclui jogos frente ao México e diante da Repú-blica da Irlanda.

“Foi o primeiro jogo de preparação para o Mundial. Do meu ponto de vista foi um teste positivo numa fase ainda inicial em que alguns

jogadores acusam desgaste fí-sico. Mas foi um bom jogo de futebol, bom teste para ambas as equipas. Da nossa parte es-tamos contentes com aquilo que vimos. O Paulo Bento foi o primeiro a dizê-lo, por isso, foi um obstáculo que já está ultrapassado e agora temos de pensar no resto da preparação para o próximo jogo com o México e assim sucessivamen-te”, adiantou.

João Pinto demonstrou--se esperançado de que tudo corra bem, mas continua a emergir uma preocupação: a condição física de Cristiano Ronaldo.

“A FPF e o próprio selec-cionador têm informado da evolução do caso do Cristiano. Estamos atentos, naturalmen-te. A equipa médica está a fa-zer um bom trabalho e temos a esperança de que o Cristiano esteja a 100 por cento durante o Campeonato do Mundo. Dia após dias, vamos vendo a evo-lução. Temos de ter cuidado com o estado físico do joga-dor. E estamos esperançados de que recuperará a cem por cento”, concluiu João Pinto.

P.A.S.

Ronaldo tirou uma “selfie” com CavacoUma “selfie” tirada por Cristiano Ronaldo junto ao Presidente da Repúbli-ca, Cavaco Silva, e outros membros da equipa por-tuguesa tem feito furor nas redes sociais. A ima-gem, partilhada nas pági-nas oficiais de Raul Mei-reles e Cristiano Ronaldo no Facebook e no Twitter, retrata o Chefe de Estado, ao lado do “capitão” da se-lecção lusa, e do médio do Fenerbahçe, secundados

por Nani, Ricardo Costa, João Moutinho, Éder, An-dré Almeida, Eduardo e William Carvalho.“Uma equipa a representar um país!”, lê-se na legenda da imagem na conta do avançado do Real Madrid. Mal caiu no Facebook, a “selfie” foi alvo de variadas versões. A mais curiosa seja, talvez, a que pôs uma barba “à Meireles” em to-dos os jogadores e nem Cavaco Silva escapou...

Quarta-feira, 04 de Junho de 201414 JTM | ROTEIRO

Comissão de Assuntos Eleitorais do Chefe do Executivo Edital

Nos termos dos n.ºs 1, 3 e 4 do artigo 62.º, do n.º 1 do artigo 71.º e da alínea 1) do n.º 1 do artigo 72.º da Lei Eleitoral para o Chefe do Executivo vigente, a Comissão de Assuntos Eleitorais do Chefe do Executivo anuncia o seguinte:

1. As assembleias de voto das eleições dos membros da Comissão Eleitoral do Chefe do Executivo do 1.º sector industrial, comercial e financeiro, dos subsectores cultural, educacional, profissional e desportivo do 2.º sector e dos subsectores do trabalho e dos serviços sociais do 3.º sector encontrar-se-ão nos seguintes locais:

Sector industrial, comercial e financeiro

Pavilhão Polidesportivo do Instituto Politécnico de Macau

Subsector cultural Escola Primária Oficial Luso-Chinesa “Sir Robert Ho Tung”

Subsector educacional Pavilhão Polidesportivo Tap Seac – Pavilhão A

Subsector profissional Escola Secundária Kao Ip

Subsector desportivo Pavilhão Polidesportivo Tap Seac – Pavilhão A

Subsector do trabalho Escola Secundária Kao Ip Subsector dos serviços

sociais Pavilhão Polidesportivo Tap Seac – Pavilhão B

2. O horário da votação é das 09H00 às 15H00 no dia 29 de Junho de 2014.

A Presidente Song Man Lei

4 de Junho de 2014

DATA DE PUBLICAÇÃO : 4 de Junho de 20141/4 página App. 13cm (w) x 16cm (h)

TDM 13:00 TDM News (Repetição) 13:30 Telejornal RTPi (Diferido) 14:30 RTPi Directo 18:15 A Vida da Gente (Repetição) 19:00 TDM Entrevista (Repetição) 19:30 Baía das Mulheres 20:30 Telejornal 21:00 Montra do Lilau 21:30 Cougar Town Sr.3 22:10 A Vida da Gente 23:00 TDM News 23:30 Road to the 2014 FIFA World Cup: Uruguai - Bósnia Herzegovina 00:00 Telejornal (Repetição) 00:30 RTPi Directo

30 FOX SPORTS12:30 Roland-Garros 2014 Highlights 13:30 Roland-Garros 2014 Women’s Singles Quarterfinal #3 15:30 Roland-Garros 2014 Highlights 16:30 Roland-Garros 2014 Mens Singles Quarterfinal #3 18:30 Roland-Garros 2014 Highlights 19:30 (LIVE) FOX SPORTS Central 20:00 (LIVE) Roland-Garros 2014 Quarterfinal 2 31 STAR SPORTS13:00 FIM Motocross World Championship 2014 - Magazine Show 13:30 Dubai Darts Masters 2014 Semifinals 15:00 The Memorial Tournament 16:00 Max Power 2014 17:00 BWF Badminton World Magazine Show 17:30 MLB Regular Season 2014 Kansas City Royals vs. St. Louis Cardinals 19:00 US Open Championship Official Film 2006 20:00 AFC Futsal Championship Vietnam 2014 Thailand vs. Japan 21:00 AFC Futsal Championship Vietnam 2014 IR Iran vs. Vietnam 22:00 The Memorial Tournament 23:00 Liga Bbva 2013/14 Post Season Review

40 FOX MOVIES12:10 Hook 14:30 Kon-Tiki 16:25 Ultraviolet 17:55 Scary Movie 5 19:20 28

Weeks Later 21:00 Abraham Lincoln: Vampire Hunter 22:45 Olympus Has Fallen 00:45 Aftershock

41 HBO13:00 Hotel Transylvania 14:30 Identity Thief 16:20 Across The Universe 18:30 Catch And Release 20:00 The Breakfast Club 22:00 Premium Rush 23:30 The Brave One

42 CINEMAX111:40 Jawbreaker 13:05 The Master Of Disguise 14:30 Anchorman: The Legend Of Ron Burgundy 16:00Eye Of The Cat 17:45 Masterminds 19:30 Hollywood On Set 545 20:05 Cowboy Bebop: The Movie 22:00

The Dictator 23:20 Poison Ivy: The Secret Society 00:55 Lethal Weapon 3

50 DISCOVERY13:00 Game Of Pawns 13:30 Dirty Money 14:00 Mystery Of The Lost Islands Year 1 15:00 Game Of Stones 16:00 River Monsters 17:00 How Do They Do It? 17:30 How It’s Made 18:00 Man Vs. Wild 19:00 River Monsters With Jeremy Wade 20:00 Magic Of Science 20:30 Deadly Dilemmas 21:00 Engineering The World Cup 22:00 Surviving The Cut 23:00 Rampage! 00:00 Magic Of Science 00:30 Deadly Dilemmas

