PROCESSO N" 52001.001901/2013-35CONVÉNIO N" 16/2013SICONV N' 793014

CONVÊNIO QUE ENTRE SI CELEBRAM AUNIÃO, POR INTERMÉDIO DO MINISTÉRIODO DESENVOLVIMENTO, INDÚSTRIA ECOMÉRCIO EXTERIOR, E A FUNDAÇÃOCARLOS ALBERTO VANZOLlNI, PARA O FIMQUE ESPECIFICA.

A União, por intel111édiodo Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior,doravante denominado MOle, CNPJIMF nO 00.394.478/0001-43, situado na Esplanada dosMinistérios, Bloco "J", Brasília - DF, doravante denominado CONCEDENTE, neste atorepresentado peJo Ministro de Estado do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior,confonne competência estabelecida pela Portaria de 10 de janeiro de 20 11, publicada no DOUde }O de janeiro de 201 L o Sr. Fernando Damata Pimentel, portador do registro geral nO

1.944.190, expedido pela SSPIMG e CPF n" 129.845.316-04 e a Fundação Carlos AlbertoVanzolini, doravantc denominada CONVENENTE, com sede na Rua Dr. Alberto Seabra, nO1256 - Vila Madalena - São Paulo - SP, CEP 05.452-001 CNPJ/MF nC 62.457.75010001-09,neste ato representado pelo Presidente, o Sr. Antonio Rafael Namur Muscat, residente edomiciliado na Rua Michigan n° 393 - Brooklin Novo - São PaulolSP, CEP: 04.566-000.portador do registro geral nO5.10 1.473-7, expedido pela SSP/SP, CPF nO768.546.638-49, epelo Diretor Executivo Financeiro, o Sr. Davi Noboru Nakano, residente e domiciliado naRua Josimar Moreira de Melo nO 185 - Jardim da Glória - São Paulo/SP, CEP: 04.114-040,portador do registro geral n' 10.840.109, expedido pela SSP/SP, CPF n' 045.822.978-46resolvem firmar O presente CONVÊNIO N° 793014, sob o regime de mútua cooperação.sujeitando-se os partícipes às regulamentações constantes da Portaria llltenninisterial nO507/20111MP/MF/CGU, do Decreto n' 6170/2007, de 25 de julho de 2007, do Decreto n"93.872, de 23 de dezembro de 1986, bem como das demais normas regulamentares da matéria,mediante as cláusulas e condições seguintes:

CLÁUSULA PRIMEIRA - DO OBJETO

o presente convênio tem por objeto o desenvolvimento do programa de extensionismoindustrial para 35 indústrias de pequeno e médio porte, localizadas no estado de São Paulo,região do ABCD, fornecedoras de peças plásticas para a cadeia automotiva. cuja execuçãodeverá ocorrer de acordo com o Plano de Trabalho aprovado no Sistema de Gestão. d~Convênios e Contratos de Repasse do Governo Federal - SICONV, que passa a integra~presente convênio, independente da trans~ !---;,0'f~? ~

1 de 16

CLÁUSULA SEGUNDA - DO PLANO DE TRABALHO

Para o alcance do objeto pactuado, os Partícipes obrigam-se a cumprir o Plano de Trabalhoespecialmente elaborado e aprovado, do qual constam o detalhamento dos objetivos, metas eetapas de execução, com seus respectivos cronogramas, devidamente justificados.

Parágrafo único. Os ajustes realizados no Convênio que acarretem alteração do Plano deTrabalho deverão ser submetidos e devidamente aprovados pela autoridade competente doCONCEDENTE.

CLÁUSULA TERCEIRA - DAS OBRIGAÇÕES DO CONCEDENTE

Compete ao CONCEDENTE:

I. Orientar, supervisionar e fiscalizar os trabalhos conveniados, cabendo-lhe acompanhar asatividades a serem executadas e verificar a exata aplicação dos recursos e respectivaavaliação dos resultados;

11. Efetuar a transferência dos recursos financeiros previstos para a execução desteConvênio, na forma estabelecida no Cronograma de Desembolso constante no Plano deTrabalho aprovado, que guardará consonância com as metas e etapas de execução doobjeto deste instrumento e com o disposto na Cláusula Sétima;

111. Realizar no Sistema de Gestão de Convênios e Contratos de Repasse - SICONV os atose procedimentos relativos à fOlmalização, execução, acompanhamento, fiscalização,prestação de contas e tomada de Cüntas especial e, quando não puderem ser realizadas nosistema, deverão nele ser registrados;

IV. Avaliar a execução deste convênio, objetivando a decisão de aprovar o redirecionamentodas metas estabelecidas no Plano de Trabalho aprovado e eventual solicitação de TermoAditivo pelo CONVENENTE, fundamentada em razões que ajustifique;

V. Acompanhar e fiscalizar, por meio de um representante ou de urna equipe derepresentantes, especialmente designados, a utilização dos recursos transferidos paraconsecução do objeto deste Convênio, avaliando os seus resultados e reflexos, de acordocom o estabelecido na Cláusula Décima Primeira - Do acompanhamento e Fiscalização;

VI. Arcar com todas as despesas de transporte, alimentação e hospedagem do representanteou da equipe de representantes especialmente designados na forma do inciso V;

VII. Verificar os procedimentos licitatórios realizados pelo CONVENENTE para a execuçãodo objeto deste convem o, atendo-se à documentação no que concerne àcontemporaneidade do certame, aos preçüs do licitante vencedor e sua compatibilidadecom os preços de mercado, ao respectivo enquadramento do objeto conveniado com oefetivamente licitado, atestando o atendimento às disposições legais aplicáveis; e

