O M A N

EAUMuscat

Mina Sulman

FujairahDubai

Abu Dhabi

B A H R A I N

DUBAI | MUSCAT | FUJAIRAH | ABU DHABI | MINA SULMAN

DUBAI CRUZEIRO 7 NOITES

BRILLIANCE OF THE SEAS®

7 NOITES AVENTURA ÁRABE

Dia Portos de escala Chegada PartidaSeg Dubai, EAU Embarque

Ter Dubai, EAU 13:00

Qua Muscat, Oman 09:00 19:00

Qui Fujairah, EAU 07:00 16:00

Sex Abu Dhabi, EAU 09:00 18:00

Sáb Mina Sulman, Bahrain 09:00 18:00

Dom Dubai, EAU 14:00

Seg Dubai, EAU Desembarque

Partidas em 2010Jan 18, 25 Fev 1, 8, 15, 22 Mar 1, 8, 15, 22, 29 Abr 5, 12

€929Cruzeiro desde pp*

* Os preços indicados são por pessoa, estão em euros e com base em 2 pessoas a partilhar o camaroteda categoria referida, incluem NCCF, taxa de embarque e impostos, mas não incluem qualquersuplemento de combustível ou a taxa de serviço a bordo (gratificações pagas antecipadamente).Todos os itinerários, datas e preços estavam correctos no momento da impressão, mas estão sujeitosa alterações.

Venha desvendar o Dubai e os fascinantes paradoxos quea região tem para lhe oferecer neste cruzeiro de 7 noitescom a Royal Caribbean International. Tem a garantia deuma oferta mistica e cultural da Arábia, com ascaracteristicas deslumbrantes do Dubai e a opulentamodernidade de Abu Dhabi. Com o sol sempre aacompanhar, uma atmosfera mistica constituída pelostradicionais Fortes e Centros Comerciais esplendorosos e a aventura que a região nos oferece com o deserto, mare montanhas, torna este itinerário no magnífico Brillianceof the Seas® a sua verdadeira Aventura Árabe.

A partir de Janeiro 2010, a premiada Royal Caribbean International® convida-o a viver uma maravilhosa experiência GolfeÁrabe como nunca dantes o fez...

MARHABA –BEM-VINDOEMBARQUE NESTA…

AVENTURAÁRABE

CRUISETOURSPorque não prolongar a sua estadia nesta região maravilhosa com os nossos Cruisetours? Aqui apresentamos um exemplo do que poderá esperar numdestes fantásticos programas para além do seu cruzeiro.

DIA 1 DUBAIÀ chegada, receba as boas vindas, oseu tranfere espera-o. Já no hotel iráconhecer o seu Guia desta Aventura.Terá tempo para ir apreciar aspaisagens e ir fazer compras. Passaráesta noite no Dubai.

DIA 2 DUBAI/RAS AL KHAIMAHTomado o pequeno almoço,embarque numa ventura pelas dunas em veículos 4x4 até Camel eFossil Rock, uma montanha decaracteristicas impares, que se elevanum mar de areia. Durante estaviagem também terá a oportunidade de guiar um dosveículos e sentir a adrenalina ou atémesmo escalar a montanha. Seguidada experiência pelas dunas irá atéLipsa, até à pista de estrondosascorridas de camelos. Pode desfrutarde um fnal de tarde relaxante no Ras Al Khaimah.

DIA 3 RAS AL KHAIMAH/FUJAIRAHA manhã terá inicio com o pequenoalmoço no seu hotel antes ir veículos4x4 em direcção à pacífica WadiAsimah, uma vila oasis no deserto.Daqui seguir-se-á um safari pelasmontanhas ao longo da costa Estedos EAU até Omani Dibba. Seguindo

até aos 999 metros das montanhasde Hajjar poderá desfrutar dosespectaculares cenários plenos de desfiladeiros e belas paisagensmontanhosas - e mais, um piqueniqueno cume! Estadia em Fujairah.

