(v) Vegetariano — Vegetarian incluído. Este estabelecimento tem livro de reclamações. Se precisar de informações sobre alergénios

por favor fale com o empregado antes de efectuar o seu pedido. Nenhum prato, produto alimentar ou bebida, incluindo o couvert, pode ser cobrado se não for solicitado pelo cliente ou por este for inutilizado.

included. This establishment has a complaints book. If you need any information about the allergens please ask our staff before ordering. No dish, food product or drink, including the cover, can be billed

if it was not requested by the customer, or if the customer does not use it.

Tosta mista em pão de forma rústico 6,50 € Ham and cheese toasted rustic bread sandwich

Bagel de salmão fumado, queijo creme e alface romana 11,00 € Bagel with smoked salmon, cream cheese and lettuce

Sandes Club com batata frita e molho aïoli 12,00 € Club sandwich with fries, and aioli sauce

Ceaser com frango grelhado 12,00 € Caesar with grilled chicken

Mozzarella fresca com tomate e molho pesto (v) 12,00 € Fresh mozzarella with tomato, and pesto sauce (v)

Pimentos padrón com flor de sal (v) 3,50 € Padrón peppers with salt flower (v)

Asinhas de frango com teriyaki 6,50 € Chicken wings with teriyaki

Fish and chips 6,50 € Fish and chips

(v) Vegetariano — Vegetarian incluído. Este estabelecimento tem livro de reclamações. Se precisar de informações sobre alergénios

por favor fale com o empregado antes de efectuar o seu pedido. Nenhum prato, produto alimentar ou bebida, incluindo o couvert, pode ser cobrado se não for solicitado pelo cliente ou por este for inutilizado.

included. This establishment has a complaints book. If you need any information about the allergens please ask our staff before ordering. No dish, food product or drink, including the cover, can be billed

if it was not requested by the customer, or if the customer does not use it.

Garden burger 15,00 € Hambúrguer 100% carne Black Angus, servido em pão bagnat, queijo, bacon, cogumelos, cebola, alface e tomate Hamburger 100% Black Angus in bagnat bread, cheese, bacon, mushrooms, onion, lettuce and tomato

Tuna burger 16,00 € Hambúrguer de atum em pão negro, wakame, alface, tomate e molho teriyaki Hamburger of tuna in sesame seeds bread, wakame, lettuce, tomato and teriyaki sauce

Vegi burger 14,00 € Hambúrguer de grão e especiarias em pão de rúcula alface, tomate e molho de iogurte (v) Chickpea burger and spices in arugula bread, with lettuce tomato and yogurt and herbs sauce (v)

Guarnece de batata frita e molho aïoli Served with fries and aioli sauce

(v) Vegetariano — Vegetarian incluído. Este estabelecimento tem livro de reclamações. Se precisar de informações sobre alergénios

por favor fale com o empregado antes de efectuar o seu pedido. Nenhum prato, produto alimentar ou bebida, incluindo o couvert, pode ser cobrado se não for solicitado pelo cliente ou por este for inutilizado.

included. This establishment has a complaints book. If you need any information about the allergens please ask our staff before ordering. No dish, food product or drink, including the cover, can be billed

if it was not requested by the customer, or if the customer does not use it.

Couvert (pão, azeitonas, tremoços e manteiga) 2,50 € Table Setting (bread, olives, lupine beans and butter)

Creme de legumes (v) 3,50 € Vegetable cream soup (v)

Sopa de peixe tradicional 7,00 € Traditional fish soup

Gaspacho com lâminas de presunto (v) 5,00 € Gaspazo with slices of cured ham (v)

Carpaccio de novilho com óleo de trufa, parmesão e rúcula 12,00 € Beef carpaccio with truffle oil, parmesan, and arugula

Camarão à guilho com pão de alho 15,00 € Prawns “al guillo” with garlic bread

Risotto de legumes e ervas aromáticas (v) 12,00 € Vegetables risotto with herbs (v)

