000 (7)

w w w . b r a z i l i a n n e w s . u k . c o mLondres, 30 de novembro à 06 de dezembro de 2006 Ano 5 / Número 250

CotaçãoCotaçãoCotaçãoCotaçãoCotaçãoCotaçãoLibra R$ 4,26 Euro R$ 2,73Euro £1,44

Continua na página 06

CNJ aponta 200 salários acima R$ 24,5 no funcionalismo público

Pág. 08 Pág. 22

Mundo CulturaSegurança é reforçada na Turquia

Teatro brasileiro estréia em Londres

Pág. 35

EsporteConheça mais sobre o cricket

Continua nas páginas 16 e 17

Continua na página 10Chávez concorre a seu terceiro mandato

O relatório do Con-selho Nacional de

Justiça (CNJ), divulgado na última terça-feira (28), revela que cerca de 200 desembar-gadores estariam recebendo acima do teto salarial de R$ 24,5 mil estabelecido para o funcionalismo público pela Constituição. O número re-presenta aproximadamente 20% do total de magistrados em todos os Estados da Fe-deração, enquanto a maior parte dos supersalários é fruto de ações judiciais que acabam levando os servido-res a acumular benefícios e estourar o limite, de acordo com o site brasileiro Terra.

Segundo o jornal “O Es-tado de S.Paulo”, que teve acesso ao relatório e a nú-meros do governo, há ainda 129 servidores do Executivo federal ganhando acima do teto, que é equivalente aos vencimentos dos ministros do STE (Supremo Tribunal Federal). O teto salarial foi estabelecido há oito anos. O maior salário do Execu-tivo federal pertence a um professor aposentado, que recebeu R$ 38.275,44.

PT começa a contrariar LulaEm atitude de confronto

aberto com a opinião já explicitada por Luiz Iná-

cio Lula da Silva, o PT deve lançar candidato à presidência da Câma-ra dos Deputados até a metade do mês que vem, em ato em Brasília, segundo informou o jornal “Folha de São Paulo”. O favorito para ser indicado é o líder do governo na Câmara, Arlindo Chinaglia (SP).

Na semana passada, Lula co-municou à direção do PT que pre-fere a recondução de Aldo Rebelo (PC do B-SP) ao posto, em 1º de fevereiro. “Não tem por que mu-dar. O Aldo está com boa saúde, é leal, está dando certo”, declarou o presidente na reunião. Ao saber da insistência dos petistas, Lula rebateu: “Temos muito em co-mum, mas temos essa divergên-cia”. Mas, a bancada petista na Câmara está disposta a ignorar o apelo do presidente.

O secretário de Finanças do PT, Paulo Ferreira, já conta com a en-gorda do caixa do partido graças à eleição de cinco governadores petistas. Ferreira vai procurar os tesoureiros do partido no Acre, Piauí, Pará, Bahia e Sergipe para

que atuem na cobrança da con-tribuição dos filiados (conhecida como “dízimo”) que ocupam car-gos em comissão. Além desses

Estados, a secretaria de finanças do PT investirá no Ceará, onde o vice eleito também é petista. Com o esforço de combate à inadim-

plência, a intenção é arrecadar mais R$ 10 milhões por ano.

Lula exibe a bandeira de seu partido, que também ajudou a criar, na sacada de seu apartamento em São Paulo

Pesquisa mostra Chávez com 59% das intenções de voto

A grande maioria dos venezue-lanos planeja votar em Hugo

Chávez nas eleições presidenciais marcadas para o próximo dia 03 de dezembro, de acordo com a pesquisa do instituto Ipsos a pedido da agência Associated Press divulgada na sema-na passada. Aproximadamente 59% de eleitores dizem que provavelmente votariam em Chávez para um terceiro mandato, en-quanto que outros 27% disseram que

apostariam no candidato da oposi-ção, Manuel Rosales. Sobre a posição ideológica adota-da pelo governo, a pesquisa mostra que cerca de 61% dos venezuelanos acreditam que a Venezuela está na direção certa, enquanto outros 31% dizem que a direção é a errada. O levantamento encontrou diferenças em relação à preferência do eleitora-do dependendo da faixa de renda.

30 de novembro à 06 de dezembro de 2006

Última Hora

Apesar de mostrar paisagens exuberantes, Turistas degride a imagem brasileira

Paquistão testa míssil com capacidade nuclear

O Paquistão realizou nesta quarta-feira (29) um dispa-

ro de teste de um míssil de médio alcance com capacidade nuclear, semanas depois de ter feito outro teste com um míssil estratégico, anunciou o Exército do país.O lançamento do míssil Hatf-4

(ou Shaheen-I), com alcance de 700 quilômetros, permitiu “validar” suas capacidades operacionais, afirma um comunicado das Forças Arma-das.O Comando da Força Estratégica do Exército (ASFC) já testara em 16 novembro, com sucesso, um míssil

Hatf-5 (Ghauri), com alcance de 1.300 quilômetros, pouco depois de ter chegado a um acordo com a vizinha e rival Índia para reduzir os riscos de acidentes atômicos.Todos os mísseis Hatf podem ser equipados com uma ogiva con-vencional ou nuclear.

Crime faz outras vítimasno Brasil Se a realidade brasileira não está sendo uma boa

propaganda para a atração de turistas, a ficção está fazendo dando uma força para uma imagem de repúdio ao turismo no Brasil

Por: João Paulo de Oliveira Bueno

As últimas notícias não têm deixado a imagem do Brasil boa entre os

turistas que já começam a chegar por conta das férias e festas de final de ano. No sábado passado (25), por exemplo, um grupo de ingleses que tinha acabado de desembarcar no Rio de Janeiro foi assaltado quando se deslocavam para o hotel. Um homem reagiu aos assaltantes e levou uma co-ronhada na cabeça. Se não bas-tasse esse fato de violência, entra em cartaz em 1º de dezembro um filme americano no qual o Brasil é visto como um lugar onde só exis-te violência, grupos de traficantes de órgãos humanos e toda caipi-rinha é envenenada.

O assalto aos ingleses acon-teceu no aterro do Flamengo, quando os criminosos pararam o ônibus dos turistas em frente ao Museu de Arte Moderna no Rio de Janeiro. O motorista do ônibus confirmou que tratava-se de três homens fortemente armados e que disseram ser policiais, num primeiro momento, e ao entrar no ônibus pediram todo o dinheiro e objetos de valor. Um inglês não entregou os pertences e levou uma coronhada e ficou ferido, sem gravidade.

Os turistas assaltados não

quiseram prestar depoimento à polícia do Rio. Eles apenas pre-encheram formulários na Deat (Delegacia de Atendimento ao Turista) no Leblon (zona sul). So-mente o motorista do ônibus e a guia de turismo aceitaram depor. Depois da passagem pela delega-cia, os turistas foram escoltados pela Polícia Militar até o hotel Le Meridien, onde devem ficar hos-pedados até esta semana.

Segurança para os turistas - O chefe da Polícia Civil, Ricardo Hallack, disse que as agências de turismo podem pedir uma es-colta policial quando estrangeiros estão sendo traslados para os hotéis onde vão hospedar, numa tentativa de coibir os assaltos. “As agências de turismo executivo podem fazer contato prévio com a polícia. Teremos o maior prazer em fazer o acompanhamento. Em nenhum lugar do mundo há poli-ciamento em 100% dos lugares”, argumentou o policial.

Só nos seis primeiros meses desse ano, os assaltos a turistas estrangeiros aumentaram 6,5% em relação ao mesmo período de 2005.

Brasil e Hollywood - Se a re-alidade brasileira não está sendo uma boa propaganda para a atra-ção de turistas, a ficção está fa-zendo dando uma força para uma

imagem de repúdio ao turismo no Brasil. No dia 1º de dezembro entra em cartaz, nos cinemas dos Estados Unidos, o filme Turistas. Trata-se de uma obra ficcional onde um grupo de estrangeiros viajam até o país para conhecer e aproveitar as férias nas praias e outras belezas naturais brasilei-ras, mas que se tornam vítimas da criminalidade. O começo do trailer de Turista (que pode ser visto em www.paradisebrazil.com) já não é tão convidativo ao turismo brasi-leiro. “Num país onde vale tudo, tudo pode acontecer”, frase que abre a propaganda do filme.

A afronta ao Brasil não está só na frase. Seis jovens americanos bronzeados e malhados divertem-se numa praia brasileira paradi-síaca. Bem à vontade, uma das meninas decide fazer topless. Os universitários bebem, jogam fute-bol e curtem namoros calorosos numa cachoeira. Até aí mostra-se turistas felizes com as férias no

Brasil, mas o terror começa quando criminosos brasileiros aplicam golpes e crimes a esse grupo.

Depois de dopados, os jovens são roubados, torturados e se-qüestrados. Depois de adorme-cerem, por conta do “Boa noite Cinderela”. A conclusão que se tira é que o Brasil é um péssimo

destino para turistas estrangei-ros, mesmo tratando de uma obra de ficção.

Apesar disso, a assistente de direção de Turistas, Dayse Ama-ral, que é brasileira, acredita que o filme não traz uma propaganda ruim. “Acho que não faz uma ima-gem negativa do Brasil. Há filmes que falam sobre canibais ameri-canos (em referência ao ´Hanni-bal´) e eles não depõem contra

os Estados Unidos”, comenta Dayse.

A Embratur, empresa do go-verno brasileiro responsável pela política de turismo, reuniu seus técnicos para montar um plano de combate aos efeitos desastro-sos que “Turistas” deve provocar. A Embratur vai contra atacar com mais campanhas mostrando que o Brasil não é assim nenhum hor-ror digno de filme de terror.


Última Hora

O líder cubano Fidel Castro não compa-receu à cerimônia de

abertura das comemorações de seu aniversário de 80 anos, reali-zada em Havana, de acordo com informações da BBC Brasil. Uma mensagem aparentemente escrita por Castro foi lida na cerimônia. A nota dizia que sua condição médi-ca o impedia de participar da festa. “Eu me despeço com a grande dor de não ter conseguido agradecer e abraçar pessoalmente cada um de vocês”, afirmou Fidel no final da nota.

A mensagem não descartava a possibilidade de o líder cubano participar de algum dos eventos menores programados para esta semana.

No final de julho, Fidel Castro foi submetido a uma cirurgia in-testinal de emergência e passou o poder temporariamente para seu irmão, Raul. Desde então, o líder cubano não foi visto em público, mas apenas em fotografias e em vídeos curtos veiculados pela TV estatal cubana. A última aparição do líder cubano foi em um vídeo em 28 de outubro.

A comemoração do aniversário de Fidel estava originalmente pre-vista para agosto, mas foi adiada devido a seus problemas de saú-

Fidel falta a sua festa

Senado boliviano aprova reforma agrária

O Senado da Bolívia apro-vou na noite de terça-feira

(28) o polêmico projeto de reforma agrária proposto pelo presidente Evo Morales. A aprovação encer-rou uma semana de impasse entre Morales e senadores de oposição. Os opositores do presidente boli-viano usavam sua maioria no Se-nado para bloquear a votação. A proposta foi aprovada depois que

três senadores de oposição, contra-riando a determinação de seu partido conservador, votaram a favor do pro-jeto. A oposição acusou Morales de manipular seus apoiadores indígenas para levar a cabo reformas polêmi-cas.As reformas poderão levar à redistri-buição de mais de 200 mil quilômetros quadrados de terras consideradas im-produtivas. Morales chegou a amea-

çar fechar o senado e impor a lei por decreto presidencial caso não fosse aprovada na terça-feira.Milhares de indígenas, vindos de diversas partes da Bolívia, marcha-ram a pé até La Paz para pressio-nar os congressistas a aprovarem a lei. O projeto, chamado Lei de Ter-ras, já tinha a aprovação da Câma-ra dos Deputados, onde o governo tem a maioria.

No entanto, não está descartada a possibilidade de o líder cubano participar de algum dos eventos menores programados para esta semana

de. Estão programados cinco dias de festa. Convidados como o pre-sidente da Bolívia, Evo Morales, e o Nobel de Literatura Gabriel Gar-cía Márquez são esperados para

as comemorações.Na terça-feira (28), mais de 5

mil pessoas lotaram o teatro Karl Marx, em Havana, para o início das festividades.

Fidel completa 80 anos e seu estado de saúde impede presença em festa


Nova sessãoAchei excelente a nova seção

de Crônicas do Brazilian News. Essa sessão proporciona uma leitura agradável, que nos dá prazer. Li as duas primeiras e me senti naquilo. O bom é isso: você consegue se ver nas his-torias narradas pela jornalis-ta. Valeu equipe dos Brazilian News pelas constantes mudan-ças e inovações.

João Paulo, de Londres

Devoro

O nosso Brazilian News deveria ser diário ou publicar menos anúncios e mais maté-rias, pois devoro o jornal em minutos. Leio todas as revistas brasileiras também, mas acre-dito que o Brazilian News seja mais atual, pois circula por Lon-dres todas as semanas. Desde que cheguei, há três anos, não

perco uma semana. Todas as quintas-feiras pego meu jornal e corro para casa para poder ler.

Marina Soares, de Londres

Divulgação

Aulas de Língua Portuguesa também podem ser ministradas na Alemanha. Todos os alunos de origem portuguesa, brasi-leira, angolana, moçambicana,

guineense, cabo-verdiana e são-tomense que vivam nas cidades de Hattingen ou Sprockhövel podem freqüentar as aulas, que acontecem às quintas- feiras na Kath. Weiltor - Grundschule St. Franziskus, Bahnhofstrße 17-19, na cidade de Hattingen. Quer inscrever o seu filho ou a sua filha, deve telefonar para o n.° 02324 950 680 .

Jose Carlos dos Santos Gonçalves, da Alemanha

LEITOR

Cartas e E-mails

Foto da SemanaPor: Marina Eulália

Diretor Geral: Horácio Sterling

[email protected]

Editora e Redatora: Eveline Zerio

[email protected]

Coordenação de Marketing: Renato Quintiliano

[email protected]

Executiva de Marketing: Juliane Teixeira

[email protected]

Direção de Arte e Diagramação: Aymer Barreto

[email protected] A. Ceballos Moreno

[email protected] Rodriguez

[email protected]

Supervisão de Estilo:Diana Alexandra Cubillos [email protected]

Colunistas: Dani Pompeo

Jorgiane GomesJuliana Monticelli

Julien BrierreLeonardo Damasceno

Nelissa AtkinsRenata Maffezolli

Renata PucciSamanta Gobbo Fedrizzi

Colaboradores: Daniela Crocci

Jacqueline Vieira HaddadJames Rosa

João Paulo de Oliveira BuenoKátia Puras

Kenya GonçalvesRogerio Oliveira

Virgilio GuimarãesVitória Nabas

Serviço de imagens: AFP

Distribuição: Orlando Victoria

Impresso por Newsfax

Classificados: [email protected]

O conteúdo dos anúncios e classifica-dos não expressa a opinião do veículo e

são de responsabilidade dos anun-ciantes.

Brazilian News15 Borough High Street, 1st floor

SE1 9SE LondonTel: 020 7357 0601Fax: 020 7357 0607

www.braziliannews.uk.com

A Somerset House em clima de Natal


Brasil (politica)

Lula reconheceque errou na escolha de ministrosO presidente ainda deu dicas a 16 governadores eleitos em primeiro mandato de como escolher pessoas para cargos públicos

O presidente Luiz Inácio Lula da Silva afirmou, no discurso a 16 gover-

nadores e dois vice-governadores que apóiam o governo, que apren-deu como lição, no primeiro manda-to, que não se deve convidar ami-gos, mas pessoas qualificadas para ocupar cargos no governo. “Montar um governo é 50% do sucesso de governar. Convidar alguém para ocupar um cargo é muito fácil. Ago-ra, tirar alguém, é muito difícil”, afir-mou.

Como dica aos governadores em primeiro mandato, Lula disse que não se deve ter uma relação de ami-zade no momento de montagem do governo. “Nesta hora, a relação é de chefe de Estado e temos de convi-dar as pessoas mais qualificadas para as funções de que o Estado brasileiro precisa”, disse.

Em reunião na semana passada com a Executiva do PTB, Lula con-firmou a permanência do petebista Walfrido Mares Guia no Ministério do Turismo, no segundo mandato de seu governo. A manutenção de

Mares Guia no cargo foi anunciada pela bancada de deputados federais do partido. O líder da bancada do PTB na Câmara, José Múcio (PE), disse que os parlamentares do parti-do ofereceram apoio ao governo.

O presidente do PTB é o ex-depu-tado Roberto Jefferson, pivô da crise do mensalão, que resultou na queda de toda a direção do PT e de minis-tros influentes do governo no decor-rer de 2005.

Lula também afirmou aos gover-nadores que, antes de montar um novo ministério, vai discutir o tipo de política de coalizão que pretende praticar a partir de 2007. Ele anun-ciou que, na próxima semana, vai conversar com o PDT e o PV e pro-curar também o PPS (agora fundido com PH e PMN sob a sigla “MD”), “a não ser que alguém não queira con-versar”. Lula não citou o nome do PPS, mas um dos principais líderes desse partido, o deputado Roberto Freire (PE), é da oposição. “Quando um não quer dois não conversam”, disse.

O presidente voltou a anunciar

que vai conversar também com líde-res do PSDB. Citou os senadores Arthur Virgílio (AM) e Tasso Jereis-satti (CE). “Não há mais governo de oposição nem de situação. A relação republicana mostra que temos que nos relacionar independentemente dos partidos, da disputa política, da ideologia”, afirmou Lula, acrescen-tando que esses fatores deixaram de existir a partir da apuração do resul-tado das eleições. “E agora somos todos responsáveis”, afirmou.

Reforma Tributária - O presiden-te reconheceu que não conseguiu fazer uma reforma tributária em par-ceria com os governadores, no pri-meiro mandato e que espera agora levar à frente a proposta que está no Congresso. “Se alguém quiser fazer oposição a mim, faça na eleição de 2010, quando eu não serei candida-to. E se eu tiver de fazer oposição, eu também deixo para fazer em 2010”, afirmou.