DIA 4 FUJAIRAH/DUBAIA aventura de hoje é até WarrayahWater, uma das mais famosas Quedasde água dos EAU. À tarde encontrar-se-á em Lisaili num passeio hilarianteatravesando as altas dunas. O seu diaserá concluído com um cativante edelicioso jantar ao pôr do sol nocampo Bedouin, com a tradicionaldança do ventre. O seu fim de tardeirá passar-se no luxuoso Bab AlShams Hotel, próximo do Dubai.

DIA 5 DUBAIO último dia do Tour leva-o numpasseio panorâmico pela cidade doDubai, incluindo a Jumeirah Beach,Emirates Hill, as nascentes e campos,o Centro Comercial dos Emirados e a estrada de Sheikh Zayed. O tourtermina no porto onde irá embarcarno Brilliance of the Seas®, para o seucruzeiro de 7 noites.

ARABIAN EXPLORER – Cruisetour de 4 noites

VENHA CONHECER A NOSSA

AVENTURAÁRABE

DIA 1 DUBAI, EAUJunte-se a nós a bordo do magníficoBrilliance of the Seas. Desfrute de umalmoço leve no Windjammer Café. Ou perca-se a descobrir e conhecer osurpreendente Dubai. A nossa aventuraárabe começou!

DIA 2 DUBAI, EAUDiga adeus ao Dubai enquanto toma opequeno-almoço na sua varanda. Melhoreo seu bronze no deck das piscinas.Aproveite o desafio e escale até ao topoda parede de escalada. Depois delicie-secom os nossos cocktails antes de umanoite de entretenimento espectacular no Teatro Pacifica.

DIA 3 MUSCAT OMANDesperte para a sua primeira escala, amágica cidade de Muscat. Regateie efaça boas compras no Mutra Souq. Vivaa experiência inesquecível de um tourpara observar baleias e golfinhos. Ou visite os dois Fortes nas montanhasde Muscat de onde pode contemplarpaisagens magníficas do porto e cidade antiga.

DIA 4 FUJAIRAH EAUDesfrute de espectaculares paisagens em direcção a Fujairah. Pratique Jet ski,mergulho de botija ou snorkeling naságuas cristalinas. Siga o trilho até àssedutoras quedas de água Al Wurayah.Ou aventure-se num jeep 4x4 emdirecção ao deserto.

DIA 5 ABU DHABI, EAUMais um dia magnífico, mais um destinofantástico. Procure umas lembranças no famoso Al Meena Souk. Explore opassado da antiga cidade de Abu Dhabi.Ou sinta a emoção de esquiar nas areiasdas mundialmente famosas dunas deLiwa Oasis. Garantimos que ao fim do dia terá uma variedade de histórias quepoderá partilhar durante um maravilhosojantar, no requintado restaurante de dois pisos.

DIA 6 MINA SULMAN, BAHRAINA ilha do reino de Bahrain oferece um fantástico leque de opções dedesportos de água e actividades.Pratique mergulho no famoso oceano depérolas do Bahrain. Ou embarque numaviagem num tradicional barco de pesca,num wooden dhow. Pode sempre ficar abordo, relaxar e simplesmente aproveitaruns revigorantes banhos de sol.

DIA 7 DUBAI, EAURegressou ao Dubai, é a oportunidadepara descobrir uma das mais ricascidades do mundo. Aproveite o dia num dos campos de golfe, classificadoscomo os melhores do mundo. Aventure-se num Safari pelo deserto. Divirta-se nas compras até não podermais, no magnífico Shopping dosEmirados. Talvez prefira apreciar uma corrida de camelos, um dospassantempos favoritos no Dubai.

DIA 8 DUBAI, EAUChegou o dia do desembarque. Porque não prolongar a sua estadia pelo Dubai e informar-se sobre osnossos Cruisetours, para assim poderexplorar mais esta região tão fascinante?

PARA MAIS INFORMAÇÕES VISITEWWW.ROYALCARIBBEAN.PT OU CONTACTE O SEU AGENTE DE VIAGENS BRILLIANCE OF THE SEAS®

CRUZEIROS E CRUISETOURS DESDE O DUBAI 2010

© 2009 Royal Caribbean Cruises Ltd Ships registry: The Bahamas. Brilliance of the Seas is operatedby RCL (UK) Ltd. Subsidiary of Royal Caribbean Cruises Ltd.

