10 Campinas, 31 de agosto 7 de setembro de 2009JORNAL DA UNICAMP

� Semana da Nutrição - Na próxima “Semana da Nutrição”, evento que ocorre de 31 de agosto a 4 de setembro, no campus da Unicamp, o Restaurante Universitário (RU) homenageará, com pratos típicos, o Brasil e a Itália. Durante a semana, das 12 às 13h30, eventos culturais com música (MPB e italiana) acompanharão o cardápio no RU. Outras infor-mações: 19-3521-6434 ou 3521-6437. � Fórum de Arte e Cultura - No dia

1 de setembro, a partir das 9h15, no Centro de Convenções da Unicamp, acontece mais uma edição do Fórum Permanente de Arte e Cultura com o tema “Acervos e Museus Universitários”. O evento é organizado pelo Instituto de Artes (IA). Outras informações no site: http://www.cori.unicamp.br/foruns/arte/foruns_arte.php� Doador Universitário - A próxima

coleta de sangue do projeto Doador Univer-sitário acontece no dia 1 de setembro, no Instituto de Física Gleb Wataghin (IFGW). No dia 6 de outubro será realizada na Faculdade de Engenharia Mecânica (FEM) e a última coleta do ano será realizada no dia 17 de novembro, no IFGW. As doações podem ser feitas das 8 às 12 horas. Extra projeto e nos demais dias, o Hemocentro recebe doações das 7h30 às 15 horas, de segunda a sábado, inclusive feriados.� Colóquio Internacional - O coló-

quio internacional “A internacionalização das ciências sociais francesas e a cooperação científica com o Brasil” acontece de 1 a 3 de setembro, no Anfiteatro da Biblioteca Central “Cesar Lattes” (BC-CL). Está sob a responsa-bilidade das professoras Agueda Bernardete Bittencourt e Rosa Maria Sebinelli. Outras informações: 19-3521-5612.� Exposição - O Espaço de Arte da

Coordenadoria de Desenvolvimento Cultural (CDC) recebe a exposição de desenhos “Lâ-mina Sincronia”, da artista Mirian Norking. A abertura da mostra acontece no dia 1 de setembro, às 12h30. As 21 obras ficam no local até 18. Outras informações: 19-3521-1732.� Palestra - A Faculdade de Engenharia

Agrícola (Feagri) recebe no dia 1 de setembro, a professora Marta Dizy Soto, da área de Bio-química e Biologia Molecular da Universidade de La Rioja (Espanha). Ela profere, às 9 horas, no anfiteatro da Feagri, a palestra “Gestión y producción vitivinícola en la D.O.Ca. Rioja-España”. Outras informações: 19-3521-1154� Segurança Alimentar - O Núcleo

de Estudos e Pesquisas em Alimentação (Nepa), a Faculdade de Ciências Médicas (FCM) e o Instituto de Economia (IE) reali-zam, de 2 a 4 de setembro, a II Conferência Latino Americana e Caribenha de Medidas de Segurança Alimentar (CLACMESA). Trata-se de uma conferência científica internacional que permitirá o encontro de pesquisadores nacio-nais e internacionais em Segurança Alimentar, além de gestores de políticas de combate à fome, em implementação na América Latina e Caribe. Mais informações: http://www.unicamp.br/nepa/clacmesa/� Fórum Extra – “Pluraridade Cultural...

fazendo a platéia pensar” é o tema que estará em debate no dia 3 de setembro, a partir das 9 horas, no próximo Fórum Extra. Saiba mais na página eletrônica: http://www.cori.unicamp.br/foruns/extras/foruns_extras.php� Fórum de Empreendedorismo

– “Criando um novo negócio” é o tema central

da próxima edição do Fórum Permanente de Empreendedorismo. O evento será realizado no dia 4 de setembro, das 9 às 17 horas, no Centro de Convenções da Unicamp. É orga-nizado pelo Núcleo das Empresas Juniores da Unicamp. Outras informações pelo e-mail: forum.empreendedorismo@gmail.com ou no site: http://www.cori.unicamp.br/foruns/empreen/foruns_empreen.php� Seminário - Pedro Paulo Funari