Lula disse que trabalha há 15 dias em análise de medidas para ace-lerar o crescimento. “Não adianta a imprensa ficar curiosa para sabe

Mercadante depõe sobre crise no dossiê e complica PT

O senador Aloizio Merca-

dante (PT-SP) contradisse

as declarações dadas por Oswaldo

Bargas, ex-secretário-executivo do

Ministério do Trabalho e envolvido na

tentativa de compra do dossiê contra

tucanos, à CPI dos Sanguessugas e

à própria PF. Tal afirmação foi feita

em depoimento dado à Polícia Fede-

ral, na última sexta-feira (24).

Mercadante depôs em sigilo ao

delegado Diógenes Curado em Bra-

sília e disse que teve uma reunião

com Bargas e Expedito Veloso, ex-

diretor do Banco do Brasil e também

envolvido no caso, antes do início

da negociação do caso dossiê. Tal

encontro foi omitido por Bargas.

O senador petista informou que no

início da noite de quatro de setembro,

onze dias antes do estouro do escân-

dalo, a reunião com Bargas e Expe-

dito foi acompanhada pela senadora

Ideli Salvati (PT-SC). Durante essa

conversa, os dois informaram Merca-

dante que os Vedoin, donos da Pla-

nam e acusados de chefiar a ´máfia

das ambulâncias´, estavam escon-

dendo informações sobre a existência

de irregularidades na administração

tucana no Ministério da Saúde.

Segundo Mercadante, no encontro,

Bargas sugeriu que o PT utilizasse a

audiência no Conselho de Ética do

Senado para vincular José Serra,

Barjas Negri e Abel Pereira ao esque-

ma de superfaturamento de ambulân-

cias.

Em discurso, Lula reconheceu o erro em escolher seus ministros

o que vamos destravar. O que não pode é a União, os Estados e as

prefeituras não terem capacidade de investimento”, disse.


Brasil (geral)

CNJ aponta 200 salários acima R$ 24,5 no funcionalismo públicoDe acordo com os dados do governo, o maior salário do Executivo federal per-tence a um professor aposentado da Universidade Federal do Ceará (UFC), que recebeu R$ 38.275,44 em abril passado

Lula não deve mudar Previdência

O presidente Luiz Inácio Lula

da Silva não deve mudar

as regras da Previdência Social em

relação às aposentadorias do fun-

cionalismo e setor privado. Segun-

do avaliação do governo, não será

possível aprovar três reformas

constitucionais ao mesmo tempo

no Congresso: a política, a tributá-

ria e a previdenciária.

Lula estuda um plano que vem

sendo chamado de “esforço con-

centrado de gestão” na Previdên-

cia, com medidas estruturais para

combater a fraude e economizar

cerca de R$ 50 bilhões ao longo de

quatro anos. No entanto, as priori-

dades para 2007 são as mudanças

no sistema eleitoral e partidário e

na área de tributos.

O presidente tem pedido eficiên-

cia gerencial aos seus auxiliares e

insistido que é preciso destravar o

país, com medidas que estimulem

o investimento, principalmente na

área de infra-estrutura, e eliminem

as fraudes.

No sábado (25), ao abrir a reu-

nião do Diretório Nacional do PT, o

presidente afirmou que a situação da

Previdência é “delicada”. “Nós sabe-

mos que o rombo não pode continu-

ar do jeito que está”, comentou.

Outro modelo de Previdência

deve ser proposto para Lula por 90

entidades empresariais nos próxi-

mos meses. A reforma seria válida

apenas para quem ingressasse no

mercado de trabalho após sua pro-

mulgação. A sugestão é desvincular

as aposentadorias do salário mínimo

é vista como “muito complicada” e

de difícil aplicação.

Lula elegeu como prioridades para 2007 as mudanças no sistema eleitoral e partidário e na área de tributos

A Esplanada dos Ministérios. Lá pode ser encontrado um dos salários mais altos, que chega a R$ 28.979,68 mensais

Receita termina prazo para declaração de isento do Imposto de Renda

O prazo para entrega da

declaração de isento do

Imposto de Renda Pessoa Física

termina nesta quinta-feira (30).

Segundo a Receita Federal, de

63 milhões de declarações pre-

vistas, já foram recebidos 49

milhões. De acordo com a Recei-

ta, a preferência dos contribuin-

tes para declarar tem sido a inter-

net, 61%, seguida pelas lotéricas,

com 32%.

A declaração, para quem está no

Brasil, pode ser feita nas casas lotéri-

cas, Banco do Brasil e nos correspon-

dentes bancários da Caixa e BB. Nes-

ses locais é cobrada taxa de R$ 1. O

documento pode ser entregue também

nos Correios, ao custo de R$ 2,40.

Para os moradores no exterior, a única

maneira é acessar, ou gratuitamente,

a página na internet, no site da Receita

(www.receita.fazenda.gov.br).

Deve apresentar a declaração

quem recebeu até R$ 13.968 em

2005, até mesmo os moradores no

exterior. As pessoas que já tiveram

o número de seu CPF (Cadastro de

Pessoas Físicas) incluído em algu-

ma declaração do Imposto de Ren-

da 2005, na condição de cônjuge ou

dependente, não precisam prestar

contas.

O relatório do Conselho Nacional de Justiça (CNJ), divulgado na

última terça-feira (28), revela que cerca de 200 desembargadores estariam recebendo acima do teto salarial de R$ 24,5 mil estabele-cido para o funcionalismo públi-co pela Constituição. O número representa aproximadamente 20% do total de magistrados em todos os Estados da Federação, enquanto a maior parte dos super-salários é fruto de ações judiciais que acabam levando os servido-res a acumular benefícios e estou-rar o limite, de acordo com o site brasileiro Terra.

Segundo o jornal “O Estado de S.Paulo”, que teve acesso ao rela-tório e a números do governo, há ainda 129 servidores do Executivo federal ganhando acima do teto, que é equivalente aos vencimen-tos dos ministros do STE (Supre-mo Tribunal Federal). O teto sala-rial foi estabelecido há oito anos.

De acordo com os dados do governo, o maior salário do Exe-cutivo federal pertence a um pro-

fessor aposentado da Universida-de Federal do Ceará (UFC), que recebeu R$ 38.275,44 em abril passado. O valor atualmente é ainda mais alto, uma vez que os professores receberam em junho reajuste salarial entre 5% e 10%.

O “super-salário” do professor do Ceará chegou ao patamar divulgado sobretudo devido a vitó-rias em ações judiciais. Uma das decisões que colaborou para o professor atingir os vencimentos de R$ 38.275,44 se refere à repo-sição das perdas do Plano Collor. Isso só é possível, pois a senten-ça é uma das medidas constitucio-nais que se sobrepõem ao teto, a da como a “irredutibilidade”, que proíbe um salário de ser reduzido.

O salários podem ser conheci-dos, pois o governo federal publica periodicamente no Diário Oficial a lista da maior e da menor remu-neração de cada órgão da admi-nistração federal. Um dos salários mais altos é de um funcionário do Ministério do Planejamento, que chega a R$ 28.979,68 mensais.

O teto do salário do funcionalis-mo público já subiu de R$ 12,72 mil em 2000 para R$ 24,5 mil em 2006 e deve passar a R$ 25,72 mil em janeiro de 2007, se o Congres-so aprovar o projeto do STF.

Vitórias na Justiça - São raros, mas há casos de vitórias judiciais do governo para garantir o cum-primento do teto salarial. Um dos casos envolveu um funcionário do Ibama que recebia R$ 33.628,59 e, em abril passado, teve um corte de R$ 9.128,59 no salário.

Caso o Congresso aprove o pro-jeto de reajuste salarial proposto pelo STF, os ministros da Casa deverão passar a receber R$ 25.725 a partir de janeiro de 2007. O teto já subiu de R$ 12.720 em 2000 para R$ 24,5 mil em 2006.

“Caso o Congresso aprove o projeto de reajuste salarial, os

ministros da Casa deverão passar a receber R$ 25.725. O teto já

subiu de R$ 12.720 em 2000 para R$ 24,5 mil em 2006 “


Brasil (geral)

Tomás Souza, advogado dos controladores, acrescentou ainda que “tudo indica que houve problema no transponder” do Legacy

Controladores apontam falhano sistema aéreo brasileiro

Brasil teve 193 greves no 1º semestre, diz Dieese

De janeiro a junho deste ano

foram feitas 193 greves

em todo o Brasil, segundo balanço

divulgado, no início desta semana,

pelo Dieese (Departamento Inter-

sindical de Estatística e Estudos

Socieconômicos). As paralisações

provocaram a interrupção da produ-

ção brasileira em 15 mil horas.

De acordo com o levantamento, a

maioria das greves ocorreu no setor

público, responsável por 113 greves

(59% do total), com 87% do total de

horas paradas. No setor privado,

ocorreram 79 paralisações (41%

do total), correspondendo a 13%

do total de horas paradas. A maioria

das greves no setor público foi pro-

tagonizada por funcionários públi-

cos estaduais (24%), seguida por

municipais (17%) e federais (12%).

No setor privado, os empregados

do setor de serviços lideraram as

greves (43 paralisações), seguidos

pelos trabalhadores da indústria

(35). O levantamento não constatou

nenhuma greve no setor do comér-

cio e apenas uma dos trabalhadores

rurais.

As greves do primeiro semestre

deste ano repetiram a tendência de

2004, com maioria dos movimentos

grevistas lutando por avanços nas

condições de trabalho e de remune-

ração (72%).

colegas já haviam dito sobre a existência de um ponto cego no espaço aéreo. Eles alegaram ainda que os pilotos do jato não emitiram um código de emergên-cia internacional que poderia ter evitado a tragédia.

“Houve (durante os depoimen-tos) a confirmação do que outros controladores já haviam dito sobre falha de radar e falha de comuni-cação na área do acidente”, disse o advogado Fabio Tomás Souza, que representa os controladores. Ele acrescentou que os pilotos do jato Legacy não acionaram um código internacional de segurança após as tentativas frustradas de comunicação com os controlado-res o que, segundo o advogado, seria o procedimento em caso de problemas de comunicação.

Os três controladores foram ouvidos pela PF num inquérito que investiga as causas do acidente, o pior da história da aviação brasi-leira. Antes deles, já haviam sido ouvidos outros dez controladores ao longo desta semana.

Autoridades do Ministério da Defesa e da Aeronáutica negam que o espaço aéreo brasileiro tenha “pontos cegos” e têm afir-mado que o sistema de controle do país está no nível dos mais avan-çados do mundo. Mas o advogado que representa os controladores afirmou que o problema “é antigo” e que isso já fora informado docu-mentalmente à Aeronáutica.

Tomás Souza, advogado dos controladores, acrescentou ainda que “tudo indica que houve pro-blema no transponder” do Legacy. Ele disse, no entanto, devido ao suposto ponto cego, isso é difícil de ser constatado.

No dia 29 de setembro, o vôo 1907 da Gol se chocou com o Legacy, da empresa norte-ameri-cana de fretamento ExcelAire. O Boeing da Gol caiu em Mato Gros-so e todas as 154 pessoas a bor-do morreram. O Legacy, fabricado pela Embraer perdeu a ponta da asa, mas pousou em segurança em uma base militar no Pará.

Os pilotos do Legacy, os nor-te-americanos Joe Lepore e Jan Paladino, estão no Brasil há quase dois meses. A Justiça determinou a retenção de seus passaportes, impedindo-os de deixar o país, até que as investigações sobre o aci-dente estejam concluídas.

Os três controladores de vôo que trabalhavam no momento do aci-

dente entre um Boeing da Gol e um jato Legacy confirmaram, na semana passada, o que seus

A equipe de resgate da Aeronáutica enquanto procurava os corpos desaparecidos do Vôo 1907 da Gol, que caiu no dia 29 de setembro


Mundo

Segurança é reforçada na TurquiaVisita do papa Bento 16 é a primeira a um país majoritariamente mulçumano

Um forte esquema de segurança foi implanta-do na Turquia em ante-

cipação à visita do papa Bento 16 que começou na terça-feira (28), de acordo com a BBC Brasil. Esta é a primeira visita do Sumo Pontí-fice a um país de população majo-ritariamente muçulmana desde o início de seu papado, em abril de 2005.

Milhares de policiais estão sen-do mobilizados, inclusive atirado-res de elite, para ajudar a zelar pela segurança do papa na visi-ta, planejada para quatro dias. O papa deverá ser transportado na Turquia em carros blindados ao invés do famoso “papamóvel”.

A viagem foi acertada para que o papa possa se reunir com o líder da igreja Cristã Ortodoxa, em Istambul, mas ela está sendo

ONU discu-te lixo tóxi-

co de navios e celulares

Delegados de

cerca de 120

países reuniram-se

no Quênia, no início

dessa semana, para

discutir medidas de

combate à crescente

ameaça representada

pelo lixo tóxico, incluindo

substâncias químicas, produtos ele-

trônicos obsoletos, navios e aerona-

ves antigos. O problema é cada vez

maior do chamado “e-lixo”: compu-

tadores, telefones celulares e tele-

visores vendidos principalmente

para países em desenvolvimento,

onde muitos desses equipamentos

são jogados ou queimados a céu

aberto.

“Conseguimos criar um novo pro-

blema neste planeta”, afirmou Achim

Steiner, chefe do Programa das

Nações Unidas para o Meio Ambiente

(Pnuma). “Um dos maiores desafios

de nossa época é chegar a um acordo

sobre o que é lixo e o que é produto de

segunda mão”, acrescentou Steiner.

No encontro foram discutidas pro-

postas como a de responsabilizar

financeiramente por seus produtos

os fabricantes, do design ao desti-

no final deles. Os delegados tam-

bém tentarão tornar mais rígidas as

leis internacionais sobre o lixo a fim

de evitar que se repitam desastres

como o ocorrido na Costa do Mar-

fim em agosto passado - quando

dez pessoas foram mortas depois

de “restos” de petróleo terem sido

despejados na região de Abidjan,

maior cidade do país.

Rússia quer impedir mortes por álcool adulterado

A Rússia já encontrou a solu-

ção para combater o con-

sumo de álcool adulterado que mata

milhares de russos a cada ano: gar-

rafas de meio litro de vodca a menos

de US$ 3 - idéia que indignou espe-

cialistas. “Vodca autêntica a um pre-

ço acessível”, diz o anúncio da nova

bebida “Vodca do Povo”.

Uma fábrica de Volgogrado come-

çou a produzir esta semana a vodca

como parte de uma campanha nacional

para combater o alcoolismo e o consu-

mo de destilados baratos adulterados.

“Não trabalhamos pelo lucro, mas pela

saúde dos cidadãos da Rússia”, diz a

campanha nacional que será lançada

nas próximas semanas, de acordo com

o jornal financeiro “Vedomosti”.

Desta forma, o russo poderá consu-

mir meio litro da bebida nacional a 65

rublos (US$ 2,45) sem temer por sua

saúde, enquanto o preço do produto no

atacado é de apenas 53 rublos (US$

1,9). No entanto, os especialistas con-

sideram que este projeto não reduzirá

nem o alcoolismo, nem as intoxica-

ções. Além disso, os estudiosos afir-

mam que o projeto não conseguirá

se sustentar comercialmente a longo

prazo.

O alcoolismo, que afeta 8% da

população ativa da Rússia, cerca de

seis milhões de pessoas, é a causa

de 30% das mortes no país.

Por: Jorgiane Gomes

ofuscada por ressentimento entre vários muçulmanos por causa de comentários que Bento 16 fez sobre o islamismo. Dezenas de milhares de manifestantes reali-zaram um ato público em Istambul no fim de semana, pedindo que o papa não fosse ao país ou que peça desculpas pelas declarações que fez.

Numa palestra feita em setem-bro, Bento 16 citou o imperador bizantino Manuel 2º Paleologus, que disse que Maomé trouxe apenas o “mal e coisas desuma-nas”. O papa enfatizou que essas não eram palavras suas e depois lamentou qualquer ofensa que o seu discurso possa ter causa-do, mas isso não satisfez vários muçulmanos.

Perigo - Autoridades turcas insis-tem, contudo, que ele não correrá

perigo durante sua permanência no país. Entre os compromissos

de Bento 16 está uma visita a uma mesquita - a segunda feita por um papa -, e encontros com líderes islâmicos e judeus, assim como com os chefes das comunidades cristãs da Turquia.

Um ministro de Estado disse que espera que a visita do papa possa marcar uma nova direção nas relações entre o cristianismo e o islamismo. “O que o nosso convidado disser, o que ele faz e vai fazer são importantes”, dis-se o ministro da Justiça, Cemil Cicek.

Em 1981, um cidadão turco, Ali Agca, feriu o papa João Paulo 2º a tiros, em Roma.

Por: Jorgiane Gomes

Numa palestra feita em setembro, Bento 16 citou o imperador bizantino Manuel 2º Paleologus, que disse que Maomé trouxe apenas o “mal e coisas desumanas”


Mundo

Oriente Médio está à beira de guerras civis, diz rei da JordâniaAbdullah afirma ainda que disse situação no Líbano pode se complicar novamente, depois do recente assassinato de um ministro anti-Síria

O Oriente Médio está à beira de três guerras civis no Iraque, nos

territórios palestinos e no Líba-no, caso não haja ações incisivas urgentes da comunidade interna-cional, alertou o rei Abdullah, da

Jordânia, no início desta semana. O presidente dos Estados Uni-

dos, George W. Bush, por sua vez, quer que os Estados Unidos analisem o quadro de forma mais ampla e busquem soluções abran-gentes para o Oriente Médio, que envolvam todos os atores regio-

nais, o que incluiria também a Síria e o Irã.

“Poderíamos imaginar entrar em 2007 tendo três guerras civis em nossas mãos. E, portanto, é hora de realmente darmos um impor-tante passo à frente (...) e garantir que livremos o Oriente Médio da tremenda crise que temos”, afir-mou o rei da Jordânia.

No Iraque, a guerra civil já é praticamente uma realidade e, com isso, o governo Bush busca ajuda de governos árabes mode-rados, como a própria Jordânia. O rei desse país disse que a situa-ção no Líbano pode se complicar novamente, depois do recente assassinato de um ministro anti-Síria, mas que o conflito entre palestinos e israelenses continua sendo “o núcleo emocional” do Oriente Médio.

A Jordânia tem a maior popu-lação palestina fora da Faixa de Gaza e da Cisjordânia.