VII!. Aprovar proçedimentos técnicos e operaçionais necessários às implementações do Plany~

deTr~ [. )

.#f~V( ~2del6 U,>

<'"\S $', .~Ci

CLÁUSULA QUARTA - DAS OBRIGAÇÕES DO CONVENENTE

Compete ao CONVENENTE:

L Executar diretamente, nos termos da legislação pertinente, os trabalhos necessários àconsecução do objeto de que trata este Convênio, conforme Plano de Trabalho e suasreformulações, aprovados pelo CONCEDENTE, observando sempre critérios dequalidade técnica, dos custos e dos prazos previstos;

lI. Executar o objeto pactuado, zelando pela boa qualidade das ações e serviços prestados,a fim de alcançar eficiência e eficácia na sua consecução;

lI!. Assegurar, na sua integralidade, a qualidade técnica dos projetos e da execução dosprodutos e serviços conveniados, em conformidade com as normas brasileiras e osnormativos dos programas, ações e atividades, determinando a correção de vícios quepossam comprometer a fruição do beneficio pela população beneficiária;

IV. Selecionar as áreas de intervenção e os beneficiários finais em conformidade com asdiretrizes estabelecidas pelo CONCEDENTE, podendo estabelecer outras quebusquem refletir situações de vulnerabilidade econômica e social, informando aoCONCEDENTE sempre que houver alterações;

V. Utilizar os recursos recebidos na execução do objeto deste Convênio e os oferecidosem contrapartida, de acordo com o Plano de Trabalho aprovado, inclusive osresultantes de aplicação no mercado financeiro, quando for o caso, devendo suamovimentação realizar-se em conformidade com o disposto na Cláusula Décima - DaMovimentação dos Recursos;

VI. Manter os documentos relacionados a este Convênio arquivados pelo prazo de 10(dez) anos, contado da data em que for aprovada a prestação de contas;

VII. Responsabilizar-se pelos encargos de natureza trabalhista e previdenciária, decorrentesde eventuais demandas judiciais relativas à contratação de pessoal para a consecuçãodo objeto deste Convênio, bem como por quaisquer ônus tributários ou extraordináriosque venham a incidir sobre o presente Instmmento;

VIII. Apor a Marca, assegurar e destacar, obrigatoriamente, a participação do GovernoFederal e do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior em toda equalquer ação, promocional ou não, relacionada com a execução do objeto descrito naCláusula Primeira nos termos do Decreto na 6.555, de 8 de setembro de 2008, e daInstmção Normativa na 02, de 16 de dezembro de 2009, da Secretaria de ComunicaçãoSocial da Presidência da República, ficando vedado aos Partícipes utilizarem nomes,símbolos ou imagens que possam caracterizar promoção pessoal de autoridades ou deservidores públicos. Será considerada promoção pessoal, dentre outras: a utilização defaixas, painéis, cartazes, folders, outdoors ou outras formas de divulgação ondeconstem nomes ou imagens de autoridades ou servidores públicos;

IX. Promover, sob sua inteira responsabilidade, os procedimentos licitatórios necessáriospara a consecução do objeto do presente Convênio, em conformidade com a Lei n~8.666/1993 e, em especial com os Decretos n°<;5.450/2005 e 5.504/2005, que .regulamentam a Lei na 10.520/2002, observando-se, conforme o caso, o disposto nOSf-)·artigos57a 61daPortariaInterministerial507!20~~C~ L-

3del. O

X. Apresentar declaração expressa firmada por representante legal do órgão ou entidadeconvenente, ou registro no SICONV que a substitua, atestando o atendimento àsdisposições legais aplicáveis ao procedimento licitatório nos casos de dispensa ouinexigibilidade;

XI. Exercer, na qualidade de contratante, a fiscalização sobre o Contrato Administrativode Execução ou Fomecimento - CTEF;

XII. Estimular a participação dos beneficiários finais na elaboração e implementação doobjeto do convênio, bem como na manutenção do patrimônio gerado por estesinvestimentos, quando for o caso;

XIII. Fornecer ao CONCEDENTE, a qualquer tempo, informações sobre as açõesdesenvolvidas para viabilizar o acompanhamento e avaliação do projeto;

XIV. Disponibilizar, sempre que solicitado, um representante para acompanhar o servidorou equipe do CONCEDENTE especialmente designada no ato da fiscalização in loco;

xv. Permitir o livre acesso dos servidores do CONCEDENTE e do controle intemo doPoder Executivo Federal, bem como do Tribunal de Contas da União aos processos,documentos, informações referentes a este Convênio. bem como aos locais deexecução do objeto;

XVI. Inserir cláusula. nos contratos que vierem a ser celebrados para execução desteConvênio. que permita o livre acesso dos servidores do CONCEDENTE, bem comodos órgãos de controle, aos documentos e registros contábeis das empresascontratadas, na fonna do art. 56, da Portaria Interministerial n° 507/2011, atualizada;

XVII. Disponibilizar, por meio da internet ou, na sua falta, em sua sede, em local de fácilvisibilidade, consulta ao extrato deste Convênio contendo, pelo menos, o objeto, afinalidade, os valores e as datas de liberação e detalhamento da aplicação dos recursos,bem como as contratações realizadas para a execução do objeto pactuado, podendo adisponibilização do extrato na internet ser suprida com a inserção de link na páginaoficial do CONVENENTE que possibilite acesso direto ao Portal de Convênios;