51 NGC12:30 Born To Ride 13:25 Built For The Kill 14:20 Ultimate Survival Alaska 15:15 Cesar To The Rescue 16:10 Science of Stupid 17:05 Wicked Tuna 18:00 Built For The Kill 19:00 Born To Ride 20:00 Cesar To The Rescue 22:00 Science of Stupid 23:00 Wicked Tuna 00:00 Cosmos: A Spacetime Odyssey

54 HISTORY13:00 The Pickers 14:00 Storage Wars: Canada 15:00 Storage Wars: New York 16:00 Irt Deadliest Roads 17:00 Ancient Aliens 18:00 Kings Of Restoration 18:30 Pawn Stars 19:00 The Pickers 20:00 Storage Wars 20:30 Counting Cars 21:00 The Pickers 22:00 Ancient Aliens 23:00 The Curse Of Oak Island 00:00 The Pickers

55 BIOGRAPHY13:00 Hoarders 14:00Billy The Exterminator 15:00 Shipping Wars 17:00 Baggage Battles 18:00 Flip This House 19:00 Barter Kings 20:00 Bondi Vet 22:00 The Great Australian Bake Off 23:00 Hoarders 00:00 Bondi Vet

62 AXN13:00 Ncis: Los Angeles 13:55 Csi: Ny 14:50 American Ninja Warrior 15:45 The Challenger Muaythai 17:30 Ncis: Los Angeles 18:20 24: Live Another Day 19:15 Leverage 20:10 American Ninja Warrior 21:05 Csi: Ny 22:00 Csi: Crime Scene Investigation 22:55 Ncis: Los Angeles 23:50 Csi: Crime Scene Investigation 00:45 American Ninja Warrior

63 STAR WORLD12:55 Top Chef: Just Desserts 13:45 How I Met Your Mother 14:35 Glee 16:15 Scandal 17:05 Switched At Birth 18:00 Grey’s Anatomy 18:55 How I Met Your Mother 19:50 DC Cupcakes Specials 20:45 MasterChef Junior US 21:40 Top Chef: Just Desserts 22:35 DC Cupcakes Specials 23:30 Grey’s Anatomy 00:25 Switched At Birth

82 RTPI13:30 Telejornal Madeira 14:00 Bom Dia Portugal-Directo 15:01 Os Nossos Dias 15:44 Moda Portugal 16:15 Joana Vasconcelos - Coração Indepen-dente 17:07 Ler +, Ler Melhor 17:14 Bem-vindos a Beirais 18:00Telejornal Ásia-Directo 18:33 Moda Portugal 19:06 Liberdade 21 20:00 Jornal da Tarde 21:13 5 Para a Meia-Noite 22:14 Os Nossos Dias 22:57 O Preço Certo 23:48 Surf Total 00:09 Joana Vasconcelos - Coração Independente 01:00 Portugal em Directo-Directo 01:54 Tec@Net 02:15 Bem-vindos a Beirais 03:00 Telejornal-Directo 04:13 Praça da Alegria

Número de Socorro 999Bombeiros 28 572 222PJ (Linha aberta) 993PJ (Piquete) 28 557 775PSP 28 573 333Serviços de Alfândega 28 559 944Hospital Conde S. Januário 28 313 731Hospital Kiang Wu 28 371 333CCAC 28 326 300IACM 28 387 333DST 28 882 184Aeroporto 88 982 873/74Táxi (Amarelo) 28 519 519Táxi (Preto) 28 939 939Água - Avarias 28 990 992Telecomunicações - Avarias 28 220 088Electricidade - Avarias 28 339 922Directel 28 517 520Rádio Macau 28 568 333Macau Cable 28 822 866

• • • TEMPO

270C/310C

• • • CÂMBIOSPATACA COMPRA VENDAUS DÓLAR 7.94 8.04EURO 10.80 10.93YUAN (RPC) 1.233 1.291

SOCIEDADE PROTECTORA

DOS ANIMAIS DE MACAU

TEL: 28715732/63018939ANIMA

TELEFONES ÚTEIS

CLUBE MILITAR DE MACAUAvenida da Praia Grande, 975, Macau

TEL: 28714000

• • • AMANHÃ 05/06

• • • HOJE 04/06270C/320C

WWW.SMG.GOV.MOA programação é da responsabilidade das estações emissoras

21:00

FOX MOVIES

CINETEATROS1 X-Men: Days of Future Past (3D) - 19:15

S2 Edge of Tomorrow (3D)- 19:30

TORRE DE MACAUX-Men: Days of Future Past (3D)- 14:15 • 16:45 • 19:15• 21.45

GALAXYTHEATER VÁRIOSThe Amazing Spider - Man 2 (3D) - 13:55 • 16:30 • 18:3019:10 • 23:15

THEATER VÁRIOSGodzilla (3D) - 14:50 • 15:40 • 16:2017:10 • 18:35 • 20:50 • 23:10 • 01:30

THEATER 8Transcendence - 12:00

THEATER 9X-Men: Days of Future Past (3D) - 14:00 • 15:30 • 16:3018:00 • 19:00 • 20:30 • 21:15 • 22:10 • 23:10 • 00:45

THEATER VÁRIOSBad Neighbours -14:10 • 19:25 • 23:45 • 01:45

THEATER 6Aberdeen - 12:40 • 17:00 • 19:00 • 20:55 • 22:50 • 01:20

Abraham Lincoln

Quarta-feira, 04 de Junho de 2014 JTM | ACTUAL 15

Não é, por vezes, mau método fazer ape-lo a duas realidades diferentes para, por oposição entre elas, melhor compreen-

der ambas.E são as seguintes, a meu ver, as duas dimen-

sões em contraste, no actual momento do deba-te europeu: - o discurso entre a classe política, por um lado; e, por outro, a realidade social, no interior da União e na sua vizinhança próxima.

No seio da classe política e da opinião pública mais esclarecida, é animado o debate sobre o fu-turo da União. Mas, do lado da generalidade dos cidadãos, prevalece a percepção do seu presente, onde predomina o cepticismo...diametralmente oposto, aliás, ao estado de espírito dos vizinhos não-europeus, os povos pobres do sul.

Se os primeiros votaram, indo às urnas (ou não...), para eleger deputados, os segundos têm “votado” há muitos anos já, pela Europa - El Dorado, usando - símbolo forte da sua precarie-dade - frágeis barcos de máfias sem escrúpulos, para chegar às Lampedusas de todas as tragé-dias, ou saltando barreiras nos enclaves espa-nhóis em Marrocos.

Essas são as duas únicas maneiras de eles “votarem”, os inevitáveis vizinhos do sul.

A expressão é naturalmente um pouco pro-vocante, mas tem apenas o intuito de reforçar uma ideia frequentemente esquecida: as fron-teiras políticas são ineficazes para dissimular os traços de profundas desigualdades sociais, em áreas contíguas.

É a vizinhança mexicana transposta para ou-tra geografia.

*****Desde as eleições de há uma semana para

o Parlamento Europeu que cresce, em tom e intensidade, o debate sobre quem sucederá ao actual presidente da Comissão.

E adivinha-se na discussão sobre candidatos concretos (é paradigmático o caso de Jean-Clau-de Juncker, apoiado pela Chanceler Merkel) uma controvérsia que vai muito para além do mero perfil de quem concorre ao lugar.

