04 a filha de jefté - juízes 11.29-40

7/23/2019 04 A Filha de Jefté - Juízes 11.29-40

http://slidepdf.com/reader/full/04-a-filha-de-jefte-juizes-1129-40 1/4

A Filha de Jefté – Juízes 11:29-40

A FILHA DE JEFTÉ – JUÍZES 11:29-40

Será interessante ler toda a história de Jefté ara ter u! "uadro#o!leto das suas i!li#a$%es&

'o relato se deduz "ue Jefté fizera u! (oto re#iitado e insensato&

)s #o!entaristas t*! aresentado duas interreta$%es ara o (oto

de Jefté&

1+, le sa#rifi#a a rória filha e! holo#austo ara #u!rir o

i!rudente (oto "ue fizera&

2+, Sua filha foi de(otada . erétua (ir/indade&

) Comentáro A!"ent#t$ se #olo#a ao lado da"ueles "ue

defende! o ofere#i!ento da %&'$ em 'o&o($)#to& 'e#lara "ue Jefté fez

u! (oto re#iitado o "ual oderia ser anulado or ser u!a eressa

trans/resso do seto !anda!ento&

Patriarcas e Profetas na á/ina 30 afir!a: 5) de(er a "ue fi#a

e!enhada a ala(ra de "ual"uer essoa de(e ser #onsiderado sa/rado

#aso no a o6ri/ue . ráti#a de u! ato !au5&

A a#eita$o de "ue ele ofere#eu a filha e! holo#austo ro(aria suatotal i/nor7n#ia da lei de 'eus 8e(& 1:21; 20:2-3; 'eut& 12: <1; 1:10,&

A des#ri$o "ue a =í6lia faz da sua essoa no autoriza tal #on#luso

ese#ial!ente ser #olo#ado entre os heróis da fé e! >e6& 11:<2&

?arti#ular!ente no a#eito "ue "ue! ti(esse rati#ado u! ato e!

fla/rante desreseito .s leis di(inas 8#o!o de#lara! os (ersos a#i!a,

ti(esse o ri(ilé/io de ser #olo#ado na /aleria dos heróis da fé& Sal(o se

hou(esse u! sin#ero arreendi!ento do seu ro#edi!ento desastrado&)s ee/etas defensores do sa#rifí#io da filha ar/u!enta! "ue era

#o!u! entre os !oa6itas até entre os israelitas a ráti#a de sa#rifí#ios

hu!anos& Se esta afir!ati(a é real há sensí(eis diferen$as entre o #aso de

Jefté e os sa#rifí#ios a/os de ofere#er os filhos e! holo#austo (isto

"ue estes @a!ais era! feitos a Jeo(á& )s israelitas "ue ofere#era!

sa#rifí#ios eles o fizera! or "ue se tinha! afastado do #ulto ao

1




(erdadeiro 'eus #o!o (e!os #o! os reis A#az e anassés& stes

sa#rifí#ios era! ter!inante!ente #ondenados na =í6lia #o!o (e!os e!

BB Ceis <:2D& e(e-se ainda e! #onsidera$o "ue tais sa#rifí#ios era!

ofere#idos antes e no deois da 6atalha&

) ar/u!ento !ais (alioso ara o S'A=E se erfilhar entre os "ue

a#eita! a !orte da !o$a é este: 5Se a filha de Jefté fosse aenas

dedi#ada . erétua (ir/indade no ne#essitaria de dois !eses ara

#horá-la ois teria a (ida inteira ara faz*-lo5&

?ara !elhor #o!reenso deste assunto é 6o! ta!6é! #onhe#er a

lei dos (otos do #ulto he6reu relatada no #aítulo 2D de e(íti#o& )s

(otos era! de duas naturezas: re!issí(eis e irre!issí(eis& odo o ro6le!a sur/e elo fato do (oto de Jefté ser de natureza irre!issí(el&

eia!os o (oto e! Juízes 11:<1: 5Gue! ri!eiro da orta da

!inha #asa !e sair ao en#ontro (oltando eu (itorioso dos filhos de

A!o! esse será do Senhor e eu o ofere#erei e! holo#austo&5

)s defensores da idéia do sa#rifí#io da rória filha se ae/a! a

e(& 2D:29 onde de#lara "ue no (oto irre!issí(el de essoas a !orte era

re"uerida&Earlos rezza e! etenso estudo so6re a filha de Jefté dis#ute

ro6le!as de tradu$o e de interreta$o de al/u!as assa/ens de onde

trans#re(e!os o se/uinte:

