01 - ihmus-rpcar001 - split média e baixa capacidade (utopia) - cond ar (18.000 a 60.000)

RPIRPC

RCI

UTOPIA

HFC R-410A

MANUAL DO USURIOProjetoInstalaoProprietrioOperao

RAP RAM (Bi Split)RAP RTS (Acqua)

NDICE

AA gradecemos apreferncia pornosso produto

e cumprimentamos pelaaquisio de umequipamentoHITACHI

Este manual tem comofinalidade familiariz-locom o seu condicionadorde ar , para quepossa desf ru tar doconforto que este lheproporciona, por umlongo perodo.

HITACHI

Para obteno de ummelhor desempenho doequipamento, leia comateno o contedo desteManual do Usurio.

03

APRESENTAO DO PRODUTO 05

OBSERVAES IMPORTANTES 09

SRIE DOS EQUIPAMENTOS 10

CODIFICAO DOS EQUIPAMENTOS 10

ACESSRIOS FORNECIDOS 11

CARACTERSTICAS DAS UNIDADES CONDENSADORAS 11

PROJETO

1. DADOS DIMENSIONAIS 12

2. CICLO FRIGORFICO 18

3. ESPECIFICAES TCNICAS 20

4. INSTALAO FRIGORFICA 27

5.PARTICULARIDADES CONSTRUTIVAS DA TUBULAO DEINTERLIGAO 29

6. FILTRO DE AR 30

7. DISTRIBUIO DO AR 31

INSTALAO

1. RESUMO DAS CONDIES DE SEGURANA 33

2.LISTA DE FERRAMENTAS E INSTRUMENTOS NECESSRIOS PARAINSTALAO 35

3. TRANSPORTE DO EQUIPAMENTO 38

4. INSTALAO DO EQUIPAMENTO 38

5. INSTALAO DA UNIDADE EVAPORADORA 39

...................................................................

...................................................................

.........................................................................

..........................................................

.........................................................................

.........................

.............................................................................1.1. Unidade Evaporadora "RPC" - Teto Aparente......................................121.2. Unidade Evaporadora "RCI" - Cassette................................................131.3. Unidade Evaporadora "RPI" - Teto Embutido.......................................141.4. Unidade Evaporadora "RPI" - Teto Embutido Alta Presso.................151.5. Unidade Condensadora "RAP" - Descarga Axial.................................161.6. Unidade Condensadora "RTS" - Condensao gua.......................171.7. Unidade Condensadora "RAM" - Descarga Axial Bi Split...................18

..................................................................................

...................................................................3.1. Unidade Evaporadora "RPC" - Teto Aparente......................................203.2. Unidade Evaporadora "RCI" - Cassette...............................................203.3. Unidade Evaporadora "RPI" - Teto Embutido......................................203.4. Unidade Condensadora "RAP" - Descarga Axial..................................213.5. Unidade Condensadora "RAM" - Descarga Axial Bi Split...................213.6. Unidade Condensadora "RTS" - Condensao gua........................213.7. Dados Eltricos......................................................................................22

......................................................................4.1. Tubulao de Interligao......................................................................274.2. Desnvel entre as Unidades...................................................................284.3. Kit KOT0039 Opcional para Trechos Longos de Tubulao..................284.4. Refrigerante............................................................................................294.5. Tabela de Espessura da Tubulao.......................................................29

...........................................................................................5.1. Fator de Correo para Capacidade de Resfriamento..........................305.2. Grfico para Obteno do Fator de Correo.......................................30

..............................................................................................6.1. Unidade Evaporadora "RPC"..................................................................30

...............................................................................7.1. Tomada de Ar Externo............................................................................31

7.1.1. Unidade Evaporadora "RPC"........................................................317.1.2. Unidade Evaporadora "RCI".........................................................31

7.2. Distribuio por Duto (Item Opcional).....................................................32

.........................................

...............................................................................................

............................................................

.............................................................

..........................................5.1.Instalao da Unidade "RPC"...............................................................395.2.Instalao da Unidade "RCI"................................................................40

5.2.1.Posicionamento da Unidade Evaporadora..............................405.2.2.Abertura no Teto Falso................................................................415.2.3.Montagem da Unidade Evaporadora..........................................415.2.4.Posicionamento da Unidade Evaporadora na Abertura do

Teto Falso.........................................................................................41

INFORMAES IMPORTANTES DE SEGURANA 07

DICAS PARA OPERAO ECONMICA 08

......................................

.......................................................

04

5.2.5. Interligao Eltrica ....................................................................................................................................................................425.2.6. Instalao do Painel deAr ...........................................................................................................................................................43

5.2.6.1. Instalao do Painel..............................................................................................................................................................435.2.6.2. Procedimento para Instalao do Painel ...............................................................................................................................43

5.3. Instalao da Unidade "RPI" .............................................................................................................................................................455.4. Conexo Sensor Deice - Unidade Quente / Frio.................................................................................................................................45

..................................................................................................................................6.1. Espao de Instalao........................................................................................................................................................................46

6.1.1. Modelos RAP18 ~ RAP30 ...........................................................................................................................................................466.1.2. Modelos RAP36 ~ RAP60 ...........................................................................................................................................................496.1.3. Modelos RAM72 ~ RAM120........................................................................................................................................................49

6.2. Modelos RTS18 ~ RTS36..................................................................................................................................................................506.2.1. Espao de Instalao..................................................................................................................................................................506.2.2. Recomendao para Instalao da Tubulao Hidrulica ...........................................................................................................516.2.3. Pr Requisito da gua de Condensao .....................................................................................................................................526.2.4. Curva de Perda de Carga no Condensador SplitAqcua...............................................................................................................52

.................................................................................................................................................................7.1. Materiais para Tubulao..................................................................................................................................................................537.2. Suspenso da Tubulao de Refrigerante.........................................................................................................................................537.3. Ligao da Tubulao para a Unidade Evaporadora .........................................................................................................................54

7.3.1. Unidade "RPC" ...........................................................................................................................................................................547.3.2. Unidade "RCI".............................................................................................................................................................................547.3.3. Unidade "RPI".............................................................................................................................................................................54

7.4. Conexo Frigorfica ..........................................................................................................................................................................54

......................................................................................................................................................................8.1. Observaes Gerais .........................................................................................................................................................................558.2. Instalao de Dreno para as Unidades "RCI".....................................................................................................................................55

8.2.1. Verificao do Funcionamento do Mecanismo de Dreno .............................................................................................................568.3. Instalao de Dreno para as Unidades "RPC" ...................................................................................................................................568.4. Instalao de Dreno para as Unidades "RPI".....................................................................................................................................56

.....................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................10.1. Teste de Estanqueidade..................................................................................................................................................................5810.2. Efetuar Vcuo .................................................................................................................................................................................5910.3. Carga de RefrigeranteAdicional......................................................................................................................................................5910.4. Funcionamento e Verificao..........................................................................................................................................................60

........................................................................................................................................11.1. Observaes Gerais .......................................................................................................................................................................6011.2. Instruo para Interligao Eltrica .................................................................................................................................................6111.3. Interligaes Eltricas......................................................................................................................................................................62

...............................................................................................................................................................1.1. Rel de Proteo ...............................................................................................................................................................................65

...........................................................................................................................................................................2.1. Manuseando o Controle Remoto Sem Fio..........................................................................................................................................67

2.1.1. Controle Remoto Sem Fio (Quente / Frio)....................................................................................................................................682.1.2. Controle Remoto Sem Fio para os Modelos RPC48BP e RPC60BP ............................................................................................712.1.3. Controle Remoto Sem Fio para o Modelo RCI .............................................................................................................................732.1.4. Modo de Emergncia e Led de Indicao ....................................................................................................................................76

2.2. Kit de Controle Remoto (KCO's) .........................................................................................................................................................772.2.1. Controle Remoto Com Fio (S Frio).............................................................................................................................................772.2.2. Controle Remoto Com Fio (KCO0042) ........................................................................................................................................772.2.3. Controle Remoto Com Fio (KCO0043) ........................................................................................................................................772.2.4. Controle Remoto Com Fio (KCO0044) ........................................................................................................................................78

2.3. Problemas e Causas no Controle Remoto..........................................................................................................................................78

..........................................................................................................................................

....................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................

.........................................................................................

...............................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

6. INSTALAO DAUNIDADE CONDENSADORA 46

7. CONEXES E TUBULAO 53

8. TUBULAO DE DRENO 55

9. SISTEMADE EXPANSO 57

10. CARGADE REFRIGERANTE 58

11. CONEXO ELTRICADO EQUIPAMENTO 60

PROPRIETRIO E OPERAO

1.ANLISE DE OCORRNCIAS 64

2. CONTROLE REMOTO 67

3. COMO TRABALHAOAR CONDICIONADO 79

4.DESEMPENHO E OPERAES DOAR CONDICIONADO 79

5. MANUTENO PREVENTIVA 79

6. LIMPEZAE CUIDADO 81

7. ANLISE DE DEFEITOS 81

TABELA DE PRESSO MANOMTRICA x TEMPERATURA DO HFC R-410A 83

TABELADE CONVERSO DE UNIDADES 84

RELATRIO DE INSPEO 85

CERTIFICADO DE GARANTIA 87

APRESENTAO DO PRODUTO

A Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda tem a satisfao emapresentar os equipamentos Split Utopia HFC R-410A com fludorefrigerante amigvel ao Meio Ambiente com diversos diferenciaisincorporados:

1) Unidades Condensadoras Compactas de Descarga Axial comcapacidades de 18.000 BTU/h a 30.000 BTU/h.

2) Carga de Refrigerante inclusa para atender 7,5 m de tubulao.

3) Reduo do Dimetro da Tubulao de Interligao.

4) As Unidades Evaporadoras Teto Aparente so fornecidos comQuadro Eltrico e Controle Remoto sem Fio, de forma a reduzir otempo de Instalao e garantir a Confiabilidade da Instalao.

Desta forma esperamos atender as mais variadas aplicaes eproporcionar economia, conforto aos seus usurios e respeito aoMeio Ambiente.