De facto, o que subjaz na escolha é o futuro da União, em torno da questão nunca resolvida de “mais ou menos Europa”.

Neste contexto, já tão conhecido, surgem com nova acuidade os argumentos do governo de Londres que invoca praticamente a inevita-bilidade para o Reino Unido de saída da UE se o novo presidente da Comissão for um federa-lista.

Para dificultar o esclarecimento de quem não é especialista, repare-se nas conclusões opostas a que chegaram os conservadores bri-tânicos e os continentais, sobre a crise financeira na zona euro.

“Demasiado Europa!” - dizem o PM Came-ron e os seus próximos .

“Insuficiente Europa!” - dizem os continen-tais.

“Reformar!” - dizem todos.Mas como? Ainda a divergência...“Devolver soberania aos Estados membros!

- diz o Reino Unido, aqui em coligação objecti-va com a direita europeia mais radical, para a qual as eleições para o PE representaram uma oportunidade de ouro para alargar o seu espaço político e subir de tom a sua voz.

“Mudar as políticas mas não as instituições” - dizem sumariamente os federalistas ou os sa-tisfeitos com o actual status quo institucional da UE.

No fim deste diálogo de surdos, é difícil dis-cernir o denominador comum.

*Ex-embaixador de Portugal nas Coreias, ASEAN e Indonésia. Docente da Universidade de S. José.

Debate entre cépticos na Europa El Dorado

OBSERVATÓRIOCarlos Frota*

O Governo chinês indicou ontem que mantém o veredicto acerca do movimento pró-democracia da Praça Tiananmen, esmagado pelo Exército há 25 anos e classificado pelas autoridades como uma “rebelião contra-revolucionária”

TAILÂNDIA

Pattaya e Phuket sem toque de recolherA Junta Militar tailandesa suspendeu o toque de recolher nalgumas áreas turísticas, para atenuar o impacto negativo no sector

CHINA

Pequim considera Tiananmen“rebelião contra-revolucionária”

A posição da China é clara e já tirámos as pertinentes con-clusões acerca do incidente

que refere”, disse um porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangei-ros (MNE) chinês, Hong Lei, ao ser questionado sobre os acontecimentos ocorridos em Pequim no dia 4 de Ju-nho de 1989.

Centenas de pessoas morreram, a grande maioria das quais nas vias de acesso à Praça Tiananmen, e milhares de outras foram presas ou exilaram-se.

O porta-voz do MNE chinês real-çou que a China alcançou progressos notáveis no desenvolvimento social e económico e que o seu sistema legal “continua a melhorar”, com “vanta-gens cada vez mais evidentes”.

“Isto mostra que a via que escolhe-mos está de acordo com as condições nacionais da China e os interesses fundamentais do povo chinês”, acres-centou.

Quanto às “dezenas de detenções de dissidentes” denunciadas por ac-tivistas e organizações de defesa dos direitos humanos, Hong Lei respon-deu: “Na China há apenas pessoas que violam a lei, não há dissidentes”.

Um quarto de século depois, o “4 de Junho” - o “Liu Si” (“4 do 6”), como dizem os chineses, em segredo - continua a ser uma data tabu.

Vários jornalistas acreditados em Pequim foram advertidos pela polí-cia de que necessitavam de autoriza-ção especial para fazer entrevistas na Praça Tiananmen por ocasião do 25.º ano do 4 de Junho, alertou o Clube dos Correspondentes Estrangeiros na China (FCCC).

O toque de recolher obrigatório “será suspenso em Pattaya, Chonburi, Samui, Surat Thani e Phuket para conter qualquer impacto na indústria turís-

tica”, anunciou ontem o Conselho Nacional para a Paz e Ordem [nome oficial da Junta Militar tailandesa], num co-municado difundido através da televisão que não faz qual-quer referência à situação em Banguecoque.

Na maior do país, o toque de recolher continua a vi-gorar entre as 00:00 e 04:00 e foi imposto após os militares tomarem o poder no dia 22 de Maio.

Com o número de turistas a diminuir depois do golpe de Estado, as associações empresariais têm-se queixado de que o toque de recolher está a afectar negativamente os negócios. A Federação de Indústrias Tailandesas reduziu a estimativa de entrada de turistas este ano para 26,8 mi-lhões, contra os 28 milhões previstos anteriormente.

Segundo a EFE, apesar da presença de soldados e dos protestos diários contra a Junta Militar, a vida quotidiana tem decorrido normalmente na maior parte de Bangueco-que e no resto do país. Mesmo com a maioria dos locais en-

cerrados, é possível ver turistas e vendedores ambulantes e, inclusive, locais de diversão abertos clandestinamente, após o toque de recolher, que não tem sido aplicado com muito rigor.

Na segunda-feira, a Junta Militar também levantou o bloqueio a várias redes de TV internacionais, incluindo a CNN e BBC, que foram suspensas após o golpe de Estado. As autoridades justificaram a censura por “razões de segu-rança” e estenderam o bloqueio a centenas de sites.

Questionado sobre os condiciona-mentos impostos aos jornalistas, o por-ta-voz do MNE chinês não confirmou nem desmentiu as queixas relatadas pelo FCCC e avisou que “os jornalistas têm de respeitar as leis chinesas”.

Museu de Hong Kong muito visitadoAberto há um mês, um pequeno

museu em Hong Kong para homena-gear a memória de Tiananmen já teve cinco mil visitantes.

Localizado num discreto quinto andar do edifício Foo Hoo Centre, na Avenida Austin da antiga colónia bri-tânica e hoje região administrativa da China, o espaço é o primeiro em todo o mundo subordinado ao massacre de 4 de Junho na praça de Tiananmen e tem sido um sucesso, segundo os pro-motores.

“Como se sabe, na China, por questões políticas, as pessoas, as que

sabem o que aconteceu há 25 anos, têm medo de falar sobre o tema e por isso acredito que os jovens não te-nham qualquer conhecimento sobre o que se passou naquele dia”, afirmou Lee Cheuk-yan, presidente da Aliança de Apoio aos Movimentos Democráti-cos e Patrióticos na China, responsável pela criação do espaço.

O promotor sente-se “encorajado pelos números do primeiro mês de abertura” e considera que o objectivo de “informar e esclarecer as pessoas sobre o massacre” está a ser cumprido deste modo.

O espaço, pequeno, marcado pelas cores quentes do preto e vermelho, procura contar a história da revolta estudantil que provocou a morte de muitos manifestantes há 25 anos na praça de Tiananmen, a que se segui-ram fortes acções de repressão e mui-tos detidos.