Afir!a "ue o estudioso 'r& >ale #itado or Ado ElarHe aresenta

a se/uinte eli#a$o ara Juízes 11:<1& ) he6rai#o @ustifi#a u!a

tradu$o dis@unti(a #onsistente de duas senten$as re/idas or #on@un$o

dual - ISerá do Senhor ou lhe ofere#erei e! holo#austoI& sustenta estaidéia #o! a afir!ati(a de "ue a #on@un$o vau tanto ode ser e #o!o o)&

Assi! no #aso de Jefté de(er-se-ia ler: ISerá do Senhor ou lhe

ofere#erei e! holo#austoI&

)utros #o!entaristas de#lara! "ue o (erso <1 de Juízes 11 de(ia

ser lido – e a for!a ori/inal o autoriza – da se/uinte !aneira: 5Será do

2




Senhor e lhe ofere#erei u! sa#rifí#io5& O Ministério Adventista !aio-

@unho 19D0 á/s& 22 e 2<&

'entre os #o!entaristas 6í6li#os "ue re@eita! a idéia de ter Jefté

ofere#ido a filha e! sa#rifí#io desta#a!-se an/ e Ado ElarHe&

'iz o ri!eiro: 5A filha de Jefté no la!enta o ter de !orrer #o!o

u!a (ir/e!; o "ue ela la!enta é a (ir/indade e! si !es!a5& an/Is

Eo!!entar so6re o #a& 11 de Juízes&

Senten#ia o se/undo: 5 ela no #onhe#eu (aro& Bsto é #ontinuou

(ir/e! todos os dias de sua (ida5& Eo!entários do 'r& Ado ElarHe

so6re Juízes 11&

Se ela ti(esse sido sa#rifi#ada a de#lara$o do (erso <9 - 5 ela no#onhe#eu (aro5 - seria suérflua& ?are#e-nos ser !ais #onsent7neo #o!

a ersonalidade de Jefté #o! os ensina!entos di(inos "uanto a

sa#rifí#ios hu!anos a#eitar "ue ele no ofere#eu a filha e! holo#austo

!as #onstruiu u!a #asa . arte e fez "ue ela se !anti(esse (ir/e! até o

final de sua (ida&

Su!ariando diría!os: !6ora sai6a!os "ue a !aioria dos

#o!entaristas defende o sa#rifí#io #ruento&a, Ko #re!os "ue Jefté tenha sa#rifi#ado sua filha #ontra a lei de

'eus& 'eut& 12:<1& ste ato estaria total!ente e! oosi$o #o!

todos os re#eitos 6í6li#os&

6, 'e a#ordo #o! o ori/inal he6rai#o o (erso <1 de Juízes 11

oderia ser assi! traduzido: 5será do Senhor e lhe ofere#erei u!

holo#austo5&

#, Jefté sa6ia !uito 6e! "ue os sa#rifí#ios hu!anos era!#ondenados or lei 8'eut& 12:<0 e <1,& Se ti(esse #o!etido tal

ato teria a total desaro(a$o di(ina ipso facto; seu no!e no

oderia ser arrolado e! >e6reus 11&

d, n#ontraría!os na =í6lia e nos es#ritos de llen L& Mhite u!a

enér/i#a #ondena$o ao seu ro#edi!ento indi/no&

<




e, A Nni#a #on#luso se/ura a "ue se ode #he/ar é "ue a filha de

Jefté foi de(otada a erétua (ir/indade #o!o se ode inferir

das de#lara$%es 6í6li#as: 5#horou a sua (ir/indade5 5ela @a!ais

foi ossuída or (aro5&

f, Aenas la!enta!os "ue o S'A=E se!re #riterioso e! to!ar

osi$o tenha esosado a idéia de "ue Jefté a ofere#eu e!

sa#rifí#io&

Kota: Eo!o auílio (alioso ara esta es"uisa (ale!o-nos do

estudo de Earlos rezza u6li#ado e! O Ministério Adventista !aio-

@unho de 19D0 á/s& 1-24& Oale a ena ler todo o seu relato&

4

04 a filha de jefté - juízes 11.29-40

Documents