Ele afirmou que se um proces-so de paz regional não ocorrer em breve “não haverá nada sobre

Cruz Vermelha defende ação preventiva ante catástrofes

A Federação Internacional

das Sociedades da Cruz

Vermelha e do Crescente Verme-

lho defende uma ação preventi-

va ante aos perigos de tremores

de terra, inundações, furacões

e outras catástrofes naturais. A

instituição simbolicamente esco-

lheu a Indonésia, quase dois

anos após a tsunami que deixou

220 mil mortos em diversas áre-

as banhadas pelo Oceano Índico,

para pedir que os Estados e as

ONGs aumentem seus investi-

mentos nesta área visando pro-

teger milhões de pessoas vulnerá-

veis no mundo.

Dos 10 bilhões de dólares gas-

tos todos os anos em ajuda huma-

nitária, apenas 4% são destinados

a ações preventivas. A Cruz Ver-

melha pede que este percentual

seja elevado para até 10%.

Entre as ações concretas possí-

veis para reduzir os riscos estão

a sensibilização das crianças nas

escolas, a proteção dos litorais, o

planejamento urbano, as constru-

ções sob normas anti-sísmicas, as

relocações das cidades expostas

aos deslizamentos de terra.

Por: Jorgiane Gomes

o que falar” e o Oriente Médio enfrentará mais uma ou duas décadas de violência.

Em outra entrevista, um asses-sor de segurança do Iraque disse que o país já é um campo de bata-lha de toda a região, pois movi-mentos islâmicos de vários países árabes financiam os insurgentes que combatem o governo iraquia-no e a ocupação norte-americana.

“Não é um país (envolvido). Não são dois países. É mais do que isso”, disse Mowaffak al-Rubaie à CNN. “Esta é uma luta, ou uma guerra, entre extremistas e mode-rados de toda a região.”

Ele acrescentou que o Irã está “ajudando alguns dos grupos extremistas xiitas no Iraque”, mas que não há provas de colaboração entre Teerã e a Al Qaeda.

Por: Jorgiane Gomes

O rei Abdullah, da Jordânia


Pesquisa mostra Chávez com 59% das intenções de votoLevantamento aponta também que 61% da população apóia a direção radical do governo

A grande maioria dos venezuelanos planeja votar em Hugo Chávez

nas eleições presidenciais marca-das para o próximo dia 03 de dezembro, de acordo com a

Quadrilha de traficantes mexicanos põe anúncio em jornal

O tráfico de drogas resolveu

adotar uma tática conside-

rada “inovadora” no México. Uma

violenta gangue conhecida como

“A Família” bancou um anúncio de

meia página em jornais no qual se

clamam vigilantes anti-crime que

desejam parar a onda de seqües-

tros, roubos e a venda de metan-

fetaminas no oeste do estado de

Michoacan, informaram as autori-

dades mexicanas na quinta-feira

passada (23).

Autoridades mexicanas atribuem

à organização a pecha de ser alia-

do do cartel do tráfico de drogas do

Goldo do México, além de serem acu-

sados de ser responsáveis, no pas-

sado, por assassinatos sangrentos,

como o ocorrido no último dia 06 de

setembro, quando um homem armado

assassinou e mutilou os corpos de cin-

co pessoas em um bar na cidade de

Uruapan, no oeste de Michoacan.

Além destas vítimas mutiladas, outras

foram encontradas, sempre acompa-

nhadas por cartas escritas à mão. Apa-

rentemente, esta é a primeira vez que o

grupo apela a anúncios de jornais para

se comunicar com a população. O jor-

nal “El Sol of Morelia”, com sede a 135

milhas da Cidade do México, confirmou

que o anúncio foi publicado na edi-

ção da última quarta-feira.

“Nossa única razão para existir

é porque amamos nosso Estado e

não vamos permitir que a dignida-

de de nossa população seja atingi-

da”, dizia o anúncio, assinado pela

“Família Michoacan”. Além disso, a

peça publicitária diz que “esta orga-

nização foi formada com a firma

intenção de lutar contra o crime des-

controlado no nosso estado. Esta-

mos crescendo e novos membros

estão chegando vindos de todas as

partes do Estado”.

Fonte: O Estado de São Paulo

dizem que a direção é a errada. O levantamento encontrou diferenças em relação à preferência do eleito-rado dependendo da faixa de renda. Os eleitores mais ricos provavel-mente sustentariam Rosales, a clas-se média aparece dividida e os mais pobres apóiam fortemente Chávez (70% contra 16% a Rosales).

Um total de 63% disse que apro-va a administração de Chávez, embora 66% afirmam ver o presi-dente venezuelano como autoritá-rio. Chávez é um aliado próximo do líder cubano Fidel Castro, que em julho passou o comando ao irmão devido ao um tratamento de supostamente estaria fazendo contra o câncer.

pesquisa do instituto Ipsos a pedi-do da agência Associated Press divulgada na semana passada.

Aproximadamente 59% de elei-tores dizem que provavelmente votariam em Chávez para um

terceiro mandato, enquanto que outros 27% disseram que apos-tariam no candidato da oposição, Manuel Rosales.

Outros 13% consultados pela pesquisa da Ipsos da disseram

que estão indecisos ou não res-ponderam ao questionamento.

De acordo com a AP, a pesqui-sa demonstra respaldo e apoio da população venezuelana à visão antiamericana do presidente Hugo Chávez. Desde que Chávez foi eleito pela primeira vez em 1998, ele tem se caracterizado como o líder esquerdista mais controverso da América Latina, tendo ganha-do o notório prêmio de o que mais duras críticas fez ao governo dos Estados Unidos.

Sobre a posição ideológica adota-da pelo governo, a pesquisa mostra que cerca de 61% dos venezuelanos acreditam que a Venezuela está na direção certa, enquanto outros 31%

Arqueólogos encontram tumbas pré-inca sicán no Peru

Arqueólogos na costa norte

do Peru, perto da cidade de

Ferrenafe, descobriram um espeta-

cular complexo com pelo menos 20

tumbas de cerca de mil anos atrás,

da época da civilização pré-inca

sicán. Entre as descobertas estão

dois “tumis” formados por uma liga

de prata, cobre e ouro; máscaras

e armaduras. Os tumis são facas

cerimoniais que cientistas afirmam

que nunca haviam sido encontra-

das antes em uma cova.

Um dos tumis exibe uma repre-

sentação de Naylamp, o mítico fun-

dador da civilização sicán que, de

acordo com a lenda, emergiu do

mar e se tornou um deus.

Os arqueólogos envolvidos no

projeto afirmam que a descoberta

vai ajudá-los a entender detalhes

da cultura. “É uma cidade religiosa,

uma colônia sagrada, e cada local

de escavação é um cemitério”,

afirmou Izumi Shimada ao jornal

peruano “El Comercio”. “Isso revela

para nós que a sociedade sicán era

muito organizada.”

Professor da Southern Illinois

University, nos Estados Unidos,

Shimada trabalha nas escavações

da cultura sicán há 25 anos. A mais

recente busca foi realizada em par-

ceria com o Museu Nacional Sicán.

Os arqueólogos também encon-

traram, enterrados em uma pirâmi-

de com 30 metros de altura, ossos

de uma mulher que deveria ter

pouco mais de 20 anos, cercados

por figurinos de deuses sicán, cerâ-

micas e outros objetos em cobre e

ouro. Um outro conjunto de ossos,

aparentemente de uma pessoa alta,

foi encontrado na posição de alguém

sentado, acompanhado por uma

coroa metálica e diversos objetos de

cerâmica, incluindo um vaso.

A civilização sicán viveu o seu

auge entre os anos 800 e 1300 e foi

uma das diversas civilizações que

trabalhavam com metais e sucum-

biram à seca e às conquistas de

outros povos. Os sicán são lembra-

dos por terem produzido ouro, prata

e cobre em quantidades elevadas

para a época. A civilização sicán já

havia entrado em declínio quando

o Império Inca passou a dominar a

região, por volta do ano 1200.

As escavações ocorreram na costa norte do Peru, perto da cidade de Ferrenafe

Chávez tem 59% das intenções de votos na Venezuela


Correa consegue vantagemdefinitiva com 85% dos votos apuradosO esquerdista já recebeu a antecipada proclamação de sua vitória por parte da imprensa do país, que já se refere a ele como “presidente”

O candidato esquerdista à Presidência do Equador Rafael Correa goza de

uma vantagem quase definitiva, sobre seu rival do segundo turno, o multimilionário Álvaro Noboa, faltando 15% dos votos para con-cluir a apuração. Com 85,19% das urnas contabilizadas, Correa con-solida sua vitória com 58,64% dos votos, 17,28 pontos percentuais à frente de Noboa.

Segundo o site do TSE (Tribu-nal Supremo Eleitoral), o esquer-dista Correa tem 3.097.468 votos, 912.488 a mais que Noboa, que tem 2.184.980. O TSE espera concluir nesta quinta-feira (30) a apuração, proclamar Correa e dar a ele as cre-denciais de novo chefe do Estado.

O perdedor, Álvaro Noboa, tam-bém fracassou em sua tentativa de suspender a apuração e iniciar uma recontagem voto a voto em várias províncias do litoral. O TSE argumentou que a recontagem só se justifica quando há impugna-ções fundamentadas na apuração das atas eleitorais. Por enquanto, só uma ata eleitoral foi cancelada.

Rafael Correa já é tido como o novo presidente do Equador. Com 85,19% das urnas contabilizadas, ele consolida sua vitória com 58,64% dos votos

Argentina pede a Gorbachov que interceda em litígio com Botnia

O Governo argentino entrou em

contato com o ex-presidente

soviético Mikhail Gorbachov para que

interceda diante da Finlândia no con-

flito devido à fábrica de celulose que

a Botnia constrói no Uruguai, segun-

do o “Clarín”. As fontes consultadas

pelo jornal não informaram que escri-

tório do Governo iniciou as gestões

com Gorbachov para intermediar na

polêmica criada entre Argentina e

Uruguai devido à instalação de duas

fábricas de celulose em território uru-

guaio, uma da finlandesa Botnia e

outra da espanhola Ence.

Fontes da Chancelaria disseram

à EFE que não têm informações

sobre os contatos supostamente ini-

ciados com Gorbachov, enquanto por-

ta-vozes da Presidência não respon-

deram às ligações feitas para checar a

informação do “Clarín”. Atualmente, o

último dirigente da URSS, de 75 anos,

se recupera em Munique de uma ope-

ração na carótida, como se noticiou na

quinta-feira passada (23).

Gorbachov, Prêmio Nobel da Paz

em 1990, lidera uma fundação, que

leva seu nome, que se dedica à pes-

quisa política, social e econômica. O

ex-dirigente também preside a Cruz

Verde Internacional, que se ocupa de

problemas ecológicos.

A Argentina considera que as fábri-

cas contaminarão o meio ambiente,

mas o Uruguai descarta esta hipóte-

se, o que levou ao pior litígio das últi-

mas décadas entre os dois países.

A Botnia constrói atualmente sua

fábrica na cidade uruguaia de Fray

Bentos, que faz fronteira com Gua-

leguaychú, na Argentina, enquanto

a Ence anunciou que transferirá seu

projeto a outra região do Uruguai,

ainda não definida.

As fontes consultadas pelo “Cla-

rín” também indicaram que outro

Prêmio Nobel da Paz, a ambienta-

lista africana Wangari Maathai, pode

se somar à iniciativa argentina de

interceder perante a Finlândia.

A vitória de Correa já era prevista por enquetes de boca de urna e con-tagens rápidas de votos. As pesqui-sas davam uma vantagem de até 15 pontos percentuais a favor do can-didato da Aliança País. É a terceira derrota consecutiva de Noboa, que desde 2000 tenta chegar ao poder.

O esquerdista já recebeu a ante-cipada proclamação de sua vitória por parte da imprensa do país, que já se refere a ele como “presidente”. Além disso, Correa recebeu o reco-nhecimento de países como Brasil, Venezuela e Estados Unidos.

Cumprimentos - Luiz Inácio Lula da Silva não esperou os dados ofi-ciais para reconhecer como vence-dor o candidato de esquerda. Ele desejou sucesso em sua futura missão como governante. O presi-dente venezuelano, Hugo Chávez, parabenizou Rafael Correa.

“Não quis falar nada durante a campanha para que não utilizas-sem meu nome ou minhas palavras contra este jovem patriota equato-riano. Mas ontem à noite conversei com ele por telefone e ele me pediu que transmitisse sua saudação ao povo venezuelano”, disse.

A embaixadora dos Estados Uni-dos em Quito, Linda Jewell, falou por telefone com Correa “para reafirmar o compromisso do Governo ameri-cano com o povo do Equador”.

Correa já começou a exercer seu mandato. Ele organizou reu-niões com a equipe de Governo do presidente Alfredo Palacio, que entregará o cargo dia 15 de janei-ro. O esquerdista e seus mais cola-boradores se reuniram com autori-dades do Ministério da Economia e da empresa estatal petrolífera Petroecuador, para começar o pro-cesso de transição de comando.

Correa também ratificou sua inclinação política de esquerda e, de forma moderada, disse estar alinhado aos outros países latino-americanos governados por parti-dos com a mesma tendência.

“Luiz Inácio Lula da Silva não esperou os dados oficiais para reconhecer como vencedor o candidato de esquerda”

Cresce greve de fome contra Evo MoralesIniciada há duas semanas, a

greve de fome contra o presi-dente da Bolívia, Evo Morales, já reúne cerca de 200 pessoas que reivindicam o respeito à legalida-de vigente na aprovação da nova Constituição, informou o partido União Nacional (UN).

O protesto, iniciado no último dia 15 por sete constituintes da assembléia do UN, conseguiu adeptos até se transformar em um “movimento cidadão”, afirmou o grevista e líder do partido, Samuel Doria Medina.

Tanto o UN como os demais par-tidos de oposição rejeitam que a maioria governista na Assembléia Constituinte aprove os artigos da

nova Carta Magna pela metade mais um dos votos, em vez dos dois terços necessários pela nor-ma vigente e a lei de convocação do fórum avalizada pelo próprio Morales.

Essa decisão de Morales e seu partido, o Movimento ao Socia-lismo (MAS), também fez com que todos os legisladores da oposição se retirassem do Con-gresso, suspendendo assim as sessões da casa. O ministro da Presidência, Juan Ramón Quin-tana, declarou à estatal Agência Boliviana de Informação (ABI) que a pressão da oposição “visa o fracasso da Assembléia Cons-tituinte”.


Blair pede desculpas por papel britânico no tráfico de escravosO Governo deve fazer ainda nesta semana uma declaração no Parlamento para expor seus planos para a comemoração dos 200 anos da abolição do trabalho escravo no Reino Unido

O primeiro-ministro do Reino Unido, Tony Blair, pediu perdão pelo papel

do Reino Unido na “vergonhosa” prática do comércio de escravos, segundo a edição desta semana do jornal “The Observer”. Blair pediu desculpas em um artigo que foi publicado no “New Nation”, na última segunda-feira (274), em um dos jornais dirigido à comunidade negra deste país e cujo conteúdo foi adiantado pelo “Observer”.

“É difícil crer que o que agora constitui um crime contra a huma-nidade era, então, legal”, afirmou o primeiro-ministro, a um ano de a lei que aboliu o comércio de escravos pelo Reino Unido completar 200 anos. “Acho que o bicentenário nos oferece uma oportunidade não só de dizer como foi vergonhoso o comércio de escravos, o quan-to condenamos sua existência e

como agradecemos os que luta-ram por sua abolição. Queremos expressar também nossos profun-dos pêsames por esse comércio ter acontecido e nos alegrar com os melhores tempos que vivemos hoje”, disse o primeiro-ministro.

O Governo deve fazer nesta semana uma declaração no Par-lamento para expor seus planos para a comemoração da data.

Os navios mercantes britânicos chegaram a transportar cerca de 3 milhões de pessoas da África entre o fim do século XVII e o iní-cio do século XIX.

Segundo o “The Observer”, Blair foi o chefe de Governo do Reino Unido que falou com mais convicção sobre a desaprovação de uma práti-ca que aconteceu no Império Britâni-co. No entanto, alguns críticos consi-deram que o governante trabalhista não foi suficientemente contundente

em sua condenação à escravidão.Segundo Kofi Mawuli Klu, do gru-

po “Rendezvous of Victory” - que combate as injustiças herdadas da escravidão -, as palavras de Blair “insultam as feridas deixadas pela escravidão do povo africano por parte das classes governantes européias”. Para Klu, a desculpa é “inaceitável”, porque transmite “a mensagem de que, se uma pessoa comete crimes contra o povo africano, ela não deve assumir responsabilidades”.

A lei de abolição do tráfico de escravos foi aprovada no dia 25 de março de 1807 e impunha uma multa de 100 libras por cada escravo que fosse encontrado a bordo de um navio inglês.

Embora a lei de abolição da escravidão tenha sido sancionada em 1833, os escravos do Impé-rio Britânico só conseguiram sua liberdade em 1838.

Polícia Britânica prepara a lista com 100 mais violentos

A polícia britânica prepara

uma lista das cem pessoas

mais violentas e perigosas de Lon-

dres para impedir que elas come-

tam crimes, informou o jornal “The

Times”. A lista - que lembra o filme

“Minority Report” - será motivo de

preocupação pelo aumento da vigi-

lância das autoridades sobre pes-

soas inocentes que não cometeram

nenhum delito. Os dados serão utili-

zados pelas forças de segurança para

alertar os serviços sociais ou as pes-

soas que possam ser afetadas pelo

comportamento de indivíduos consi-

derados “perigosos”.

O objetivo seria evitar a repetição de

casos como o das meninas Holly Wells

e Jessica Chapman, de dez anos, que

foram assassinadas em agosto de

2002 por Ian Huntley, o zelador do

colégio que elas freqüentavam em

Soham (sudeste da Inglaterra).

Analistas da Unidade de Pre-

venção de Homicídios da Polícia

Metropolitana de Londres trabalham

nos perfis psicológicos para anteci-

par um comportamento delitivo. De

acordo com Laura Richards, que

trabalha na unidade de psicologia da

polícia, o objetivo é tentar “identificar

uma pessoa violenta antes que ele

cometa um crime”.