Quarta-feira, 04 de Junho de 201416 JTM | OPINIÃO

www.iacm.gov.mo

AvisoFaz-se público que a “Feira da Taipa”, 2ª Fase, do ano 2014, terá lugar na Vila da Taipa entre 20

de Julho e 21 de Dezembro de 2014. Os interessados em participar, podem consultar as instruções de inscrição e de sorteio dos respectivos lugares junto dos quadros de anúncios, colocados nos diversos Centros de Prestação de Serviços e Postos de Atendimento e Informação do IACM ou no website do IACM (http://www.iacm.gov.mo), levantar os impressos próprios e entregá-los devidamente preenchidos, durante o período de 19 de Maio a 9 de Junho de 2014, nos locais abaixo indicados, ou enviá-los, por email, para o endereço electrónico deste Instituto (dvd@iacm.gov.mo), juntamente com uma fotocópia do BIR:

1. Centro de Prestação de Serviços ao Público da Zona Central Rotunda de Carlos da Maia, n.ºs 5 e 7, Complexo da Rotunda de Carlos da Maia, 3º andarTel.:8291 7233

2. Centro de Prestação de Serviços ao Público da Zona NorteRua Nova da Areia Preta, nº. 52, Centro de Serviços da RAEM, Macau.Tel.: 2847 1366

3. Centro de Prestação de Serviços ao Público das IlhasRua da Ponte Negra, Bairro Social da Taipa, n.º 75K, Taipa.Tel.: 2882 5252

4. Centro de Serviços do IACMAvenida da Praia Grande, n.° 804, Edf. China Plaza, 2° andar, Macau. Tel.: 2833 7676

5. Posto de Atendimento e Informação CentralAvenida da Praia Grande, n.° 804, Edf. China Plaza, 2° andar, Macau. Tel.: 8795 2520

6. Posto de Atendimento e Informação de T’ói SanAvenida de Artur Tamagnini Barbosa n.º 127, Edf. Dona Julieta Nobre de Carvalho, Torre B, r/c, Macau. Tel.: 2823 2660

7. Posto de Atendimento e Informação de S. LourençoRua de João Lecaros, Complexo Municipal do Mercado de S. Lourenço, 4º andar, MacauTel.: 2893 9006

Aos 09 de Maio de 2014.

O Presidente do Conselho de Administração

Vong Iao Lek

RECRUTAMENTO

DOIS TÉCNICOS DE 2.ª CLASSE(ÁREA DE RELAÇÕES PÚBLICAS)

(Contrato além do quadro)

Faz-se público que se acha aberto o concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de dois lugares de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, área de relações públicas, da carreira de técnico, em regime de contrato além do quadro, da Polícia Judiciária.

Condições de candidatura:Podem candidatar-se todos os indivíduos que, até ao termo do prazo de apresentação de candidaturas, preencham os seguintes requisitos:

a) Sejam residentes permanentes da Região Administrativa Especial de Macau;

b) Sejam maiores;c) Estejam habilitados com curso superior na área de relações públicas,

comunicação social, publicidade ou área relacionada com marketing;d) Detenham a capacidade profissional;e) Detenham a aptidão física e mental.

Para quaisquer informações adicionais, os interessados poderão consultar o aviso da abertura do concurso, publicado no Boletim Oficial n.° 23, II Série, de 04 de Junho de 2014, pedir esclarecimentos pessoalmente, durante o horário normal de expediente, junto ao Núcleo de Apoio Administrativo, no rés-do-chão do Edifício da Polícia Judiciária, sito na Avenida da Amizade, n.° 823, Macau (entrada junto à Rua de Nagasaki, n.° 23), o website desta Polícia: www.pj.gov.mo.

Prazo da apresentação de candidatura: 05/06/2014 - 24/06/2014

POLÍCIA JUDICIÁRIA

As Eleições Parlamentares Europeias 2014 e o princípio

da “porta aberta”

UM ARTIGOFrancisco José Leandro*

As eleições para o Parlamento Europeu em 2014, as primeiras depois da entrada em vigor do

Tratado de Lisboa (2009 - TEU), fica-ram marcadas por três aspectos: em primeiro lugar, os dois maiores gru-pos políticos (European People’s Par-ty (EPP) e o Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament (S&D) mantêm-se como as forças políticas dominantes, apesar de uma significati-va descida do EPP; em segundo lugar, estas eleições registaram um dos me-nores níveis de participação de sem-pre (cerca de 43%), aliás muito similar às eleições de 2007, mas muito longe dos 61.99% das primeiras eleições em 1979. Deve, neste contexto, destacar-se com particular preocupação, os 13% de participação da Eslováquia, os 19% da República Checa e os cerca de 21% da Eslovénia; em terceiro e último lugar, deve registar-se a chegada ao Parla-mento Europeu de um número signifi-cativo de representantes de uma certa espécie de “eurocepticismo”, muitas vezes associados à direita europeia na vertente “antieuropeísta” muito, em particular, nos casos da França, da Ale-manha e do Reino Unido.

Estas eleições para o Parlamento Europeu tiveram um valor político muito particular, em especial se consi-derarmos que o Tratado de Lisboa re-duziu o número de lugares de 766 para 750+1, alargou os tradicionais poderes do Parlamento Europeu, designada-mente no que respeita aos poderes de co-decisão com o Conselho, actuando sobre as propostas da Comissão, sem esquecer os poderes de supervisão e consulta, quer no âmbito da Comis-são, quer ainda nas matérias do domí-nio da Política Externa e de Segurança Comum. Nesta matéria é particular-mente importante notar também que a Comissão Europeia é politicamen-te responsável perante o Parlamento Europeu nos termos do n.⁰ 8 do artigo 17⁰ (TEU) e que o futuro Presidente da Comissão Europeia, resultará de uma proposta do Conselho Europeu, actuando por maioria qualificada, ten-do em consideração os resultados das eleições para o Parlamento Europeu.

Eu creio que não há razões para alarmismos e que a leitura política a retirar destes resultados indica um ca-minho de atenta continuidade. Creio mesmo que, por um lado, há uma certa tendência para a estabilização do nível global (a 28) de participação, conside-rados os casos que indicámos e que

deverão merecer uma análise mais in-dividualizada. Por outro, a leitura do designado “eurocepticismo” crescente deve merecer, esse sim, uma cuidada atenção política em torno das três ra-zões imediatamente antecipáveis. A primeira, decorre do insucesso das po-líticas relativas à juventude, nas quais se inclui a questão do desemprego e da falta de confiança no futuro próximo. A segunda, às soluções que empurram Estados-membros para desenvolvi-mentos desequilibrados a diferentes velocidades, com particular esforço nos domínios económicos e financeiros e, finalmente a terceira, para um certo discurso tendencialmente monopoli-zador da tradicional agenda britânica, sobre a excessiva contribuição nacio-nal para o orçamento comum da União Europeia.

Um dos princípios fundamentais da construção europeia é o princípio da “porta aberta”, no sentido em que todos os Estados europeus têm a pos-sibilidade teórica de acesso pleno à União Europeia. Todavia, este mesmo princípio não pode significar estar com um pé dentro e outro fora do projecto europeu. A construção europeia é uma unidade, com aquilo que tem de muito positivo e os seus aspectos ainda por melhorar. A validade extraordinária do projecto político europeu não pode nem deve esquecer as lições da histó-ria, sempre que na Europa se esboça-ram hegemonias nacionalistas sobera-nas. A Europa tem que ser forte para poder ser livre e essa é, creio eu, a tare-fa maior dos 750 membros agora elei-tos. A este propósito, faço votos que se desenvolva também, a tendência geral crescente, de uma maior representati-vidade de género, aspecto no qual, a Finlândia se perfila como um exemplo a seguir. Finalmente, penso não me enganar, se afirmar que, não existem alternativas de paz viáveis ao projecto político europeu, como destino de in-clusividade e de realização de todos os povos Europeus.