XVIII. Disponibilizar todo e qualquer material produzido no âmbito deste Convênio aoCONCEDENTE, para fins institucionais e instrucionais, quando for o caso;

XIX. Realizar no SICONV os atos relativos à formalização, execução. acompanhamento eprestação de contas, e incluir regularmente no SICONV as infornlações e osdocumentos exigidos pela Portaria Intenninisterial nO 507/24/11/2011, mantendo oSistema atualizado;

XX. Instaurar processo administrativo apuratório. inclusive processo administrativodisciplinar, quando constatado o desvio ou malversação de recursos públicos,irregularidade na execução do contrato Oll gestão financeira do Convênio.comunicando tal fato ao CONCEDENTE;

Não poderá participar, direta ou indiretamente, da licitação ou da execução de obra ou I

serviços e do fornecimento de bens a eles necessários, essoas que tenham sido .--..-............,.responsáveis pela elaboração de projetos básicos ou dermos d referência rela!" )

4 de 16

aos objetos contratados, por descumprir o disposto no art. 9°, I, da Lei nO8.666/93,atualizada;

XXII. Elaborar projetos básicos ou tennos de referências, para as contratações necessárias àconsecução do objeto, com os elementos necessários e suficientes para possibilitar aavaliação dos custos dos serviços a serem contratados, conforme detennina o art. 60

,

IX, da Lei nO8.666/1993, atualizada;

XXIlT. Assegurar e comprovar que os valores arrecadados com a venda de bens e serviçosproduzidos ou fornecidos no âmbito deste Convênio sejam revertidos para aconsecução do objeto ou recolhidos à conta do Tesouro Nacional, quando for o caso;

XXIV. Apresentar relatório final dos serviços executados e dos produtos gerados, elaboradopelo convenente;

XXV. As alterações de endereço, número de telefone e e-mail de quaisquer dos partícipesdevem ser imediatamente comunicada" por escrito e/ou registradas no SrCONV.

XXVI. Inserir no Portal dos Convênios os procedimentos licitatórios juntamente com oscontratos administrativos e seus respectivos anexos e ainda as notas e comprovantesfiscais, quanto aos seguintes aspectos: data do documento, compatibilidade entre oemissor e os pagamentos registrados, valor, aposição de dados do CONVENENTE enúmero deste Convênio;

XXVII. Adotar todas as medidas necessanas para evitar a depredação e promover amanutenção preventiva e corretiva dos bens adquiridos, produzidos ou construídoscom recursos deste Convênio, quando for o caso;

§ la O descumprimento de quaisquer das obrigações dispostas nos incisos anteriores acarretaráao CONVENENTE a prestação de esclarecimentos perante o CONCEDENTE.

§ 2° Prestados os esclarecimentos de que trata o parágrafo primeiro, o CONCEDENTE,aceitando-os, fará constar nos autos do processo a justificativa prestada.

§ 3° A fiscalização pelo CONVENENTE consiste na atividade administrativa realizada demodo sistemático, prevista na Lei nO8.666, de 1993, atualizada, com a finalidade de verific·ar ocumprimento das disposições contratuais, técnicas e administrativas em todos os seus aspectos.Nesse sentido, a fiscalização pelo CONVENENTE deverá:

a) Manter profissional ou equipe de fiscalização constituída de profissionais habilitados ecom experiência necessária ao acompanhamento e controle dos serviços; e

b) Verificar se os materiais aplicados e os serviços realizados atendem os requisitos dequalidade estabelecidos pelas especificações técnicas dos projetos aprovados.

CLÁUSULA QUINTA - DO PRAZO DE VIGÊNCIA

O presente Convênio entrará em vigor na data de assinatura deste instrumento, alcançando set' ,_fim em 15 de dezembro de 2016, acrescido de 60 (sessenta) dias de prazo para a apresentaçã --I

ii ~ Tfstaçãode c~ ~

~ i§13- ~ 5del6

Parágrafo único. Quando o CONCEDENTE der causa ao atraso na liberação dos recursos, avigência deste Convênio será prorrogada, de ofício, pelo exato período do atraso verificado.

CLÁUSULA SEXTA - DA PRERROGATIVA DO CONCEDENTE

É prerrogativa da União, exercida pelo órgão ou entidade responsável pelo programa, deconservar a autoridade nonnativa e exercer controle e fiscalização sobre a execução, bem comode assumir ou transferir a responsabilidade pelo mesmo, no caso de paralisação ou de fatorelevante que venha a ocorrer, apurado mediante o competente processo administrativo, demodo a evitar a sua descontinuidade.

CLÁUSULA SÉTIMA - DOS RECURSOS ORÇAMENTÁRIOS E FINANCEIROS

Para a execução do objeto deste Convênio, dá-se o valor total de R$ 1.321.200,00 (um milhão,trezentos e vinte um mil e duzentos reais), cabendo ao CONCEDENTE destinar o montante deR$ 1.132.200,00 (um milhão, cento e trinta e dois mil e duzentos reais), correndo às despesas àconta do Orçamento do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior.observadas as características abaixo especificadas e ao CONVENENTE caberá a contrapartidade bens e serviços no montante de R$ 189.000,00 (cento e oitenta e nove mil reais) confomlePlano de Trabalho aprovado.

Conta Funcional Programática: 22.661.2055.210E.OOOlNatureza da Despesa: 335041Fonte: 100Nota de Empenho: 2013NE801647

§ 10 As despesas decorrentes da execução do presente Convênio em exercício subsequente, noque corresponde ao CONCEDENTE, correrão à conta de suas dotações orçamentárias, sendoobjeto de Termo Aditivo a indicação do respectivo crédito e empenho, quando for o caso.