Festa pelo aniversário de morte de Diana

Os príncipes William e Har-

ry estão preparando um

megashow para marcar o décimo

aniversário da morte de sua mãe,

Diana, informaram vários jornais bri-

tânicos, no último final se semama.

A homenagem à princesa de Gales

deve ser realizada no novo estádio

de Wembley, a noroeste de Londres,

no próximo 1º de julho, dia em que

Diana faria 46 anos. Personalidades

britânicas e americanas cantarão

para 90 mil pessoas em um evento

que será transmitido ao vivo pelas

televisões de todo o mundo.

Os artistas serão escolhidos pes-

soalmente pelos príncipes e refleti-

rão os gostos musicais da mãe. As

cantoras Madonna, Kylie Minogue e

Beyonce foram contatadas, assim

como a banda de rock The Killers

e o raper Pharrell. Também estão

previstos Elton John, que cantou no

funeral de Diana, e George Michael.

William, 24, e Harry, 22, desejam

que o show seja uma “homenagem

otimista e alegre à vida e ao trabalho

da mãe”, escreveu o jornal “The Sun-

day Mirror”. O “The Mail on Sunday”

indicou que o anúncio oficial do show

será feito no dia 12 de dezembro.

Diana, que se casou com o prín-

cipe Charles, herdeiro do trono, em

1981, e se divorciou em 1996, mor-

reu em agosto de 1997 em Paris

num acidente de carro.

Os príncipes William e Harry

O primeiro-ministro do Reino Unido, Tony Blair, pediu perdão pelo papel na “vergonhosa” prática do comércio de escravos


O mistério da causa de sua morte continua e as investigações estão sendo realizadas pela Scotland Yard

Morre ex-espião russosupostamente envenenado em Londres

O ex-espião russo Ale-xander Litvinenko morreu na madruga-

da de sexta-feira (24) por causa de uma grave deterioração de sua saú-de provocada por um suposto enve-nenamento, informou o hospital de Londres onde estava sendo tratado. Litvinenko, de 43 anos e muito crítico ao presidente russo, Vladimir Putin, ficou entre a vida e a morte após ter sofrido um ataque do coração. Um mistério sobre o motivo exato de sua morte continua.

“Estão sendo estudadas todas as possibilidades para estabelecer a causa de seu estado, e o assunto agora faz parte de uma investigação da Scotland Yard”, disse a mesma fonte ao afirmar que os médicos fizeram todo o possível para salvar o doente.

Da Scotland Yard, um porta-voz afirmou: “Embora, até o momento, não tenha sido realizada uma iden-tificação formal, temos certeza de que o morto é o senhor Litvinenko e o caso se está sendo investigado como uma morte que não foi expli-

Litvinenko ficou doente no dia 1º de novembro após se encontrar secretamente com Mario Scaramella, um professor universitário italiano

Britânico é condenado por preconceito religioso

Um britânico de 23 anos foi

condenado a 15 meses de

prisão por ter cuspido no rosto de

uma muçulmana com burca em

Londres, segundo informaram fon-

tes judiciais. Charles Adams, em

agosto do ano passado, cuspiu na

vítima em um trem, quando a mulher

voltava de um ato em homenagem

às vítimas dos atentados terroristas

do 07 de julho de 2005 na capital.

Adams viajava junto com seu

irmão mais novo e seu pai, depois

de ter assistido a uma partida de

futebol no estádio do Arsenal, o High-

bury. O caso foi resolvido no início

desta semana na Corte de Middlesex,

norte de Londres.

Adams disse, aos gritos, a Michelle

Idrees, britânica convertida ao islamis-

mo, que ela “havia se vendido” e que

seus filhos “cresceriam para se torna-

rem terroristas suicidas”. Ao ser retru-

cado pela muçulmana, o jovem cuspiu

em seu rosto.

Em sua sentença, o juiz Calvert

Smith declarou: “Você iniciou a série

de acontecimentos. Quando, para sua

surpresa, a mulher respondeu aos

seus comentários, a raiva que você

sentiu culminou na forma mais hor-

rorosa de abuso, cuspir no rosto da

mulher”, destacou.

O juiz sentenciou, ainda, o pai do

jovem, Mark Senior, a 30 semanas

de reclusão por presenciar o ato sem

interferir, e o irmão de Charles, Mark

Junior, recebeu uma pena de 100

horas de trabalho não-remunerado

em um centro comunitário ou de cari-

dade em Londres, também por teste-

munhar sem impedir o abuso.

cada”.Desde o início de novembro, o

ex-espião tinha ficado sob prote-ção policial na unidade de cuidados intensivos do hospital, onde foi inter-nado após ficar doente por causa de um suposto envenenamento. No início, os médicos estudaram a possibilidade de Litvinenko ter sido intoxicado com talio, uma espécie de raticida inodoro, incolor e insí-pido capaz de causar a morte com apenas uma grama, ou inclusive por radiação.

No entanto, o diretor de cuidados intensivos do University College, Geoff Bellingan, afirmou que, ape-sar dos vários testes realizados, não está claro a causa da grave deterio-ração do antigo agente secreto, que perdeu o cabelo subitamente e cujo sistema imunológico sofreu graves danos.

Litvinenko ficou doente no dia 1º de novembro após se encontrar secretamente com Mario Scara-mella, um professor universitário ita-liano com bons contatos no mundo da espionagem, em um restaurante

japonês no centro de Londres. Apa-rentemente, segundo a imprensa britânica, Scaramella lhe forneceu nomes de pessoas que poderiam estar envolvidas no assassinato da jornalista russa Anna Politkovskaya.

Exames - Três pessoas que tive-ram contato com o ex-espião russo Alexander Litvinenko foram encami-nhadas a uma clínica para realizar exames radiológicos.

A substância radioativa polônio-210 foi encontrada no corpo de Litvi-nenko, e há suspeitas de que as três pessoas possam também ter sido contaminadas.

Elas estiveram com Litvinenko no

hotel ou no restaurante de comida japonesa que o ex-espião russo visi-tou na capital britânica no dia 01°de novembro. Os exames foram des-critos pelas autoridades britânicas como uma “medida de precaução”.


Economia

Pacote está quase pronto e prevê corte de impostos de até R$ 12 biGoverno só não disse ainda como vai conter as despesas públicas para evitar o rombo com tanta desoneração

O governo tem prati-camente pronto o pacote de bondades

para 2007, que envolverá cortes de R$ 10 bilhões a R$ 12 bilhões na tributação. São isenções, redução de alíquotas e prorroga-ções de prazo de pagamento de impostos com o objetivo de bai-xar o custo dos investimentos e criar condições para a economia crescer 5% ao ano. As informa-ções são do jornal “O Estado de São Paulo”. Das maldades pouco se fala. Não se sabe ainda como o governo vai conter despesas para evitar que o Orçamento de 2007 fique desequilibrado diante de tamanha renúncia fiscal.

Para incentivar as empresas a investir, o governo pretende per-mitir que recuperem mais rapida-mente os tributos embutidos no custo de construção ou amplia-ção de fábricas. Hoje, o PIS e a Cofins que compõem o preço de vários itens de construção podem ser recuperados num prazo de 20 a 25 anos. A idéia é mudar o pra-

zo para 18 ou 24 meses. A esti-mativa é que a Receita deixe de arrecadar cerca de R$ 2,3 bilhões com isso no ano que vem.

A compra de máquinas e equi-pamentos receberá dois novos incentivos. O governo pretende incluir mais 50 itens na lista dos bens de capital com IPI zero. Além disso, quer cortar de 24 para 18 meses o prazo em que o PIS e Cofins embutidos no preço dos equipamentos possa ser recu-perado. Essas medidas foram discutidas ontem, em reunião do presidente Luiz Inácio Lula da Sil-va com a equipe econômica, na qual algumas propostas ficaram praticamente certas e outras ain-da dependem de nova avaliação.

Mantega acha que o paco-te ficará pronto na semana que vem. Perguntado se dessa vez o presidente teria ficado satisfeito, Mantega explicou: “Procuramos fazer um programa ousado, mas não pode ser muito ousado a pon-to de perder arrecadação porque depois teremos de ser ousados

pelo lado da despesa. Será ousa-dia com responsabilidade. Não adianta ousar e arrebentar com o que conquistamos nos últimos quatro anos.” Na semana passa-da, ao receber a primeira versão do pacote, o presidente pediu medidas mais ousadas.

No rol das medidas ainda carentes de detalhamento estão algumas que vão dar fôlego ao caixa das empresas. Uma delas é adiar a data de recolhimento das contribuições patronais ao INSS (Instituto Nacional do Segu-ro Social) e do pagamento do PIS/Cofins. É medida que dá uma ajuda momentânea à empresa, que ganhará uns dias extras para fazer o pagamento.

Na mesma linha, o governo pretende baratear a folha de pagamento das empresas que utilizam muita mão-de-obra, como é o caso da construção civil. Mantega, porém, não deu detalhes sobre que contribuições cobradas sobre a folha poderão ser eliminadas.

Estados Unidos e Colômbiaassinam tratado

Os Estados Unidos e a

Colômbia assinaram um

tratado de livre comércio (TLC)

multibilionário na semana passada.

O acordo, que reduz tarifas para

o comércio entre os dois países e

fixa normas para investimentos, foi

fechado na sede do BID (Banco

Interamericano de Desenvolvimen-

to), em Washington, depois de 14

rodadas de negociações durante

22 meses.

O pacto foi firmado apesar de

resistências no Congresso ameri-

cano, que a partir de janeiro pas-

sará a ser controlado pelo Partido

Democrata, de oposição ao gover-

no de George W. Bush.

Na semana passada, um gru-

po de políticos democratas pediu

à representante americana de

Comércio, Susan Schwab, que não

aprovasse o acordo com a Colôm-

bia sem antes incluir no texto regras

mais rígidas sobre leis trabalhistas

e direitos humanos, como a aboli-

ção do trabalho infantil, proteção

contra discriminação e liberdade

para filiar-se a um sindicato.

O acordo, no entanto, precisa

ser ratificado pelo novo Congresso

antes de entrar em vigor. Muitos

democratas têm resistência seme-

lhante a respeito do acordo de

comércio assinado neste ano com

o Peru. Esse pacto também aguar-

da ratificação do Congresso. Opo-

sitores do governo Bush alegam

que esse tipo de acordo faz pouco

para proteger empresas americanas

de práticas desleais de comércio.

“O tratado vai aprofundar e for-

talecer nossos laços comerciais ao

oferecer novas oportunidades para

empresários, manufatureiros e agri-

cultores americanos exportarem

seus bens e serviços para uma das

economias mais robustas da Améri-

ca Latina”, disse o vice-representan-

te de Comércio dos Estados Unidos,

John Veroneau.

“Este tratado é um importante mar-

co na luta que a Colômbia trava, com

o apoio dos Estados Unidos, contra

o tráfico de drogas e o terrorismo”,

disse o ministro de Comércio colom-

biano, Jorge Humberto Botero.

O comércio entre os dois países

alcançou US$ 14,3 bilhões no ano

passado.

Nasdaq quer comprar Bolsa de Londres

A Bolsa de Valores de Londres

rejeitou a oferta de compra

de US$ 5,1 bilhões (cerca de R$ 11

bilhões) da Bolsa de Valores ameri-

cana Nasdaq. Segundo a Nasdaq,

se a compra se completasse, daria

origem ao maior mercado de ações

do mundo em número de compa-

nhias e no volume de ações comer-

cializadas. Mas a diretoria da Bolsa

de Valores de Londres disse que a

oferta subestimava substancialmente

o valor da companhia. Os acionistas

ainda terão a chance de dar a pala-

vra final sobre o possível acordo.

“Acreditamos que a oferta da

Nasdaq não consegue reconhecer

as excelentes possibilidades de

nosso grupo”, disse a diretora-exe-

cutiva da Bolsa de Valores de Lon-

dres, Clara Furse.

A Nasdaq, por sua vez, afirmou

estar “decepcionada” com a decisão

em Londres, mas acrescentou que

vai continuar com a oferta, desta vez

visando os acionistas da Bolsa de

Valores londrina. O governo britâni-

co afirmou que sua posição é neutra

no que diz respeito à nacionalidade

do proprietário da Bolsa de Valores

de Londres.

As ações no mercado de Londres

subiram mais de 124% no último ano

em meio a especulações de que a

bolsa local seria comprada.

A Nasdaq afirmou que não vai

revisar sua “oferta final” a não ser

que outra companhia decida fazer

uma outra oferta à Bolsa de Valores

de Londres.

Mantega disse que o programa é ousado, mas não pode ser muito ousado a ponto de perder arrecadação

O ministro de Comércio colombiano, Jorge Humberto Botero


CiênCia e Meio aMbiente

Países decidem rever Protocolo de Quioto em 2008Decisão de rever metas, assumida por países industrializados e países em desenvolvimento, dá tom otimista ao encerramento da COP-12, no Quênia. Brasil muda de rumo durante a conferência e passa a apoiar revisão do Protocolo

A vitória do Partido Democrata nas elei-ções legislativas dos

Estados Unidos e o compromisso, assumido por países industriali-zados e países em desenvolvi-mento, de discutir a partir de 2008 novas metas para o Protocolo de Quioto deram um tom otimista ao encerramento da 12ª Conferência das Partes da Convenção sobre Mudanças Climáticas da ONU (COP-12), que aconteceu em Nai-róbi, no Quênia. O encontro de cúpula reuniu mais de 70 minis-tros, entre eles a brasileira Mari-na Silva, e, é verdade, não apre-sentou nenhum resultado prático imediato. Dessa vez, no entanto, os governantes não postergaram indefinidamente a discussão e estabeleceram um calendário de negociações que começa no ano

que vem, o que pressupõe um engajamento verdadeiro dos paí-ses.

De acordo com a decisão da COP-12, os países devem, já no início de 2007, “discutir interna-mente os prós e os contras do Protocolo de Quioto” e iniciar as reuniões multilaterais de nego-ciação com vistas à COP-13 que acontecerá em Bali, na Indonésia. O objetivo é já ter traçadas em 2008 as linhas gerais das metas e compromissos a serem estabe-lecidos para a segunda fase do Protocolo, que deverá começar a ser posta em prática em 2012. A expectativa é que os 35 países industrializados que assinam o Protocolo (Japão, Nova Zelân-dia e União Européia), assumam compromissos ainda maiores na luta contra o aquecimento global.

Da parte dos países em desenvol-vimento, o que se espera é que os mais expressivos (e maiores emis-sores de gases de efeito estufa), como China, Brasil e Índia, assu-mam também metas concretas de redução para suas emissões a partir de 2012.

Muitos temiam que a pressão política dos países industrializa-dos que não assinam o Protocolo de Quioto (Estados Unidos, Aus-trália e Canadá) pudesse influen-ciar os demais países ricos que assinam o documento a abando-ná-lo de vez, mas não foi isso o que aconteceu, apesar de não ter sido realizada em Nairóbi a revisão do Protocolo prevista em seu Artigo 9. Para o ambientalis-ta Mark Lutes, que é integrante da rede Climate Action Network (CAN) e acompanhou a COP-12

como representante da ONG bra-sileira Vitae Civilis, a conferência “teve alguns avanços”, apesar do “processo ser muito lento”. Ele se diz otimista pelo simples fato de não ter ocorrido retrocesso nas discussões: “As discussões con-cretas foram jogadas para mais tarde, mas pior seria se houvesse alguma decisão que impedisse a revisão das metas do Protocolo. Felizmente, isso não ocorreu”.

Brasil - O Brasil foi um dos destaques da COP-12 e marcou sua presença com uma notável mudança de rumo no meio da conferência. Autor da proposta de criação de um mecanismo de incentivos financeiros para estimu-lar os países em desenvolvimento a reduzir as emissões de gases de efeito estufa causadas pelo desmatamento de suas florestas, o governo brasileiro, inicialmen-te, não queria nem ouvir falar em assumir metas concretas de redu-ção de emissões para si enquanto os países mais industrializados não adotassem novas metas para eles próprios. Com o avanço das negociações, no entanto, o Brasil foi um dos países que concordou com a proposta de revisão do Pro-tocolo de Quioto em 2008.

Mark Lutes vê a mudança de ati-tude do Brasil como fundamental para o acordo selado em Nairóbi: “O Brasil, no início, só admitia uma revisão breve e reduzida do Artigo 9, mas depois aceitou a proposta de revisão, que se pretende mais ampla, em 2008. Agora o Brasil está mais bem posicionado para cobrar com mais intensidade os países industrializados”, disse.

EUA - Um fator externo que parece ter contribuído para que as negociações na COP-12 che-gassem a bom termo foi o resul-tado das eleições legislativas nos Estados Unidos. A vitória do Par-tido Democrata na Câmara e no Senado reacendeu a esperança de que os Estados Unidos voltem a assumir compromissos com o Protocolo de Quioto. Os repre-sentantes do governo norte-ame-ricano presentes a Nairóbi chega-ram a informar os colegas de que três parlamentares democratas já estariam redigindo uma carta na qual pediriam ao presidente Geor-ge W. Bush que assumisse metas de redução dos gases de efeito estufa compatíveis com o Proto-colo: “O resultado das eleições nos Estados Unidos foi conside-rado por todos em Nairóbi como muito positivo e seu impacto sobre as negociações foi claro”, avalia Mark Lutes.

As pesquisas de opinião rea-lizadas antes das eleições nos Estados Unidos mostraram que um dos pontos de maior insatis-fação da população com Bush diz respeito à política ambiental do governo. Esse recado pode fazer com que os Democratas ajam em favor da adesão do país ao Pro-tocolo de Quioto. Uma mudança de opinião dos Estados Unidos poderia ter influência decisiva nos outros países considerados vilões do aquecimento global. Na Aus-trália, a ocorrência neste verão da maior seca dos últimos 100 anos, um efeito das mudanças climáti-cas em curso, só deverá reforçar a opinião pública também majorita-riamente contrária ao alinhamento do primeiro-ministro John Howard com a política ambiental de Bush. No Canadá, a pressão da oposi-ção e de parte da população pela volta ao Protocolo é forte sobre o recém-eleito primeiro-ministro conservador Stephen Harper.