GoldCoated

CompressorRotativo

CompressorScroll

MuitoSilencioso

Gs AmigvelHFC R-410A

Tecnologias

Quente / FrioCapacidade (BTU/h)

18.000 24.000 30.000 36.000 48.000 58.000 72.000 96.000 116.000

RAPAxial SuperiorRotary

Axial SuperiorRotary/Scroll RAP

Bi SplitRotary RAM

AcquaRotary RTS

Frio

MODELOS DASUNIDADES

EVAPORADORAS

RPC

RPI

RPC RCI

RPI

RPC

RPI

RPC RCI

RPI

INFORMAES IMPORTANTES DE SEGURANA

07

Este aparelho no se destina utilizao por pessoas (inclusive crianas) com capacidades fsicas,sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experincia e conhecimento, a menosque tenham recebido instrues referentes utilizao do aparelho ou estejam sob a superviso deuma pessoa responsvel pela sua segurana. Recomenda-se que as crianas sejam vigiadas paraassegurar que elas no estejam brincando com aparelho.

Grau de Proteo da Unidade Evaporadora IPX0.Grau de Proteo da Unidade Condensadora IPX4.

"DESLIGADO"

"DESLIGADO"

No tente instalar o equipamento. Utilize uma empresacredenciada HITACHI para instalao deste equipamento.

No tente fazer manuteno neste equipamento. Estaunidade no possui peas que possam ser manuseadasou removidas e a remoo da tampa poder exp-lo altatenso. O desligamento da unidade no previne dechoque eltrico. Se o cabo de alimentao ou interligaoestejam danificados; o mesmo deve ser substitudo poruma empresa credenciada Hitachi, a fim de evitar riscos.

No coloque a mo ou objeto na sada de ar da unidadeevaporadora (interna) e condensadora (externa). A unidadepossui um ventilador girando em alta velocidade. Tocar noventilador em movimento pode causar srios ferimentos.

Evite o risco de choque eltrico, nunca jogue ou borrife guaou lquidos na unidade evaporadora.No toque o boto de operao com a mo molhada.

Para prevenir choque eltrico, desligue a unidade oudesconecte o fio da tomada antes de iniciar qualquer limpezaou manuteno no equipamento. Siga as orientaes delimpeza deste manual.

Para limpar a unidade, utilize um pano seco e macio.Nunca utilize lquido limpador ou aerosol. Para evitar choqueeltrico, nunca tente limpar a unidade jogando gua namesma.

No use produto base de cido ou soda custica naunidade. Produtos de limpeza podem destruir oscomponentes da unidade (bandeja de dreno, serpentinaevaporadora). No utilize produto qumico abrasivo.

Para melhor desempenho, a temperatura de operao daunidade deve estar dentro dos limites de temperaturaindicadas neste manual.

Ventile o ambiente regularmente enquanto o ar condicionadoestiver em uso, especialmente se existir algum equipamentoa gs ou eltrico ligado no ambiente. A falha, em seguir estainstruo poder resultar em perda de oxignio no ambiente.

DICAS PARA OPERAO ECONMICA

Manter o ambiente em uma temperatura confortvel:- Resfriamento acima de 21C-Aquecimento abaixo de 28CRefrigerao e aquecimento excessivos no so recomendados paranossa sade e tambm aumentar a conta de energia.Se fechar as cortinas e persianas evitar fluxos de calor.

Torne eficaz a utilizao da monitorizao da qualidade do ar e damonitorizao do mofo.

Periodicamente as portas e as janelas devem ser abertas para entrarar fresco.

Certifique-se que tenha ventilao na salaquando o aparelho de ar condicionado estiverfuncionando ao mesmo tempo que os outrosequipamentos geradores de calor.

No obstrua a entrada e sada de ar de um aparelho interno ou externocom cortinas ou outros que pode prejudicar a performance do aparelhode ar condicionado e causar falhas no mesmo.

Uso do TIMERAjuste o funcionamento da unidade com o TIMER somente para operodo necessrio.

No utilize benzina, thinner ou solventes semelhantes para a limpeza,estes podem danificar ou deformar a superfcie de plstico.A limpeza do filtro e as peas em plstico devem ser feita com gua temperatura ambiente.

08

ATENO

A HITACHI tem uma poltica de permanente melhoriano projeto e na elaborao de seus produtos.Reservamos assim o direito de fazer alteraes nasespecificaes sem prvio aviso.

Este aparelho de ar condicionado projetado apenaspara um condicionamento de ar padro.

No use este condicionador para outros propsitos,tais como secagem de roupas, refrigerao dealimentos, ou para qualquer outro processo deresfriamento ou aquecimento.

No instale as Unidades nos locais descritos abaixo.Estes locais podem possibilitar risco de incndio,corroso, deformao ou falha.

*Locais que contenham nvoa de leo (incluindo oleo de mquinas).*Locais com presena de gs Sulfeto.*Locais que podem ter presena de gases inflamveis.*Locais com forte incidncia de brisa martima,prximas s regies litorneas.*Locais com atmosfera cida ou alcalina.

No instale a unidade em locais com presena de gsde Silcio. Este tipo de gs pode aderir superfcie daaleta do trocador de calor, tornado-a impermevel.Como resultado, as gotas de gua espirram para forada bandeja de dreno, podendo atingir o interior doquadro eltrico, causando falhas nos dispositivoseltricos e vazamento de gua.

Nenhuma parte deste manual poder ser reproduzidasem uma permisso por escrito.Em caso de dvidas, contacte o seu distribuidor oufornecedor HITACHI.

Este aparelho condicionador de ar foi projetado paraas temperaturas descritas a seguir.

Faixa de Operao Condensao Ar

A HITACHI no tem como prever todas as possveiscircunstncias de uma potencial avaria.

No instale a unidade nos locais onde a descarga doar possa atingir diretamente animais ou plantas.

O tcnico especialista no sistema e na instalao darplena segurana quanto vazamentos, de acordocom as normas e regulamentos locais.

Este manual fornece informaes usuais e descriespara este condicionador de ar, bem como para outrosmodelos.

Mximo Mnimo

Operao de Interior 32C BS/22,5C BU 19C BS/15,5C BU

Resfriamento Exterior 43C BS 20C BS

Operao de Interior 27C BS 15C BS

Aquecimento Exterior 15,5C BS -1,5C BS

Temperatura (C)

Esse sistema foi projetado para operao somenteem resfriamento ou aquecimento.No aplique esse sistema em ambientes quenecessitem de operaes individuais simultneasde resfriamento e de aquecimento. Se for aplicadonesses casos, provocar um desconforto devidos grandes variaes de temperatura causadaspela alterao do modo de operao.

Este manual dever ser considerado, em todo otempo, como pertencente a este equipamento de arcondicionado e dever permanecer junto aocondicionador de ar.

09

OBSERVAES IMPORTANTES

Operao Resfria (Condensao a Ar)

A rea de FuncionamentoNormal

B Somente utilizandoControle de Condensao(item Opcional)

C Temp. Int.

C Temp. Ext.

32

19

10 20 43

B A

Operao Aquece (Condensao a Ar)(Somente para Equipamentos Quente / Frio)

-1,5 0 4 15,5C Temp. Ext.

27

15

C Temp. Int.

B A


B Funo AutomticaDegelo (somente no ModoHEAT)

BS: Temperatura de Bulbo Seco BU: Temperatura de Bulbo mido

Mximo Mnimo

Interior32C BS

22,5C BU19C BS

15,5C BU

32C 18C

Temperatura (C)

Unid. Condensadora(Temp. de Entrada degua do Condesador)

Operao de

Resfriamento

Faixa de Operao Condensao gua

BS: Temperatura de Bulbo Seco BU: Temperatura de Bulbo mido

Operao Resfria (Condensao a gua)

C Temp. Int.

C Temp. Ext.

32

19

18 32

A


10

SRIE DOS EQUIPAMENTOS

Unidade Evaporadora

Teto Aparente Cassette

RPC18APRPC24APRPC30APRPC36APRPC48BPRPC60BP

RPI18AP/AMRPI24AP/AMRPI30AP/AMRPI36AP/AMRPI48AP/AMRPI60AP/AM

RCI18APRCI24APRCI30APRCI36APRCI48AP

Teto Embutido

Unidade Condensadora

Descarga Axial Superior

RAP18BL/BQRAP24RAP30RAP36RAP48RAP60

BL/BQBL/BQBL/BQBL/BQBL/BQ/BS

TEMP

(*)

(*) O controle remoto opcional para os modelos RPI.As opes de controles esto disponveis neste Manual.

CODIFICAO DOS EQUIPAMENTOS

UNIDADE EVAPORADORA

TENSO3 - 220 V / 60 Hz / 1F (Monofsico)

R P C 1 8 A 3 P

SRIE (A;B)R-410ACAPACIDADE NOMINAL kW (BTU/h)18: 5,2724: 7,0330: 8,7936: 10,5548: 13,19 ~ 14,0760: 16,99

MODELORCIRPC RPITeto Aparente Teto EmbutidoCassette

OPCIONAISP - Padro M - "RPI" com Alta Presso Esttica

(18.000)(24.000)(30.000)(36.000)(45.000 ~ 48.000) (*)(58.000)

OBSERVAO (*) A capacidade nominal depender da Unidade Evaporadora combinada com a UnidadeCondensadora. Verifique a Especificao Tcnica neste Manual.