§ 2° Na hipótese do objeto deste Convênio vir a ser alcançado com a utilização parcial dosrecursos financeiros postos à disposição, tanto pelo CONCEDENTE qLLanto peloCONVENENTE, considerar-se-á, para todos os efeitos, a mesma proporcionalidade departicipação, aplicável ao valor total anteriormente pactuado.

§ 3° A aferição dos valores relativos à contrapartida econômica deverá estar em estritaconcordância com aqueles constantes no plano de trabalho aprovado, bem como emconfonnidade com os preços praticados no mercado.

§ 4° Caso ocorra o cancelamento de restos a pagar, o quantitativo deverá ser reduzido até aetapa que apresente funcionalidade.

CLÁUSULA OITAVA - DA LIBERAÇÃO DOS RECURSOS

Os recursos serão liberados de acordo com o a disponibilidade orçamentána e financeira destei-Ministéno, a crédito de conta específica, a ser aberta \ia SICONV, vinculada ao presente'

,>Convêlllo, em conformidade com o cronograma de desembolso previsto no Plano de Trabalho _)! g~ardaráconsonânciacom as metas, fases e etapasde execuçãodo objeto do ins~

p ~::.,~i 6 de 16&"q,••.§

(j

§ 1~. A liberação da primeira parcela dos recursos pelo CONCEDENTE ficará condicionadaà aprovação do Termo de Referência na hipótese em que esse documento for apresentado apósa celebração do instrumento.

§ 2~. Para o recebimento de cada parcela dos recursos, deverá o CONVENENTE:

I. Comprovar o cwnprimento de contrapartida pactuada, conforme definido nesteinstrumento;

!I. Atender às exigências para a contratação e pagamento previstos nos arts. 56 a 61 daPortaria Interministerial n0507, de 2011; e

TIl. Estar em situação regular com a execução do Plano de Trabalho

§ 3"'-. A liberação das parcelas do Convênio será suspensa até a correção das impropriedadesconstatadas, quando:

1. Não houver comprovação da boa e regular aplicação da parcela anterionnente recebida.constatada pelo CONCEDENTE ou pelo órgão competente do Sistema de ControleInterno da Administração Pública;

11. For verificado o desvio de finalidade na aplicação dos recursos, atrasos não justificadosno cumprimento das etapas e fases programadas, práticas atentatórias aos princípiosfundamentais de Administração Pública nas contratações e demais atos praticados naexecução do Convênio;

li I. For descumprida, injustificadamente pelo CONVENENTE, cláusula ou condição doConvênio.

§ 4!!-. Os recursos deste Convênio, enquanto não empregados na sua finalidade, serãoobrigatoriamente aplicados pelo CONVENENTE em caderneta de poupança de instituiçãoíinanceira pública federal, se a previsão de seu uso for igualou superior a um mês, ou em fundode aplicação financeira de curto prazo ou operação de mercado aberto lastreada em títulos dadívida pública, quando a utilização desses recursos verificar-se em prazos menores que ummês.

§~. As receitas das aplicações financeiras somente poderão ser aplicadas no objeto doConvênio, mediante prévia anuência do CONCEDENTE, estando sujeitos às mesmascondições de preslação de contas, não podendo ser computadas como contrapartida.

§ 6~. A conta referida no caput desta cláusula será isenta da cobrança de tarifas bancárias.

CLÁUSULA NONA - DA CONDiÇÃO SUSPENSIVA

A eficácia do presente Convênio fica condicionada a apresentação tempestiva does) seguinte(s)documento(s) pelo CONVENENTE e à respectiva aprovação pelo técnico doCONCEDENTE:

Tenno de referência, nos tennos do art.507,de20~

I', §2', XXVI, da Portaria Interministerial 'l ~-l

7 de 16

11. OU1ra(s) condição(ções) porventura indicada(s) no parecer técnico de aprovação doPlano de Trabalho.

§ I!!. O CONVENENTE deverá apresentar o documento rererido no inciso I do "caput"desta cláusula, antes da liberação da primeira parcela dos recursos, no prazo de 9 (nove) meses,contados da data da assinatura do presente Tenno, prorrogáveis, uma única vez, por igualperíodo, até o limite de 18 (dezoito) meses, incluindo-se eventual prorrogação.

§ 2!!. O termo de referência será apreciado pelo CONCEDENTE e aprovado, ensejará aadequação do Plano de Trabalho.

§ 3!!. Constatados vícios sanáveis no tenno de referência apresentado, o CONCEDENTEcomunicará o CONVENENTE, estabelecendo prazo para saneamento.

§ 4.!!. Caso o termo de referência não seja entregue ou receba parecer contrário à suaaprovação, proceder-se-á à extinção do convênio, nos termos dos arts. 37. § 6~, e 43. XVIII, daPortaria Interministerial n2....507,de 2011.

§ 52.. Na hipótese do inciso 11 do caput desta cláusula. aplica-se o art. 40 da PortariaInterministerial n0507, de 2011, de fonna a que o CONVENENTE terá 9 (nove) meses deprazo para o cumprimento da condição, e devem ser feitas as adequações no Plano de trabalhoe apresentadas as justificativas, poderá o prazo inicialmente concedido ser prorrogado, nostennos de ato regulamentar da autoridade máxima do CONCEDENTE, por uma única vez, deigual período, não ultrapassando 24 (vinte e quatro) meses, incluída a prorrogação, se houver,devendo o Convênio ser extinto no caso do não cumprimento da condição.