Tagliattele fresca com molho carbonara e frango grelhado 14,00 € Fresh tagliattele with carbonara sauce and grilled chicken

Risotto de camarão e coentros 16,00 € Prawn risotto with coriander

(v) Vegetariano — Vegetarian incluído. Este estabelecimento tem livro de reclamações. Se precisar de informações sobre alergénios

por favor fale com o empregado antes de efectuar o seu pedido. Nenhum prato, produto alimentar ou bebida, incluindo o couvert, pode ser cobrado se não for solicitado pelo cliente ou por este for inutilizado.

included. This establishment has a complaints book. If you need any information about the allergens please ask our staff before ordering. No dish, food product or drink, including the cover, can be billed

if it was not requested by the customer, or if the customer does not use it.

O nosso bacalhau tem Brás e tomate seco 14,00 € Our codfish has onions, olive oil and dry tomato

O peixe que houver na lota, Preço sob consulta com batatinhas e legumes da horta Price under consultation Fish freash as can be, so much that you can smell the sea

Costeleta de novilho maturada 400 gr 46,00 € Matured veal chop 400 gr

Bife de alcatra maturado 200 gr 18,00 € Matured rump steak 200 gr

Bife à Portuguesa 18,00 € Loin steak portuguese way

Secretos de porco preto 15,00 € Black Iberian pork

Frango grelhado 12,00 € Grilled chicken

Arroz | Esparregado | Legumes salteados 2,00 € Salada mista | Batata frita com molho aïoli Rice | Mashed spinach | Sautéed vegetables Mix salad | Fries with aioli sauce

(v) Vegetariano — Vegetarianiva incluído. Este estabelecimento tem livro de reclamações. Se precisar de informações sobre alergénios

por favor fale com o empregado antes de efectuar o seu pedido. Nenhum prato, produto alimentar ou bebida, incluindo o couvert, pode ser cobrado se não for solicitado pelo cliente ou por este for inutilizado. vat included. This establishment has a complaints book. If you need any information about the allergens please ask our staff before ordering. No dish, food product or drink, including the cover, can be billed

if it was not requested by the customer, or if the customer does not use it.

sobremesas — desserts

Mousse de 3 chocolates 5,00 €

Three-chocolate mousse

Tarte de limão merengada 5,00 €

Lemon merengue pie

Cheesecake de morango e mirtilo 5,00 €

Strawberry and blueberry cheesecake

Natas do céu 5,00 € Traditional whipped cream

Crême Brûlée 5,00 €

Crême Brûlée

Prato de fruta 4,00 €

Fruit plate

gelados artesanais

Morango | Manga | Lima | Melancia | Baunilha 2,00 €

Strawberry | Mango | Lime | Watermelon | Vanille por bola | per scoop

Pastel de Feijão | Brownie | Cheesecake de morango 2,50 €

Traditional bean pastry | Brownie | Strawberry Cheesecake por bola | per scoop

Coca-cola | Pastilha elástica 2,50 €

Coke | Bubblegum por bola | per scoop

iva Incluído. Este estabelecimento tem livro de reclamações. Se precisar de informações sobre alergénios por favor fale com o empregado antes de efectuar o seu pedido. Nenhum prato, produto alimentar ou bebida,

incluindo o couvert, pode ser cobrado se não for solicitado pelo cliente ou por este for inutilizado. vat included. This establishment has a complaints book. If you need any information about the allergens please ask our staff before ordering. No dish, food product or drink, including the cover, can be billed

if it was not requested by the customer, or if the customer does not use it.