* Artigo cedido pela agência Carta Maior. www.cartamaior.com.brO Protocolo diz que os países industrializados devem assumir 55% do total das emissões de dióxido de carbono

“O Brasil foi um dos destaques da COP-12 e marcou sua presença com uma notável mudança de rumo no meio da conferência. Assim, o Brasil

foi um dos países que concordou com a proposta de revisão do Protocolo de

Quioto em 2008”


Capa

PT começa a contrariar LulaA bancada petista na Câmara está disposta a ignorar o apelo do presidente. Com 83 deputados eleitos e a maior votação para deputado federal, o partido se acha na condição de reivindicar o cargo

Em atitude de confronto aberto com a opinião já explicitada por Luiz Iná-

cio Lula da Silva, o PT deve lançar candidato à presidência da Câma-ra dos Deputados até a metade do mês que vem, em ato em Brasília, segundo informou o jornal “Folha de São Paulo”. O favorito para ser indicado é o líder do governo na Câmara, Arlindo Chinaglia (SP). Corre por fora o ex-líder da banca-da Walter Pinheiro (BA), deputado mais votado do partido na elei-ção de outubro. Lula deve tentar demover a bancada da idéia.

Na semana passada, Lula comu-nicou à direção do PT que prefere a recondução de Aldo Rebelo (PC do B-SP) ao posto, em 1º de feve-reiro. “Não tem por que mudar. O Aldo está com boa saúde, é leal, está dando certo”, declarou o pre-sidente na reunião. Ao saber da insistência dos petistas, Lula reba-

teu: “Temos muito em comum, mas temos essa divergência”.

A bancada petista na Câmara está disposta a ignorar o apelo do presidente. Com 83 deputados eleitos e a maior votação para deputado federal, o partido se acha na condição de reivindicar o cargo, o terceiro na linha sucessória.

Desenha-se assim um cenário em que a base governista pode-rá ter três candidatos a presidente da Câmara: Aldo, um petista e um peemedebista (o baiano Geddel Vieira ou o cearense Eunício Oli-veira). As três candidaturas devem iniciar em breve uma corrida atrás

dos votos dos demais partidos aliados: PP, PR, PSB e PTB, além de deputados da oposição.

Tal decisão da bancada petista vem sendo amadurecida há cerca de um mês. O partido faz um jogo de alto risco: além de bater de fren-te com Lula, pode ressuscitar um cenário que no passado recente foi desastroso. Em 2005, a inabilidade do PT para lidar com a questão abriu caminho para a vitória de Severino Cavalcanti (PP-PE), o chamado “rei do baixo clero”. “A bancada está bastante decidida, mas o fantasma do Severino ainda paira sobre todos nós”, disse Renato Simões, secre-tário de Movimentos Populares.

Na direção do partido e entre o círculo mais próximo a Lula, a rebelião da bancada é objeto de críticas. “Esse é um problema que tem que ser resolvido no marco de uma política de coalizão. Não é uma decisão que o PT pode tomar sozinho”, disse o presidente inte-rino do PT, Marco Aurélio Garcia. Para o ministro Luiz Dulci (Secre-taria Geral da Presidência), “é necessário ao PT ter sensibilidade para ver se encontra apoio nos outros partidos da coalizão”.

Entre os deputados petistas, a expectativa é que Lula não entre pesado no jogo para reeleger Aldo. Outra aposta dos petistas é a de que os problemas de 2005 não se repetirão: Chinaglia ou Pinheiro teriam mais trânsito na Câmara que Luiz Eduardo Greenhalgh (SP).

“Além de bater de frente com Lula, PT pode ressuscitar um ce-nário que no passado recente foi desastroso: a vitória de Severino

Cavalcanti “

A decisão do PT em lançar candidato à presidência da Câmara dos Deputados contraria Lula


Capa

Berzoini pode voltar a presidência depois dos escândalos

A cúpula do PT passou a

assimilar, nos últimos dias,

o retorno do deputado Ricardo Ber-

zoini (SP) à presidência do partido.

Apesar de haver desconforto polí-

tico de segmentos do PT com o

suposto envolvimento de Berzoini

no caso do dossiê, a “Folha de São

Paulo” apurou que a maioria da

Executiva Nacional considera que

não há argumentos para impedir o

retorno do petista, pois ele chegou

ao posto por eleição direta.

Além disso, os petistas argu-

mentam que a Polícia Federal não

encontrou até o momento prova

material da participação de Berzoi-

ni na tentativa de compra do dossiê

contra políticos do PSDB por R$

1,7 milhão. Berzoini era então coor-

denador da campanha do presiden-

te Luiz Inácio Lula da Silva.

A Polícia Federal e o Ministério

Público firmaram a convicção de

que Berzoini teria sido o mandante

da operação. Ele nega veemente-

mente participação no caso.

No auge da crise, Berzoini foi obri-

gado a se afastar da presidência, a

contragosto, no dia 06 de outubro,

após tensa reunião da Executiva.

Antes, no dia 20 de setembro, foi reti-

rado da coordenação da campanha

por ordem sumária de Lula.

PT já conta com eleitos para arrecadar mais Com o esforço de combate à inadimplência, a intenção é arrecadar mais R$ 10 milhões por ano

de Souza, que passaria de R$ 100 milhões.

Pelo estatuto, os petistas são obrigados a contribuir para o parti-do, segundo uma tabela que che-ga a até 20% do salário. Mas caiu drasticamente o volume de con-tribuições após o escândalo do mensalão. Segundo Ferreira, pelo menos 3.000 filiados têm deixado de contribuir com o PT.

Hoje, 974 petistas com cargos de confiança no Executivo colabo-ram com o partido. No Legislativo, são 701. Segundo membros do PT, o que a sigla deixou de arre-cadar, após a explosão da crise, seria suficiente para construir uma nova sede.

Na reunião, Ferreira reclamou da inadimplência e da excessiva dependência com o fundo parti-dário. “É fundamental recuperar a capacidade de auto-sustentação do partido.”

Ainda segundo ele, as dívidas em impostos e com pequenos credores já foram quitadas. A dívi-da com o Banco do Brasil e com o BMG foi parcelada.

O secretário de Finanças do PT, Paulo Ferreira, já conta com a engorda

do caixa do partido graças à eleição

de cinco governadores petistas. Fer-reira vai procurar os tesoureiros do partido no Acre, Piauí, Pará, Bahia e Sergipe para que atuem na cobrança

Um homem vestido de palhaço, desfila pelas ruas de Brasília

da contribuição dos filiados (conhe-cida como “dízimo”) que ocupam cargos em comissão. Além desses Estados, a secretaria de finanças do PT investirá no Ceará, onde o vice eleito também é petista.

Com o esforço de combate à inadimplência, a intenção é arre-cadar mais R$ 10 milhões por ano. A dívida reconhecida pelo PT, que já foi de R$ 55 milhões, hoje está em torno de R$ 40 milhões. Há ainda um débito não admitido com o publicitário Marcos Valério


20 anos na estradaO Roxette, formado pela

dupla sueca Marie Fre-driksson e Per Ges-sle, está de volta com a coletânea “A Collection of Ro-xette Hits! Their 20 Greatest Songs!”. Marie Fredriksson, a vocalista da banda, esteve afastada da cena musical por dois anos para tra-tar um tumor no cérebro. Agora, já recuperada, segundo sua grava-dora EMI, ela lança com o Roxette duas músicas inéditas One Wish e Reveal. O lançamento do ál-bum faz parte das comemorações de 20 anos de carreira da dupla. Além das faixas inéditas, o álbum também traz grandes sucessos do Roxette como The Look; How do You do; Spending My Time, fai-xas remasterizadas e singles em edições especiais como: Dressed For Success; Listen To Your Heart, entre outras.

Na onda da adoção

O ator Leonardo DiCaprio ado-tou uma menina na África. O ex- namorado de Gisele Bündchen comentou, durante entrevista ao canal de entretenimento E!, que ficou encantado com a pequena menina órfã que conheceu nas fil-magens de seu último longa “Blood Diamond”, rodado na África do

Sul. A adoção, porém, não foi bem como a que fez Angelina

Jolie e Madonna, que levaram as crianças para casa. No caso do astro, adoção foi simbólica. Ago-ra Leo, além de ter se responsabiliza-

do pela educação e crescimento da meni-

na, através de doações, também ajuda o orfanato onde

ela vive. O ator comentou que não tem planos de adotá-la oficialmen-te e nem de ter filhos próprios ago-ra, porque não está casado.

Na balada

Britney Spears vem tentando superar a separação de Ke-vin Federline e, para isto, tem con-tado com sua nova melhor amiga, Paris Hilton. Britney está trabalhando em seu novo álbum em Las Vegas e foi vista usando um aplique, de re-sultado duvidoso, no cabelo, e um conjuntinho de cetim para ir para a balada com a amiga. Quem sabe Paris consiga ensinar Britney a se vestir melhor e, portanto, sair das listas de pessoas mais mal vesti-das do mundo. Por enquanto, sua influência ainda não surtiu resulta-do.

Sucesso precoceUma pequena cantora de ape-

nas quatro anos de idade anda chamando a atenção da indústria musical da Romênia. Segundo a imprensa local, Cleopatra Stratan é a artista mais bem paga do país e ganha 300 euros (cerca de R$ 820) por minuto de apresenta-ção. De acordo com o diário “Li-bertatea”, Cleopatra, filha do can-tor Pavel Stratan, fez sua estréia diante de 400 pessoas, cobrando 1.000 euros (quase R$ 2.800) por cada música que cantou no show. O primeiro single lançado pela artista é o tema Ghita, que já está tocando sem parar nas

rádios do seu país e pro-mete conquistar toda a

Europa.

Com ciúmes

A atriz Angelina Jolie está insatis-

feita com a festa de Ação de Graças.

O motivo? Jennifer Aniston. De acordo

com revistas interna-cionais, Jennifer (ex do atual de Angeli-na, Brad Pitt) teria convidado para sua reunião de Ação de Graças, em casa, ninguém menos que os ex-so-gros, ou seja, os pais de

Brad. E a atual do bonitão estaria morrendo de ciúme do encontro. Angelina, que tem três filhos com Brad (Maddox, Zahara e Shiloh Nouvel), estaria se sentindo tra-ída pela família do pai de seus filhos e chateada com a relação civilizada que Jennifer Aniston mantém com os pais do ator. A atriz, que acaba de deixar a Ín-dia, onde filmava um longa que tem Brad Pitt como produtor, teria afir-mado que Jennifer “está metendo o nariz em questões familiares”.

Schumi nas livrarias

Foi lançada no último fi-nal de semana, em alemão, a au-tobiografia do heptacampeão de Fórmula 1 Michael Schumacher. Escrito em conjunto com sua as-sessora Sabine Kehm, o livro de 130 páginas e intitulado apenas “Schumacher” traz um olhar pes-

soal do piloto sobre seus dezesseis anos na F-

1. No prefácio, es-crito pelo próprio Schumi, ele expli-ca as razões do livro, que foi lan-çado pouco mais

de um mês após seu último GP. “Este

é um relato emocional

e não cronológico de meus tem-pos na F-1. Definitivamente, ela é um mundo fascinante. Por muitos anos, esta foi minha vida e apro-veitei cada momento dela. Me deu emoções que não poderia vivenciar em outro lugar e lições que levarei para o resto da vida. É por isto que sou eternamente grato à ela” escreve Schumi.

Recorde

007: Cassino Royale, o 21º fil-me sobre James Bond, bateu nesta semana o recorde

anterior de bilhe-teria de um filme

da mesma série, ba-seada no agente secre-

to criado pelo autor Ian Fleming (1908-1964). Segundo dados da distribuidora do filme, que mar-ca a estréia do ator Daniel Craig como agente 007, o longa arre-cadou mais de 13 milhões de li-bras (US$ 24 milhões) nos dois primeiros fins de semana nos cinemas britânicos. O recorde anterior foi estabelecido em 2002 com Um Novo Dia para Morrer, que arrecadou 9,1 milhões de li-bras (US$ 17 milhões). Segundo Peter Taylor, da Sony Pictures, “é a estréia mais bem-sucedida de um filme da série Bond. Teve crí-ticas excelentes e o público gos-tou muito”.

PeoPle


Turismo

A cidade cor de rosa:ToulouseEsse é um ótimo começo para viajar pelo sul da Franca

Por: Renata Pucci

Ao sul da Franca fica a cida-de conhecida como La Ville Rouge, graças à cor predo-

minante de seus prédios construídos com tijolos vermelhos. Trata-se de Toulouse, importante pólo de arte, que deu à França um de seus mais notáveis pintores, Toulouse Lautrec.

Toulouse também é a maior cida-de do departamento de Haute-Ga-ronne e a quarta maior cidade da França. Situa-se no sul do país, nas margens do rio Garonne. A região ur-bana de Toulouse tem cerca de 800 mil habitantes. Faz parte da França desde 1271.

A Place Wilson é um dos pontos centrais da cidade e tornou-se um dos locais característicos, devido ao conjunto de prédios à sua volta, todos com a mesma altura e com linhas curvas que acompanham o perímetro dos jardins à sua frente. As principas atrações da cidade es-tão todas próximas dali. O ideal é começar visitando o Musée des Au-

gustins, que foi construído durante o século 14 para servir como conven-to e agora está repleto de obras de arte, relíquias religiosas, esculturas e pinturas de gênios como Toulouse-Lautrec e Delacroix.

Quem quiser conhecer mais sobre o passado da cidade deve ir até o Musée Vieille Toulouse (Rue do May 7). Instalado numa mansão do sécu-lo 17, é o melhor lugar para aprender tudo sobre as origens, os monumen-tos históricos e detalhes sobre a for-mação do local.

No coração de Toulouse está a Place du Capitole, que na verdade não é uma praça, mas uma área li-vre em frente ao prédio do Capitole, onde fica a prefeitura da cidade. A arquitetura é magnífica e ele abriga escritórios governamentais e tam-bém um teatro. Na Place está a fa-mosa Cruz de Toulouse, desenhada no piso central da praça.

Outro ponto que não pode fal-tar é a Basilique Saint Sernin, cujo nome foi dado em homenagem à

São Saturnino, mártir que negou-se a renegar o Cristianismo e, por isso, foi condenado pelos romanos a mor-rer em uma arena, amarrado a um touro. A basílica foi consagrada em 1096 e constitui o mais importan-te monumento da cidade e um dos mais bem conservados templos em estilo romanesco da Europa.

Uma das maiores atrações turís-ticas de Toulouse é a famosa Cite de l’Espace, uma cidade dedicada à ciência, tecnologia e às conquistas espaciais. Experimente os efeitos da gravidade zero para ver como se sentem os astronautas no espaço.

Para conhecer um pouco sobre a vida do pintor Toulouse-Lautrec é necessário ir até a pequena vila de Albi, próxima de Toulouse, e visitar o prédio do Palais de la Berdie, onde situa-se um museu especialmente dedicado à memória e ao trabalho do famoso pintor. Toulouse é bas-tante dinâmica e é o ponto de partida ideal para conhecer todas as bele-zas do sul da França.

A Place Wilson: os prédios são todos da mesma altura e com linhas curvas que acompanham o perímetro dos jardins à sua frente

A Basilique Saint Sernin


Brazilian Beats

Guitarrista e violonista habiliíssimo, Celso Fon-seca tocou em grandes

bandas das maiores estrelas da MPB. Com o passar do tempo, Celso foi se embrenhando mais profundamente no canto e com-posição e ganhou reconhecimento internacional por seus sambinhas suingados, integrando influências do jazz e eletrônica à sua Bossa Nova ao mesmo tempo sofisticada e simples. O cara é um gênio da MPB contemporânea.

Com sua voz suave, Celso deli-ciou a platéia do Pizza Express, no recente show com banda formada pelo baixo de Guto Virte, bateria de Alex Fonseca e o teclado super funk de Jorge Barreto. O repertó-rio foi de composições próprias à canções de Tom Jobim, Caetano, Baden Powell, Eumir Deodato, Beatles, e ainda fechando com a linda canção “Tristeza”, de Niltinho Tristeza. Com direito a improvisa-ções e solos, o show deixou o pú-blico boquiaberto.

Antes do show, Celso conce-deu, exclusivamente ao Brazilian News, uma conversa informal e animada sobre sua carreira.

Brazilian News: Quando você

Celso Fonsecaarrebentou em LondresNa oportundade, o cantor, produtor e também compositor falou exclusivamente ao Brazilian News

Por: Dani Pompeosoube que ia ser músico?

Celso Fonseca: Muito tarde. Eu não imaginava que ia ser músico, não. Eu toco desde pequeno, sem-pre fui tomado por música. Não tem músico na minha família: meu pai era médico, tem engenheiros, arquitetos, profissionais liberais, mas não tem músico. Mas eu cresci com muita música dentro de casa, pois meu pai sempre ouvia muita coisa, gêneros diferentes, e meus tios gostavam muito de fa-zer saraus em casa, chamavam músicos, pessoas pra tocar. En-tão eu cresci ouvindo Raul Silva, que foi um grande compositor de grandes músicas que a Carmem Miranda gravou. Ao mesmo tem-po em que eu cresci ouvindo isso, tinha a Bossa Nova que meus primos 10-15 anos mais velhos ouviam. Teve aquele momento em que eu descobri um violão na casa desse meu tio. Eu entrei no quarto e vi um violão em cima da cama e fiquei fascinado. Falei pro meu pai “eu quero um violão”, en-tão ele falou “vamos colocar você numa aula de violão”. Eu começei a aprender, mas o professor que-ria me ensinar umas coisas que eu achava chatas, aí eu acabei aprendendo sozinho, assim auto-didata mesmo.

BN: Desde que idade?Fonseca: Desde os 10 anos de

idade. Depois já passei pra guitar-ra. Eu ouvia muito rock, ouvia Be-atles, depois na adolescência eu ouvia muita música progressiva, os ingleses todos, os americanos, ouvia soul music. Eu cresci ouvin-do essa salada. Mas eu achava que ia ser jornalista. Daí, na meta-de da faculdade de comunicação eu já tocava, mas senti necessida-de de começar a estudar música. Arranjei um professor particular, que me dava aula de harmonia, teoria e tal. Ao mesmo tempo eu tocava em alguns clubes de jazz e alguns clubes do Rio de Janeiro. No segundo ano da faculdade, eu conheci o Gil e a partir daí eu co-meçei a tocar na banda dele. Uns três quatro anos depois, conheci o Ronaldo Bastos e começamos a compor juntos.