CLÁUSULA DÉCIMA - DA MOVIMENTAÇÃO DOS RECURSOS

Os recursos desembolsados pelo CONCEDENTE e os relativos à contrapartida financeirasomente poderão ser utilizados para pagamentos de despesas COnstantes do Plano de Trabalhoou, quando não empregados na sua finalidade, serão obrigatoriamente aplicados:

1. Em caderneta de poupança de instituição financeira pública federal, se a previsão de seuuso for igualou superior a um mês; e

11. Em fundo de aplicação financeira de curto prazo, ou operação de mercado abertolastreada em título da dívida pública, quando sua utilização estiver prevista para prazosmenores.

§ 10) Os pagamentos à conta de recursos recebidos da União, previsto no caput desta Cláusula.estão sujeitos à identificação do beneficiário final e à obrigatoriedade de depósito em sua contabancária.

§ r Atos referentes à movimentação e ao uso dos recursos a que se refere o caput destaCláusula serão realizados ou registrados no SICONV, observando-se os seguintes preceitos:

a) Movimentação da conta bancária específica deste Convênio; e tb) Pagamentos realizados mediante crédito na conta bancária de titularidade d ' -- --.,

fornecedores e prestadores de serviços, fàcultada a dis est procedimento nseguintes casos, em que o crédito poderá ser realizad TIl conta b cária de ti_tUl~

8del6 ~

do próprio CONVENENTE, devendo ser registrado no SrCONV o beneficiário final dadespesa:

I. Por ato da autoridade máxima do CONCEDENTE:;

2. Na execução do objeto pelo CONVENENTE por regime direto; e

3. No ressarcimento ao CONVENENTE por pagamentos realizados às própriascustas decorrentes de atrasos na liberação de recursos pelo CONCEIlENTE e emvalores além da contrapartida pactuada.

§ 3° Excepcionalmente, mediante mecanismo que pennita a identificação pelo banco, opagamento à pessoa fisica que não possua conta bancária poderá ser realizado uma única vezno decorrer da vigência deste Instrumento, observado o limite de R$ 800,00 (oitocentos reais)por fornecedor ou prestador de serviço.

§ 40 Os rendimentos auferidos das aplicações financeiras serão obrigatoriamente computados acrédito do Convênio e aplicados, exclusivamente, no objeto de sua finalidade, desde queautorizados previamente pelo CONCEDENTE, devendo constar de demonstrativo específicoque integrará a Prestação de Contas Final, não podendo ser considerados como Contrapartida.

§ 5° Eventuais saldos verificados no encerramemo da execução da vigência deste Instrumento,após conciliação bancária, deverão ser restituídos ao CONCEDENTE, observando-se aproporcionalidade dos recursos transferidos e os da contrapartida previstos na celebração.independente da época em que foram aportados pelos partícipes.

§ 6° As contas de que trata esta Cláusula serão isentas da cobrança de tarifas bancárias.

CLÁUSULA DÉCIMA PRIMEIRAFISCALIZAÇÃO

DO ACOMPANHAMENTO E DA

A execução será acompanhada e fiscalizada de forma a garantir a regularidade dos atospraticados e a plena execução do objeto, devendo o CONCEDENTE registrar no SICONV osatos de acompanhamento e fiscalização da execução do objeto deste instrumento, respondendoo CONVENENTE pelos danos causados a terceiros, decorrentes de culpa ou dolo na execuçãodo Convênio.

§ 10 A fiscalização pelo CONCEDENTE consistirá, entre outros, em ateste da execução deserviços realizados no âmbito deste Convênio, mediante fiscalização ;n loco ou conformeprevisto no Parágrafo quarto desta Cláusula, por meio da verificação da compatibilidade dosquantitativos apresentados com os quantitativos efetivamente executados.

§ 2° O acompanhamento pelo CONCEDENTE consistirá, entre outros, na análise e aprovaçãodas eventuais reformulações de projetos quando houver modificação, inclusive deespecificações dos serviços, desde que fundamentadas e justificadas em relatórios técnicos'elaborados pelo CONVENENTE, apresentados previamente ao CONCEDENTE. 0~o A execução deste Convênio será acompanhada por um representante. ou uma equIpe deplêsentanles do CONCEDENTE espeelalmente designada, que anolará em registro p~

9d,16 ~ /

todas as ocorrências relacionadas à consecução de seu objeto, adotando as medidas necessáriasà regularização das falhas observadas.

§ 4° O servidor ou a equipe designada pelo CONCEDENTE acompanhará a execução doobjeto deste Convênio, preferencialmente, por meio de supervisão in loco ou qualquer meioidôneo disponível, tais corno: jornais, internet, fotografias, telefonemas e congêneres, que casonão ocorra deverá ser devidamente justificada.

§ 5° O servidor ou a equipe especialmente designada pelo MDIC não poderá pleitear, solicitar,provocar, sugerir ou receber qualquer tipo de ajuda financeira, gratificação, prêmio, comissão.doação ou vantagem de qualquer espécie, para si, familiares ou qualquer pessoa. para ocumprimento da sua missão ou para influenciar outro servidor para o mesmo fim. conforn1e odisposto na Lei n° 8.429/1992, na Lei nO8.112/1990 e no Decreto nO1.171/1994.

§ 6° A aferição pelo CONCEDENTE da plena execução física, do o~jeto deste Convêniopoderá ser realizada, inclusive com a indicação dos recursos humanos e tecnológicos que serãoempregados na atividade ou, se for o caso, a indicação da participação de órgãos ou entidadesconforme previstos no § 2° do art. 67 da Portaria Intenninisterial nO507/2011/MP/MF/CGU.