*Professor Doutor. Docente na Universidade de São José e no Instituto de

Estudos Europeus de Macau. Escreve habitualmente neste espaço às quartas-feiras.

Quarta-feira, 04 de Junho de 2014 JTM | OPINIÃO 17

Dito

(...) “A consulta pública em Macau é também ela, como se percebe e se pode bem debater, um processo de legitimação da contenção do sistema político e da repressão de um sufra-gismo universal. Continua a esperar--se aqui, século XXI dentro, pelo fim da paternalização do voto” (...)

• • • HÁ 20 ANOS

In “Jornal de Macau” e “Tribuna de Macau” 04/06/1994

CÔNSULES ACREDITADOS JANTARAM COM O GOVERNADORO Governador disse que os repre-sentantes consulares acreditados em Macau podem desempenhar um papel de relevo na divulgação da imagem do Território. Rocha Viei-ra, que falava num jantar que lhe foi oferecido pelo corpo consular acreditado em Macau, assinalou a importância que os diplomatas têm na “divulgação da estratégia de de-senvolvimento de Macau, da sua in-tegração no contexto regional e das suas potencialidades”. “A vocação histórica de Macau sempre foi a de um território aberto (…) pelo que existe uma aceitação natural das suas gentes em relação aos cidadãos estrangeiros que pretendem utilizar Macau como plataforma de apoio (…) para contactos com a margem ocidental do Rio das Pérolas”, disse o Governador. Rocha Vieira lembrou que é também uma preocupação do Governo promover o progresso, a modernização e o crescimento do Território “mas sem que isso altere completamente, ou destrua mesmo, as características multiseculares de Macau que o tornam num lugar de cruzamento de culturas e numa mistura de Ocidente e do oriente”. O Governador lembrou que o Ter-ritório está a atravessar um proces-so de mudança e de modernização com vista a prepará-lo para os desa-fios e oportunidades do futuro pelo que a estratégia do Governo atribui particular importância “à atracção de investimentos estrangeiros”. O cônsul-geral da Holanda Hendrik van Pesch em nome dos 60 diplo-matas acreditados em Macau indi-cou que o Território não representa apenas um “oásis de relativa calma” mas também um local cheio de di-namismo, nomeadamente na zona das infraestruturas. “O dinamismo é espectacular e a transformação surpreendente”, disse o diploma-ta holandês. Van Pesch referiu que os projectos em concretização e os já concluídos apontam para que no final do século a face de Macau esteja completamente transforma-da. O diplomata elogiou ainda o monumento das “Portas do Enten-dimento considerando-o de grande simbologia no tocante às relações luso-chinesas e a passagem da ad-ministração do Território para a Re-pública Popular da China.

Mais do que quente, foi escal-dante este Maio que acabou agora com uma despedi-

da, ela própria calorosa, de 33 graus à sombra. Porque nos deu até ao fim muitas e muito auspiciosas novidades.

Por uma razão ou por outra, todos gostamos de Maio. Por ser o mês da Primavera e das seivas novas, das flo-res e dos passarinhos, por ser o mês de Fátima, por, a 28 de 1926, ter havido a Revolução Nacional que levou ao po-der Salazar e o Estado Novo e agora, até, pelas gloriosas vitórias do Benfica. Mas não só: com a emocionante pere-grinação do Papa à Terra Santa e o seu convite, já aceite, a Shimon Peres e Ma-hmoud Abbas para se encontrarem no Vaticano para rezarem juntos pela Paz entre os seus países; e, ainda, pelos três cataclismos a que assistimos – a vitória da Direita Nacional e dos Euro-cépti-cos nas eleições europeias em França e em muitos outros países da Europa, por, em Portugal, se ter fracturado ao meio o PS e, em Macau, pelas duas vi-brantes manifestações da gente nova contra uma proposta de lei do Gover-no iníqua e insensata.

Da Primavera, das seivas, dos pas-sarinhos e das flores, do 13 de Maio em Fátima, do 28 de Maio e dos sen-sacionais triunfos do Benfica, todos nos lembramos. Mas, da vitória das Direitas nas legislativas europeias, do temporal que abalou o PS e da viagem do Papa à Terra Santa, essas foram no-vidades cujos efeitos se vão prolongar por muitos anos.

O convite de Francisco aos Che-fes de Estado da Palestina e de Israel - único na História das três Religiões Abraânicas - conseguirá, possivelmen-te, muito mais que tantas dezenas de anos de combates fratricidas. Um mo-mento mágico pois se trata muito mais do que um gesto simbólico, uma ora-ção.

O tsunami que varre o PS irá final-mente dar a esse Partido um Secretário Geral à altura de um grande Partido da Oposição. Era tempo.

Um Maio super-hiper quente

E o triunfo - aliás previsto e mere-cido - da Direita Nacional e dos Euro--cépticos nas eleições para o Parlamen-to Europeu vai fazer tremer a Europa, esta União e as suas utopias para levá--la de novo aos propósitos e aos ideais dos seus fundadores - Jean Monet, Ro-bert Schuman, De Gaspari, Adenauer e, apesar dos seus orgulhos, também Churchill e De Gaulle. E foi isso que Marine Le Pen disse agora desassom-bradamente à França e ao mundo intei-ro: não ao fim das Pátrias e das sobera-nias nacionais, não às suas iniciativas prejudiciais como o Euro, Shenzhen e o Tratado de Lisboa, não a uma de-sastrada política agrícola comum e a uma associação de países que, de uma união paritária, passou a ser governa-da pelos mais ricos e os mais fortes e não aos projectos irrealizáveis de uma união bancária e de uma união finan-ceira na miragem de uma futura união política que ninguém deseja.

Irá chegar a Portugal essa ventania? Por enquanto, não parece. Como diz Jaime Nogueira Pinto no seu “Portugal – Ascensão e Queda”, agora “Portugal está a arrastar-se numa espécie de pur-gatório político e a viver num limbo virtual, numa sobrevivência mediana pós-moderna, numa União Europeia que não sabe para onde vai (e se vai…) e as vagas memórias de uma grandeza para alguns vergonhosa; um Portugal por que todos se preocupam mas de que poucos se ocupam”.

E em Macau nada? Nada deste Maio e das suas novas seivas? Como se responde em Coimbra - nada? Tudo. Tudo com as vibrantes e vitoriosas manifestações de rua (até agora as primeiras na História de Macau) em

que milhares e milhares de jovens ba-teram o pé ao Governo e à oligarquia de interesses que pretende dominá-lo, obrigando o Chefe do Executivo (diz--se que por inspiração vinda do alto…) a render-se e a retirar de discussão a infeliz proposta de lei que tinha apre-sentado sobre as regalias e imunida-des dos responsáveis pelos mais altos cargos públicos. Foi a tampa da panela que saltou por força das várias pres-sões que nos últimos anos tem vindo a acumular - a selvajaria das rendas de casa e da inflação, o péssimo serviço dos transportes públicos, o injustificá-vel tempo de espera nas consultas ex-ternas, o trabalho escravo de menores, a falta de punição adequada para os agressores da violência doméstica, o tráfico humano às claras para a escra-vatura sexual, as propinas demasiado altas no Ensino Superior…

Ficámos a conhecer o poder - a for-ça já imparável - da nossa rapaziada e a fraqueza, afinal, da maioria dos de-putados que temos e nunca devería-mos ter tido.