(Unicamp) participa da mesa-redonda “Ar-queologia da Repressão e da Resistência. A América Latina na Era das Ditaduras (décadas de 1960 – 1980)”. Será no dia 4 setembro, a partir das 10 horas, durante a realização do seminário “Museologia, Arqueologia e Resis-tência Política”, evento que ocorre na Estação Pinacoteca – Auditório Vitae – Largo General Osório, 66 – Luz. � Incubação de Empresas - Estão

abertas as inscrições à seleção de candidatos que desejam empreender novos negócios de base tecnológica no agronegócio. O edital já está sendo divulgado pela Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa), vincu-lada ao Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento e a Incubadora de Empresas de Base Tecnológica (Incamp) da Unicamp. A chamada é destinada a empreendedores com potencial para absorver conhecimento científico e/ou tecnológico, que pretendam desenvolver negócios inovadores no setor. As propostas eletrônicas podem ser enviadas até 31 de agosto (primeira chamada) ou 30 de novembro (segunda chamada) de 2009 ou 1º de março de 2010 (terceira chamada). Os resultados da seleção serão divulgados em 15 de outubro de 2009, 15 de janeiro de 2010 e 16 de abril de 2010 (de acordo com as inscrições). Outras informações: http://sistemas.incamp.rei.unicamp.br:9080/incamp� U>Rock - Artistas solo ou grupos musi-

cais com pelo menos um integrante matriculado em uma das universidades parceiras do Uni-versia podem se inscrever, até 1 de setembro, no concurso U>Rock. Para participar, os candidatos não podem ter álbum lançado nem contrato assinado com gravadora ou produtora musical. A categoria é Pop-Rock, e as músicas podem ser espanhol, inglês ou em qualquer idioma ou língua local. Mais informações no site: http://escucha.universia.com.br/concurso/� Revista Rua - O prazo para submissão

de produções (artigos, produções artísticas e resenhas) para publicação no número 15 (vol II) da Revista Rua (http://www.labeurb.unicamp.br/rua), editada pelo Laboratório de Estudos Urbanos do (Nudecri), a ser publicada em dezembro de 2009, encerra-se no dia 31 de agosto. Outras informações:evenlabe@unicamp.br� Radiais & Paralelas - O fotojor-

nalista Antônio Scarpinetti expõe “Radiais e Paralelas”, até 31 de agosto, no saguão do Centro de Convenções da Unicamp. A mostra faz parte do Projeto Unicamp Dia-a-Dia da Coordenadoria de Desenvolvimento Cultural (CDC) da Unicamp.� Concursos – Veja no link http://

www.unicamp.br/unicamp/unicamp_hoje/sala_imprensa/concursos.php os concursos da Secretaria Geral (SG) com inscrições abertas.

� Artes - “Relações entre a composição

gráfica e a tecnologia em anúncios publicitá-rios” (mestrado). Candidato: Adriano Batista Rodrigues. Orientador: professor Carlos Ro-berto Fernandes. Dia 31 de agosto, às 10 horas, no auditório do Lis do IA.

“Meu samba em quatro tempos: a dança do samba-enredo da Vila Isabel em três momen-tos” (mestrado). Candidata: Régia Barbosa Al-varez. Orientadora: professora Antonieta Ma-rília Oswald de Andrade. Dia 31 de agosto, às 14 horas, no IA.

“Allan Kaprow, performance e colaboração: estratégias para abraçar a vida como potência criativa” (mestrado). Candidata: Thaise Lu-ciane Nardim. Orientador: professor Cassia-no Sydow Quilici. Dia 31 de agosto, às 10 horas, no IA.

“Entre o plástico e o simbólico - a festa de Corpus Christi revelada em imagens” (mestra-do). Candidato: Guilherme Marcondes Tosetto. Orientador: professor Etienne G. Samain. Dia 31 de agosto, às 10 horas, no prédio da pós-graduação do IA.

“Uma análise dos quartetos de saxofone de Carlos Malta: o educador, o compositor e o ins-trumentista” (mestrado). Candidato: Leonardo Pellegrim Sanchez. Orientador: professor Roberto Cesar Pires. Dia 31 de agosto, às 9 horas, na sala 35 do Departamento de Música do IA.� Biologia- “Vochysiaceae na Serra do

Cipó, Minas Gerais, Brasil” (mestrado). Can-didato: Gustavo Hiroaki Shimizu. Orientadora: professora Kikyo Yamamoto. Dia 31 de agosto, às 9 horas, na sala de defesa de teses da Pós-graduação do IB.

“Florística e fitossociologia de espécies ar-bóreas ao longo de um gradiente altitudinal no extremo sul da Serra da Mantiqueira (Serra do Lopo) - MG/SP” (doutorado). Candidata: Leila Fumiyo Yamamoto. Orientadora: professora Luiza Sumiko Kinoshita. Dia 31 de agosto, às 14 horas, na sala de defesa de teses da Pós-graduação do IB.� Economia - “Evolução recente do

terciário (serviços) no Brasil” (doutorado). Candidato: Ricardo Azevedo Silva. Orientador: professor Claudio Salvadori Dedecca. Dia 1 de setembro, às 14 horas, no Sala 23 (Pavilhão da Pós-graduação) do IE.� Educação - “Educação para o consu-

mo: diagnóstico da compreensão do mundo econômico do aluno da educação de jovens e adultos” (doutorado). Candidata: Mara Fer-nanda Alves Ortiz. Orientadora: professora Orly Zucatto Mantovani de Assis. Dia 31 de agosto, às 14 horas, na FE.� Engenharia de Alimentos - “Emul-

