1. definições · 1. definições 1.1 a empresa manuel rui azinhais nabeiro, lda., contribuinte...

1. Definições

1.1A empresa MANUEL RUI AZINHAIS NABEIRO, LDA., contribuinte nº 500 853 975, com sede na Avenida Calouste Gulbenkian 7370 CAMPO MAIOR, matriculada na Conservatória do Registo Comercial de Campo Maior, e o capital social de 2.500.000 €, leva a efeito no período de 1 de Maio a 26 de Junho de 2014 uma acção promocional denominada “Delta Clube de Portugal” com a atribuição de uma viagem ao Brasil para duas pessoas, 200 bolas Delta Clube de Portugal e 100 t-shirts Delta Clube de Portugal, nos seguintes termos e condições.

1.2A promoção destina-se a todos os indivíduos residentes em Portugal Continental, consumidores de Café Delta, que comprem pelo menos 1 dos produtos* a seguir designados e pertencentes à marca Delta Cafés, em qualquer Super, Hipermercado ou pequeno Retalho.

Produtos designados nesta acção: Café Platinum Delta pastilhas 16 unid; Café Platinum Delta grão 1000 grs; Café Organic Delta 250 grs; Café Angola Delta Moagem Universal 250 grs; Café Brazil Delta Moagem Universal 250 grs; Café Colombia Delta Moagem Universal 250 grs; Café Timor Delta Moagem Universal 250 grs; Café Timor Delta pastilhas 16 unid; Café Chávena Delta grão 250 grs; Café Chávena Delta moagem máquina 250 grs; Café Chávena Delta moagem saco 250 grs; Café Chávena Delta pastilhas 16 unid; Café Chávena Delta moagem máquina 300 grs; Café Chávena Delta moagem saco 300 grs; Café Chávena Delta moagem universal 500 grs; Café Chávena Delta grão 1000 grs; Café Chávena Delta com torrefacto grão 1000 grs; Café Superior Delta grão 1000 grs; Café Superior Delta com torrefacto grão 1000 grs; Café Classic Delta moagem universal 250 grs; Café Decaf Delta pastilhas 16 unid; Café Decaf Delta moagem universal 250 grs, Café Mussulo Delta grão 250 grs; Café Colombia Delta grão 250 grs; Café Ouro Delta grão 1000 grs; Café Ouro Delta moído lata 250 grs; Café Expresso Bar Delta grão 1000 grs; Café Solúvel C/Cafeina Delta 100 grs; Café Solúvel C/Cafeina Delta 10*2 grs; Café Solúvel Lights Delta 10*2 grs; Cevada Especial Delta 250 grs; Mistura Cafe Peninsular Delta 250 grs; Mistura Café Iberica Delta 250 grs.

*Excepto cápsulas Delta Q.

1.3Cada talão de compra tem que ter no mínimo a compra de 1 dos produtos designados. As participações premiadas serão validadas no final da acção após o envio dos talões de compra. É permitida uma participação por cada talão de compra. Os talões de compra utilizados para participações deverão ser guardados até 1 mês após o final da promoção.

Esta promoção, não é acumulável com outras promoções em vigor e os produtos não sofrerão qualquer aumento de preço em virtude da acção Promocional.

1.4Os prémios são limitados a 1 por participante/lar.

1.5No caso do vencedor da viagem ao Brasil para duas pessoas, este terá 5 dias úteis para validar a participação, afim ter usufruto do prémio da acção (viagem ao Brasil para 2 pessoas, alojamento e bilhete para ver o jogo Portugal-Gana, que decorrerá no dia 26 de Junho).

1.6Não podem concorrer os trabalhadores e os membros do Grupo Nabeiro/ Delta Cafés, e dos corpos sociais ou das empresas por esta contratadas para a implementação da Promoção, nem os familiares directos das referidas pessoas.

2. Mecânica

Para participar nesta promoção é necessário:

2.1Comprar no mínimo 1 dos produtos acima designados;

Enviar um (1) SMS para o nº 68888 com o seguinte texto: “DELTA (espaço) 3 últimos dígitos do número do talão de compra.” Exemplo: Delta 123 ou DELTA 123

Nota: Por 3 últimos dígitos do talão de compra entende-se somente os últimos 3 números ou letras do número sequencial do mesmo talão e não quaisquer outros dígitos ou caracteres contidos no mesmo.

2.2O custo de cada SMS (suportado pelo participante) é de € 0,60 + IVA.