RTS18ALRTS24ALRTS36AL

Acqua

RAM72ALRAM96ALRAM120AL

UNIDADE CONDENSADORA

TENSO3 - 220 V / 60 Hz / 1F (Monofsico)5 - 220 V / 60 Hz / 3F (Trifsico)7 - 380 V / 60 Hz / 3F (Trifsico)

R A P 1 8 B 3 L

SRIE (A;B)R-410ACAPACIDADE NOMINAL kW (BTU/h)18: 5,2724: 7,0330: 8,7936: 10,5548: 13,19 ~ 14,07

MODELORAP RAMRTS

Descarga Axial Superior Descarga Axial SuperiorCondensao gua (Bi Split)

OPCIONAISL - Leve S - Super Q - Quente Frio

(18.000)(24.000)(30.000)(36.000)(45.000 ~ 48.000) (*)

72: 21,1096: 28,12120: 34,00

60: 16,99(72.000)(96.000)(116.000)

(58.000)

11

LEGENDA: L LINHA LEVE Q QUENTE / FRIO S LINHA SUPER D DISPONVEL N NO DISPONVEL

TEMPControleRemoto

PilhasAlcalinas

Tubo deDreno

DiagramaEltrico

Suportepara

Suspenso

ControleRemoto

PilhasAlcalinas

Tubo deDreno

Kit Expanso

ACESSRIOS FORNECIDOS

CARACTERSTICAS DAS UNIDADES CONDENSADORAS

Unidade Evaporadora

Teto Aparente Cassette Teto Embutido

Unidade Condensadora

Descarga Axial Superior Acqua

Manual do Usurio

DiagramaEltrico

DiagramaEltrico

Diagrama Eltrico

Bombade Dreno

Montagem doKit de Expanso

CantoneiraAcabamentoc/ Receptor

Painel de Acabamento

Filtro de Ar Filtro de Ar Filtro de Ar

L Q L Q L Q S

1 CARGA DE REFRIGERANTE HFC R-410A PARA 7,5 mDE TUBULAO

2 CONDENSADOR COM ALUMNIO GOLD COATED

3 VLVULA DE SERVIO NA DESCARGA DO COMPRESSOR D

4 PRESSOSTATO DE ALTA COM REARME AUTOMTICO N

5 PRESSOSTATO DE ALTA COM REARME MANUAL D

6 PRESSOSTATO DE BAIXA COM REARME AUTOMTICO D

7 RELE DE PROTEO CONTRA INVERSO DE FASE

8 COMPRESSOR SCROLL D

9 AQUECEDOR DE CRTER D N D N

RAP60RAP48ITEM ACESSRIOS

N

RAP18~RAP36

N

N

N

D

N

D

D

D (EXCETO RAM72AL)N

N

RAM

L

N

RTS

L

N

N

D

N

N

N

N

DADOS DIMENSIONAIS1

12

1.1. UNIDADE EVAPORADORA "RPC" - TETO APARENTE

RPC18AP ~ RPC60BP

HLS2979

N

ENTRADA DE AR

CONEXO DO TUBO DE GS REFRIGERANTE

CONEXO DO TUBO DE LQUIDO REFRIGERANTE

PASSAGEM ELTRICA

OBSERVAONOME

SADA DE AR

CONEXO DO TUBO DE DRENO

SUPORTE P/ SUSPENSO

CONTROLE REMOTO

CONEXO P/ TOMADA DE AR EXTERNO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

CAIXA DE COMANDO10

2 LADOS

70 mm (1x)

-

-

-

-

-

-

-

-

PR

OJ

ET

O

(mm)

190

f

480

670

d

35

75

181

e

181

1

70 c 70

10

227

2

8

CONTROLEREMOTO

7

gh

52

b

a

670

FUROOPCIONAL

58

79130

3

4

5

6

SADA TRASEIRADOS TUBOS

9

OPCIONAL TOMADA AR EXTERNO 70(CONTATE O REPRESENTANTE

LOCAL SOBRE A DISPONIBILIDADE)

OPCIONAL CONEXO SUPERIOR DO TUBO(CONTATE O REPRESENTANTE

LOCAL SOBRE A DISPONIBILIDADE)

MODELOS RPC18APRPC30APRPC36AP

DIMENSES(mm)

a 893b 1003c 863d 147

e 166f 224 243

RPC24APRPC48BPRPC60BP

156916721532130

162

121513251185127

180

CONEXOFRIGORFICA

(ROSCA)

UNF 7/16"(TUBO 6,35)

UNF 5/8"(TUBO 9,53)

UNF 7/8"(TUBO 15,88)

LQUIDO

SUCO

CONEXO DRENO EXTERNO 26

g 265

h 140

280

180

MODELOS

CONEXOFRIGORFICA

(ROSCA)

UNF 7/16"(TB 6,35)

UNF 5/8"(TB 9,53)

UNF 7/8"(TB 15,88)

LQUIDO

SUCO

RCI18APRCI24AP

CONEXO DRENO EXTERNO 32

RCI30APRCI36APRCI48AP

1.2. UNIDADE EVAPORADORA "RCI" - CASSETTE

RCI18AP ~ RCI48AP

PR

OJ

ET

O

N

SADA DE AR



CONEXO P/ TOMADA DE AR EXTERNO

OBSERVAONOME

ENTRADA DE AR

CONEXO DO TUBO DE DRENO

SUPORTE P/ SUSPENSO

CONEXO ELTRICA

1

2

3

4

5

6

7

8

4 LADOS

-

-

-

-

-

4x

1 LADO

CONTROLE REMOTO9 -

BOMBA DE DRENO INCORPORADO10 -

(mm)

HLS2984

C

760

760

710 (DRENO)

860~910

14

840

180

110

24

25

3

G

(PARA HASTE DESUSTENTAO)

(ABERTURA FORRO FALSO)

7

(PA

RA

HA

ST

E D

ES

US

TE

NTA

O)

840

860~

910

(AB

ER

TU

RA

FO

RR

O F

ALS

O)

B

18

4

950

1VISTA A

PAINEL DE ACABAMENTO

950

2

A

127

102

118

31

102

298

43

5 10

8

37

VISTA B

H

127

4

3

VISTA CVISTA G, DETALHE H

POSIO JANELA AR EXTERNO(ESCALA 1:15)

65

86

43

122

6

PARAFUSOAUTOATARRAXANTE

2x 3

TEMP

CONTROLEREMOTO

9

13

HLS2982

N

EN

TR

AD

AD

EA

RC

OM

FIL

TR

O

CO

NE

X

O D

OT

UB

O D

E G

S

RE

FR

IGE

RA

NT

E

CO

NE

X

O D

OT

UB

O D

E L

QU

IDO

RE

FR

IGE

RA

NT

E

BA

ND

EJA

DE

DR

EN

O

OB

SE

RV

A

O

NO

ME

SA

DA

DE

AR

CO

NE

X

O D

OT

UB

O D

E D

RE

NO

SU

PO

RT

EP

/S

US

PE

NS

O

FU

RO

P/IN

STA

LA

O

BO

RN

EP

/C

ON

EX

O

EL

T

RIC

A

1 2 3 4 5 6 7 8 9

KIT

CO

NT

RO

LE

RE

MO

TO

10

2L

AD

OS

FORN

ECID

OSE

PARA

DAME

NTE

- - - - -1

LA

DO

4x -

MO

DE

LO

SR

PI1

8AP

RP

I48A

PR

PI6

0AP

DIM

EN

S

ES

(mm

)

CO

NE

X

OF

RIG

OR

FIC

A(R

OS

CA

)

a9

02

12

24

15

66

b7

87

110

91

45

0c

68

71

00

91

35

0d

73

01

05

01

38

0

e7

51

10

73

14

14

UN

F 7

/16"

(TU

BO

6

,35)

UN

F 5

/8"

(TU

BO

9

,53)

UN

F 7

/8"

(TU

BO

1

5,8

8)

LQ

UID

O

SU

C

O

RP

I36A

P

13

66

12

52

115

21

20

0

12

16

RP

I24A

P

12

24

110

91

00

91

05

0

10

73

RP

I30A

P

CO

NE

X

O D

RE

NO

E

XT

ER

NO

22,2

2

1.3. UNIDADE EVAPORADORA "RPI" - TETO EMBUTIDO

RPI18AP ~ RPI60AP

PR

OJ

ET

O (mm)K

ITC

ON

TR

OLE

RE

MO

TO

E R

EC

EP

TO

R(F

OR

NE

CID

O S

EP

AR

AD

AM

EN

TE

)

182

208

51

b c

165

220

50

50

21

a1

RP

I18/

24/3

0/36

178

215

6

557

38

27

13

6786

143

190

27

34

10

9

d

2

6

164

46

28

6

579

116 67

245

12

218 5

RP

I48/

60

34

10

9

208

7

324 28

e

24

13

25

VIS

TAS

UP

ER

IOR

DO

EQ

UIP

AM

EN

TO

8

14

HLS2981

N

EN

TR

AD

AD

EA

RC

OM

FIL

TR

O

CO

NE

X

O D

OT

UB

O D

E G

S

RE

FR

IGE

RA

NT

E

CO

NE

X

O D

OT

UB

O D

E L

QU

IDO

RE

FR

IGE

RA

NT

E

BA

ND

EJA

DE

DR

EN

O

OB

SE

RV

A

O

NO

ME

SA

DA

DE

AR

CO

NE

X

O D

OT

UB

O D

E D

RE

NO

SU

PO

RT

EP

/S

US

PE

NS

O

FU

RO

P/IN

STA

LA

O

BO

RN

EP

/C

ON

EX

O

EL

T

RIC

A

1 2 3 4 5 6 7 8 9

KIT

CO

NT

RO

LE

RE

MO

TO

10

2L

AD

OS

FORN

ECID

OSE

PARA

DAME

NTE

- - - - -1

LA

DO

4x -

1.4. UNIDADE EVAPORADORA "RPI" (ALTA PRESSO) - TETO EMBUTIDO

RPI18AM ~ RPI60AM

MO

DE

LO

SR

PI1

8AM

RP

I48A

MR

PI6

0AM

DIM

EN

S

ES

(mm

)

CO

NE

X

OF

RIG

OR

FIC

A(R

OS

CA

)

a9

02

12

24

15

66

b7

87

110

91

45

0c

68

71

00

91

35

0d

73

01

05

01

38

0

e7

51

10

73

14

14

UN

F 7

/16"

(TU

BO

6

,35)

UN

F 5

/8"

(TU

BO

9

,53)

UN

F 7

/8"

(TU

BO

1

5,8

8)

LQ

UID

O

SU

C

O

RP

I36A

M

13

66

12

52

115

21

20

0

12

16

RP

I24A

M

12

24

110

91

00

91

05

0

10

73

RP

I30A

M

CO

NE

X

O D

RE

NO

E

XT

ER

NO

22,2

2

PR

OJ

ET

O(mm)