É que os jovens, sejam portugueses, chineses, filipinos, tailandeses, malaios ou singapurianos - e estavam lá todos - os jovens, além de justos e destemi-dos, têm direito aos seus sonhos e aos seus ideais; o contrário desta modorra política em que os deputados não só não fiscalizam os actos do Governo - como a Lei Básica lhes manda - mas se transformaram em seus servidores na mira de benefícios pessoais e empresa-riais maiores do que os que já tiveram. Como se diz no Brasil, que se cuidem pois, em Macau, a Juventude acordou.

E já quanto ao Governo… às véspe-ras das grandes alterações que vai so-frer, convém que se não esqueça dela que, como se viu, continuará unida e em alerta à espera da solução dos pro-blemas que lhe ameaçam a esperança e o futuro a que têm direito. De contrá-rio, já sabe.

*Docente. Anterior presidente do Instituto Politécnico de Macau.

POSTAIS DAS ILHASLuiz Oliveira Dias*

Uma dança em forma de quadrilha

O drama dos poetas é eles não conviverem com os grandes deste mundo.

Só assim se entendem as cartas de amor ridículo de Pessoa ou o poema a que Carlos Drummond de Andra-de chamou Quadrilha, nome da dança em que as pessoas passam uma por outra sem se encontrar: “João amava Te-resa que amava Raimundo/ Que amava Maria que amava Joaquim que amava Lili/ Que não amava ninguém./ João foi para os Estados Unidos, Teresa para o convento, Rai-mundo morreu de desastre, Maria ficou para tia,/ Joaquim suicidou-se e Lili casou com J. Pinto Fernandes/ Que não tinha entrado na história.”

Ah, se Drummond, em vez de vida vulgar, conhecesse a empolgante política portuguesa!... Marcelo amava Costa que não amava Seguro que amava concorrer com Passos que adoraria, oh quanto!, que isso acontecesse.

Marcelo na TVI desancou Seguro que detestava a possi-bilidade de Costa disputar com Passos que também detes-tava tal e preferia mandar Costa para Marcelo que estava mortinho por ir às presidenciais, sim, mas com Guterres

que amava fugir ao pântano que o fez encontrar Angelina Jolie que não entra nesta história mas é sempre boa de se encontrar.

Guterres foi para os refugiados e não sabe para onde ir depois, Marcelo sabe que quer ir para Belém, Passos só sabe que preferia não saber o que lhe vai acontecer, Cos-ta hesitou saber mas quando soube agarrou-se ao que lhe sabe bem e Seguro.

Seguro, ponto?! Desculpem, foi erro. Seguro... Ah, assim, sim, já o reconhecemos.

JTM/DNMaria Caetano, in “Ponto Final”

UM PONTO É TUDOFerreira Fernandes

Quarta-feira, 04 de Junho de 201418 JTM | LAZER

O colapso secreto de George MichaelGeorge Michael deixou os amigos preocupados após ter tido um colapso na sua mansão no norte de Londres. Esta terá sido a segunda vez em pouco tempo que os serviços de emergência foram chamados à casa do cantor. “É a segunda vez este ano que os serviços de emergência foram a casa do George”, disse uma fonte ao “The Sun”. O cantor - que anunciou no início deste ano que tinha parado de fumar droga – tornou-se cada vez mais solitário nas últimas semanas e tem passado a maior parte do tempo em casa. George Michael quase morreu de pneumonia em 2011 e teve de lidar com uma série de problemas de saúde ao longo dos anos, incluindo depressão e dependência de drogas.

Ainda o Ilusionismo itinerante

• A edição 2014 “Chaves Mágico” decorre de 6 a 8 de Junho. Terá como palco as instalações do Casino de Chaves onde, entre outros, actuarão os portugueses Fred Allen, Paulo Resende, Pézinho palhaço/mágico, os es-panhóis Gema e Vituco e o francês David Stone. As inscrições, com jantar incluído no Casino de Chaves, são de 50 euros por pessoa.

• Em Badajoz, Espanha, o 7º Festival da Extremadura, iniciado em 2 de Junho terminará no próximo dia 7. Alberto Giorgi, Karim e o mestre Pablo Segróbiga são alguns dos convidados por Victor Cerro, responsável pela organização do evento.

• No PS, com um Seguro pouco seguro, Francisco Assis em múltiplas intervenções públicas, afirmava e rea-firmava o seu apoio ao secretário geral do Partido Socialista, não poupando elogios ao trabalho, por ele Seguro, desenvolvido ao longo destes três anos. Dúvida de Mágico: tomando estas afirmações genuínas o que terá levado o apoiante Francisco Assis a abandonar a sala aquando da votação da moção de censura apresentada pelo PCP?

ENTRADA LIVREACardinal*

Dicas

Voltamos ao tema da crónica ante-rior por acharmos interessante re-cordar nestas estórias nomes que

estrelaram, ao longo dos tempos, o ilu-sionismo itinerante e, simultaneamente, privilegiaram as grandes produções do espectáculo mágico.

Charles Joseph Carter ou, simples-mente, Carter, nascido na Pensilvânia, em 1874, viria a falecer em 1936. Ambicioso, quis, desde cedo, criar um registo a nível mundial e não limitar-se a ser figura de topo no continente Americano. Inicia-se, segundo os registos da época, com pouco mais de 10 anos de idade, saltando de ter-ra em terra, exibindo as suas habilidades mágicas para, no final da exibição, vender um “remédio” capaz de todas as curas. Aliás, esta técnica, era prática em Portugal nos anos 40 por indivíduos a que se dava o nome de propagandistas ou vendedo-res da “banha da cobra”. Estacionavam em ruas mo-vimentadas ou outros espa-ços públicos e, da mala, dita de viagem, iam retirando as variadas mágicas. A esse pretexto juntavam, à sua volta, em círculo, grupos de pessoas que, rapidamente se transformavam numa pequena multidão.

Finalizada a exibição o propagandista, vendedor da “banha da cobra”, pas-sava à venda do produto milagroso que curava um sem número de doenças.

Regressemos a Carter que, com o di-nheiro arrecadado, nas vendas do santo remédio consegue estudar leis e, ao mes-mo tempo, alargar os seus horizontes

A espectacularidade dos espectáculos itinerantes de Hans Klok projectada num cartaz publicitário

como ilusionista do mundo de tal modo que assinala, com sucesso, oito digressões mundiais, transportando mais de 20 tone-ladas em equipamentos. Em Fevereiro de 1936 o coração prega-lhe uma partida e o mágico do santo remédio admirado e res-peitado mundialmente, vem a falecer de ataque cardíaco.

Destaque, também, para Claude Ale-xander Colin nascido em 1880. Posiciona-

-se, como ilusionista, com o nome de Ale-xander. A publicidade, transmitida através das suas litografias onde a “bola de cristal” era factor relevante na mensagem com o intuito de induzir o público a admitir estar diante de um mágico detentor de poderes sobrenaturais. Deslocava, nas suas múl-tiplas digressões, cerca de sete toneladas de equipamento. Afastou-se dos palcos em 1943. Onze anos depois, nos primeiros dias de Agosto de 1954, viria a falecer.