2.3Os prémios serão atribuídos através do sistema Time Prize System, que consiste num sistema de Momentos Vencedores, no qual está definido o horário de saída de cada prémio (dia, hora, minutos e segundos). Irá receber o prémio o primeiro participante a enviar o SMS a partir do momento exacto definido para saída de prémio, conforme estipulado adiante. Um prémio será atribuído sempre ao momento premiado mais próximo, de maior valor. Se um prémio não for atribuído num determinado momento premiado fica acumulado. O prémio acumulado será atribuído ao primeiro SMS valido seguinte a entrar no sistema. •Número de Momentos Premiados: 301 •Data e Hora de início da contagem: 2014-05-01 às 00:00:00 •Data e Hora de fim da contagem: 2014-06-26 às 23:59:59

•1 Dia corresponde: início: 00:00:00 | fim: 23:59:59 •Unidade: Minuto •Dias válidos: 2ª,3ª,4ª,5ª,6ª, Sábado e Domingo. •Consultar a tabela de momentos premiados no ANEXO I

2.4A empresa Manuel Rui Azinhais Nabeiro, Lda não se responsabiliza por participações de origem desconhecida, não recebidas, não reconhecidas ou atrasadas, danificadas ou mal endereçadas; pelo intervalo de tempo decorrente entre o envio do SMS e a recepção do mesmo no sistema informático; pela impossibilidade de participação na promoção devido a falhas dos sistemas de SMS; erros de rede e SMS indisponíveis; ataques e/ou avarias no sistema; problemas no telefone de qualquer participante ou telemóvel indisponível.

2.5As formalidades constantes deste Regulamento são absolutamente determinantes para a atribuição de qualquer prémio, pelo que a respectiva preterição, incompletude ou toda e qualquer actuação ilícita e ilegal para obter vantagem competitiva no decorrer deste passatempo, implicará sempre a exclusão dos participantes envolvidos.

2.6Se uma participação vencedora for considerada inválida (exemplos: não corresponder ao talão de compra comprovativo, não dispor de qualquer talão de compra comprovativo, ou por ter utilizado quaisquer outros dígitos do talão que não os 3 últimos do seu número sequencial), o prémio será atribuído ao SMS válido seguinte que entrar no sistema mais próximo do momento premiado.

2.7Se o SMS for válido recebe automaticamente uma mensagem SMS de resposta. A recepção deste SMS, por si só, não confere qualquer direito ao recebimento de prémios, estando tal entrega sujeita à verificação (sem qualquer margem para dúvidas) por parte da empresa Manuel Rui Azinhais Nabeiro, Lda da regularidade da participação nos termos deste regulamento.

3. Prémios

3.1Um grande prémio: uma viagem ao Brasil para 2 pessoas, alojamento e bilhete para ver o jogo Portugal-Gana, que decorrerá no dia 26 de Junho.

3.2Outros prémios: 200 bolas Delta Clube de Portugal e 100 t-shirts Delta Clube de Portugal.

3.3Todos os consumidores que enviem um SMS receberão uma resposta a informar se foi ou não premiado.

Se o SMS for dado como premiado (embora sujeito ao cumprimento deste Regulamento) o participante receberá automaticamente uma mensagem, indicando claramente as instruções para receber o seu prémio.

O texto dos SMS a receber pelos participantes são os seguintes:• SMS Vencedor de prémio Viagem ao Brasil:

1ª Mensagem: “DELTA: Parabens, ganhou uma viagem ao Brasil para duas pessoas!” 2ª Mensagem: “DELTA: P/receber o premio, envie COPIA DO B.I.,TALAO ORIGINAL, NOME E MORADA COMPLETA, TELEMOVEL de participacao, p/ a empresa SENDIT na R.Tierno Galvan (Torre 3 das Amoreiras), nr10, Piso17, 1070/274 Lisboa.”

• SMS Vencedor de prémio 200 bolas Delta Clube de Portugal: 1ª Mensagem: “DELTA: Parabens, ganhou uma bola Delta Clube de Portugal.” 2ª Mensagem: “DELTA: P/receber o premio, envie COPIA DO B.I.,TALAO ORIGINAL, NOME E MORADA COMPLETA, TELEMOVEL de participacao, p/ a empresa SENDIT na R.Tierno Galvan (Torre 3 das Amoreiras), nr10, Piso17, 1070/274 Lisboa.”

• SMS Vencedor de prémio 100 t-shirts Delta Clube de Portugal: 1ª Mensagem: “DELTA: Parabens, ganhou uma t-shirt Delta Clube de Portugal.” 2ª Mensagem: “DELTA: P/receber o premio, envie COPIA DO B.I.,TALAO ORIGINAL, NOME E MORADA COMPLETA, TELEMOVEL de participacao, p/ a empresa SENDIT na R.Tierno Galvan (Torre 3 das Amoreiras), nr10, Piso17, 1070/274 Lisboa.”

• SMS de Telemóvel já premiado: “DELTA: A sua participacao ja foi premiada com este numero de telemovel. Fique atento a futuras campanhas.”

• SMS mal escrito (desde que tenha o prefixo correcto): “DELTA: Atencao!Escreveu incorrectamente o SMS,escreva: DELTA(espaco)3 ultimos digitos do talao de compra,e envie 1 SMS p/ o nr.68888 a 0,60€ + IVA. Ex:DELTA 123”

• SMS Vencido: “Passatempo DELTA: Agradecemos a sua participacao! Ainda nao foi desta! Continue a participar!”