sões estabilizadas por colágeno: efeito da hidrólise térmica e do processo de homo-geneização” (mestrado). Candidata: Rejane de Castro Santana. Orientadora: professora Rosiane Lopes da Cunha. Dia 3 de setembro, às 14 horas, na FEA.� Geociências - “Espectroscopia de

imageamento e gamaespectrometria aérea e terrestre de pegmatitos e granitos da porção sul da província pegmatítica da borbore-ma (ppb), nordeste do Brasil” (doutorado). Candidato: Sebastião Milton Pinheiro Silva. Orientador: professor Álvaro Penteado Crósta. Dia 31 de agosto, às 9 horas, no IG.

“Turismo, patrimônio cultural e desenvolvi-mento local: o distrito de Rincão da Cruz no município de Pelotas-RS” (mestrado). Candi-dato: Marcelo Panis. Orientadora: professora Maria Tereza Duarte Paes. Dia 31 de agosto, às 10 horas, no IG.

“O panorama da interação entre univer-sidades e a indústria no Brasil” (mestrado). Candidata: Hérica Morais Righi. Orientador: professor Wwilson Suzigan. Dia 31 de agosto,

às 16 horas, no IG.“Geração, mobilização e cristalização de

Melts ricos em Álcalis na estrutura de impacto de Araguainha (GO/MT)” (mestrado). Candi-dato: Rogério Amaro Machado. Orientador: professor Carlos Roberto Souza Filho. Dia 31 de agosto, às 9 horas, no IG.

“A bioprospecção na Colômbia: um exemplo de conflito entre as capacidades de ciência e tecnologia e o marco regulatório” (doutora-do). Candidato: Oscar Alberto Duarte Torres. Orientadora: professora Léa Maria Leme Strini Velho. Dia 31 de agosto, às 14 horas, no auditório do IG.

“Geoprocessamento na administração muni-cipal: análise sobre o processo de construção e atualização do cadastro imobiliário urbano nas prefeituras da região metropolitana de Campinas-SP” (mestrado). Candidata: Fernan-da lodi Trevisan. Orientador: professor Llindon Fonseca Matias. Dia 31 de agosto, às 14 horas, na Engenharia Básica (sala 15) do IG.� Linguagem - “Nas trilhas da leitura:

romances e livrarias em Fortaleza (1870-1891)” (mestrado). Candidata: Ozângela de Arruda Silva. Orientadora: professora Mar-cia Azevedo de Abreu. Dia 31 de agosto, às 9 horas, na sala de defesa de teses do IEL.

“Currículo multidimensional-discursiva, lín-gua espanhola e biografias em contexto militar” (mestrado). Candidata: Adriana Gonçalves de Oliveira. Orientadora: professora Silvana Mabel Serrani. Dia 31 de agosto, às 9 horas, na sala do telão do IEL.� Matemática, Estatística e Computação Científica - “Diagnóstico

de influência em modelos de volatilidade es-tocástica” (mestrado). Candidata: Simoní Fer-nanda Martim. Orientador: professor Maurício Enrique Zevallos Herencia. Dia 31 de agosto, às 11 horas, na sala 253 do Imecc.

“Condições sequenciais de otimalidade” (doutorado). Candidato: Gabriel Haeser. Orien-tador: professor José Mario Martínez Pérez. Dia 4 de setembro, às 14 horas, na sala 253 do Imecc.� Medicina - “Transmissão vertical do

vírus da imunodeficiência humana em uma coorte de gestantes em Campinas entre 2000 e 2009” (mestrado). Candidata: Adriane Maira Delicio. Orientadora: professora Helaine Maria Besteti Pires Milanez. Dia 31 de agosto, às 13 horas, no anfiteatro do Caism.

“Avaliação dos casos de aborto e suas complicações em dois hospitais de Campinas” (mestrado). Candidata: Daniela Fornel de Oliveira. Orientador: professor Aloísio José Bedone. Dia 31 de agosto, às 9 horas, no anfiteatro da Farmacologia.

“Caracterização histológica da mucosa nasossinusal em pacientes transplantados de células tronco hematopoiéticas (TCTH) sem e com doenças do enxerto contra o hospedeiro (DECH)” (mestrado). Candidata: Érika Ortiz. Orientador: professor Carlos Takahiro Crone. Dia 31 de agosto, às 14 horas, no anfiteatro do Departamento de Otorrinolaringologia da FCM.