KIT

CO

NT

RO

LE

RE

MO

TO

E R

EC

EP

TO

R(F

OR

NE

CID

O S

EP

AR

AD

AM

EN

TE

)

182

208

51

7

324 28

e

24

13

25

VIS

TAS

UP

ER

IOR

DO

EQ

UIP

AM

EN

TO

8

b c

165

220

50

50

21

a1

RP

I18/

24/3

0/36

178

215

6

557

38

27

13

6786

143

190

27

34

10

9

d

2

6

164

46

28

6

602

116 67

299

19

218 5

RP

I48/

60

34

10

9

261

15

MODELOSRAP30 - RAP36RAP48 - RAP 60

CONEXOFRIGORFICA

(ROSCA)

UNF 7/16"(TUBO 6,35)

UNF 5/8"(TUBO 9,53)

UNF 7/8"(TUBO 15,88)

LQUIDO

SUCO

RAP18RAP24

480446

258

570

90

70

50

211

725

1.5. UNIDADE CONDENSADORA "RAP" - Descarga Superior

RAP18BL/BQ ~ RAP24BL/BQ RAP30BL/BQ

480446

258

570

90

70

50 291

805

PR

OJ

ET

O

LINHA DE SUCO

LINHA DE LQUIDO

POSICIONAMENTO DAS VLVULAS

VISTA: "A"

RAP36BL/BQ ~ RAP60BL/BQ/BS

70

82

51

(mm)

4x OBLONGOS(10 x 30)

16

594

594

"A"

888

776

11

CAIXA DE COMANDO

423

MODELOS

DIMENSES(mm)

HLPabcdefghij

CONEXOFRIGORFICA

(ROSCA)

LQUIDO

SUCO

CONEXO DE GUA DECONDENSAO

RTS18AL

4204304503288651

53038694831615472

UNF 7/16"(TUBO 6,35)

UNF 7/8"(TUBO 15,88)

BSP 3/4" - ROSCA

RTS24AL

46047050032811571

58242694531614771

UNF 5/8"(TUBO 9,53)

RTS36AL

57047050038811541

5824261171562205675

PR

OJ

ET

O1.6. UNIDADE CONDENSADORA "RTS" - Condensao gua

RTS18AL ~ RTS36AL

N

SADA DE GUA DE CONDENSAO



CONEXO ELTRICA

OBSERVAONOME

ENTRADA DE GUA DE CONDENSAO

CAIXA DE COMANDO

SUPORTE P/ SUSPENSO OU BASE

1

2

3

4

5

6

7 2 LADOS

-

-

-

-

-

20

HLS3021

d

e2

0

8 x 10,5

1515

P

SUPORTE PARA IAMENTO

(INSTALAO AO FORRO)

3

4

5

2

16

7

hi

70

g

H

jb

ac c

Lf

CONEXO HIDRULICA

(GUA DE CONDENSAO)

(mm)

17

1.7. UNIDADE CONDENSADORA "RAM" - Descarga Axial Superior

RAM72AL ~ RAM120AL

145

74 140

47

DETALHE A

LINHA LQUIDO (2x)

LINHA SUCO (2x)

POSICIONAMENTO DAS VLVULAS

(mm)

MODELOS

CONEXOFRIGORFICA

(ROSCA)

UNF 5/8"(TUBO 9,53)

UNF 7/8"(TUBO 15,88)

LQUIDO

SUCO

RAM72 - RAM96 - RAM120

A) RPC / RPI / RCI + RAP (FRIO)

B) RPC / RPI / RCI + RAP (FRIO)

(RAP18 / RAP24 / RAP30 / RAP36)

2

3

1

LG

LL

5

Un

idad

e E

vap

ora

do

ra

Un

idad

e C

on

den

sad

ora

(RAP48 / RAP60)

3

2

1

PALG

LL

5

Un

idad

e E

vap

ora

do

ra

Un

idad

e C

on

den

sad

ora

ITEM DESCRIO1 Compressor

2 Condensador

3 Evaporador

Vlvula Reversora4

5 Orifcio de Expanso (Resfriamento)

6 Orifcio de Expanso (Aquece/Resfria)

ITEM DESCRIO

PA Pressostato de Alta

PB Pressostato de Baixa

LG Linha de Gs

LL Linha de Lquido

Junta de Inspeo

Conexo Roscada

ITEM DESCRIO

Tubulao de Interligao

Sentido Fluxo Refrig.(Modo Resfria)

Sentido Fluxo Refrig.(Modo Aquece)

CICLO FRIGORFICO2

890

955

Caixa deComando

ConexoEltrica

A506 62

12

6276712 (4x)

915

15 30 (2x) 160 351

935

857

98890

PR

OJ

ET

O

HLA1607

18

19

C) RPC / RPI / RCI + RAP (QUENTE / FRIO)

D) RPC / RPI / RCI + RAP (QUENTE / FRIO)

4

3

2

1

LG

LL

6

(RAP18 / RAP24 / RAP30 / RAP36)

Un

idad

e E

vap

ora

do

ra

Un

idad

e C

on

den

sad

ora

4

3

2

1

LG

LL

6

(RAP48 / RAP60)

Un

idad

e E

vap

ora

do

ra

Un

idad

e C

on

den

sad

oraPA

PR

OJ

ET

O

3

2

1

LG

LL

5

(RTS18 / RTS24 / RTS36)

Un

idad

e E

vap

ora

do

ra

Un

idad

e C

on

den

sad

ora

PA

Entradade gua

Sadade gua

F) RPC / RPI / RCI + RTS (FRIO)

(RAM72 / RAM96 / RAM120)

3

1

PALG

LL

5

Un

idad

e E

vap

ora

do

ra Ciclo 1

3PA

LG

Un

idad

e E

vap

ora

do

ra

Un

idad

e C

on

den

sad

ora

Ciclo 2

2

1

LL

5

D) RPC / RPI / RCI + RAM (FRIO)

20

ESPECIFICAES TCNICAS3

3.1. UNIDADE RPC - Teto Aparente

Dados baseados nas condies de entrada de ar Tbs=26,7 C e Tbu=19,4 C

3.2. UNIDADE RCI - Cassette

OBSERVAO: Nvel de Presso Sonora medido a 1,5 m de distncia do equipamento.

Dados baseados nas condies de entrada de ar Tbs=26,7 C e Tbu=19,4 CNvel de Presso Sonora considerando o equipamento no embutido ainda e com descarga livre.OBSERVAO: Nvel de Presso Sonora medido a 1,5 m de distncia do equipamento.

3.3. UNIDADE RPI - Teto Embutido

Dados baseados nas condies de entrada de ar Tbs=26,7 C e Tbu=19,4 CNvel de Presso Sonora considerando o equipamento no embutido ainda e com descarga livre.

Nvel de Presso Sonora medido a 1,5 m de distncia do equipamento.OBSERVAO:

RPC18AP RPC24AP RPC30AP RPC36AP RPC48BP RPC60BP

Capacidade Nominal kW (BTU/h) 5,27 (18.000) 7,03 (24.000) 8,79 (30.000) 10,55 (36.000) 13,77 (47.000) 16,99 (58.000)

m/h 830-700-530 1150-1050-850 1330-1040-830 1600-1440-1140 2300-2060-1820

Altura mm

Largura mm

Profundidade mm

dB(A) 48 - 45 - 42 53 - 51 - 47 53 - 51 - 48 55 - 52 - 48 56 - 53 - 49

Eltrica Alimentao V / Hz / F

Grau de Proteo

kg 24

224 243

IPX0

Massa (sem embalagem)

Vazo (A/M/B)

Modelo Teto Aparente

Dimenses

Nvel de Presso Sonora (A/M/B)

1003 1325 1672

4531

220 V / 60 Hz / 1F

670

2300-2060-1820

RPI18AP RPI24AP RPI30AP RPI36AP RPI48AP RPI60AP


m/h 900 1200 1500 1860 2100 2580

Altura mm

Largura mm 902 1366

Profundidade mm

Presso Esttica Disponvel mmca

dB(A) 42 - 37 - 33 44 - 39 - 35 52 - 50 - 49 53 - 51 - 50

Eltrica Alimentao V / Hz / F

Grau de Proteo

kg 30 54 56 61

RPI18AM RPI24AM RPI30AM RPI36AM RPI48AM RPI60AM

Altura mm

Largura mm 902 1366

Profundidade mm

Presso Esttica Disponvel mmca

dB(A) 53 - 51 - 50 54 - 52 - 51

IPX0

Modelo Tipo Embutir (P. Esttica Maior)

579557

557

Modelo Tipo Embutir

Vazo

Dimenses 15661224

215 245

3 5 7

220 V / 60 Hz / 1F

602

Nvel de Presso Sonora (A/M/B) 48 - 45 - 42

Massa (sem embalagem) 37

5 7 12

Dimenses

215 299

1224 1566

Nvel de Presso Sonora (A/M/B) 52 - 50 - 4948 - 45 - 42

Grau de Proteo

kg 30 54

IPX0

6537Massa (sem embalagem)

Eltrica Alimentao V / Hz / F 220 V / 60 Hz / 1F


PR

OJ

ET

O

RCI18AP RCI24AP RCI30AP RCI36AP RCI48AP

Capacidade Nominal kW (BTU/h) 5,27 (18.000) 7,03 (24.000) 8,79 (30.000) 10,55 (36.000) 13,19 (45.000)

m/h 1140 1260 1830 1830 1830

Altura mm

Largura mm

Profundidade mm

dB(A) 35 38 45

Eltrica

Grau de Proteo

V / Hz / F

kg 28 30

298

840

840

43

220 V / 60 Hz / 1F

IPX0

Vazo

Modelo Tipo Cassette 4 Vias

Nvel de Presso Sonora


Dimenses

Alimentao

Bomba de Dreno Condensado Incorporado na Unidade Cassette (Desnvel Mximo de 850 mm)

(*) Carga de Refrigerante inclusa no equipamento para 7,5 m de tubulao.Dados baseados nas condies de Entrada de Ar Tbs=26,7 C e Tbu=19,4 C

3.5. UNIDADE RAM - Descarga Axial Superior

OBSERVAO: Nvel de Presso Sonora medido a 1,5 m de distncia do equipamento.

