11 > 18 MAIO ‘18

TEATRO | THEATRE ATÉ 27 DE MAIOHISTÓRIA BREVE DA LUA, de António Gedeão

Teatro Garcia de Resende (Praça Joaquim Ant. de Aguiar)

A lua sempre esteve presente na nossa vida, nos nossos mitos, nas nossas crenças, no nosso imaginário, no nosso apetite visionário da descoberta do que existe para além de nós. Está aqui tão perto. Tínhamos que lá ir visitá-la. Primeiro nas histórias, nos sonhos, na literatura. O génio do António Gedeão pegou na tradição e tornou um conto muito antigo em poesia. Juntou a poesia à ciência, quis pôr tudo no palco e escreveu a História Breve da Lua. Nós quisemos juntar os atores aos bonecos e fazer uma sentida homenagem a um vulto maior da nossa literatura e partilhá-la com todos.

Theater piece based on the poetry of António Gedeão.

Horário: Público em geral - dias 11, 18 e 25 (sexta) > 18:30dias 12, 19 e 26 (sábados) > 11:00 | dias 13, 20 e 27 (domingos) > 16:00Público escolar - dias 16, 17, 23, 24 > 10:30 e 15:00 | dias 18 e 25 > 10:30Contactos: 266 703 112 | geral@cendrev.com | Site: www.cendrev.comOrg.: CENDREV | Apoio: Câmara Municipal de Évora | Jornal Registo | Jornal Diário do Sul/Rádio Telefonia do AlentejoPreço: 6€ | PassaporTeatro Estudante: 50% (3€) | Crianças até 12 anos: 50% (3€) | +65 anos e Reformados: 50% (3€) | Cartão Estudante: 50% (3€) | Funcionários CME: 50% (3€) | Grupos + 12 pessoas: 50% (3€) | Sindicato Prof. Zona Sul: 4€

MÚSICA/DANÇA | MUSIC/DANCE 11 DE MAIOCONCERTO BAILE FOLK COM FULANO, BELTRANO & SICRANO

Espaço Celeiros (Rua do Eborim, 16)

FULANO, BELTRANO & SICRANO são, respetivamente, Matias nas percussões, Vicente Camelo no acordeão diatónico, David Rodrigues nas guitarras e juntos apresentam um repertório variado para baile de danças tradicionais europeias.

Folk dance including varied repertoire to traditional european dances.

Horário: 22:00Contacto: 266 732 504 | pedexumbogeral@pedexumbo.comSite: www.pedexumbo.comOrg.: PédeXumbo, Associação para a Promoção de Música e DançaApoio: Câmara Municipal de Évora | Direção Geral das Artes | Ministério Cultura Preço: Sócio/alunos do Espaço Celeiros / estudantes - 3€ | Geral - 5€

MÚSICA | MUSIC 11 E 12 DE MAIOCAPOTE FEST – O Festival da música moderna portuguesa

SHE - Sociedade Harmonia Eborense (Praça do Giraldo, 72)Monte Alentejano (Rossio)

O Capote é um festival de música portuguesa que pretende afi rmar Évora no roteiro nacional dos festivais de música e atrair mais pessoas à cidade. Promove a nova música portuguesa através de bandas emergentes, de impacto regional, e outras já com relevância nacional.

CAPOTE FEST - Portuguese Modern Music Festival

Sexta | Friday 11 (Monte Alentejano) – Lâmina | Awaiting the Vultures | Eu Fúria | Plause Sábado | Saturday 12 (Monte Alentejano) – Dapunksportif | Prana | Conjunto!Evite | Momma T&The Cameltoes

Horário: 22:00Contacto: 96 440 07 63 | capotemusica@gmail.coSite: https://www.facebook.com/capotemusica/Org.: Capote Música | Câmara Municipal de ÉvoraApoio: Sociedade Harmonia Eborense | SuperBock | Praxis Club | Música em Dx | Altamont | Arte-Factos | Aporfest | Serviços Sociais da Universidade de Évora | Hostel Namaste e OldÉvora HostelPreço: SHE » Entrada livre para sócios (3€ para novos sócios temporários) | Monte Alentejano » 1 dia: 7€ | 2 dias: 10€