“Aprendizado cirúrgico de estrabismo para residentes de oftalmologia de serviço univer-sitários” (mestrado). Candidata: Vanessa Gon-çalves Crespi Flores. Orientadora: professora Keila Mirian Monteiro de Carvalho. Dia 31 de agosto, às 14 horas, no anfiteatro do Depar-tamento de Oftalmologia da FCM.� Odontologia - “Associação entre o

padrão esquelético vertical da face com a morfologia da coroa e do arco dental mandi-bular” (doutorado). Candidato: Luiz Renato Paranhos. Orientador: professor Eduardo Daruge Junior. Dia 31 de agosto, às 9 horas, na sala da congregação da FOP.

19/8/2009 – A Comissão de Pla-nejamento Estratégico (Copei) da Unicamp aprovou no último dia 18 a destinação de aproximadamente R$ 2,4 milhões para projetos vinculados ao Planejamento Estratégico (Planes) para o período 2009/2010. Mais de um terço destes recursos, o equivalente a R$ 819 mil, foi reservado a diferentes ações voltadas ao aprofundamento da inserção internacional da Unicamp, como explica o coordenador-geral da Universidade, Edgar Salvadori de Decca. “É o momento de darmos visibilidade para um novo projeto de Universidade que é a internacio-nalização porque ela significa um intercâmbio científico e cultural sobre a base do equilíbrio, da isonomia e da equivalência das culturas. É isso que deve ser a referência da Unicamp, ela

não pode ter uma referência voltada a si mesma. Ela tem que se abrir para a

diversidade pois isso é o valor maior da universidade moderna”.

Nos últimos quatro anos, ressalta De Decca, o Planes priorizou recursos para melhorias importantes no ensino e pesquisa, com investimentos em obras e reequipamento das salas de aula e laboratórios de ensino da Universidade e na infraestrutura bibliográfica. “Uma vez atendido essa demanda, come-çamos a estruturar novos desafios e implementar programas que estavam dando sinais de bons resultados e que, com aporte de novos recursos, podem aprofundar ainda mais alguns aspectos que a Unicamp considera prioritários para o futuro”, complementa.

Entre os projetos aprovados nesta área está a destinação de recursos no valor de R$ 300 mil para incrementar os serviços oferecidos aos pesquisa-dores para auxílio na tradução de pu-blicações e apresentações de trabalhos em revistas científicas e congressos internacionais. O serviço, oferecido atualmente por meio do Espaço da Escrita, conta com traduções para os idiomas inglês, francês e espanhol. Com os recursos, além do aumento no número de pesquisadores atendidos, que dobrou no último ano, serão ofere-cidas também traduções para o alemão e italiano. Estudo da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), di-vulgado recentemente, demonstrou que os pesquisadores brasileiros com boa

� Copei aprova R$ 819 mil para internacionalização

habilidade em escrever em inglês são consideravelmente mais produtivos.

Outras ações importantes, de acordo com o coordenador-geral, são a libe-ração de bolsas de estudos para atrair jovens pesquisadores internacionais de reconhecida competência; o incentivo a novas parcerias e acordos de cola-boração internacional, como o que já existe com a União Européia (Erasmus Mundus) para destinação de bolsas de estudos a estudantes da Unicamp; e a adoção de uma linguagem internacional, principalmente, na Internet, disponibili-zando conteúdos em versões nos idio-mas inglês e espanhol. O estudo para a implementação de novos projetos de internacionalização ficará a cargo de um grupo de trabalho coordenado pela Pró-Reitoria de Pós-Graduação (PRPG).

Outros recursos Além dos recursos voltados ao

processo de internacionalização da Unicamp, destacam-se a liberação de verba para o incentivo à participação de docentes no Programa de Iniciação Cientifica Júnior voltado aos alunos do ensino médio; para o incremento no Programa de Auxílio à Pesquisa para Docente em Início de Carreira; para a atualização tecnológica continuada do Sistema de Bibliotecas (SBU), entre outros. (Sílvio Anunciação)

Autor: Samir Yazbek

Sinopse: Um provável casal tenta encontrar-se. O compromisso, assumido décadas antes, acaba sendo intermediado pelos gerentes dos hotéis nos quais se procuram. Quando, enfim, se vêem frente a frente, o encontro não se completa, ou melhor, o desencontro se completa e abrem-se perspectivas de novos encontros e desencontros. Nesta obra, Samir explora a experiência da relação com o outro, do encontro de indivíduos, que nos caracteriza humanos. Através da fraqueza de seus anti-heróis, o leitor/espectador entrevê a magnitude de nossa humanidade, do que podemos ser. (Mario Santana)

ISBN: 978-85-268-0842-3Ficha técnica: 1a edição, 2009; 64 páginas; formato: 10,5 x 18 cm

Áreas de interesse: Teatro brasileiro

Preço: R$ 18,00

Os Gerentes:Peça teatral em

quatro cenas

O coordenador-geral da Universidade, Edgar Salvadori de Decca: “Começamos a estruturar novos desafios”