Nos Séculos XX e XXI é possível, ainda, registar algum ilusionismo itinerante, sen-do que o nome maior, é sem dúvida, Da-vid Copperfield. As suas digressões, hoje interrompidas por estacionado em Las Vegas, arrastaram multidões e, se actuava, por exemplo, em Paris, não era estranho que na plateia encontrássemos especta-dores idos propositadamente de Portugal, Espanha, Itália ou Alemanha. Copperfield viajava, normalmente, de avião, mas por terra ou mar fazia deslocar toneladas de equipamento.

A este modelo de itinerância não esca-pou o prestigiado e premiado ilusionista português Luís de Matos. Criador dos seus próprios espectáculos fez digressões por Portugal inteiro, deslocando centenas de toneladas de equipamentos. Luís de Matos foi pioneiro, em Portugal, criando

e produzindo um espectáculo itinerante, a partir de um camião, patrocinado por uma importante marca portuguesa.

No presente momento o ilusionista itinerante mais activo é o holandês Hans Klok. Nascido em 1969, aos 23 anos de idade a sua actividade artística desenvol-via-se como parte de um grupo de come-diantes. Em 1994 apresenta-se em Las Ve-gas integrado no elenco de “The Greatest Magic”. É, todavia, graças ao futebol, no Campeonato do Mundo de 2006, realiza-do na Alemanha que Hans Klok conhece o sucesso maior. Convidado para actuar na abertura oficial, fez a magia de produ-zir magicamente o troféu FIFA, construído em ouro de 18 quilates, a cerca de 500 mi-lhões de telespectadores, distribuídos por 152 países. Nos seus espectáculos já teve como assistente, em 2007, a actriz Pamela Anderson. Para desfazer rumores da exis-tência de possível casamento, Hans Klok, ele próprio, desmentiu esses rumores e, ao mesmo tempo, confirmou a sua relação, de mais de uma dúzia de anos, com o seu parceiro Frank.

* Ilusionista - Coordenador do MagicValongo Festival

Internacional de Ilusionismo

“Playmate” por acasoIda Ljungqvist é uma bela modelo oriunda da Tanzânia que se tornou capa da revista “Playboy” quase por obra do acaso. Segundo revelou numa entrevista à publicação, Ida estava a fazer compras quando foi abordada por uma “scout” da revista de Hugh Hefner. Após alguns minutos de conversa, a modelo conseguiu encantar, acabando mesmo por se tornar numa “playmate”, por motivos que saltam naturalmente à vista.

Robert Pattinson poderá interpretar Indiana JonesRobert Pattinson pode ser o novo Indiana Jones. O actor de “The Twilight Saga” é dos nomes em cima da mesa para o lugar de Harrison Ford nos novos filmes do personagem Indiana Jones. “A Disney está à procura de opções de longo prazo para os filmes Indiana Jones. Sentem que a série ainda tem muito potencial a vários níveis, com o filme a abrir portas para a criação de videojogos, que podem gerar ainda mais dinheiro”, contou uma fonte ao “Daily Star”, acrescentando que Pattinson “está no topo da lista inicial por ter mostrado as suas capacidades em filmes fora da série ‘The Twilight Saga’”. A Disney espera lançar dois filmes em três anos, com o início das filmagens marcado para 2016.

Quarta-feira, 04 de Junho de 2014 JTM | LAZER 19

Gente Gira Envie as suas fotos para: gente.gira@yahoo.com

O que falta em Macau? por Cheoc Heng Leng

Costumo fazer exercício de manhã na Taipa, no Parque Central, e as condições desse

local nem são más. Antes, não tí-nhamos nada, porém, este parque não é suficiente. O Governo devia encontrar soluções para construir mais estruturas deste género para que pudéssemos fazer mais desporto. Na Península de Macau há ain-

da menos espaços onde nos possamos exercitar. Está cada vez mais apertado, mas precisávamos de plantar mais árvores e criar zonas verdes. Também noto que faltam muitas informações para os turistas porque várias pessoas pedem informações nas ruas. Constato que não há muitas facilidades para os tu-ristas. Por exemplo, querem sempre saber onde são as casas de banho públicas, mas de facto não há. Ao

nível dos transportes públicos é necessário melho-rar as carreiras, sobretudo ao fim-de-semana. Com-preendo que haja congestionamentos nas horas de mais movimento, mas as companhias deviam pensar melhor na gestão dos seus condutores, e não deixá--los folgar tanto nos fins-de-semana porque isso afecta a vida dos cidadãos numa cidade onde há cada vez mais turistas.

Momentos felizes entre

pai e filhoPaulo de Senna

Fernandes e o filho foram dar um passeio pelo Jardim da Flora.

O pequeno Paulo Bernardino de Senna

Fernandes, apenas com um ano e meio, adora a companhia do pai e

tirou o máximo partido do passeio. O pai disse ao GENTE GIRA que os momentos que passa

com o filho são os mais ternurentos da sua

vida.

O mundo de Sofia

A pequena Sofia tem apenas dois anos e meio mas já sabe muito bem

o que quer. Num passeio com a mãe, Valera Bogacheva, entrou

num restaurante com um aquário e disse que

queria um igual mas com muitos mais peixes!

Passeio a dois

em Hong Kong

O bom tempo que se fez sentir no fim-de-

semana levou muitos residentes a passear

ao ar livre. Bruno Brito e Sarah Crawford

viajaram até à região vizinha de Hong Kong para visitar o Victoria

Park, onde o casal passou um dia muito divertido e relaxante.

Jantar quase

românticoJosé Norte e a esposa

Felicia celebraram cinco anos de casados com um jantar quase

romântico. José contou ao GENTE

GIRA que a pequena Vitória também quis acompanhar os pais

na celebração, o que, se não tivesse acontecido, teria possibilitado um

jantar bem romântico.

20 JTM | ÚLTIMA Quarta-feira, 04 de Junho de 2014 • Fecho da Edição • 00:20 horas

MNE português realça reforçodas relações económicas com ChinaO ministro dos Negócios Estrangeiros português, Rui Mache-te, considerou ontem que “o reforço das relações económicas entre Portugal e a China torna evidentes as potencialidades e efeito multiplicador de uma cooperação trilateral” com os países lusófonos. “A capacidade de Portugal de se posicionar na intersecção de África, Brasil e da América Latina permite projectar uma influência muito além da dimensão geográfica e capacidade económica portuguesas”, abrindo caminho ao interesse português e chinês de “desenvolver experiências de cooperação triangular nas esferas da CPLP [Comunidade de Países de Língua Portuguesa] e do Fórum Macau”, afirmou. Rui Machete intervinha na sessão de abertura de um colóquio comemorativo do 35.º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre Portugal e a China, a 08 de fevereiro de 1979. O ministro destacou ainda o “reconheci-mento pela China do grande potencial económico da língua portuguesa”, falada em países com enormes possibilidades de desenvolvimento económico e a mais falada no hemisfério sul e destacou a importância da RAEM no relacionamento entre Portugal e a China. “Macau constitui uma orientação estratégica da política externa portuguesa e a comunidade portuguesa (na RAEM) é, e será sempre, um activo estratégi-co de Portugal no Oriente, tal como a comunidade chinesa em Portugal tem desempenhado um papel de grande relevo na articulação e conhecimento mútuo entre as duas sociedades”, sublinhou. Na sessão de abertura intervieram ainda a vice-presidente da Assembleia da República, Teresa Caeiro, o embaixador da China, Huang Songfu, e Vitalino Canas, presidente do grupo parlamentar de amizade Portugal-RPC. O colóquio, promovido pela comissão de Negócios Estrangeiros e Comunidades Portuguesas e pelo gru-po parlamentar de amizade Portugal-China, contou com a participação de três antigos governadores de Macau, general Garcia Leandro (1974-79), Carlos Melancia (1987-1990) e general Rocha Vieira (1991-1999).