BEBIDAS — DRINKS

águas — water

Água 25cl — Water 25 cl 1,50 €

Água 1 lt — Water 1 l 2,50 €

Água c/ gás 25 cl — Sparkling Water 25 cl 2,00 €

Água c/ gás 1 lt — Sparkling Water 1 l 3,00 €

Água c/ gás Limão 20 cl — Lemon-flavoured Sparkling Water 20 cl 2,50 €

cerveja de pressão — draft beer (25cl | 50 cl)

Sagres 2,50 € | 4,00 €

Guiness 3,50 € | 5,00 €

cerveja de garrafa — bottled beer

Sagres 3,00 €

Sagres Preta 3,00 €

Sagres Zero 3,00 €

Sagres Radler 3,00 €

Heineken 3,50 €

Corona 4,00 €

Beer Bucket (6 cervejas 0.20cl — 6 beers 0.20 cl) 8,00 €

cerveja artesanal — artisan beer

Oeste Trigo, Weissbier 3,50 €

Loba Session, IPA 4,50 €

Loba Centeio, Rye Red Ale 4,50 €

Loba Aveia, Oat Pale Ale 4,50 €

Lagunitas IPA 5,00 €

Lagunitas Sumpin’al 5,00 €

iva Incluído. Este estabelecimento tem livro de reclamações. Se precisar de informações sobre alergénios por favor fale com o empregado antes de efectuar o seu pedido. Nenhum prato, produto alimentar ou bebida,

incluindo o couvert, pode ser cobrado se não for solicitado pelo cliente ou por este for inutilizado. vat included. This establishment has a complaints book. If you need any information about the allergens please ask our staff before ordering. No dish, food product or drink, including the cover, can be billed

if it was not requested by the customer, or if the customer does not use it.

sangria jarro — jug of sangria (2 lt)

Branca ou Tinta — White or Red 20,00 €

Espumante — Sparkling 24,00 €

CampoReal 28,00 €

vinhos e espumantes — wines and sparkling wines

solicite a carta de vinhos — ask for the wine list

aperitivos e digestivos — before & after meal

Martini 5,00 €

Pimms 5,00 €

Rum Havana 7,00 €

Gin Beefeater 7,00 €

Gin Bombay Saphire 10,00 €

Gin Hendricks 13,00 €

Vodka Wyborowa 8,00 €

Scotch Whiskey Famouse Grouse | Ballantines 7,00 €

Irish Whiskey Jameson 8,00 €

Old Scotch Ballantines (12 anos — 12 y.o) 10,00 €

Malt Scotch Cardhu (12 anos — 12 y.o) 10,00 €

Bourbon Jack Daniel’s 9,00 €

Aguardente da Lourinhã — Portuguese wine spirit from Lourinhã 9,00 €

Licor Beirão — Liqueur distilled with seeds and herbs 6,00 €

Ginja de Óbidos — Óbidos sour cherry liqueur 7,00 €

Amarguinha — Almond liqueur 7,00 €

Vinho do Porto (Dry | Tawny | Ruby) 6,00 €

Moscatel de Setúbal — Setúbal Muscatel 5,00 €

iva Incluído. Este estabelecimento tem livro de reclamações. Se precisar de informações sobre alergénios por favor fale com o empregado antes de efectuar o seu pedido. Nenhum prato, produto alimentar ou bebida,

incluindo o couvert, pode ser cobrado se não for solicitado pelo cliente ou por este for inutilizado. vat included. This establishment has a complaints book. If you need any information about the allergens please ask our staff before ordering. No dish, food product or drink, including the cover, can be billed

if it was not requested by the customer, or if the customer does not use it.

sumos & refrigerantes — juices & soft drinks (20cl)

Sumo laranja natural — Natural orange juice 5,50 €

Nectares — Nectars (juices from concentrate) 2,50 € Pêra | Ananás | Manga | Laranja | Pêssego | Maçã Pear | Pineapple | Mango | Orange | Peach | Apple

Refrigerantes — Soft drinks 2,50 €

Coca Cola | Ice Tea | Sprite | Tónica (Tonic water) Ginger Ale | Sumol

cafetaria — cafeteria

Café | Descafeinado — Coffee | Decaffeinated 1,00 €

Café com leite — White coffee 2,00 €

Cappuccino — Cappuccino 3,00 €

Chás e Infusões — Teas and infusions 2,00 €

Chocolate quente — Hot chocolate 3,00 €