LITERATURA | LITERATURE 11 DE MAIOAPRESENTAÇÃO DOS LIVROS “A PRINCESA DO MONDEGO” E “O FILHO DO MARQUÊS”, DE EURICO MACHADO COSTA

Sala dos Leões - Câmara Municipal de Évora

Orador convidado: Professor Doutor Rui FragosoEurico Machado Costa é natural de Ponta Delgada. Iniciou os seus estudos, há 30 anos, na Universidade de Coimbra, onde se licenciou, em Economia, e, mais tarde, ingressou no Mestrado em História Contemporânea. Com o intuito de homenagear a “Lusa Atenas”, escreveu o seu primeiro romance, A Princesa do Mondego.No segundo romance do autor, O Filho do Marquês, um jovem irreverente, nascido numa família nobre açoriana, parte rumo a Coimbra, para estudar na Universidade.

Presentation of Eurico Machado Costa´s Novels.

Horário: 17:30Org.: Chiado Editora Apoio: Câmara Municipal de Évora

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION ATÉ JANEIRO DE 2019O AQUEDUTO DA ÁGUA DE PRATA E O PATRIMÓNIO HIDRÁULICO DE ÉVORA

Convento dos Remédios (Av. S. Sebastião)

sábado | saturday 12 maio | may 15:00 – Visita comentada por Carmen Almeida e José Rui Santos quinta | thursday 17 maio | may 19:00 – “A Água na Tradição Oral” – Apresentação de histórias e narrações tradicionais sobre a água.

A exposição insere-se no Programa de Conservação e Consolidação do Aqueduto da Água da Prata.

This exhibition is part of the Conservation and Consolidation Program of the Aqueduto da Água da Prata.

Horário da exposição: segunda a sexta (9:30 às 12:30 e 14:30 às 17:30 | sábados (14:30 às 18:00)Contacto: 266 777 100 - Divisão de Cultura e Património Org: Câmara Municipal de Évora | Governo de Portugal | Turismo do Alentejo | Apoio: SamsungENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

WORKSHOP 12 DE MAIOHERITAGE INDOOR SKETCHERS

Fundação Eugénio de Almeida (Páteo de São Miguel)

Oficina sobre desenho em diário gráfico: orientada por Mário Linhares. Encontro – 19 de maio | Exposição - 14 de julho a 30 de setembroO valor artístico, arquitetónico e monumental de Évora constitui um dos seus traços mais característicos e destacados. Mas como são e o que guardam estes espaços? No Ano Europeu do Património, o Heritage Indoor Sketchers é um convite para através do traço e dos desenhos dos urban sketchers percorrer o interior de alguns destes espaços onde se conserva uma parte da memória de Évora.

In the European Year of Heritage, the Heritage Indoor Sketchers is an invitation through the traces and drawings of the urban sketchers, to traverse the interior of some of these spaces where a part of the memory of Évora is unspoiled.

Horário: 15:00 > 18:00Contacto: 266 748 300 | mjose.barril@fea.pt | Site: www.fea.pt Org: FEA - Fundação Eugénio de Almeida | USKP - Associação Urban Sketchers Portugal | ÉSk - Évora Sketchers Cofinanciado por: Alentejo 2020 | Portugal 2020 | União Europeia - Fundo Europeu do Desenvolvimento RegionalENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION 12 E 13 DE MAIOMOTORSHOW - FEIRA DO AUTOMÓVEL

Edifício da antiga Rodoviária (R. da República)

Evento dedicado aos Automóveis Clássicos e Antigos que recebe várias empresas do ramo automóvel. Em exposição vão estar viaturas de referência - muitas delas únicas no Alentejo - como um UMMER (conhecido por equipar o exército americano), um Alordo, de coleção privada e único em Portugal ou, por exemplo, um Porche Panamera.