BN: Foi ‘Sorte’ seu primeiro sucesso?

Fonseca: Foi. Com Gal e Caeta-no. Foi uma das primeiras músicas que eu fiz com Ronaldo Bastos. O Ronaldo, quando eu conheci, já era o Ronaldo Bastos com cente-nas de músicas gravadas e com-postas com o Milton, Beto Gue-des, Tom Jobim. E pra mim aquilo foi uma emoção e eu timidamente entreguei pra ele uma fita com

algumas melodias minhas. Não mostrei as letras porque fiquei com vergonha. Minha surpresa foi que duas semanas depois o Ro-naldo me telefona convidando pra encontrar com ele de novo “Quero te mostrar as tuas músicas.” Eu fa-lei: “Você gostou” e ele falou “gos-tei”. Ele fez uma atrás da outra. A primeira delas foi justamente “Sor-te”. E a gente acabou mandando a música pra Gal. Ela gravou e foi um sucesso no Brasil inteiro. Eu gravei mais tarde no disco “Sorte”, que eu fiz com o Ronaldo.

BN: Você produziu muita gen-te boa. Como é produzir?

Fonseca: Eu produzi gente de estilos diferentes, Zeca Baleiro, Mônica Sabino, Daúde, Virgí-nia Rodrigues, Daniela Mercury, Adriana Maciel, gente que apa-rentemente não tem nada a ver. É uma experiência muito bacana. Eu gosto muito de produzir. Eu costu-mo dizer que eu gosto de compor e de produzir porque não sei co-zinhar. Minhas receitas são musi-cais, são as misturas que eu faço. Produzir é muito isso, é você mis-turar coisas que aparentemente não combinam, mas que naquele momento dão um certo resultado que é bacana, que é delicioso.

BN: Você gostaria de traba-lhar com alguém que ainda não tenha tido oportunidade?

Fonseca: Ah, sempre tem mui-ta gente. Eu dou muita sorte e sempre acabo trabalhado com as pessoas que eu admiro. Tra-balhei com o Jorge Drexler que é um grande amigo meu e a gente acabou gravando juntos. Agora há pouco tempo cantei com a Maria Rita num projeto especial no Rio, uns shows que aconteceram lá. Já tinha trabalhado com todos os outros, Cateano, Gil, Gal, Djavan, Seu Jorge, Marina. Agora eu acho que as coisas estão caminhando pra eu trabalhar com uma outra pessoa que eu gosto muito, um cantor bem jovem que tem feito um grande sucesso e pra minha sorte veio me ver aqui a primeira vez que estive no Pizza Express. É o Jamie Cullum. Eu estive com

ele agora no Brasil e ele falou “Va-mos fazer uma música juntos?”. E eu estou torcendo. Assim que ele parar de viajar e eu também a gen-te vai fazer alguma coisa juntos.

BN: Você é cantor, compo-sitor, músico, arranjador, pro-dutor. Alguma dessas funções prevalece?

Fonseca: Eu não sei se preva-lece porque eu acabo exercendo todas essas funções ao mesmo tempo. Talvez hoje em dia, embora o cantor também tenha trabalhado bastante, quem trabalhe mais seja o compositor. Tenho feito muita música.

BN: Seu novo CD “Rive Gau-che Rio” não foi lançado no Bra-sil?

Fonseca: É engraçado, às ve-zes tem uma coisa curiosa que acontece. Tem um Brasil diferente que acontece aqui na Europa, no Japão, nos Estados Unidos, que o Brasil não conhece. Esse Brasil que eu represento, que Seu Jor-ge representa, Bossa Cuca Nova, Marcos Valle, Joyce, Cibelle, é um Brasil que é muito significati-bo aqui. Eu acabei de fazer três concertos na Holanda em teatros enormes, lotados. O Brasil não sabe que a gente é tão bem aceito aqui. Um outro Brasil que acontece aqui é dos artistas famosos, que tem um público brasileiro. Mas, o nosso público é basicamente es-trangeiro, é raro ter um brasileiro na platéia.

BN: E como é lidar com isso?Fonseca: Eu me sinto muito

orgulhoso em poder mostrar a minha música e poder trazer a música que eu faço pra fora do país. Eu acho isso muito bacana. Agora já no Brasil a gente não tem a mesma sorte. O “Rive Gauche Rio” não saiu no Brasil. Não tive nenhuma gravadora interessada em lançá-lo. E assim como eu, a maioria dos artistas que eu citei tem a mesma dificuldade. O meu contrato é com uma gravadora Belga, eu não tenho gravadora no Brasil. O disco é lançado como se eu fosse um artista europeu.

Guitarrista e violonista habiliíssimo, Celso Fonseca tocou em grandes bandas das maiores estrelas da MPB e agora faz sucesso solo pela Europa


Cultura

Outra estréia que também ressalta com louvor a cultura brasileira aqui em Londres é a apresentação do Coral Nossa Voz, também no mês de dezembro

Teatro brasileiroestréia em Londres

Estréia nesta primeira semana de dezembro a peça infantil “Pluft, the

little ghost”, um clássico da lite-ratura infantil brasileira, de Maria Clara Machado, sob direção de Laura Arantes. O espetáculo infantil é mais uma das produ-ções patrocinadas pela União Britânica das Sociedades Espí-ritas, BUSS, que recentemente produziu com bastante sucesso em Londres a peça baseada no romance psicografado por Chi-co Xavier “Há 2000 anos atrás”, dirigida por Lindon Johson e com participação de 24 atores - todos amadores.

A atriz e diretora Laura Aran-tes, convidada pela BUSS para direção da peça infantil, tem no currículo 32 anos de experiência teatral e mais de 45 pecas como atriz e é também uma das perso-nagens da montagem, a Mama Ghost, mãe do fantasminha Pluft. Laura faz questão de ressaltar que a peça é uma comédia para toda a

Por: Kenya Gonçalves família. “Eu quero que as pessoas vão até lá para sorrir e ter contato com uma grande dramaturga da cultura nacional”, salienta.

Coral – Outra estréia que tam-bém ressalta com louvor a cultu-ra brasileira aqui em Londres é a apresentação do Coral Nossa Voz, também no mês de dezem-bro. O coral, fundado pelo maes-tro Gui Tavares, já tem dois anos de existência e traz agora, com direção do conhecido diretor tea-tral brasileiro, André Pink (Dona Flor e seus dois maridos), um espetáculo que conta a rica his-tória da música brasileira. Além das apresentações vocais, o coral também fará encenações, come-çando pela história da música indígena, depois apresentando composições de Chiquinha Gon-zaga, Ernesto Nazaré, passando também pela Era do Rádio, Pixin-guinha e chegando a mais recen-te fase da música brasileira com Bossa Nova, Chico Buarque, Dja-van e Gilberto Gil.

Serviço - O espetáculo “Pluft

– the little ghost “ acontece no dia 1º de dezembro, às 19h30, e também nos 02 e 03 às 18h. Será apresentado na Oxford House, Derbyshire St, Bethnal Green, London E2. O valor dos ingressos é £5. Contatos: 01323895979 ou 07950786202.

O Coral Nossa Voz se apresen-ta no dia 04 de dezembro, às 20h, na Baden-Powell House, 65-67 Queen’s Gate, SW7 SJS (South Kensington).

Cenas da peça “Pluft, the little ghost”

Peter Jackson não estará em “O Hobbit”

O estúdio New Line Cinema

comunicou, nesta semana,

que não terá Peter Jackson à frente

da adaptação do livro “O Hobbit”,

de J.R.R. Tolkien, para o cinema. O

diretor de “O Senhor dos Anéis” tem

uma disputa judicial com o estúdio

em relação aos lucros (astronômi-

cos) da trilogia do anel e se dizia

disposto a comandar mais uma

aventura na Terra-Média com tanto

que o processo fosse resolvido.

De acordo com notícia publicada

no site IGN, a New Line teria tenta-

do chegar a um acordo com o dire-

tor. O estúdio esperava que Jack-

son retirasse o processo diante da

possibilidade de “O Hobbit” ter bom

desempenho de bilheterias, mas

esse não foi o caminho escolhido

pelo diretor neozelandês.

Em comunicado publicado no

site TheOneRing.net, Peter Jackson

explicou sua decisão diante da ofer-

ta da New Line. “Nós teríamos de

concordar em fazer ‘O Hobbit’ como

condição para a New Line pagar

nosso processo. Em nossa opinião,

essa não é a razão correta para fazer

um filme, e se ‘O Hobbit’ seguisse

nessas condições ele estaria conde-

nado. Fazer um filme deve ser uma

decisão tomada com o coração e

não uma questão de conveniência

financeira”, disse o diretor.

A posição de Jackson mostra que

ele não estaria disposto a vincular o

pagamento do processo que move con-

tra a New Line sobre o enorme lucro de

“O Senhor dos Anéis” ao desempenho

de um outro filme que pode ou não ser

bem-sucedido nas bilheterias.

Os direitos de “O Hobbit” são de

propriedade do estúdio MGM que,

em recente tentativa de crescimen-

to, firmou parceria com a New Line

Cinema para produção da aventura

de Bilbo Bolseiro. Os estúdios agora

estão à procura de um novo nome

para dirigir o filme.

Ganhador de inúmeras estatuetas com “O Senhor dos Anéis”, Peter Jackson não fará “O Hobbit”

Bandas brasileiras são finalistas em concurso na BBC

A banda Sweet Cherry Furry,

de Santos (SP) e Plêiades,

de Belo Horizonte, foram seleciona-

das entre as 20 finalistas do concur-

so Generation Next promovido pelo

Serviço Mundial da BBC. A compe-

tição busca revelar jovens talentos

musicais ao redor do mundo. Todos

os inscritos devem ter menos de 18

anos de idade e inscrever músicas

próprias.

O grupo Sweet Cherry Furry é for-

mado por seis integrantes: a vocalis-

ta Marcella Marinelli, os guitarristas

Guilherme Santos Peres e Marina

Ginde, a baixista Mariana Serafim,

a baterista Mariana Salomão e a

tecladista Isabela Corrêa Ferro. Eles

inscreveram a canção “Cold Blonde

Body”.

“O grupo vem tocando regular-

mente no Estado de São Paulo

desde 2004”, diz Guilherme. “Nós

valorizamos a diversão despreten-

siosa, somos influenciados por ban-

das como Sahara Hotnights e New

Order.”

A banda paulista Sweet Cherry Furry é uma das selecionadas para a final de jovens talentos da BBC

Já o Pleiades conta com Leonar-

do Dias (teclado), André Mendonça

(guitarra), Cynthia Mara (vocal e gui-

tarra), Marcos Garcia (baixo) e André

Bastos (bateria).

Os integrantes têm entre 10 e 17

anos de idade e o estilo da banda

oscila ente o hard rock e o heavy

metal. Na ativa desde o início do

ano, o grupo chegou a abrir um show

para o Sepultura.

Em Londres - A competição tem o

objetivo de revelar novos talentos da

música e contou com a participação

de mais de mil bandas e artistas de

vários países. Entre os 22 jurados,

estão três brasileiros - o cantor Ed

Motta, o mutante Sérgio Dias e o

editor da revista Bizz, Ricardo Ale-

xandre. Eles vão escolher três ban-

das que receberão como prêmio

uma viagem a Londres, no início de

dezembro, para gravar suas músicas

ao vivo em um estúdio da BBC. O

programa deve ser transmitido pelo

Serviço Mundial da BBC entre os

dias 09 e 10 de dezembro.


Cultura

Lançamentos do mercado

Há quase quarenta anos o trio

dos Mutantes incendiava

em 1967 o III Festival da Record ao

lado do músico baiano Gilberto Gil.

Agora, os fãs poderão relembrar os

principais sucessos do grupo criado

no bairro da Pompéia, em São Pau-

lo, com o lançamento de um material

ao vivo.

Com Zélia Duncan substituindo Rita

Lee, chega às lojas o DVD ao vivo

Barbican Theatre Londres, que traz o

registro do show realizado pela banda

no mês de maio na Inglaterra, durante

o evento sobre a Tropicália. O material,

previsto para chegar às lojas no final do

mês de novembro, reúne 21 clássicos

da carreira dos Mutantes, compila-

dos nos discos lançados entre 1968 e

1972.

Destaques para faixas como “El

Justiciero”, “Balada do Louco”, “Top

Top”, “Fuga n° 11”, “Dom Quixote” e

“A Minha Menina”.

Além do DVD, o show ao vivo

também chega às lojas no formato

de um CD duplo, mas sem previsão

de lançamento.

A banda mineira Pato Fu reuniu centenas de brasileiros no London

Scala, na noite de domingo (26). Apesar de pouca organização do

A primeira apresentação da banda mineira na Europa foi vista como um sucesso entre o público presente

evento, que manteve o público na porta da casa de show por quase uma hora, a apresentação foi vista como espetacular entre todos os presentes. Mesclan-

do criatividade aos acordes já conhecidos do público, a líder da banda Fernanda Takai segurou com grande alegria e entusiasmo as quase duas horas de show e

soube transmiti-la na medida certa ao público presente.

A primeira passagem da ban-da à Londres também rendeu ao grupo cinco apresentações em Portugal. Fernanda, com exclu-sividade ao Brazilian News, dis-se que o quinteto não poderia terminar, antes de passar pela Europa. “Estamos muitos felizes em estarmos aqui. Não poderí-amos terminar nossa carreira, sem estarmos aqui transmitindo nossa alegria e fazendo o que mais gostamos de fazer, que é cantar”.

John, guitarrista, produtor e também compositor de todas as Pato Fu empolgou o público durante as quase duas horas de show

Fernanda em “Amendoim”

músicas do novo CD “Toda Cura Para Todo Mal”, afirmou: “O show foi demais. Tocamos com muita felicidade e sentimos o mesmo do público”.

O repertório teve canções do novo álbum, além de antigos sucessos conhecidos do públi-co, como “Perdendo os Dentes”, “Eu”, “Antes que Seja Tarde”, “Depois”, “Ando Meio Desligado”, “Canção Pra Você Viver Mais” e “Sobre o Tempo”. Das novas, Fernanda emplacou “Agrido-ce” (com sua levada de Rober-to Carlos), a ótima “Amendoim” (onde Fernanda declama “Todo dia nasce um bebê / Pra dividir a vida com você”) e as esquisi-tices da banda: “Simplicidade” (se “Capetão” tirava onda com o metal, esta brinca com a música caipira usando vocais sintetiza-dos) e “!”, composta por sam-plers de gritos histéricos acom-panhados pelo baixo e bateria.

Todo Cura Para Todo Mal é o oitavo disco do Pato Fu, que já acumula 14 anos de carreira.

Fato Fu leva públicoao delírio em Londres


InformátIca e tecnologIa

Brasil ganha banco de dadospara combate ao trabalho escravoDesenvolvido pelo Ministério do Trabalho, pela OIT (Organização Internacional do Trabalho) e pelo Ministério Público do Trabalho, o sistema mapeia casos de escravidão no país entre 1995 e 2005

Toshiba apresenta primeiro cartão de memória de 8 gigabytes

A Toshiba anunciou nesta

semana o lançamento do

primeiro cartão de memória SDHC

de 8 gigabytes, capaz de arma-

zenar três horas de imagens de

vídeo digital no formato MPEG-2

e centenas de fotos em alta reso-

lução. Os novos cartões permitirão

a gravação em alta velocidade com

a especificação “class 4” da SD Card

Association e poderão gravar dados

a uma velocidade de 4 GB/segundo,

segundo um comunicado da empresa.

Esta nova edição da série de car-

tões de alta capacidade (SD High

Capacity), cujo preço não foi revelado,

chegará às lojas em janeiro de 2007,

completando a linha dos produtos de 4

gigabytes lançados em setembro.

No entanto, estes cartões de

memória ficarão restritos ao uso

em dispositivos compatíveis com o

padrão Card Ver2.00 para cartões

de memória do tipo SD, limitado

por enquanto a alguns modelos de

câmeras fotográficas digitais e toca-

dores digitais.

Lei britânica pode comprometer uso de softs de segurança Uma nova lei britânica pode

tornar crime o uso de ferra-mentas atualmente utilizadas por empresas de segurança da infor-mação para encontrar brechas e proteger sistemas computacionais, segundo informações do site Uol.

Chamada “Police and Justice Act”, ela modifica legislação vigen-te no Reino Unido desde a déca-da de 1990. A antiga lei definia os ataques conhecidos por “denial of service” como crime. Esse tipo de ataque normalmente se utiliza de PCs zumbis para “bombardear” um site com milhões de requisi-ções de acesso, congestioná-lo e impedir que os internautas tenham acesso a ele.

Mas a nova lei considera crime a distribuição de qualquer softwa-re ou código eletrônico que possa ser usado para realizar um ataque hacker. O que deixa especialistas preocupados é que a definição da lei inclui programas como o “nmap”, usados por profissio-nais de segurança para detectar falhas de segurança em uma rede

— mas, que também podem utili-zados por crackers em buscas de brechas para atacar.

Outra preocupação de especia-listas é que a lei seja usada para evitar a divulgação de falhas de segurança na Internet, o que pre-judicaria a ação de empresas de segurança e mesmo especialistas independentes em alertas inter-nautas sobre correções em sof-tware de terceiros.

“Existe a preocupação que as empresas de software usem isso para impedir que as pessoas publi-quem informações sobre falhas de segurança, para suprimir isso por-que elas não querem que esse tipo de informação seja divulgado”, dis-se Richard Clayton, pesquisador de segurança da Universidade de Cambridge, ao site The Register.

Apesar disso, empresas de segurança do país, como a Sophos, dizem que não têm pla-nos de alterar suas práticas. A “Police and Justice Act” foi publi-cada nesta semana e já começou a valer no país.

O combate ao traba-lho escravo no Bra-sil ganhou uma nova

aliada: a tecnologia. Um banco de dados sobre o tema foi apre-sentado na semana passada, em Brasília, com o intuito de combater a prática, de acordo com informa-ções do site Computerworld.

