8/8/2019 03 Tomar Farmacos a Su Hora PDF

1/2

Notas

Quieres saber ms?

Qu puede pasar si no tomo los rmacos a la hora indicada?l Si dejas de tomar ms de una dosis al mes, aumentar el riesgo de que tu

tratamiento deje de uncionar.l Puede que aumente la cantidad de VIH en el cuerpo, lo que debilita el sistema

inmunitario.l Es posible que alguno de los nuevos virus sea resistente a los antirretrovirales.

O lo que es lo mismo, que los medicamentos no uncionen igual de bien.l Puede que necesites cambiar de tratamiento y que los nuevos rmacos no sean

ciles de tomar y conlleven ms e ectos secundarios.

www.aidsmap.com

bsicostomar los frmacosa su hora

NAMLincoln House

1 Brixton RoadLondon SW9 6DE

Reino Unido

Tel.: +44 (0) 20 7840 0050Fax: +44 (0) 20 7735 5351Website: www.aidsmap.comE-mail: in o@nam.org.uk

La in ormacin contenida eneste olleto re eja la prctica

recomendada para el tratamiento ycuidados del VIH en Europa.

El contenido y el diseo cuentan conel apoyo de NHS Pan-London HIVPrevention Programme and NHSSouth West Essex (Reino Unido).

La traduccin es posible graciasal patrocinio de Merck, Sharp andDohme.

Copyright NAM 2009.Si deseas traducir, adaptar oreproducir este olleto, por avor,contacta con nosotros.

Nmero de inscripcin en elReino Unido: 1011220

Cada ao, NAM proporcionarecursos in ormativos a miles depersonas sin coste alguno. Si deseascontribuir con una donacin, puedesvisitar: www.aidsmap.com/donate

Gracias a gTt-VIH (Barcelona,Espaa) por la traduccin de esterecurso.

www.gtt-vih.org

NAM es una organizacin comunitaria del VIH, con sede en el Reino Unido.Trabajamos junto a expertos en los campos de la medicina, la investigaciny los trabajos sociales, y con personas a ectadas personalmente por el virus.Producimos material impreso y electrnico con in ormacin sobre el VIH eningls, adems de recursos para personas que viven con VIH y para pro esionalesque trabajan en esta rea.

Este material se basa en una publicacin con copyright original de NAM.NAM no es responsable del rigor de la traduccin ni de su relevancia local.

Lamentamos, en tanto que organizacin de habla inglesa, no poder mantenercorrespondencia en espaol. No obstante, en nuestro sitio web aidsmap.com encontrars una base de datos con un buscador de servicios sobre el VIH en todoel mundo. Puede ser de utilidad para encontrar una organizacin o servicio desalud cerca de ti.

Tambin puedes visitar aidsmap.com para leer y descargar otros recursos yatraducidos.

8/8/2019 03 Tomar Farmacos a Su Hora PDF

2/2

Si tomas la dosis tarde , durante untiempo no habr una cantidad sufciente de medicamento en el cuerpo y el VIHpodr in ectar nuevas clulas.

Para que eltratamiento anti-VIH

uncione bien, hayque tomar siemprelos medicamentosa la hora indicada,sin olvidar ningunadosis.

A destacarl Es crucial tomar losmedicamentos para el VIH alas horas indicadas y en lascantidades adecuadas.

l Tomar el tratamientoantirretroviral con regularidadimplica que siempre habr

sufciente cantidad demedicamento en el cuerpo, loque mantendr al VIH bajocontrol.

l Si no tomas la medicacincomo te han prescrito, puedeocurrir que el VIH sea msdi cil de tratar en el uturo.

1

2 3 4Es recomendable tomar la siguiente dosisantes de que los e ectos de la anteriorhayan desaparecido.

Es crucial tomar los medicamentos para el VIH a las horas indicadas y en lascantidades adecuadas. Por ejemplo, si necesitas tomar los medicamentos dosveces al da, cada dosis cubrir un periodo de doce horas.

Los rmacosanti-VIH protejen

nuestro cuerposlo duranteunas horas.

Si tomas tu dosis a la hora indicada ,an habr una cantidad sufcientede medicamento en el cuerpo paramantener al VIH bajo control .

!

www.aidsmap.com Copyright NAM 2009. Si necesitas ejemplares impresos de este olleto, o te gustara traducirlo, adaptarlo y reproducirlo, por avor, contacta con nosotros.