3.4. UNIDADE RAP - Descarga Axial Superior PRO

JE

TO

3.6. UNIDADE RTS - Condensao gua

21

Frio RTS18AL RTS24AL RTS36AL

A x L x P mm 420 x 430 x 450 460 x 470 x 500 570 x 470 x 500

dB(A) 58 59 60

Distncia Mxima Int. / Ext. m 30

Compressor Tipo

Tipo -

Vazo de gua m/h 1,06 1,44 2,14

Perda de Carga mca 1,0 2,0 4,4

Presso Mxima da gua noTrocador Coil in Coil

Lquido UNF 5/8" (Tb 9,53 mm)

Suco

Conexo de gua de Condensao(Entrada / Sada)

Rosca

Alimentao Eltrica V / Hz / F 220 V / 60 Hz / 1F

Grau de Proteo

Refrigerante Tipo

Carga de Refrigerante g 550 700 1000

kg 41 45 70

Modelo Tipo Acqua

Dimenses


RoscaUNF 7/16" (Tb 6,35 mm)

UNF 7/8" (Tb 15,88 mm)

ConexoFrigorfica

Rotativo

IPX4

HFC R-410A (*)


15

Coil in Coil

Condensador

150

BSP 3/4"

mca

(*) Carga de Refrigerante inclusa no equipamento para 7,5 m de Tubulao.A Capacidade Nominal baseada nas condies abaixo:Temperatura do Ar de Retorno Tbs=26,7C e Tbu=19,4CTemperatura da gua na Entrada do Condensador = 29,5CTemperatura da gua na Sada do Condensador = 35C

(*) Carga de Refrigerante inclusa noequipamento para 7,5 m de tubulao.

Dados baseados nas condies de EntradadeAr Tbs=26,7 C e Tbu=19,4 C

OBSERVAO:Nvel de Presso Sonora medido a 1,5 m dedistncia do equipamento.

Frio eQuente/Frio

RAP18BL/BQ RAP24BL/BQ RAP30BL/BQ RAP36BL/BQ RAP48BL/BQ RAP60BL/BQ RAP060BS

A x L x P mm 805 x 480 x 570

dB(A) 59 65

Vazo de Ar m/h

Distncia Mxima Int. / Ext. m

Compressor Tipo Scroll

Lquido

Suco

Alimentao Eltrica V / Hz / F

Grau de Proteo

Refrigerante Tipo

Carga de Refrigerante g 1800 1800 1750 2750 2700 2800 2600

kg 38 44 45 68 73 73 73

RoscaUNF 7/16" (Tb 6,35 mm) UNF 5/8" (Tb 9,53 mm)

UNF 7/8" (Tb 15,88 mm)

Modelo Tipo Descarga Axial

725 x 480 x 570

220 V - 380 V / 60 Hz / 3F


220 V / 60 Hz / 1F

888 x 594 x 594

15 30

HFC R-410A (*)

Rotativo

IPX4

Nvel de Presso Sonora 60

Dimenses

69

ConexoFrigorfica

1960 3300 4200

OBSERVAO: Nvel de Presso Sonora medido a 1,5m de distncia do equipamento.

Frio RAM72AL RAM96AL RAM120AL

A x L x P mm

dB(A)

Distncia Mxima Int. / Ext. m

Compressor Tipo

Lquido

Suco

Alimentao Eltrica V / Hz / F 220 V / 60 Hz / 1F

Grau de Proteo

Refrigerante Tipo

Carga de Refrigerante de cada Ciclo g 2700 2700 2800

kg 145 160 165

Rotativo

Modelo Tipo Axial Superior

Dimenses

ConexoFrigorfica

RoscaUNF 5/8" (Tb 9,53 mm)

UNF 7/8" (Tb 15,88 mm)

220 V - 380 V / 60 Hz / 3F

IPX4

HFC R-410A (*)


955 x 890 x 890

72

30


m/h 7500Vazo de Ar 11000

22

3.7. DADOS ELTRICOSOBSERVAO: OS CABOS DE ALIMENTAO E INTERLIGAO DEVEM SER INSTALADOS CONFORME A NORMA NBR 5410- INSTALAES ELTRICAS DE BAIXA TENSO.

Evaporadora Tipo Teto Aparente RPC18AP RPC24AP RPC30AP RPC36APCondensadora Tipo Descarga Axial RAP18BL RAP24BL RAP30BL RAP36BL

kW (BTU/h) 5,27 (18.000) 7,03 (24.000) 8,79 (30.000) 10,55 (36.000)Evaporadora

CondensadoraCompressor Tipo

Potncia Nominal kW 0,12 0,17 0,22 0,26Corrente Nominal A 0,56 0,77 1,09 1,24


Potncia Nominal kW 1,84 2,63 3,35 3,73A 8,45 12,08 15,38 17,14

Eficincia Energtica W / W 2,86 2,67 2,62 2,82Fator de Potncia Cos 0,99 0,99 0,99 0,99

Modo Espera (Standby) WCorrente Mxima de Operao A 10 16 18 22

Corrente de Partida A 41 53 60 73Disjuntor A 15 20 20 25

Alimentao 2,5 2,5 2,5 4,0Interligao 1,5

1,50

Alimentao Eltrica V / Hz / F220 V / 60 Hz / 1 F220 V / 60 Hz / 1 F

Bitola mnimados Cabos mm

RPC + RAP

Total

RPC

Capacidade Nominal

Motor Evap.

Modelo Somente FRIO

Rotativo

RAPCPR + MotorCond.

Corrente Nominal

Evaporadora Tipo Teto Aparente RPC48BP RPC60BP

Condensadora Tipo Descarga Axial RAP48BL RAP60BL RAP60BS

kW (BTU/h) 13,77 (47.000) 16,99 (58.000) 16,99 (58.000)Evaporadora

CondensadoraCompressor Tipo Scroll

Potncia Nominal kW 0,26 0,26 0,26Corrente Nominal A 1,20 1,20 1,20



Eficincia Energtica W / W 2,72 2,73 2,80Fator de Potncia Cos 0,90 0,89 0,90

Modo Espera (Standby) WCorrente Mxima de Operao A 17 23 22

Corrente de Partida A 59 75 75Disjuntor A 20 25 25

Alimentao 2,5 4,0 4,0Interligao

220 V / 60 Hz / 1 F

Rotativo

1,50

1,5

Alimentao Eltrica V / Hz / F220 V / 60 Hz / 3 F


RPC + RAP

Total

RPC

Capacidade Nominal

Motor Evap.

Modelo Somente FRIO

RAPCPR + MotorCond.

PR

OJ

ET

O

Evaporadora Tipo Cassette RCI18AP RCI24AP RCI30AP RCI36AP RCI48AP

Condensadora Tipo Descarga Axial RAP18BL RAP24BL RAP30BL RAP36BL RAP48BL

kW (BTU/h) 5,27 (18.000) 7,03 (24.000) 8,79 (30.000) 10,55 (36.000) 13,19 (45.000)

Evaporadora

Condensadora 220V / 60Hz / 3F

Compressor Tipo

Potncia Nominal kW 0,14 0,23 0,23 0,25 0,25

Corrente Nominal A 0,67 1,29 1,29 1,36 1,36





Eficincia Energtica W / W 2,98 2,67 2,72 2,83 2,66

Fator de Potncia Cos 0,99 0,99 0,99 0,99 0,90

Modo Espera (Standby) W

Corrente Mxima de Operao A 11 15 19 22 16

Corrente de Partida A 41 53 60 73 59

Disjuntor A 15 20 20 25 20

Alimentao 2,5 2,5 2,5 4,0 2,5

Interligao

Motor Evap.

Alimentao Eltrica

RCI

220 V / 60 Hz / 1 FV / Hz / F

Modelo somente FRIO

RAPCPR + MotorCond.

Capacidade Nominal

mm

1,50

1,5

RCI + RAP

Total

Bitola mnimados Cabos

Rotativo

220 V / 60 Hz / 1 F

NOTAS:A) DADOS ELTRICOS PARA 220 V / 60 Hz.B) PARA 380 V / 60 Hz, MULTIPLICAR CORRENTE TOTAL x0,58.

23

PR

OJ

ET

OEvaporadora Tipo Teto Embutido RPI18AP/AM RPI24AP/AM RPI30AP/AM RPI36AP/AM

Condensadora Tipo Descarga Axial RAP18BL RAP24BL RAP30BL RAP36BL

kW (BTU/h) 5,27 (18.000) 7,03 (24.000) 8,79 (30.000) 10,55 (36.000)








Alimentao 2,5 2,5 2,5 4,0Interligao

220 V / 60 Hz / 1 F

1,50

1,5

V / Hz / F

Modelo somente FRIO

RAP CPR + MotorCond.

RPI + RAP

Total

RPI Motor Evap.

Rotativo

220 V / 60 Hz / 1 F

Capacidade Nominal

Alimentao Eltrica


mm

Evaporadora

Evaporadora Tipo Teto Embutido RPI48AP/AM

Condensadora Tipo Descarga Axial RAP48BL RAP60BL RAP60BS

kW (BTU/h) 14,06 (48.000) 16,99 (58.000) 16,99 (58.000)

EvaporadoraCondensadora

Compressor Tipo Scroll








220 V / 60 Hz / 1 F

Rotativo

1,50

1,5

RPI60AP/AM

V / Hz / F

Modelo somente FRIO


RPI + RAP

Total

RPI Motor Evap.

220 V / 60 Hz / 3 F

Capacidade Nominal

Alimentao Eltrica


mm


Evaporadora Tipo Teto Aparente 2 x RPC36AP

Condensadora Tipo Descarga Axial RAM72AL RAM96AL RAM120AL

kW (BTU/h) 21,10 (72.000) 28,12 (96.000) 34,00 (116.000)


Compressor Tipo



220 V / 60 Hz / 1 F

Rotativo

V / Hz / F

Modelo somente FRIO

RAM

(2x) RPC Motor Evap.