Desenvolvido em conjunto pelo Ministério do Trabalho, pela OIT (Organização Internacional do Trabalho) e pelo Ministério Públi-co do Trabalho, o sistema traça um levantamento sobre os casos de escravidão no país entre 1995 e 2005. Segundo os cria-dores, o banco de dados deve permitir que os agentes públicos e o Estado tenham informações mais precisas sobre o trabalho escravo. Chefe de Combate ao Trabalho Escravo do Ministério do Trabalho e um dos elabora-dores do banco de dados, Edgar Brandão afirma que o sistema representará um grande avan-ço no combate à escravidão, ao permitir que o governo concentre esforços nas regiões com maior incidência.

Nos próximos 15 dias, o siste-ma poderá ser visto pela internet. O acesso, no entanto, será aber-

to apenas a órgãos do governo e organizações que atuam contra o trabalho forçado no Brasil. Entre as entidades participantes, estão a Polícia Federal (PF), as Dele-gacias Regionais do Trabalho, as Procuradorias da República e do Trabalho e a OIT, além de representantes da sociedade civil, como a Comissão Pastoral da Terra (CPT), os Sindicatos de Trabalhadores Rurais e as orga-nizações de defesa dos direitos humanos.

Segundo Brandão, o novo sis-tema permitirá mais agilidade na repressão ao trabalho escravo. “As entidades parceiras poderão catalogar instantaneamente as denúncias pelo site, o que vai pro-porcionar maior troca de informa-ções sobre as ocorrências regis-tradas em todo o Brasil”.

O lançamento foi feito no 1º Encontro dos Agentes Públicos Responsáveis pelo Combate ao Trabalho Escravo. No seminário, instituições governamentais res-ponsáveis pela fiscalização do trabalho escravo trocaram expe-riências e receberam informações de como aprimorar a fiscaliza-ção contra o trabalho forçado. O encontro reuniu representantes do Ministério do Trabalho, da PF e dos Ministérios Públicos Federal e do Trabalho. Tanto os aspectos penais como as questões traba-lhistas foram debatidos na reu-nião, que também apresentou um panorama sobre a situação do tra-balho escravo no Brasil.Uma das senzalas onde foram encontrados alguns trabalhadores escravos, no ano passado, no interior de Goiás

Esta nova edição da série de cartões de alta capacidade chegará às lojas em janeiro de 2007


Leis e imigração

Por: Daniela Croce*

Com o Home Office au-mentando o número de oficiais de imigração em

25%, planejando criar outras 650 vagas para a detenção de imigran-tes ilegais e lançando um disque-denúncia em janeiro de 2007 para facilitar a denúncia de imigrantes ilegais, é hora de começar a pen-sar em uma maneira de se legali-zar no país. E por quê não tentar um Work Permit?

Muitas pessoas confundem o Work Permit (que se traduz per-missão de trabalho), com a sim-ples permissão para trabalhar no Reino Unido. Por exemplo: Visto de Estudante. Uma pessoa com visto de estudante tem permissão para trabalhar no país por 20 ho-ras, mas isso não quer dizer que ela tenha um Work Permit.

O Work Permit é a permissão dada pelo Home Office ao empre-

Work PermitMuitas pessoas confundem o Work Permit (que se traduz permissão de trabalho), com a simples permissão para trabalhar no Reino Unido

Confira as exceções

Quem tem dupla cidadania eu-ropéia tem plenos direitos de

trabalhar full-time sem precisar do Work Permit. A regra vale também para esposas e maridos de britâ-nicos e europeus e parceiros dos mesmos, no caso de a relação ter pelo menos dois anos provados e estando o parceiro estrangeiro vi-vendo legalmente no país. Aqueles que têm direito à residên-cia permanente (Indefinite Leave To Remain in the UK) não precisam

Ainda existe previsão legal para se obter Work Permit para cabeleleiros

tirar o Work Permit. Para quem tem o visto de estudante, a lei garante o direito a trabalhar em uma jornada máxima de 20 horas por semana durante o tempo de curso, sendo que no período de férias o tempo permitido é de 40 horas no máxi-mo.Uma vez que a pessoa esteja traba-lhando para uma mesma empresa por cinco anos, com o Work Permit, pode pedir a residência permanen-te no Reino Unido .

gador para que este possa contra-tar alguém de fora da Comunidade Européia para trabalhar para ele. Logo, quem faz o requerimento do Work Permit é a empresa em nome do empregado, e não o em-pregado diretamente.

Para tanto é indispensável que o empregador esteja com toda a documentação em dia e demons-tre a necessidade de contratar aquele empregado. É necessário ainda demonstrar que não foi pos-sível encontrar outra pessoa den-tro da Europa tão capacitada para aquela posição quanto aquele es-trangeiro.

A idéia de ser mais capacitada do que um trabalhador local (eu-ropeu) acaba por assustar muita gente, mas as possibilidades exis-tem e muitas vezes vale a pena ar-riscar! Além da previsão de contra-tar alguém para uma vaga normal, existe ainda a possibilidade de se

trazer alguém para treinamento, ganho de experiência profissional e mesmo estágios para estudan-tes.

Outra coisa que pouca gente sabe é que o Work Permit não é um visto e não dá a pessoa o direi-to de permanecer no Reino Unido, como dito anteriormente, ele é so-mente uma permissão de trabalho e uma vez concedido é hora de correr atrás do visto em si. Para melhor entender vamos comparar mais uma vez com o visto de es-tudante: um estudante só pode re-querer o visto depois de aceito na escola, devendo para tanto apre-sentar o atestado de matrícula. O trabalhador é a mesma coisa, pri-meiro é preciso obter a permissão de trabalho, para depois poder pedir o visto apresentando a carta concedendo o Work Permit.

Sendo assim é bom esclarecer que, da mesma forma que a ma-trícula na escola não garante ao estudante o visto, o Work Permit também não é garantia de conse-guir entrar/permanecer no Reino Unido.! Mas é claro que é um bom caminho pois a pessoa já está de-monstrando que terá como se sus-tentar no país.

Ainda existe previsão legal para se obter Work Permit para cabe-leleiros, barbeiros, cozinheiros, massagistas, etc. É claro que um certo nível de experiência é ne-cessário e infelizmente não pode ser computada a experiência ad-quirida enquanto trabalhando de forma ilegal no Reino Unido.

* Daniela Crocce, advogada brasileira resi-dente no Reino Unido há seis anos e especia-lizada em casos de imigração, família e traba-lho; atualmente atende na Lookfar Services. Para mais informações ou consultas e-mail [email protected] ou ligue 020 7482 4893 O visto, carimbado no passaporte, parece com os demais aplicados no Reino Unido


LEITOR: Minha filha tem nacionalidade britânica e comprou uma granja no Nordeste do Brasil. Ela não planeja morar lá e pretende alugar a propriedade para pastores e missionários. Como ela po-derá enviar dinheiro para o Brasil para manutenção da propriedade (pagamento de pedreiros, decoração, administração, etc)? Me dis-seram que a melhor coisa é contratar um procurador ou advogado e abrir uma companhia no Brasil. Esta é a melhor maneira? Grato pelo serviço.

LONDON HELP 4U: Olá leitor! Quem responde a sua pergunta é a Marta Panazzolo, gerente de marketing do Banco do Brasil. Leitora, depende de como você pretende enviar o dinheiro para o Brasil. Caso esteja enviando de Pessoa Física para Pessoa Física, você pode usar o Remessa Fácil do Banco do Brasil cadastrando seus beneficiário no Brasil. Ainda, se o valor enviado ultrapassar £9 mil no período de um ano, você deverá apresentar algum docu-mento comprovando a origem do dinheiro, como passaporte ou ID, extrato bancário comprovando o saque do dinheiro e três últimos pay-slips. E se você pretender enviar o dinheiro como Pessoa Ju-rídica deverá vir pessoalmente no Banco e enviar como “ordem de pagamento”, pagando uma taxa de £30 por remessa. Dependendo do valor enviado essa taxa pode variar. É isso, se precisar de mais detalhes, estamos à sua disposição.

IMIGRAÇÃO

L: Meu nome é Paula B. Motta, estou morando aqui em Londres

COMUNIDADE / LONDON HELP 4U

Por: Nelissa Atkins

19 à 25 de outubro de 2006

Comunidade / London HeLp 4u

Endereços Úteis:Consulado do Brasil em Londres:6 St Alban’s Street SW1Y 4SQTel: 020 7930-9055(central telefônica) Fax: 020 7925-3990E-mail: [email protected]/consulate

Embaixada do Brasil em Londres:32 Green StreetW1K 7ATTel: 020 7399-9000Fax: 020 7399-9100E-mail: [email protected]

Banco do Brasil em Londres: 34 King StreetEC2Tel: 0800 35 888 10Envio de dinheiro para o Brasil de for-ma fácil e segura. O banco não cobra comissão na troca de dólares, reais e euros.

Home Office (para serviço de imigração): Immigration & Nationality Directorate Lunar House - 40, Wellesley Road CroydonCR9 2BYTel: 0870 606 7766

Imigração - Immigration Advisory Service (IAS): County House, 2nd floor190 Great Dover StreetSE1 4YBTel: 020 7967 1200ou 020 7378 9191www.iasuk.orgOrientação jurídica gratuita por tele-fone, em inglês, pela manhã. Além de orientação e pedido de visto, a IAS pode oferecer representação jurídica.

Emergências: 999Para contactar a polícia, corpo de bombeiros ou pronto-socorro. O número pode ser usado de qualquer telefone e é gratuito.

Embratel: 0800 890 055 Ligações a cobrar para o Brasil. Digi-tando-se 1, a ligação é completada automaticamente. Para ligar para o Brasil pagando em Londres, disque 00 55 seguido do código de DDD da cidade.

NHS:O NHS é o sistema de saúde britâni-co. No website é possível encontrar informações sobre postos de saúde, hospitais e últimas notícias. www.nhs.uk

Citizens Advice Bureau (CAB):Organização não-governamental que oferece aconselhamento gra-tuito, confidencial, imparcial e inde-pendente sobre diversos assuntos, inclusive imigração. A instituição se baseia no trabalho de voluntários e tem dezenas de escritórios em Lon-dres e em todo o Reino Unido. www.citizensadvice.org.uk

A-Z:Pela internet, fica fácil buscar ende-reços em Londres. É possível aces-sar o site através do código postal ou pela rua. www.streetmap.co.uk

Post Office:Não sabe o postcode da sua rua? Quer saber o endereço do seu amigo? O site do Post Office pos-sui um ótimo sistema de procura em todo Reino Unido.www.postoffice.co.uk

TFL:Pelo site é possível encontrar toda informação necessária sobre o transporte urbano em Londres, mapas, horários e, inclusive, um sistema para planejar a melhor rota para chegar a qualquer des-tino.www.tfl.gov.uk/tfl

Alguma dúvida sobre diferentes tópicos?

» IMIGRAçãO» CIDADANIA EMPREGOS» ABERTURA DE EMPRESAS» CONTABILIDADE

» ACIDENTES DE TRABALHOS» HELP IN LONDON» EQUIVALENCIA DE DIPLOMAS» IMPORTAçãO & EXPORTAçãO

ou qualquer outro assunto que esteja interessado.

Pergunte para London Help 4 U que eles respondem!Envie um e-mail para:

[email protected] tenha sua resposta publicada no jornal da comunidade brasileira.

Cidadania

Leitor: Como faço para obter a nacio-nalidade britânica?

London Help4U: A obtenção de cida-dania através de antepassados britâni-cos é, sem dúvida, um dos caminhos mais seguros para quem quer morar no Reino Unido. Mas, como o Brasil não foi colonizado pela Inglaterra, os brasileiros não têm direito de aplicar para o UK Ancestry, já que o reque-rente deve ser cidadão de um dos paí-ses membros do Commonwealth (que são aqueles antigos países da colônia inglesa, como o Canadá, Austrália e África do Sul); ser maior de 17 anos; o ancestral (no caso do avô) deve ter nascido antes do dia 31 de março de 1922, no Reino Unido, Island Channels, Isle of Man ou na República da Irlanda. Além disso, deve provar que tem con-dições financeiras para sustentar-se

(e qualquer dependente) durante todo o período que estiver no Reino Unido sem precisar recorrer à recursos públi-cos. Agora se o seu caso é de cida-dania Européia, o processo é menos complicado. O brasileiro deve apenas apresentar, em sua árvore genealó-gica, algum histórico de uma pessoa de sua família de nacionalidade euro-péia. Depois de verificar as chances de conseguir a cidadania européia, o requerente deverá apresentar alguns documentos que comprovem a sua descendência. O tempo de busca para dar entrada na naturalização, varia de país para país, mas normalmente é solicitado a certidão de nascimento, casamento e óbito (em caso de faleci-mento) dos antepassados. Conte com a LondonHelp4U para ir atrás do seu direito à cidadania!

L: Tenho interesse em estudar outras línguas e gostaria de saber se existe alguma escola em Londres, com cur-sos na Espanha, França e Itália.

LH4U: Existem algumas escolas que oferecem cursos de inglês não só na Inglaterra, mas também nos países e cidades onde o inglês também é a lín-gua oficial, como nos Estados Unidos (Nova Iorque, Los Angeles, Miami), Canadá (Toronto), Austrália (Sydney) ou em Malta. Agora se o objetivo é

improvisar o espanhol, existem paco-tes para a Espanha (Madri, Málaga e Barcelona) e até nas exuberantes Ilhas Balearic, em Mallorca, e Cuba. O curso de francês é uma ótima opção para aqueles interessados em apren-der a língua e desfrutar do ambiente cultural e romântico da cidade de Paris ou Nice. No caso do italiano, existem alguns cursos também em Florença, Roma e na Calábria. Invista em seu futuro e escolha o melhor rumo.

Help in London

Por: Nelissa Atkins

L: Gostaria de saber se existe futsal em Londres, se tenho que ser profis-sional para jogar e como funciona a Liga de Futsal na Inglaterra.

LH4U: Sim. Existem várias equipes em Londres. Uma delas é o Kickers Futsal, que está selecionando jogado-res entre 16 e 32 anos para fazer par-te do seu time. A equipe é dividida em três categorias: Profissional (Kickers Futsal), Reservas (Kickers Reserves) e o Kickers Academy, equipe aberta para aqueles que gostam do espor-te, mas apenas como forma de lazer e diversão. A Kickers Futsal partici-pa dos principais torneios no Reino Unido, como o Futsal Premier Lea-gue (FPL), England Serie A, o FPL England London League, Hull Tourna-ment e o England Nationals e também acumula diversos títulos como Cam-pões de Londres. Participando da Liga de Futsal de Londres, o jogador poderá também participar do Cam-peonato Nacional Inglês, onde a equi-pe de brasileiros do Kickers Futsal é a atual campeã. Para fazer parte do time não há necessidade de ser um professional. Basta querer jogar e ter espírito esportivo. Para participar da

Liga e dos treinamentos, entre em contato com Rogério Oliveira através do e-mail [email protected]. Os treinos acontecem aos domingos à tarde, em Battersea, e a equipe oferece a melhor disponibilidade de horários para o jogador.

L: Acabei de chegar em Londres e tenho mil e uma dúvidas sobre empre-gos, cursos, entre outros assuntos. Tem algum lugar que oferece este tipo de serviço gratuitamente?

LH4U: Bem-vindo à Londres amigo! O curso gratuito chamado Survive, promovido pela City Gates Church, é uma ótima opção para quem acabou de chegar em Londres e necessita de ajuda com acomodação, trabalho, ligações telefônicas, inglês para o dia-a-dia, entre outros. O curso é realiza-do durante o segundo sábado do mês, das 13h às 17h, no Church Centre, localizado na 07 Greens Court, W1F 0HQ. Faça já a sua inscrição através do e-mail: [email protected]. O próximo curso acontece dia 11 de novembro. Informações com Cleverson pelo telefone: 079 0411 7302 ou www.citygateschurch.net.

ESCOLA

Escolas

há dois meses e meio, meu visto é de Turista, porém sou estudante de inglês. Apresentei carta da escola na imigração e graças a Deus não obtive problemas na minha chegada, pois só é obrigatório o vis-to de Estudante para cursos com duração superior a seis meses. A pergunta é: se eu quiser viajar aqui na Europa posso ter problemas na imigração ao retornar para Londres, mesmo levando comigo uma carta da escola?

LH4U: O ideal é você terminar o curso de inglês primeiro e de-pois planejar a sua viagem pela Europa e voltar à Londres apenas para pegar o vôo de retorno ao Brasil. Mas, se a intenção é mesmo viajar antes de você finalizar o curso, fica tranqüila que, desde que apresente a sua passagem de volta ao Brasil, carta da escola e os mesmos documentos que mostrou quando entrou aqui pela primeira vez, não terá problemas ao entrar ou sair do país. Mas, isso será so-licitado toda vez que entrar no Reino Unido e o oficial de imigração vai pedir para provar tudo novamente.

HELP IN LONDON

L: Gostaria de uma informação. Moro aqui em Londres e sou di-vorciada no Brasil. Pretendo me casar com o meu namorado que é português e quero saber se preciso ir ao Brasil ou posso me casar por procuração?

LH4U: Caro leitor, vai depender muito do cartório no Brasil se aceita ou não a sua procuração. Verifica isso primeiro, mas de qual-quer forma, nas leis européias todo o estrangeiro tem direito de ficar com a esposa no país.

Envio de dinheiro$$

Imigração

Help in London


Saude

Espirros são apenas um dos sintomas do quadro de rinite alérgica, doença que afeta uma em cada cinco pessoas

Confira algumas dicaspara diminuir as crises alérgicas

- Retirar do ambiente tapete, cortinas e bichos de pelúcia, pois são locais de alojamento de áca-ros e poeira;

- Troque o carpete por pisos frios ou carpetes específicos antialérgi-cos, que são muito mais fáceis de limpar e não abrigam ácaros;

- Tapetes finos e pequenos, que podem ser lavados, são mais prá-ticos e menos prejudiciais;

- Cortinas leves ou persianas que podem ser lavadas são as ideais;

- Passe sempre um pano úmido sobre os móveis e o chão, se pos-sível, diariamente; Deixe os am-bientes sempre abertos para are-já-los e para que os raios solares entrem o maior tempo possível;

- Colchões e travesseiros forra-dos com material antialérgico di-minuem o contato com os ácaros;

- Troque o cobertor por edredom

Visto no microscópio, o ácaro

e as roupas de cama, pelo menos, uma vez por semana;

- Coloque as roupas de lã no

armário em sacos plásticos fecha-dos para diminuir a entrada dos ácaros e poeira.