Ser bilíngue aumenta a inteligênciaFalar uma segunda lín-gua aumenta a inteligên-cia, a fluência verbal e de leitura, mesmo quando o idioma é aprendido na idade adulta, concluiu um estudo da Universi-dade de Edimburgo ci-tado pela BBC. Alguns investigadores liderados pelo professor Thomas Bak do “Centre for Cognitive Ageing and Cognitive Epidemiology”, compararam testes de inte-ligência de 262 pessoas quando tinham 11 anos de idade. Mais tarde foram feitos novos testes a um grupo de pessoas com mais de 70 anos de idade. O estudo, publicado na revis-ta científica “Annals of Neurology”, concluiu que o último grupo apresentava habilidades cognitivas significativamente melhores, adquiridas na aprendizagem de uma nova língua, do que as registadas na infância. Durante a investigação, o padrão revelado pelo estudo é «significativo» e as melhorias na atenção, foco e fluência não podiam ser explicadas pela inteligência original, constatada a partir dos testes feitos na infância. Bak refere que o “estudo mostra que ser bilíngue, mesmo quando a segunda língua é aprendida na idade adul-ta, pode ser benéfico para o cérebro em envelhecimento”.

“Plano Obama” de mil milhõespara tranquilizar o Leste EuropeuO Presidente norte--americano, Barack Obama, propôs on-tem, em Varsóvia, destinar até mil milhões de dólares para transferir for-ças norte-america-nas - terrestres, aé-rea e navais - para o leste da Europa, devido à situação na Ucrânia. “Os Estados Unidos estão ao lado dos seus aliados, como eles estão con-nosco”, referiu um comunicado divulgado no início da visita de Obama à Polônia, a primeira etapa da sua viagem à Europa. Esta “iniciativa para tranquilizar a Europa” deve ainda ser aprovada pelo Congresso norte-americano. Estes recursos devem também servir para o desenvolvimento das capacidades dos países não-membros da NATO, tal como a Ucrânia, a Geórgia e a Moldávia, de cooperação com os Estados Unidos e seus aliados ocidentais e reforçar a sua própria defesa, indicou a Casa Branca num comunicado. Se este pla-no for aprovado, será uma medida mais concreta de Obama para tranquilizar os aliados no leste da Europa e fazer saber à Rússia que Washington se oporá forte-mente às ações russas na Ucrânia. O plano visa inten-sificar os exercícios e capacitação das tropas enviadas pelos Estados Unidos à Europa, prevendo ainda o en-vio de especialista ao leste europeu para a instalação de equipamentos e melhorar infraestruturas para uma eventual necessidade da NATO.

Aumenta número de padres portugueses que deixa igreja para casarOs padres que deixam o sacerdócio para casar está aumentar em Portugal, ultrapassando já os 400, se-gundo o movimento Associação Fraternitas, que está preocupado com o abandono repentino e o corte definitivo com a Igreja de alguns sacerdotes. “Tem vindo a aumentar o número de padres que pediram a dispensa. Os números andam acima dos 400”, disse à Lusa, Félix Pereira, presidente do movimento Associação Fraternitas, que congrega e apoia padres que pediram a dispensa do sacerdócio, quer seja para casar ou não. Félix Ferreira, de 44 anos, pediu em 2000 dispensa do sacerdócio para casar, num processo que durou cerca de ano e meio e foi acompanhado por um padre jesuíta. O presidente da Fraternitas mostra-se preocupado com a actual tendência de abandono repentino e de corte definitivo com a Igreja de alguns padres. “Temos assistido nos últimos tempos a um fenómeno que nos preocupa que é o da autodispensa: sacerdotes jovens e outros menos jovens que simplesmente abandonam o ministério e não querem fazer qualquer processo a pedir a dispensa”, adiantou.

Uniformes de hospedeiras inspiram enfermeiras em hospital de JiangsuNuma tentativa de combater os casos de ataques a profissionais de saúde em toda a China, um hospital da província chinesa de Jiangsu introduziu uma política que inclui o uso de uniformes de hospedeiras de voo por parte das suas enfermeiras. Segundo o jornal “Yangtse Evening Post”, o recrutamento para este programa voluntário teve início em Março e as 12 enfermeiras par-ticipantes tiveram um mês de treino com hospedeiras profissionais da “Chi-na Eastern Airlines”, em Abril. Os uniformes adoptados possuem algumas alterações, nomeadamente no que diz respeito ao comprimento das saias, e as enfermeiras recebem ainda um salário acrescido, embora o seu volume de trabalho também seja maior. A maioria dos internautas chineses, tal como os próprios pacientes dos hospitais, encaram esta mudança de forma positiva, uma vez que dá outra vida ao ambiente do hospi-tal. Em contrapartida, outros dizem que o vestuário retira aos pacientes realmente aquilo que importa, que é a qualidade do serviço das enfermeiras e a sua atitude.

Agência da ONU lança plano de apoio ao turismo das FilipinasA Organização Mundial do Turismo (OMT), está a lançar um plano para recuperar o sector nas Filipinas. O secretário-geral da agência, Taleb Rifai, visitou a província de Bohol, afectada em Outubro por um terramoto que matou 200 pessoas e deixou mais de 344 mil sem casa. No mês seguinte, o país foi atingido pelo tufão Haiyan, que deixou mais de quatro milhões de pessoas desabrigadas e matou 6.000. O plano de recuperação, lançado pela OMT com o apoio do Departamento de Turismo das Filipinas, tem como principal meta ajudar ao desenvolvimento da província de Bohol e incluirá a criação de uma estratégia de marketing, avaliação das infraestruturas turísticas e definição de prioridades. A OMT quer também desenvolver novos produtos que estejam de acordo com a posição de Bohol como “destino eco-cultural”. Taleb Rifai também visitou Tacloban, área afectada pelo tufão Haiyan onde estão a ser finalizados projectos turísticos no Centro de Aprendizagem sobre Mudanças Climáti-cas. Apesar dos dois grandes desastres naturais, a OMT afirma que o número de turistas internacionais aumentou 10% nas Filipinas no ano passado. O país recebeu 4,7 milhões de visitantes e as receitas do turismo aumentaram 15% para 4,7 mil milhões de dólares americanos. Leda Letra, JTM/Rádio ONU em Nova Iorque