220 V / 60 Hz / 3 F

Capacidade Nominal

Alimentao Eltrica






1,50

1,5

(2x) RPC+

RAM

Total


mm

2 x RPC48BP 2 x RPC60BP

CPR + MotorCond.

220 V / 60 Hz / 1 F

24

PR

OJ

ET

O


Evaporadora Tipo Cassette 2 x RCI36AP/AM

Condensadora Tipo Descarga Axial RAM72AL RAM96AL

kW (BTU/h) 21,10 (72.000) 28,12 (96.000)


Compressor Tipo

Potncia Nominal kW 0,50 0,50Corrente Nominal A 2,46 2,46


220 V / 60 Hz / 1 F

Rotativo

V / Hz / F

Modelo somente FRIO

RAM

(2x) RCI Motor Evap.

220 V / 60 Hz / 3 F

Capacidade Nominal

Alimentao Eltrica


Eficincia Energtica W / W 2,77 2,66Fator de Potncia Cos 0,99 0,88

Modo Espera (Standby) WCorrente Mxima de Operao A 40 38

Corrente de Partida A 100 83Disjuntor A 50 40

Alimentao 6,0 10,0Interligao

1,50

1,5

(2x) RCI+

RAM

Total


mm

2 x RCI48AP/AM

CPR + MotorCond.

220 V / 60 Hz / 1 F

Evaporadora Tipo Teto Embutido 2 x RPI36AP/AM

Condensadora Tipo Descarga Axial RAM72AL RAM96AL RAM120AL

kW (BTU/h) 21,10 (72.000) 28,12 (96.000) 34,00 (116.000)


Compressor Tipo



220 V / 60 Hz / 1 F

Rotativo

V / Hz / F

Modelo somente FRIO

RAM

(2x) RPI Motor Evap.

220 V / 60 Hz / 3 F

Capacidade Nominal

Alimentao Eltrica






1,50

1,5

(2x) RPI+

RAM

Total


mm

2 x RPI48AP/AM 2 x RPI60AP/AM

CPR + MotorCond.

220 V / 60 Hz / 1 F

Evaporadora Tipo Teto Aparente RPC18AP

Condensadora Acqua RTS18AL RTS24AL RTS36AL

kW (BTU/h) 5,27 (18.000) 7,03 (24.000)


Compressor Tipo



220 V / 60 Hz / 1 F

Rotativo

V / Hz / F

Modelo somente FRIO

RTS

RPC Motor Evap.

220 V / 60 Hz / 1 F

Capacidade Nominal

Alimentao Eltrica






1,50

1,5

RPC+RTS

Total


mm

RPC24AP RPC36AP

CPR

10,55 (36.000)

25

PR

OJ

ET

O


Evaporadora Tipo Cassette RCI18AP

Condensadora Acqua RTS18AL RTS24AL

kW (BTU/h) 5,27 (18.000) 7,03 (24.000)


Compressor Tipo



220 V / 60 Hz / 1 F

Rotativo

V / Hz / F

Modelo somente FRIO

RTS

RCI Motor Evap.

Capacidade Nominal

Alimentao Eltrica






1,50

1,5

RCI+RTS

Total


mm

RCI24AP

CPR

RTS36AL

10,55 (36.000)

RCI36AP

220 V / 60 Hz / 1 F

0,251,36

3,1214,30

3,3715,66

3,130,98

20

6425

4,0

Evaporadora Tipo Teto Embutido RPI18AP/AM

Condensadora Acqua RTS18AL RTS24AL RTS36AL

kW (BTU/h) 5,27 (18.000) 7,03 (24.000)


Compressor Tipo



220 V / 60 Hz / 1 F

Rotativo

V / Hz / F

Modelo somente FRIO

RTS

RPI Motor Evap.

220 V / 60 Hz / 1 F

Capacidade Nominal

Alimentao Eltrica






1,50

1,5

RPI+RTS

Total


mm

RPI24AP/AM RPI36AP/AM

CPR

10,55 (36.000)

Evaporadora Tipo Teto Aparente RPC18AP RPC24AP RPC30AP RPC36APCondensadora Tipo Descarga Axial RAP18BQ RAP24BQ RAP30BQ RAP36BQ

kW (BTU/h) 5,27 (18.000) 7,03 (24.000) 8,79 (30.000) 10,55 (36.000)Evaporadora




Potncia Nominal kW 1,84 2,63 3,35 3,73A 8,45 12,08 15,38 17,14




Alimentao 2,5 2,5 2,5 4,0Interligao 1,5

1,50

Alimentao Eltrica V / Hz / F220 V / 60 Hz / 1 F220 V / 60 Hz / 1 F


RPC + RAP

Total

RPC

Capacidade Nominal

Motor Evap.

Modelo QUENTE / FRIO

Rotativo

RAPCPR + MotorCond.

Corrente Nominal

Evaporadora Tipo Teto Embutido RPI18AP/AM RPI24AP/AM RPI30AP/AM RPI36AP/AM

Condensadora Tipo Descarga Axial RAP18BQ RAP24BQ RAP30BQ RAP36BQ

kW (BTU/h) 5,27 (18.000) 7,03 (24.000) 8,79 (30.000) 10,55 (36.000)








Alimentao 2,5 2,5 2,5 4,0Interligao

220 V / 60 Hz / 1 F

1,50

1,5

V / Hz / F



RPI + RAP

Total

RPI Motor Evap.

Rotativo

220 V / 60 Hz / 1 F

Capacidade Nominal

Alimentao Eltrica


mm

Evaporadora

PR

OJ

ET

O

26

Evaporadora Tipo Teto Aparente RPC48BP RPC60BP

Condensadora Tipo Descarga Axial RAP48BQ RAP60BQ

kW (BTU/h) 13,48 (46.000) 16,99 (58.000)Evaporadora









220 V / 60 Hz / 1 F

Rotativo

1,50

1,5

Alimentao Eltrica V / Hz / F220 V / 60 Hz / 3 F


RPC + RAP

Total

RPC

Capacidade Nominal

Motor Evap.


RAPCPR + MotorCond.


Evaporadora Tipo Cassette RCI18AP RCI24AP RCI30AP RCI36AP RCI48AP

Condensadora Tipo Descarga Axial RAP18BQ RAP24BQ RAP30BQ RAP36BQ RAP48BQ

kW (BTU/h) 5,27 (18.000) 7,03 (24.000) 8,79 (30.000) 10,55 (36.000) 13,19 (45.000)

Evaporadora

Condensadora 220V / 60Hz / 3F

Compressor Tipo







Eficincia Energtica W / W 2,95 2,67 2,65 2,83 2,65

Fator de Potncia Cos 0,99 0,99 0,99 0,99 0,89

Modo Espera (Standby) W

Corrente Mxima de Operao A 11 15 19 22 16

Corrente de Partida A 41 53 60 73 59

Disjuntor A 15 20 20 25 20

Alimentao 2,5 2,5 2,5 4,0 2,5

Interligao

Motor Evap.

Alimentao Eltrica

RCI

220 V / 60 Hz / 1 FV / Hz / F


RAPCPR + MotorCond.

Capacidade Nominal

mm

1,50

1,5

RCI + RAP

Total


Rotativo

220 V / 60 Hz / 1 F

27

PR

OJ

ET

OEvaporadora Tipo Teto Embutido RPI48AP/AM

Condensadora Tipo Descarga Axial RAP48BQ RAP60BQ

kW (BTU/h) 14,06 (48.000) 16,99 (58.000)


Compressor Tipo








220 V / 60 Hz / 1 F

Rotativo

1,50

1,5

RPI60AP/AM

V / Hz / F



RPI + RAP

Total

RPI Motor Evap.

220 V / 60 Hz / 3 F

Capacidade Nominal

Alimentao Eltrica


mm


INSTALAO FRIGORFICA4

4.1. TUBULAO DE INTERLIGAO

A tubulao de interligao dos equipamentos est dividida em linha de suco e linha de lquido. O dimetro aser utilizado est indicado na tabela abaixo em funo do comprimento equivalente.

Legenda:

L = Comprimento [m] Aplicvel comKit Opcional KOT0039

No Aplicvel

22,22 (7/8")

9,53 (3/8")

15,88(5/8")

19,05 (3/4")

6,35(1/4")

12,7 (1/2")

25,4 (1")

LUnidadeCondensadora

COMPRIMENTO EQUIVALENTE DA TUBULAO (m)

0 < 10 < 25 < 30 < 40 < 50 < 60 < 70< 20

Lin

ha

de

Su

co

Lin

ha

de

Lq

uid

o

18

24

30

36 / 72

48 / 96

60 / 120

18

24

30

36 / 72

48 / 96

60 / 120

19,05 (3/4")

22,22(7/8")

25,4 (1")

9,53 (3/8")

9,53 (3/8")

12,7 (1/2")

28

PR

OJ

ET

O 4.2. DESNVEL ENTREAS UNIDADES

Considerar desnvel mximo entre unidadeevaporadora e condensadora, e comprimento linearmximo conforme grficos abaixo:

4.3. KIT (KOT0039) OPCIONAL PARA TRECHOSLONGOS DE TUBULAO

INSTRUO DE MONTAGEM PARA INSTALAOACUMULADOR DE SUCO

ERRADO

DETALHE "A"

CERTO

RAP

ORIENTATIVO DE MONTAGEM

O equipamento padro deve ser instalado a umadistncia linear mxima entre as UnidadesEvaporadora e Condensadora de 15 m. Estadistncia pode ser estendida utilizando umACUMULADOR de SUCO que a HITACHIdisponibiliza como KIT OPCIONAL.

MONTAGEM:

CONF.DET-A

Este kit dever ser instalado semprena posio vertical.

1)ISOLE O ACUMULADOR;2)ENVOLV-LO COMABRAADEIRA;3)CERTIFIQUE-SE DE QUE A ENTRADA DEREFRIGERANTE EST POSICIONADA PARA CIMA(REFERNCIA: LADO DAEXPANSO) ;4)PROVIDENCIE FIXAO DO CONJUNTOACUMULADOR.