Event dedicated to Old Classic Cars and hosts several automotive companies.

Contacto: redacao@diariodosul.com.pt Site: www.diariodosul.com.pt Org.: Diário do Sul | Telefonia do alentejoApoio: Câmara Municipal de ÉvoraENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

FORMAÇÃO | TRAINING 11 E 12 DE MAIOOFICINA DE DAGUERREOTIPIA Palácio do Vimioso (Lg. Marquês de Marialva)

A Câmara Municipal de Évora (DCP/Arquivo Fotográfico) em colaboração com o Laboratório HERCULES (Universidade de Évora) promove uma oficina de daguerreotipia, orientada por Luis Pavão. Será efetuada uma apresentação e demonstração daquele processo fotográfico que hoje renasce das cinzas da fotografia analógica, num interesse crescente por todas as tecnologias antigas da imagem que escapam ao redutor processo digital. Este foi o primeiro processo de fazer fotografias que se tornou popular e foi praticado por todo um mundo.

Daguerreotype workshop where this photographic process will be presented and demonstrated.

Horário: 10:00 (inicio dos trabalhos)Contacto: Divisão de cultura e património - Carmen Almeida (carmem.almeida@cm-evora.pt)Org.: DCP/Câmara Municipal de ÉvoraApoio: Laboratório Hércules

MÚSICA | MUSIC 12 DE MAIOOS VOCALISTAS

Armazém 8 (Rua do Eletricista, 8 - P.I.T.É.)

Formados em 2015, abraçam a música tradicional e popular e vários êxitos portugueses, mas sempre com o Cante Alentejano na alma e com a preocupação que tal transpareça facilmente. O grupo é constituído por cinco elementos. “Os Vocalistas” contam no seu repertório com vários êxitos portugueses e fazem, também, recolhas de canções alentejanas, cantadas à capela, a cinco vozes, tendo na maioria dos temas a companhia de um dos cordofones portugueses, a viola campaniça do baixo Alentejo.

“The Vocalists” include in their repertoire several Portuguese hits. They also collect Alentejo traditional songs.

Horário: 22:00Contacto: 933 326 005| associarte.aca@gmail.com Site: http://armazem8.associarte.pt/ Org: Associ’Arte | Núcleo de Évora da Associação Zeca Afonso/ Associ’ ArteApoio: Câmara Municipal de Évora | União das juntas freguesia Bacelo/ Senhora da Saúde | União de freguesias Malagueira/ Horta das Figueiras | Diário do Sul | Radio Telefonia | Agenda Global | Viral Agenda

CINEMA 15, 16 E 17 DE MAIO

Auditório Soror Mariana (Rua Diogo Cão, 8)

terça e quinta | tuesday and thursday 15 e 17 | 21:30 (Entrada livre/Free admission)“Os sonhadores”, de Bernardo Bertolucci | “Tudo vai bem”, de Jean-Luc Godard (Ciclo do cinquentenário do Maio de 68) Org: Departamento de Artes Cénicas da Universidade de Évora e Colecção B

quarta | wednesday 16 | 18:00 e 21:30 “Maria By Callas”, de Tom VolfOrg: Pátio do Cinema (Núcleo de Cinema da SOIR - Joaquim António de Aguiar)

Contacto: soir_jaa@hotmail.com |luisferro86@hotmail.comApoio: Câmara Municipal de Évora | Universidade de Évora | INATEL | ICA-Instituto do Cinema e do Audiovisual | Governo de Portugal/Direção Regional de Cultura do Alentejo | Associação Académica da Universidade de Évora | Fundação Eugénio de Almeida | SOIR - Joaquim António de Aguiar | Associação Académica da Universidade de Évora | Associação Cultural Os Filhos de Lumière | Institut Français du Portugal, Programa AECID – Cooperación Española (Embaixada de Espanha em Portugal e Instituto Cervantes de Lisboa)