§ 7 ° No acompanhamento do objeto deste Convênio serão verificados:

a) a comprovação da boa e regular aplicação dos recursos, na forma da legislaçãoaplicável;

b) a compatibilidade entre a execução do objeto, o que foi estabelecido no Plano deTrabalho e os desembolsos e pagamentos, conforme os cronogramas apresentados;

c) a regularidade das infom1ações registradas pelo CONVENENTE no SICONV; e

d) o cumprimento das metas do Plano de Trabalho nas condições estabelecidas.

§ 8° Ficará sujeito à responsabilização administrativa, civil e penal aquele que, por ação ouomissão, causar embaraço, constrangimento ou obstáculo à atuação dos servidores doMinistério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, no desempenho de suasfunções institucionais relativas ao acompanhamento e fiscalização dos recursos federaistransferidos.

CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA - DAS IRREGULARIDADES

O CONCEDENTE comunicará ao CONVENENTE, quaisquer irregularidades decorrentes douso dos recursos ou outras pendências de ordem técnica ou legal, e suspenderá a liberação dosrecursos, fixando prazo de até 30 (trinta) dias para saneamento ou apresentação de informaçõese esclarecimentos.

§ t" Caso não haja a regularização no prazo previsto no caput desta Cláusula oCONCEDENTE:

realizará a apuração do dano; e ~

con~~ fato ao CONVENENTE para que seja ressafCldo o valor referente c6 )da7'1\

IOd,'6 ~

Parágrafo único. A devolução prevista no caput desta Cláusula será realizada observando-se 11

proporcionalidade dos recursos transferidos e os da contrapartida previstos na Celebrar.;bndependentemente da época em que foram apartados pelos par~íc· ')00 ..'

1/''',' ;"">J,,,~z.<t.i?'),:j IIdel6

§ r o não atendimento das medidas saneadoras previstas no § 1° ensejará a instauração detomada de contas especial, confonne o disposto no art. 70, § 3°, da Portaria lnterministerial nO507, de 201 L

§ 3<) Ao tomar conhecimento de qualquer irregularidade ou ilegalidade, o CONCEDENTEdará ciência aos órgãos de controle e, havendo fundada suspeita de crime ou de improbidadeadministrativa, cientificará o Ministério Público.

CLÁUSULA DÉCIMA TERCEIRA - DA RESTITUiÇÃO DOS RECURSOS

Quando da conclusão do objeto pactuado, da denúncia, rescisão ou extinção deste Tnstrumento,o CONVENENTE, no prazo improrrogável de 30 (trinta) dias, contados da data da notificação,sob pena de imediata instauração de Tomada de Contas Especial, é obrigado a recolher pormeio de Guia de Recolhimento à União o que se segue:

L Os saldos financeiros remanescentes. inclusive os provenientes das receitas obtidas nasaplicações financeiras realizadas, não utilizadas no objeto pactuado;

11. O valor total dos recursos, incluídos os rendimentos da aplicação no mercado financeiro,atualizados monetarianlente e acrescido de juros de mora, na forma da legislaçãoaplicável aos débitos para com a Fazenda Nacional, nos seguintes casos:

a) quando não for executado o objeto da avença, excetuada a hipótese prevista no art.72, §2S'da Portaria lnterministerial 11°507, de 2011, em que não haverá a incidênciade juros de mora.

b) quando os recursos forem utilizados em finalidade diversa da estabelecida nesteConvênio; e

c) quando não for apresentada, no prazo estabelecido neste Convênio, a prestação decontas.

III. O valor correspondente às despesas comprovadas com documentos inidôneos ouimpugnados, atualizado monetariamente e acrescido de juros legais;

IV. O valor corrigido da Contrapartida pactuada, quando não comprovada sua aplicação naconsecução do objeto conveniado, na forma prevista no Plano de Trabalho aprovado;

V. O valor correspondente aos rendimentos de aplicação no mercado financeiro, referente aoperíodo compreendido entre a liberação do recurso e sua utilização, quando nãocomprovar o seu emprego na consecução do objeto, ou, ainda, que não tenha sido feitaaplicação; e

VI. O valor correspondente a qualquer outro fato do qual resulte prejuízo ao erário.

CLÁUSULA DÉCIMA QUARTA - DOS BENS REMANESCENTES

Os bens remanescentes adquiridos com recursos transferidos poderão, a critério do Ministro deEstado supervisor ou autoridade equivalente ou do dirigente máximo da entidade daadministração indireta, ser doados quando, após a consecução do objeto, forem necessáriospara assegurar a continuidade de programa governamental, observado o disposto no respectivotermo e na legislação vigente.

§ 1° Os direitos de propriedade intelectual que. eventualmente, decorram dos projetosdesenvolvidos no âmbito deste Convênio, serão de propriedade do CONCEDENTE.

§ 2° Após a execução integral do objeto do presente convênio, os bens patrimoniais, materiaispermanentes ou equipamentos adquiridos, produzidos. construídos com recursos dele oriundos,mas que não se incorporem ao seu objeto permanecerão sob a guarda, responsabilidade emanutenção da CONVENENTE, ficando vinculados ao objeto pactuado. com vistas aassegurar a continuidade do programa governamental, quando for O caso.

§ 3° Sendo o presente Convênio rescindido por quaisquer dos motivos que ensejem instauraçãode Tomada de Contas Especial, os bens remanescentes serão automaticamente revertidos aoCONCEDENTE.

CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA - DA MODIFICAÇÃO

Este Convênio poderá ser modificado através de Termo Aditivo de comum acordo entre aspartes, desde que não haja alteração do objeto e da finalidade, devendo o CONVENENTEapresentar justificativa registrada no SICONV, em, no mínimo, 30 (trinta) dias antes dotém1ino da vigência, conforme prevê o artigo 50 da Portaria Intemlinisterial nO507l201IlMP/MF/CGU.

CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA - DA PRESTAÇÃO DE CONTAS

o CONVENENTE apresentará Prestação de Contas dos recursos recebidos, por meiO doSICONV, executando o preenchimento das abas correlatas do referido Portal.

§ J H A prestação de contas deverá ser elaborada com rigorosa observância às disposições daPortaria lnterrninisterial nO 507/2011, atualizada, devendo ser composta, além dos dOCW11entose informações inseridos pelo CONVENENTE no SICONV, do seguinte:

a) relatório de cumprimento do objeto, explicitando a repercussão do mesmo;

b) Relatório de prestação de contas aprovado e registrado no SICONV peloCONVENENTE;

c) declaração de realização dos objetivos a que se propllilha este instrumento;

d) relação dos serviços prestados;

. ~ Termo de Compromisso pelo qual o CONVENENTE assume a obrigação de manter O ~

(:I c\unentos relacionados ao presente Convênio arquivados por prazo de 10 (dez) a .

12 de 16

f) Comprovante de recolhimento do saldo de recursos por meio de ORU, quando houver;

§ 2° O preenchimento das abas do Portal dos Convênios não exime o CONVENENTE daapresentação de documentação complementar solicitada pelo CONCEDENTE;

§ 3" A prestação de contas será apresentada em até 60 (sessenta) dias após término da vigênciado Convênio, observado o disposto do no artigo 72 da Portaria InterministerialnO 507/2011/MP/MF/CGU, caso contrário o CONCEDENTE estabelecerá o prazo máximo de30 (trinta) dias para sua apresentação, ou recolhimento dos recursos, incluídos dos rendimentosda aplicação no mercado financeiro, atualizados monetariamente e acrescido de juros de mora,na forma da lei.

§ 4° Se, ao término do prazo estabelecido no §3 0, O CONVENENTE não apresentar aprestação de contas o CONCEDENTE registrará a inadimplência no SICONV por omissão dodever de prestar contas e comunicará o làto ao órgão de contabilidade analítica a que estivervinculado, para fins de instauração de tomada de contas especial sob aquele argumento eadoção de outras medidas para reparação do dano ao erário, sob pena de responsabilizaçãosolidária;

§5° O CONCEDENTE deverá registrar no SICONV o recebimento da prestação de contas e oato de aprovação, cabendo-lhe prestar declaração expressa de que os recursos transferidostiveram boa e regular aplicação.

§ 6" Caso a prestação de contas não seja aprovada, exauridas todas as providências cabíveispara regularização da pendência ou reparação do dano, a autoridade competente, sob pena deresponsabilização solidária, registrará o rato no SICONV e adotará as providências necessáriasà instauração da Tomada de Contas Especial, com posterior encaminhamento do processo àunidade setorial de contabilidade a que estiver jurisdicionado para os devidos registros de suacompetência.

CLÁUSULA I)ÉCIMA SÉTIMA -1)0 CONTROLE E FISCALIZAÇÃO

Fica assegurado ao CONCEDENTE, por mcio dos seus servidores e dos órgãos de controleinterno e externo, a prerrogativa de acesso aos documentos e registros contábeis daCONVENENTE, referentes ao objeto contratado, conservando a autoridade normativa e oexercício do controle e da fiscalização sobre a execução deste Convênio.

CLÁUSULA DÉCIMA OITA VA - DAS VEI)AÇÕES

É vedada a utilização dos recursos repassados pelo CONCEDENTE, da contrapartidaoferecida e dos recursos oriundos de aplicação financeira, quando houver, em finalidadediversa da estabelecida no Plano de Trabalho aprovado, devendo o Convênio ser executado emestrita observância às suas Cláusulas e às nomlaS pertinentes, em especial às disposições daPortaria Interministerial nO 507/2011, atualizada, sendo vedado:

,

reaJizar despesas com taxas bancárias multas, juros ou correção monetária, inclusive,referentes a pagamentos ou recolhimentos fora dos prazos, exceto, no que se refere à;'Y--multas, se decorrentes de atraso na transferência de recursos pelo concedente, e desdi j

que os prazos para pagamentos e os percentuais se. mesmos aplicados nomerca~

~ 13de16

a)

Pagar, a qualquer título, servidor ou empregado público, integrante de quadro depessoal de órgão ou entidade pública da administração direta ou indireta, Federal,Estadual, do Distrito Federal e Municipal, por serviços de consultoria ou assistênciatécnica, salvo nas hipóteses previstas em leis específicas e na Lei de DiretrizesOrçamentárias. ~

A realização de qualquer pagamento sem que sejam observadas as prescrições do § 3( "'-'"do artigo 64 da Portaria Interministcrial nO 507/2011/MPIM~