* Os preços apresentados são apenas de referência e poderão sofrer alterações.

DUBAILAND®esta marca registadaneste destino de lazer eentretenimento da regiãotem uma alargada ofertade desportos, lazer, shoppinge actividades ao vivode entretenimento paraescolher de entre cincoextraordinárias atracções:

DESPORTOSCidade do Desporto do Dubai alberga ocampo de Golfe Ernie Els e a academia deGolfe Butch Harmon. Poderá tambémpraticar nas renovadas academias mundiaisincluindo: Manchester United SoccerSchools, The ICC Global Cricket Academy,World Hockey Academy e muito mais. NoAutódromo Dubai desfrute de umaespectacular corrida de carro F1, go-karting indoor ou outdoor, ou faça vocêmesmo um teste num carro de corrida dealta celindrada!

SHOPPINGUma derradeira experiência paracompras de valor com descontos de30% a 90%! O centro comercial Outlet do Dubai apresenta mais de 800 marcasde moda mundialmente famosas eproporciona-lhe entretenimento paratoda a família. Não perca estaoportunidade para provar omundialmente famoso Chuck E Cheese.

ENTRETENIMENTOTerá uma oferta alargada de opções deentretenimento cultural para seleccionar naDUBAILAND®. Na Global Village poderádesfrutar de uma fantástica oferta deentretenimento e actividades culturaisincluindo musica, dança, artes e artesanato,teatro, costumes e culinária. Ou porquenão visitar o espectacular Al Sahra DesertResort, para ter contacto com a culturaÁrabe num ambiente de Oasis no deserto,antes de assistir a um maravilhosoespectáculo ao ar livre no anfiteatro sob océu do deserto.

Se desejar explorar ainda mais a fabulosa cidade do Dubai, porque não programar uma estadia antes ou após o nosso Cruzeiro Árabe?Todos os hoteis abaixo mencionados estão disponíveis para estadias antes ou após cruzeiros, até 3 noites.

TRADERS SHANGRI-LAO Hotel Traders no Dubai é um hotelcontemporâneo localizado em Deira,distrito de comércio tradicional eShopping do Dubai, que ficaaproximadamente a 15 minutos doAeroporto. Os 250 quartos com arcondicionado apresentam um décorluxuoso com design minimalistaurbano chic.

Preços desde €116 por pessoa por noite

HYATT REGENCY O hotel Hyatt Regency estálocalizado em Deira Corniche e auma pequena distância do Gold eSpice Souk, bem como da HeritageVillage. O hotel contém 414 quartose suites com um estilo requintado emoderno com folhagens, mármore etons da natureza.

Preços desde €139por pessoa por noite

GRAND HYATTO Grand Hyatt Dubai está localizadoà beira do rochedo histórico doDubai. O hotel oferece umaespectacular combinação deinstalações no resort, quartosluxuosos, suites e residenciais e estáa minutos de distância do distrito deShopping e entretenimento do Dubai.

Preços desde €165 por pessoa por noite

ATLANTIS – THE PALMAtlantis – The Palm, com 1373quartos espaçosos e 166 suites, oseu design apresenta uma subtilinfluência oceânica e árabe e temvista para as espectacularespaisagens do Arabian Gulf oumesmo do Palm Jumeirah.

Preços desde €316 porpessoa por noite incluindo aentrada no parque aquáticoAquaventure

WESTIN MINA SEYAHIBEACH RESORTO Westin Mina Seyahi Resort andMarin, localizado na praia Jumeriahcontém 294 espaçosos quartos esuites e está a 1200 metros privadosde costa a apenas 20 minutos docentro da cidade do Dubai.

Preços desde €249 porpessoa por noite

DESTAQUES NO DUBAI PROLONGUE A SUA ESTADIA NO DUBAI

1

34

5

6

8

9 10

1213

14

15

11

2

31

7

16

17

18

19

20

21

2223

24

2930

26

28

25

27

3233

34

BRILLIANCEOF THE SEAS®

34

31

26

25

24

32

27

19

18

15

8

33

30

29

28

23

22

17

14

10

6

3

1

13

4

12

7

5

21

20

16

11

9

2

2 7 11 15 22 23 2824& 2611

PROGRAMA ADVENTUREOCEANO nosso Adventure Ocean® e o novo programa para jovensgarante que as suas crianças eadolescentes nunca se sintamentediados, com actividadessupervisionadas e dedicadas asete grupos etários em separado.