• SMS antes de início do passatempo: “Passatempo DELTA: Atencao! O passatempo apenas começa no dia 1 de Maio de 2014. Fique atento e volte a enviar a sua mensagem a partir dessa data.”

• SMS após términos do passatempo: “Passatempo DELTA: Atencao! O periodo deste passatempo ja terminou. Aguardamos a sua participacao numa acao futura.”

3.4No caso de algum dos SMS acima referidos ser recebido pelos participantes em virtude de erro informático, os promotores desta campanha, informarão prontamente os participantes de tal facto, assim que tenha conhecimento do mesmo, sendo a mensagem enviada erroneamente tida por não enviada, não produzindo por isso qualquer efeito.

4. Outras Condições

4.1Para receber o seu prémio, os premiados devem enviar CÓPIA DO B.I. e TALÃO ORIGINAL* de compra comprovativo, juntamente com os dados: NOME COMPLETO, MORADA COMPLETA, CÓDIGO POSTAL, LOCALIDADE, TELEMÓVEL PARTICIPANTE, endereçado à Empresa SENDIT que fica na Rua Tierno Galvan (Torre 3 das Amoreiras), nº10, 17º Piso, 1070-274 Lisboa – Portugal. Só após a recepção/validação do talão de compra é que o prémio é entregue.

Nota*: Os participantes premiados deverão guardar uma cópia do talão de compra, e enviar o original. O talão original deverá ter data/hora anterior à data/hora de envio do SMS, i.e., a compra deverá anteceder a participação via SMS, para não se corromper o espírito e normas desta promoção.

4.2O fornecimento de dados pessoais é obrigatório, sendo necessários para a gestão do passatempo. O não fornecimento de dados pessoais será considerado uma participação incompleta que será desqualificada. Ao fornecer os seus dados pessoais, o concorrente declara que os mesmos são verdadeiros.

4.3A empresa Manuel Rui Azinhais Nabeiro, Lda garante a confidencialidade dos dados pessoais dos participantes. Os dados recebidos são processados e destinam-se ao tratamento desta promoção, fins estatísticos e da futura correspondência da Manuel Rui Azinhais Nabeiro, Lda sendo garantido nos termos da lei o direito de acesso, rectificação e eliminação dirigindo-se para o efeito a: Manuel Rui Azinhais Nabeiro, Lda com sede na Avenida Calouste Gulbenkian 7370 Campo Maior.

4.4Os direitos aos prémios atribuídos serão estritamente pessoais e intransmissíveis em vida. Os prémios não são convertíveis em dinheiro. A participação nesta promoção, designadamente o recebimento dos prémios significará, por parte dos participantes, a integral aceitação do presente regulamento.

4.5A publicidade da promoção será feita através de peças de visibilidade colocadas no ponto de venda. Estas peças não dispensam a consulta do presente Regulamento, que estará disponível na página do Facebook, em: www.facebook.com/DeltaCafes

4.6Qualquer participante premiado, que receba o seu prémio, aceitará desde logo autorizar a Manuel Rui Azinhais Nabeiro, Lda a divulgar o seu nome para quaisquer fins de informação do presente Concurso, sem que isso lhe dê direito a qualquer compensação.

4.7A Manuel Rui Azinhais Nabeiro, Lda reserva-se ainda o direito de desclassificar/excluir os participantes que deliberadamente tentem viciar em algum momento as regras e o espírito da promoção ou realizem alguma tentativa de participação fraudulenta/desconforme com o presente regulamento. Reserva-se ainda

ao direito de pedir a todos os participantes (vencedores ou não) o comprovativo do talão de compra com que participaram durante a presente acção.

4.8Os menores de 18 anos necessitam apresentar declaração assinada pelos pais ou responsáveis a autorizar a sua participação e deverão solicitar autorização aos mesmos antes de transmitirem quaisquer dados pessoais, bem como pedir-lhes ajuda sempre que não estejam totalmente seguros sobre algum assunto descrito neste Regulamento.

ANEXO I

Momentos premiados

- A tshirt Delta Clube de Portugal, na posição 1 será atribuída ao primeiro SMS válido a entrar no sistema 305 minutos após o início da contagem.

- A bola Delta Clube de Portugal, na posição 1 será atribuída ao primeiro SMS válido a entrar no sistema 568 minutos após o início da contagem.






- A bola Delta Clube de Portugal, na posição 5 será atribuída ao primeiro SMS válido a entrar no sistema 812 minutos após a data da bola Delta Clube de Portugal, na posição 3


- A tshirt Delta Clube de Portugal, na posição 4 será atribuída ao primeiro SMS válido a entrar no sistema 1636 minutos após a data da tshirt Delta Clube de Portugal, na posição 2


























- A viagem ao Brasil será atribuída ao primeiro SMS válido a entrar no sistema 20617 minutos após o início da contagem.






Lisboa, Abril de 2014

1. definições · 1. definições 1.1 a empresa manuel rui azinhais nabeiro, lda., contribuinte...

Documents