Sentidodo FLUXO

Lado da Expanso

PARA CIMA

Entrada

Sada

E

S

PAREDE

ISOLANTE

ABRAADEIRA

ACUMULADORDE SUCO

ISOLAR ACUMULADOR DE SUCOJUNTAMENTE COM A TUBULAO

DE INTERLIGAO

DETALHE "A"

L (m)DISTNCIA

UnidadeCondensadora

-25

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

ALT

UR

AH

(m)

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

RAP18 ~ RAP30

RTS18 ~ RTS24

RAP36 ~ RAP60

RAP18 ~ RAP30BL

RTS18 ~ RTS24AL

S FRIOOPCIONAL C/ KIT

KOT0039

RAM72 ~RAM120

RTS36

RAP36 ~ RAP48BLRAP60BL / BS

S FRIOOPCIONAL C/ KIT

KOT0039

RAM72 ~RAM120

RTS36

UnidadeEvaporadora

UnidadeCondensadora

OBSERVAO:S FRIO

KOT0039

Modelos de Equipamentos paratrechos longos de tubulao devero serinstalados com o kit .

29

4.4. REFRIGERANTE

Esta nova srie de equipamentos est disponvel como fludo HFC R-410A.

Abaixo temos uma tabela para compreendermos umpouco das diferenas entre os fludos refrigerantes.

Um dos principais pontos que deve-se verificar e termuita ateno com relao s presses de trabalhopara o HFC R-410A, onde a presso bem maiselevada, sendo assim o equipamento possui algunscomponentes de refrigerao especficos para esterefrigerante.

Com relao parte de instalao a diferena est nasbitolas e espessuras dos tubos de interligao.

R-22 R-407C R-410APs 60 psig 54 psig 119 psigPd 310 psig 355 psig 503 psig

leo do Compressor Mineral Sinttico SintticoHCFC HFC HFC

Composio Substncia Blend MisturaPura Azeotropo

Presso de Trabalho

4.5. TABELA DE ESPESSURA DA TUBULAO DECOBRE E TIPO DE TMPERA PARA CONDIO DETRABALHO COM O REFRIGERANTE HFC R-410A

Espessura do tubo de cobre e tipo de tmpera paraHFC R-410A:

CRITRIO DE ESPESSURA MNIMA

Dimetro Externo Tmpera "MOLE" Tmpera "DURO"( TM ) ( TD )

mm Espessura [ mm ]

3/8" 9,53 0,50 0,40

1/2" 12,70 0,71 0,65

5/8" 15,88 0,79 0,65

3/4" 19,05 1,00 0,79

7/8" 22,22 1,11 1,00

1" 25,40 1,11 1,00

Pol.

1/4" 6,35 0,50 0,40

Critrio de espessura mnima: se refere a mnimaespessura necessria para que o tubo a ser utilizadona interligao entre as unidades (evaporadoras econdensadoras), suporte os esforos mecnicosresultante da presso de trabalho presentes naslinhas, em sua condio crtica.

PR

OJ

ET

O

PARTICULARIDADES CONSTRUTIVAS DA TUBULAO DE INTERLIGAO5

Alguns cuidados devem ser tomados quando necessrio a instalao das Unidades Evaporadoras eCondensadoras em desnvel.

LIN

HA

DE

LQ

UID

O

7,5

m

LIN

HA

DE

SU

C

O

OBS.: Fazer um Sifo noincio do trecho de subidada Linha de Suco e a cada7,5 m no sentido vertical

LIN

HA

DE

SU

C

O

LIN

HA

DE

LQ

UID

O0,2

m

R = 4 x

R

Qtc= Qn x F

5.1. FATOR DE CORREO PARA CAPACIDADEDE RESFRIAMENTO EM FUNO DO DESNVELENTRE AS UNIDADES E DO COMPRIMENTO DATUBULAO

A capacidade de resfriamento dever ser corrigida deacordo com a instalao aplicada em campo, devendoconsiderar para tanto o comprimento equivalente datubulao e o desnvel entre as unidades.Para calcular, seguir a frmula abaixo:

Onde:Qtc=Capacidade de Resfriamento corrigidaQn=Capacidade de Resfriamento nominal, consultartabela de Caractersticas Tcnicas.F=Fator de Correo, baseado no ComprimentoEquivalente da Tubulao.H=Altura (distncia vertical) entre a UnidadeEvaporadora e Condensadora em metros.EL=Comprimento Total Equivalente entre as UnidadesEvaporadora e Condensadora em metros.

Uma curva de 90 possui como comprimentoequivalente 1,5 m.NOTA:

5.2. GRFICO PARA OBTENO DO FATOR DECORREO (F)

EL ( m )

98%92%

96%94%

100%

80%

78%

88% 84%

86%90% 82%

76%

255 1510 20 6030 35 40 5045 55 7065

-20

-10

-15

-5

0

25

5

10

15

20

ALT

UR

A"H

"(m

)

-25

Exemplo de uso:Adotando-se o grfico acima, tem-se para um desnvelH de +25 m e um comprimento equivalente EL de 65 mo seguinte Fator de Correo:F = 0,78 (78%)

30

PR

OJ

ET

O

6.1. PARAUNIDADES RPC

Visando melhorar a qualidade do ar nos ambientescondicionados a Hitachi disponibiliza alguns filtrosopcionais de fcil instalao.

Para unidades RPC- Filtro Eletrosttico: retm poeira microscpica;- Filtro CarvoAtivado.

Para unidades RPI disponibilizado a opo de filtrode ar classe G3 ABNT, mediante sob consulta. Filtro Eletrosttico

Filtros deCarvoAtivado

FILTRO DE AR6

FILTRO DE AR ELETROSTTICO

HLD14048C HLD14048C HLD14048B HLD14048B - -

187X403 187X403 187X564 187X564 - -

2 2 2 2 - -

15 ANOS (MANUTENO DE 30 EM 30 DIAS)

RETM POEIRA FINA E GRANULADOS

LAVVEL EM GUA CORRENTE C/ DETERGENTE NEUTRO, SECAGEM AO AR

FILTRO DE AR DESODORIZANTE

HLE8678A HLE8678A HLE8678A HLE8678A - -

80X150 80X150 80X150 80X150 - -

2 2 2 2 - -

DE 60 A 90 DIAS (VIDE MANUTENO FILTRO)

TELA PVC, MALHA TRANADA, MOLDURA EM ARAME DE AO, PROPRIEDADES ELETROSTTICAS

RETM ODORES CONTAMINANTES E ABSORVE GASES INDUSTRIAIS

FIBRA SINTTICA DENSIDADE PROGRESSIVA IMPREGNADA COM CARVO ATIVADO, MOLDURA PAPELO

1 MANUT (30 DIAS), 2 MANUT (60 DIAS), APS EFETUAR TROCA DO KIT FILTRO CARVO ATIVADOObs.

Material

Desempenho

Perodo de Vida

Qtde. Filtro / Mquina

Dimensional Filtro

Cdigo Pea

Filtragem Opcional

Obs.

Material

Desempenho

Perodo de Vida

Qtde. Filtro / Mquina

Dimensional Filtro

Cdigo Pea

Filtragem Standard

Modelo RPC18 RPC24 RPC30 RPC36 RPC48 RPC60

31

CONEXO PARA AR EXTERNO

Forro Falso

Tirantes Veneziana com TelaInstalar um Filtro de Ar

Vazo de Ar Renovao (mx.)RPC18 ~ RPC30 = 1,0 m /minRPC36 ~ RPC60 = 2,0 m /min

3

3

5

Tipo Flange Seco RedondaHLE8679A

75 x 100 (dim x comprim)PlsticoMaterial

Dimensional (mm)Cdigo PeaTomada Ar Externo

1002

96

2

86

75

5

DISTRIBUIO DO AR7

7.1. TOMADADEAR EXTERNO (OPCIONAL)

7.1.1. PARAUNIDADE RPC

CONEXO PARA AR EXTERNONecessrio duto, ventilador, damper, filtro de ar eisolante (no fornecidos com o produto - servio a serexecutado pelo instalador).

7.1.2. PARAUNIDADE RCI

Possibilidade da conexo para ar de renovao diretamente na unidade evaporadora.

950822

46

UNIDADEEVAPORADORA

950

822

26

102

75

UNIDADEEVAPORADORA

2 PARAFUSOSAUTOATARRAXANTE

CONEXO DEAR EXTERNO

80

124

Duto IsolamentoHaste deSustentao

Venezianacom Tela

Filtro de ArVentiladorAlapo para Manuteno

Damper

UnidadeEvaporadora

OBSERVAO:Para 1m de duto sem ventilador auxiliar a vazo de ar 0,5 .m /h3

Vazo de Ar Renovao (mx.)RCI18 ~ RCI30 = 1,0 m /minRCI36 ~ RCI48 = 2,0 m /minDimetro do Duto Flexvel: 75 mm

3

3

5

Tipo Flange Seco RedondaHLE8679A

75 x 100 (dim x comprim)PlsticoMaterial

Dimensional (mm)Cdigo PeaTomada Ar Externo

1002

96

2

86

75

5

PR

OJ

ET

O

(*) O furo de 70 OPCIONAL poder ser fornecido. Consulte o representante local sobre a disponibilidade.

Fornecidocomo Opcional

70 Furo para Conexode Ar Externo

70 (*) Furo Opcional

32

PR

OJ

ET

O

Ao decidir pela instalao de duto opcional, atentepara as recomendaes e limitaes que devem serconsiderados durante o projeto:1) Evite trechos longos de duto, pois a perda de cargapode comprometer o resultado desejado.2) Dimensione a carga trmica do ambienteadjascente corretamente.3) O usurio do ambiente adjascente no ter ocontrole da temperatura e da velocidade do ar, pois aunidade evaporadora e o controle estaro em outroambiente.4) Devido o controle da unidade evaporadora estar emoutro ambiente, poder ocorrer situaes onde atemperatura do ar no ambiente adjascente estejamuito fria ou quente, resultando em desconforto aosseus ocupantes.