O QUE EXISTE A BORDO O QUE ESTÁ INCLUIDO

REFEIÇÕES

BEBIDAS

ACTIVIDADES RELAX

ENTRETENMENTO

Chops GrilleRestaurante PrincipalRestaurante Portofino Seaview CaféWindjammer Café

Bar Scoreboard Sports Viking Crown Lounge®Bar Lobby Bar ChampagneBar SchoonerClube The Colony

Heli PortoPista de Jogging Centro de Conferências BoutiquesRoyal Caribbean Online�CentrumParede de escalada*Campo de Jogos Adventure Beach®

Simulator de GolfeMini GolfeClube Bombay Billiard

Spa e Centro Fitness SpaSolárioPiscinas/JacuziesBiblioteca

TeatroCinemaCasino RoyaleSM

Hollywood OdysseyClube Nocturno Starquest Game Arcade

CAMPO DE JOGOS Campos de jogos ao ar livreonde pode praticar Basquetebol,Voleibol ou Futebol.

TEATRO PACIFICAOcupe o seu lugar e assista aosemocionantes espectáculos musicaisao estilo West End, com bandassonoras modernas, sistema deiluminação e performances deprofissionais de todo o mundo.

SUN DECK E SOLÁRIOCom tecto de vidro retráctil e cascatas de água, deixe-selevar neste cenário idilico dosun deck e aréa do Solário.

As férias num cruzeiro da Royal Caribbean International são simplesmente fantásticas! O preço do seu cruzeiro 7 noites desde o Dubai inclui:• Alojamento luxuoso tanto em alto

mar como nas duas noites no Dubai.

• Todas a refeições a bordo, com umadiversidade fantástica para jantar desderefeições com 3 requintados pratos, pizzas ou Cafés com Buffet.

• Actividades inovadoras a bordo, incluindo escalada e simulador de golfe

• espectaculos ao vivo no Teatro, clubes nocturnos, filmes e muito mais

• Programa supervisionado para crianças e jovens com actividades para sete grupos etários

• Instalações de Spa e Fitness incluindo ginásiototalmente equipado, sauna e banho turco,mais algumas aulas de aerobica e de yoga.

PAREDE DE ESCALADA 61 metros acima do nível do mar, a parede escaladaproporciona paisagensincríveis e é uma dasactividades mais popularestanto para miúdos comopara adultos*.

CHOPS GRILLE E PORTOFINOPorque não reservar uma mesanum dos nossos restaurantesde especialidade - Portofino**para uma excelente cozinhaitaliana e Chops Grille para um suculento bife e marisco.

*Restrições ao nível da idade e altura poderão ser aplicadas à Parede de escalada.** Aplicação de uma taxa de serviço por passageiro de US$20.00 no Portofino e US$25.00 no Chops Grille.

CASINO ROYALECasino Royal foi concebido para lhe proporcionar noitesfantásticas de entretenimento e diversão. Aqui encontrará umavariedade de jogos parajogadores experientes ou noviços.Ponha à prova a sua sorte.

VIKING CROWN LOUNGEVai sentir-se como seestivesse no topo do mundo no Viking Crown Lounge. Écompletamente envidraçado eproporciona uma vista de 360ºdo ponto mais alto do navio.Este salão apresenta várias áreas temáticas no Bar.

PARA MAIS INFORMAÇÕES POR FAVORCONTACTE O SEU AGENTE DE VIAGENS OU VISITE WWW.ROYALCARIBBEAN.PT

Com caracteristicas e Design de um super Yatch, o Brilliance of the Seas® e as suasáreas amplas e envidraçadas são complementadas com um mobiliário e tecidosmodernos. Com mais espaços abertos, varandas e janelas do que qualquer outronavio de cruzeiro, poderá mesmo esquecer que está a bordo de um navio.