·.«'Nrl ~

14del6 ( U

b) Pagar, a qualquer título, a empresas privadas que tenha em seu quadro societárioservidor público da ativa ou empregado de empresa pública ou de sociedade deeconomia mista, por serviços prestados, inclusive consultoria, assistência técnica ouassemelhados, salvo nas hipóteses previstas em leis específicas e na Lei de DiretrizesOrçamentárias;

c) A utilização dos recursos em finalidade diversa da estabelecida neste instrumento e noPlano de Trabalho, ainda em caráter de emergência;

d) A realização de despesas em data anterior à vigência do instrumento;

e) Efetuar pagamento em data posterior à vigência do instrumento, salvo seexpressamente autorizado pela autoridade competente do CONCEDENTE e desde queo fato gerador da despesa tenha ocorrido durante a vigência deste instrumento;

f) Realização de despesas com publicidade, salvo a de caráter educativo, informativo oude orientação social, da qual não constem nomes, símbolos ou imagens quecaracterizem promoção pessoal e desde que previstas no Plano de Trabalho;

g) Realizar pagamentos antecipados referentes a serviços contratados, por descumprir odisposto no art. 62, da Lei n° 4.320/64 e no art. 38, do Decreto nO93.872/86;

h) Fracionar despesas, com o objetivo de fugir à realização de modalidades corretas delicitações. em descumprindo ao disposto no art. 23, caput, §§ I° e 5° da Lei nO8.666/1993, atualizada;

i) Pennitir a participação em licitações e a contratação de entidades privadas sem finslucrativos que tenham como dirigentes, proprietários ou controladores, membros dosPoderes Executivo, Legislativo, Judiciário, do Ministério Público e do Tribunal deContas da União; servidor público vinculado ao órgão ou entidade concedente; epessoas vinculadas à direção da entidade convenente, bem como seus respectivoscônjuges, companheiros, e parentes em linha reta, colateral ou por afinidade até o 2°grau; em atendimento ao princípio da impessoalidade, que deve reger os atos daAdministração Pública, e ao disposto no art. 9°, inciso IIL da Lei nO 8.66611993.atualizada;

j) Comercializar obras produzidas e/ou editadas com recursos públicos, bem como limitaro acesso de programas desenvolvidos pelos Partícipes a membros de uma únicaentidade, em observância ao disposto na Constituição Federal arts. 37, caput e 170.inciso IV; na Lei nO9.784/99, art. 2°, caput e parágrafo único, inciso JlI;

k)

1)

CLÁUSULA DÉCIMA NONA - DA DENÚNCIA E RESCISÃO

o presente Convênio poderá ser denunciado pelos partícipes e rescindido a qualquer tempomediante notificação escrita, e rescindido de pleno direito, independentemente de interpelaçãojudicial ou extrajudicial, por descumprimento das nonnas estabelecidas na legislação vigenteficando as partes responsáveis pelas obrigações assumidas durante a vigência, creditando-lhes.igualmente os beneficios adquiridos no mesmo período.

§ 10 O inadimplemento de quaisquer das Cláusulas deste instrumento, a utilização de recursosem desacordo com o Plano de Trabalho ou pela superveniência de norma legal ou de fato que otorne inexecutável, sem quaisquer ônus advindos dessa medida, imputando-se aos partícipes asresponsabilidades das obrigações decorrentes do prazo em que tenha vigido, auferindo asvantagens do tempo em que participaram voluntariamente da avença,

§ ZO Constitui motivo para rescisão deste Convênio, além do acima exposto, principalmente aconstatação pelo CONCEDENTE, observada a garantia de ampla defesa e do devido processolegal, das seguintes situações:

a) o inadimplemento de qualquer das cláusulas pactuadas;

b) utilização dos recursos em desacordo com o Plano de Trabalho aprovado;

c) constatação, a qualquer tempo, de falsidade ou incorreção de informação em qualquerdocumento apresentado;

d) aplicação dos recursos no mercado financeiro em desacordo com o disposto naCláusula Décima - Da Movimentação dos Recursos; e

e) verificação de qualquer circwlstância que enseje a instauração de tomada de contasespecial,

§ 30 Em sendo evidenciados pelos órgãos de controle ou Ministério Publico vícios insanáveisque impliquem nulidade da licitação realizada, adotar as medidas administrativas necessárias àrecomposição do erário no montante atualizado da parcela já aplicada, o que pode incluir areversão da aprovação da prestação de contas e a instauração de Tomada de Contas Especial,independentemente da comunicação do fato ao Tribunal de Contas da União e ao MinistérioPúblico,

CLÁUSULA VIGÉSIMA - DA PUBLICAÇÃO

o extrato do presente Convênio e de seus termos aditivos será publicado no Diário Oficial daUnião - DOU a expensas do CONCEDENTE.

CLÁUSULA VIGÉSIMA PRIMEIRA - DO FORO

Para dirimir quaisquer questões decorrentes deste Convênio, que não possam ser resolvidr'~p 'rmediação administrativa, as partes elegem o foro da Justiça Federal do Distrito Fed \.

7~ " un9ando, desde já, a qualquer outro por mais privilegiado que po~ "7

. iff:~J 15dol. ~~ \ '0,.'"q úO•

E por estarem assim justas e de acordo, as partes firmam o presente instrumento, em 02 (duas)vias de igual teor e forma, na presença das testemunhas abaixo nomeadas e indicadas, para quesurta seus legais e jurídicos efeitos, em juízo e fora dele.

Brasília - DF, 20 de dezembro de 2013.

FERNAND~~lPIMENTELMinistro de Estado do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior

o RAF'EL~R MUSCATPresidente da Diretoria Executi . da Fundação Carlos Alberto Vanzolini~~_+4.~

D~OBORUNAKANODiretor Executivo Fi~ci~G-da-F-1indação Carlos Alberto Vanzolini

NomeCPF Mal. 01789031

OICONV/CGRL./MOIC787, 5J>.2 :15"1 - (,)'

16 de 16