AVISO

7.2. DISTRIBUIO POR DUTO (ITEM OPCIONAL)

840

POSSVELCONECTAR

NO POSSVEL

POSSVELCONECTAR

840

ISOLAOPARA 3 VIAS(ACESSRIO)

150

20

04

40

(20

0)

42

0

(75,5) 190 31

40

0

150 (RCI18~RCI30)200 (RCI36~RCI48)

298

163 60

51

17

6

3 LADOS AMBIENTEADJASCENTE

DISTRIBUIOPOR DUTO

DETALHE DA FLANGE PARADISTRIBUIO POR DUTO

ATENO: NECESSITA DE DAMPERPARA BALANCEAR A VAZO DE AR.

Existe tambm a opo de instalar um pequeno trecho deduto para atender um ambiente adjascente.Esta opo de responsabilidade do instalador e asdimenses servem como referncia.

Nos casos das figuras abaixo, a distribuio por duto pode ser aplicado para proporcionar a distribuiouniforme do ar.Caso hajam obstculos como divisrias, dificultando a distribuio, recomendamos instalar uma grelha paramelhorar o retorno do ar.Caso haja distribuio do ar para uma sala adjascente, ser necessrio instalao da grelha para retorno do ar.

400 45

220 100

95

150

10

7513513575

145

25

10

9xFUROS 3PARA PARAFUSOAUTOATARRAXANTE

DETALHE D - 3 POSIESFURAO PARA CONEXO DODUTO AUXILIAR (ESCALA 1:5)

VISTAS B, E, F

PADRO OPCIONAL (GABINETE ESPECIAL COM CONEXO PARA DISTRIBUIO POR DUTO

DIVISRIA GRELHA DERETORNO

GRELHA DERETORNOEM UMA SALAPEQUENA

Palavras de sinalizao (PERIGO, AVISO, CUIDADO, OBSERVAO) so empregadas para identificar nveisde gravidade em relao a possveis riscos. Abaixo so definidos os nveis de risco, com as palavras que osclassificam.

Riscos imediatos que RESULTARO em srios danospessoais ou morte.

Riscos ou procedimentos inseguros que PODEROresultar em danos pessoais de menor monta ouavarias no produto ou em outros bens.

AVISORiscos ou procedimentos inseguros que PODEROresultar em srios danos pessoais ou morte.

ATENOUma informao til para a operao e/oumanuteno.

RESUMO DAS CONDIES DE SEGURANA1

-No realize a instalao das unidades, sem antesconsultar este manual. Se as instrues no foremseguidas, podem resultar em vazamento de gua,choques eltricos, e at mesmo incndio.

-Utilize o refrigerante HFC R-410A no ciclorefrigerante. No carregue o ciclo de refrigerante comoxignio, acetileno ou outros gases inflamveis ouvenenosos quando estiver realizando um teste devazamento ou um teste de vedao. Tais gases soextremamente perigosos e podero causar umaexploso. Recomenda-se a utilizao de arcomprimido, nitrognio ou o refrigerante nessestestes.

-No jogue gua na unidade evaporadora ou naunidade condensadora. Estes produtos contmcomponentes eltricos. Se molhados, podero causarchoque eltrico grave.

-No toque nem faa qualquer ajuste nos dispositivosde segurana da unidade condensadora eevaporadora. Se estes dispositivos forem tocados oureajustados, podero causar um srio acidente.

-No remova a tampa de servio e no acesse o paineldas unidades evaporadoras e condensadoras semdesligar a fonte de energia eltrica para essesequipamentos.

-O vazamento de refrigerante poder causardificuldade de respirao devido insuficincia de ar.Desligue a rede eltrica, apague imediatamente todofogo e entre em contato com o seu instalador, sempreque ocorrer um vazamento de refrigerante.

-Certifique-se de realizar o teste de vazamento derefrigerante. O Fludo Refrigerante utilizado nestasunidades (HFC) incombustvel, no-txico e inodoro.No entanto, se ocorrer vazamento de refrigerante eeste entrar em contato com o fogo, poder ocorrer aformao de gases txicos. Outra caracterstica, queo HFC mais pesado que o ar, e no caso de umvazamento, a superfcie mais baixa (prxima ao piso)ser preenchido com ele, podendo causarsufocamento.

-O tcnico instalador e o especialista do sistemadevero garantir segurana contra vazamentos, deacordo com os padres e regulamentos locais.

-Utilize um dispositivo DR (Diferencial Residual). Seno for utilizado, durante uma falha poder haver riscode choque eltrico ou incndio.

-No instale a unidade condensadora em local em quehaja um alto nvel de nvoa oleosa, maresia, gasesinflamveis, ou prejudiciais, tais como o enxofre.

-Durante a instalao, conecte firmemente atubulao de refrigerante, antes de colocar ocompressor em funcionamento.Para transferncia, manuteno e remoo daunidade, remova a tubulao de refrigerante, somenteaps parar o compressor.

-No faa Jumper ou By pass nos dispositivos deproteo (Ex. pressotato), durante o funcionamentoda unidade. Tal procedimento poder causar risco deincndio e exploso.

33

-No utilize pulverizadores, tais como produtos paracabelo, inseticidas, tintas, vernizes ou quaisquero u t r o s g a s e s i n f l a m v e i s n u m r a i o d eaproximadamente um (1) metro do sistema.

ATENO

-Se o fusvel da rede eltrica estiver queimando ou seo disjuntor estiver desarmando com frequncia,desative o sistema e entre em contato com o seuinstalador.

INS

TA

LA

O

34

-Certifique-se de que o fio terra esteja devidamenteconectado. Se a unidade no estiver aterradacorretamente, haver risco de choque eltrico. Noconecte a fiao terra ao encanamento de gs, aoencanamento de gua, ao pra-raios ou fiao terrapara o telefone.

-Utilize disjuntores com a capacidade especificada.

-Antes de executar algum servio de soldagem,assegure-se de que no haja nenhum materialinflamvel ao redor. Ao utilizar refrigerante, utilizeluvas de couro para impedir os ferimentos frios.

-Proteja os fios, peas eltricas, etc. dos ratos ououtros animais pequenos. Se no protegido, os ratospodem roer as peas desprotegidas, ocasionando umcurto circuito (incndio).

-Fixe os cabos com segurana.As foras externas nosterminais podem levar a um incndio.

-No faa nenhuma instalao (da tubulao para orefrigerante, da tubulao para a drenagem, nemligaes eltricas), sem antes consultar este manual..

ATENO

Se as instrues no forem seguidas podero resultarem vazamento de gua, choque eltrico ou incndio

-Providencie fundaes corretas e suficientementefortes. Caso contrrio, a unidade pode cair,ocasionando leses e ferimentos.

-No instale a unidade em locais com grandeconcentrao de leo, vapor, solventes orgnicos egases corrosivos (amnia, compostos de enxofre ecido). Estas substncias podem causar vazamentode refrigerante, devido corroso, deteriorao domaterial e ruptura.

-Execute a instalao eltrica de acordo com estemanual e de toda a regulamentao e normas locaisvigentes. Se as instrues no forem seguidas,poder ocorrer risco de incndio e choque eltrico,alm do desempenho inadequado do equipamento.

-Utilize cabos eltricos de acordo com asespecificaes e normas (designao 60245 IEC 57).

-Certifique-se de que os terminais de ligao estobem apertados, com os torques especificados.

-No pise e no coloque qualquer material sobre o produto.

-Fornea uma base (fundao) slida e correta, de modo que:

-No coloque objetos estranhos na unidade ou dentro da unidade.

a) AUnidade Condensadora no fique inclinada.b) No ocorra rudo anormalc) AUnidade Condensadora no tombe devido a um forte vento ou a um terremoto.

Tampas PlsticasLaterais

Proteo do Defletor

Tampas Plsticas Laterais

ATENO

No suspenda o aparelho pelas tampas plsticaslaterais durante o transporte ou manuseio, afim deevitar que as mesmas sofram danos (quebrem).

Quando levantar ou mover o aparelho, retire as tampasplsticas laterais,conforme instrues mostradas aseguir.

1) Remova primeiro as grades de retorno. A figuraabaixo mostra a posio dos parafusos a seremretirados para desmontar as laterais plsticas daunidade evaporadora.

2) Deslize para frentee a lateral estar solta.

3) Retire a proteo dodefletor aps a instalao.

INS

TA

LA

O

35

-No instale a unidade evaporadora, a unidadecondensadora, o controle remoto e os cabos, a menosde 3 metros (aproximadamente) de equipamentosirradiadores de ondas eletromagnticas, tais comoequipamentos hospitalares.

-

Antes de ativar osistema aps um longo perodo de inatividade, deixe-oconectado rede eltrica por 12 horas para aquecer oleo.

-Em alguns casos, o equipamento de ar condicionadopode apresentar mau funcionamento, nas seguintescondies:

-Certifique-se de que a unidade condensadora noesteja coberta com neve ou gelo, antes de operar oequipamento.

Unidades Condensadoras tipo Quente / Frio(RAP48BQ e RAP60BQ) so fornecidos comaquecedor de leo no compressor.

a)Nos casos em que a fonte de energia doequipamento de ar condicionado proveniente de ummesmo transformador que alimenta outrosequipamentos*.

b)Nos casos em que os cabos de alimentao doequipamento de ar condicionado, e os cabos de outrosequipamentos* estejam prximos uns dos outros.

*Exemplos de Equipamentos: Guindastes,retificadores de tenso de grande porte, dispositivosde potncia de inversores eltricos, fornos eltricos,motores de induo de grande porte, entre outros, quetem alto consumo eltrico.

Nos casos acima mencionados, picos de tensopodem ser induzidos na rede eltrica do equipamentode ar condicionado, devido rpida mudana noconsumo de energia, causando a ativao dosdispositivos de proteo.

Portanto, verifique os regulamentos e normas locaisantes de efetuar as instalaes eltricas. Talprocedimento ir proteger e evitar o maufuncionamento dos equipamentos de ar condicion

01 - ihmus-rpcar001 - split média e baixa capacidade (utopia) - cond ar (18.000 a 60.000)

Documents