Rinite Alérgica:entenda essa resposta do sistema imunológicoTodo o processo se inicia pelo nariz, que tem a função de umidificar, aquecer e limpar o ar que entra por elePor: Samanta Gobbo Fedrizzi*

Nariz entupido, coriza e espirros são apenas al-guns dos sintomas do

quadro de rinite alérgica, doença que afeta uma em cada cinco pes-soas. Ela nada mais é do que uma resposta do sistema imunológico, através de um processo inflamató-rio que age na mucosa que reves-te todo o sistema respiratório, con-tra agentes agressores chamados de antígenos. Os antígenos são qualquer elemento que o organis-mo considere estranho. Podem ser substâncias, microrganismos, ácaros, pólen, etc.

A resposta alérgica não significa que o sistema imunológico está baixo, pelo contrário, é uma defe-sa exagerada contra agentes que não causariam nenhuma resposta em uma pessoa normal. Ela pode se desenvolver por fatores gené-ticos ou não. Assim, o seu orga-nismo interpreta que determinada substância é tóxica e que precisa protegê-lo.

Todo o processo se inicia pelo nariz. Ele tem a função de umi-dificar, aquecer e limpar o ar que entra por ele, com o objetivo do ar entrar úmido, aquecido e lim-po de microrganismos e outras substâncias. Quando se entra em contato com algum antígeno - uma molécula presente na poeira, por exemplo -, ativa toda essa cascata inflamatória que tem um papel fun-

damental na defesa do organismo: o nariz entupido evita a entrada de antígenos; os espirros ajudam na eliminação de qualquer antígeno que consiga passar pelo nariz; e a coriza ajuda a lavar a região. O problema é que para as pessoas que tem rinite qualquer molécula presente na poeira, mofo, ácaro ou perfume é considerada inimigo de morte pelo organismo.

As crises costumam piorar no inverno. O ar frio, seco e sujo con-tribui para a piora do quadro. O ar precisa ser aquecido a temperatura média do organismo e, para isso, o nariz se fecha um pouco para ajudar a aquecê-lo. A coriza serve para lavar a região e os espirros servem para expulsar os antígenos e isso persiste por todo o inverno. Mudanças bruscas de temperatura ativam a mesma resposta.

Sinusite - A sinusite costuma aparecer quando ocorrem inflama-ções constantes por vírus, alergia e desvios anatômicos. Essas infla-mações levam a perda dos cílios que revestem as células do trato respiratório, inclusive dos seios da face pelas próprias células do sistema imunológico. A função dos cílios é a retirada do excesso de muco. Com a sua destruição, o muco se acumula cada vez mais nos seios da face e se torna alvo de bactérias. Desta forma, se transforma em um foco infeccioso, levando a uma secreção esverde-

ada, dor de cabeça, febre e tosse. Neste caso, a única saída é tomar antibióticos.

Tratamentos - Os tratamentos para a rinite alérgica se baseiam na higiene ambiental, no tratamen-to medicamentoso e nas vacinas antialérgicas. Para o tratamento medicamentoso pode ser usado spray nasal, anti-histamínico, des-congestionante e na imunoterapia o paciente é exposto várias vezes ao alérgeno diluído por meio de in-jeções subcutâneas. Desta forma, o organismo irá se acostumando, diminuindo as crises alérgicas. Tratamentos alternativos como acupuntura também ajudam a di-minuir as crises.

Um dos grandes vilões da aler-gia são os ácaros que, minúsculos, pertencem à família dos aracníde-os. Os que mais causam doenças alérgicas vivem dentro de nossas residências. São os dermatofagói-des ou comedores de pele. Eles proliferam onde houver descama-ção de pele e necessitam de um ambiente escuro, úmido e quente como os fungos. Nas nossas ca-sas, embora carpetes, estofados e armários possam abrigar muitos ácaros, o colchão é o lugar ideal para eles. O calor e a umidade de nosso corpo, a descamação natu-ral da pele, lençóis e colchas, que mantêm o escurinho e a umidade que se mantêm mesmo durante o dia, propiciam as condições de

que necessitam para se desenvol-verem.

Não existe cura para a rini-te alérgica. O ideal é aprender a conviver com ela. Evitar entrar em contato com agentes que possam desencadeá-la e combinar tra-tamentos avaliados por médicos

especialistas é a melhor forma de evitar as crises.

*Samanta Gobbo Fedrizzi é bióloga, mes-tre em Ciências Biológicas e doutoranda em Ciências na área de Biologia na Agricultura e no Ambiente, pela USP (Universidade de São Paulo).


Por: Sônia Pugas

Ainda nos preparativos de deixar a minha pequena e pacata cidade Palmas

– capital do Estado de Tocantins, com aproximadamente 200 mil habitantes – e vir arriscar na cos-mopolita Londres, com quase oito milhões de pessoas, sabia que a mudança seria radical. Minha viagem foi planejada com quase um ano de antecedência. Fiz o máximo possível de contatos que pude; devorei dias e dias de leitu-ras a respeito do país. Londres já me era muito familiar. Conhecia o sistema de transporte, sabia dos melhores points, onde comprar, o que comprar, o que economizar, que tipo de pessoas poderia en-contrar pela frente.

Mas, mesmo munida de muitas informações, ninguém, nenhum site, revista ou jornal tinha me dito a respeito dele. Para a minha surpresa, ele estava presente nas conversas nos metrôs ou ônibus, locais vip de fofocas brasileiras – só para esclarecer, nossos encon-tros de discussões filosóficas ou besteróicas não são locais turísti-

Pensa num lugar... “Confesso que nunca tive tanta curiosidade em conhecer um lugar. Os comentários a respeito me instigavam profundamente…”

cos como Big Ben, Bridge Tower, Bristish Museum ou a famosíssi-ma troca da guarda da rainha. São os transportes coletivos mesmos.

Confesso que nunca tive tan-ta curiosidade em conhecer um lugar. Os comentários a respeito me instigavam profundamente. Até porque os brasileiros saíam e saem da caixa prego, pegam não-sei-quantos ônibus, sobem e descem escadas, andam, andam, andam e andam, para chegar a nele. Como não ter tanta curiosi-dade em conhecê-lo também?

Se perguntarmos, principalmen-te à nossa comunidade, tenho cer-teza que quem nunca foi vê-lo, já ouviu falar muito dele. Eu também, com toda a minha curiosidade, aliada à veia jornalística e louca por novidades, queria desfrutar dele. Parafraseando minha amiga Wanja Nóbrega, ele é um mantra nessa cidade. “Eu vou...”, “eu vou ao…”, “eu vou ao…”.

Confesso que nunca me interes-sei por buscar informações mais específicas sobre o ele – o lugar. Simplesmente, me limitei em sa-ber seu nome, mas sem buscar detalhes sobre sua rotina, os acontecimentos que sedia. Como sou uma apreciadora confessa de farras, criei no meu subconsciente a imagem de que ele seria uma danceteria do futuro, daquelas que os garçons adivinham o que quero beber, e o DJ sabe exata-mente a próxima música que gos-taria de ouvir.

Marquei com várias amigas para ir ao point, mas sempre al-

guma coisa me impedia e a visita não dava certo. Certa vez acordei com a idéia fixa de que daquele sábado não passaria. Como aqui as baladas começam por volta das 17 horas, fiz essa opção pelo horário de sair de casa. Chapinha lisa nos cabelos, maquiagem ma-ravilhosa, roupa nova, perfume caprichado. Tão cheia de expecta-tivas! Parecia criança quando tem passeio marcado para o zoológico e, finalmente, o dia chegou.

Enfrentei a mesma romaria que todos enfrentam: sobe ônibus, desce ônibus, desce escada, sobe escada. Anda, anda, anda. Ao descer do ônibus, dei de cara com a identificação do lugar. Surpresa

total! Aos poucos, meio tímida, fui me familiarizando com o ambien-te. Pessoas de todos os lugares do mundo em meio aqueles sota-ques mesclados, e eu, absorta em meus pensamentos, não conse-guia imaginar como minha mente foi capaz de criar uma imagem tão diferente da real. Mas mente é mente e pensamento não tem curva.

Ao acabar a surpresa, a minha surpresa, me veio outra questão. : como esse lugar pode ser mais famoso que algumas preciosida-des londrinhas? Mas, o meu man-tra aqui passou a ser: “mão de vaca...”, “mão de vaca...”, “mão de vaca...”. Como as pessoas podem

vir de tão longe para economizar duas libras? Como se submetem a ficar tantas horas na fila para eco-nomizar tão pouco?

Gente, para mim é deprimente a saga que muita gente faz para chegar até o lugar. Claro, que numa compra considerável, vale a pena economizar. Mas, não foi isso que vi acontecer com a maio-ria dos clientes, que deixavam o recinto com umas poucas sacolas nas mãos.

Cruzes, quanta pão duragem! Então, da próxima vez, quando al-guém no Brasil me perguntar por ele, digo rapidamente para encer-rar logo o assunto: “Sim, já fui ao Netto…”.

As conversas sempre acontecem nos ônibus

E o tão famoso…


Guia de ServiçoS


ClassifiCados

Procura-se profissional de vendas para trabalhar com comercialização de es-

paços publicitários.Perfil:

• Experiência em vendas • Inglês fluente e espanhol básico• Excelente em relações públicas

Interessados enviar CV para:[email protected]

C L A S S I F I C A D O S BRAZILIAN NEWS020 7357 0601


EMPREGOS

LondonHelp4U procura secre-tária com fluência em inglês e es-panhol, que saiba trabalhar sobre pressão que seja dinâmica e flexí-vel. É essencial ter habilidades em informática, excelente comunica-

ção verbal e escrita. Para trabalhar meio período, na parte da manhã, de segunda à sexta-feira. Envie seu currículo para LondonHelp4U - 72, Wells St, W1T 3QF - London ou através do e-mail: [email protected] (Rref ind)

Precisa de Staff – Pizza delivery drivers and waitresses interessa-dos chamar: 079 5626 2722 (ref Ind)

Caixas com experiência para trabalhar em uma agência de transferência de dinheiro e casa de cambio. Contato: 07904654588 (Jref 250/253)

Necessita-se pessoal para Cos-

tumer Service. Experiência banca-ria e/ou contabilidade e Microsoft Office é essencial. \Envie CV com informações para [email protected] (ref ind.)

Procura-se assistente adminis-trativa. Língua inglesa e espanho-la indispensável. Enviar CV para [email protected] (Ref 249/252)

Procura-se auxiliar de vendas (marketing). Língua inglesa e es-panhola indispensável. Enviar CV para [email protected] (Ref 249/252)

Procura-se esteticista. Língua inglesa e espanhola indispensá-vel. Enviar CV para [email protected] (Ref 249/252)

Intertransfer - We are looking for an experienced developer to join our team looking after our sys-tems. Must have: - UNIX fluency and management (BSD is a plus) - Strong Database knowledge and ER modeling (MySQL is a plus) - Strong OO programming skills (RoR is a plus) - Versoning know-ledge (Subversion is a plus) - Web-server knowledge. Nice to have:

- PHP, shell programming - CSS/DHTML knowledge - design skills CVs to [email protected] (Rref ind)

SERVIÇOS

O melhor do cinema brasileiro em DVD Musica – Esporte, Mini series da globo e DVDs Evan-gélicos. Contatar Alex: 078 6865 6495 (Jref 250/251)

Porque pagar aluguel se você pode comprar uma casa! Precisa de Financiamento de uma casa? Sem conta bancaria? 100% Fi-nanciamentos para todos, não importa a circunstância temos a solução. Direito de compra, CCJ’s, casos atrasados, sem sta-tus, sem comprovante de salário. Cotas grátis, todas as aplicação são confidências. Tel: 020 7529 1486 / 07830140679 pergunte por Bon / e-mail [email protected] (248/251)

Tradução em qualquer lugar! Acompanho em qualquer neces-sidade que precisar de tradutor. Ótimo conhecimento de Londres, falo inglês, espanhol, japonês e português. GPs, contas telefôni-cas, alugueis e outros estabeleci-mentos e informações sobre Lon-dres. Contato Jeaike ou Vinicyos 07840361816 (Rref246/249)

Depilação: Se você estava pro-curando, qualidade, confiança, experiência, higiene, atendimento a domicilio e um excelente preço, encontrou aqui, conheça o nosso serviço! Preços excelentes, a par-tir de £4. Emma 077 8304 7636 (Jref ind)

Contas de telefone, energia, gás, cônsul tax, água. Ajudo a transferir pro seu nome. Tudo original. Ligue para quem tem experiência e sem-pre esta servindo. Paulo 079 4609

8580. (Jref 244/255)

INFORMATICA

Orçamento Gratuito e Aten-dimento a domicilio. SOS PC – Manutenção e Configuração de computadores e Laptops. Re-cuperação de Dados. Falar com Marcelo. 077 5649 6818 (Jref 248/251)

PC Help - Manutenção e Insta-lação de computadores em geral.A ajuda que você precisa com agi-lidade, experiência e preço com-petitivo. Ricardo: 077 4312 7351 (Jref 247/251)

DIVERSOS

O melhor do cinema brasileiro em DVD, Musica, Esportes, Mini Series da Globo e DVDs Evangé-licos. Alex: 078 6865 6495 (Jref 250/251)

“Vende-se”: 1 aparelho de ar condicionado novo no valor de £400, vende-se por £200. 1 guar-da roupa completo de roupas de escort, vestidos de latex, pvc, per-feito para sessão de fotos de fe-tish, “toys” e acessórios, botas de cano longo, sandálias e sapatos seminovos, tudo coisas de qua-lidade. Roupas size 8, sapatos size 5. A coleção completa vale mais de £1000, mas vendo por £400. Interessados favor contac-tar Catia pelo tel 07828890724 (Jref 250/253)

La Palla – Pamonha Cozida, Pa-monha Doce, salgada e à moda a £12. Coxinha, Kibe, risolis, cro-quete e pastel para festas a £25 o centro. Telefone para Josiane: 07724987141 / 02084592297 (Ref 247/250)

SUCCESS PRINT - centenas de designs, qualidade 100% / 2000 Business Cards a partir de £70,00 / 2000 Panfletos colorido 15 x 22 apenas £135,00 / 2000 Panfletos

colorido A4 apenas $170,00. Faça sua propaganda agora, não perca tempo! Ligue e escolha a melhor opção pra você! 077 4906 2314 (Ref 250)

Esta pensando em ema-grecer, perder gorduras localizadas?Podemos lhe ajudar, pois vendemos formulas manipu-ladas para emagrecimento. Faze-mos entrega a domicilio. Contato: 077 8214 7414 / 078 7732 7507 (Jref 244/251)

Luteranos, convidam você a participar dos cultos em Kentish Town com o pastor Cláudio flor, para maiores informações ligue: 020 7485 9638 (Ref ind)

MORE BEM

Shoreditch zona 1 e 2, 10 min. Da estação de Liverpool, vagas para não fumantes a partir de £50, com todas as contas incluídas. Casa limpa e ambiente familiar.

Contatar: 078 3591 1982 / 078 5112 8441 (Jref 249/252)

Ótimos quartos em flat equipa-do com geladeira, TV e localizado em Aldgate, com contas e limpe-za incluídas no valor de £50 por semana, quarto single. Acesso fácil aos ônibus 15,25 e 20. Vale a pena conferir! Contate Maria: 077 4947 2362 / 078 7127 8168 (Jref248/251)

Quartos e vagas para alugar em Angel, Dalston e Liverpool. Casas com TV, Sky, Internet wi-reless, telefone, etc. Zona 2 a 25 min de Oxford Street. Tel: ou 078 5005 8695 ou 078 9404 6152 (Jref 243/255)

Vagas para casal, solteiro em Limehouse, Whitechapel, Old Street, Poplar e Waterloo com TV, DVD e frigobar, limpeza e contas incluídas. Algumas casas com TV brasileira. Contato: 077 0466 4090 / 077 5614 7992 (Rref 249/252)

ClassifiCados


EntrEtErimEnto

(20 março a 20 abril)Áries

O segredo para passar um período tranqüilo é manter o foco em tudo o que ocorre ao seu redor. No amor, não deixe a carência falar alto demais. Valorize-se e verá que os outros farão o mesmo.

Elemento: FogoPlaneta Regente: Marte

(21 abril a 20 maio)

(21 fevereiro a 20 março) Peixes

Cada novo dia traz novas oportunidades de realização e transformação para os seres humanos. No amor, faça o que o seu coração mandar sem esperar nada em troca. Ciúme deve ser amenizado.

Elemento: ArPlaneta Regente: Neturno

(22 novembro a 21 dezembro) Sagitário

Não faltará proteção espiritual, principalmente quando buscar, com fé, orientações para sua vida e seu futuro. No amor, deverá atrair alguém especial para preen-cher seu coração.

Elemento: ÁguaPlaneta Regente: Sol

Touro

Tudo o que fizer com dedicação de verdade, será bem-recebido. E o que é melhor, será reconhecido. No amor, coisas positivas estão para acontecer. Deixe tudo acon-tecer naturalmente.

Elemento: TerraPlaneta Regente: Neturno

(23 agosto a 22 setembro) Virgem

Reflita sobre a sua forma de ser e agir. Saiba diferen-ciar a razão da emoção para resolver certas coisas sem se ferir. Quanto mais cumplicidade com o par, mais realização irá sentir.

Elemento: ArPlaneta Regente: Júpiter

(21 maio a 20 junho)Gêmeos

Elemento: ArPlaneta Regente: Saturno

Com a influência dos astros, você estará mais que soci-ável. Esse sucesso se deverá, principalmente, ao tempo que dedicará aos outros. No amor, busque o caminho da conciliação.

Elemento: FogoPlaneta Regente: Sol

(23 outubro a 21 novembro) Escorpião

Graças a sua disposição, vai render em dobro no tra-balho e o fruto da sua dedicação será compensador, inclusive financeiramente. Ciúme na dose certa só de-verá atiçar a chama da paixão.

Elemento: FogoPlaneta Regente: Saturno

(Enero 21 - Febrero 19)Aquário

Tenha jogo de cintura, principalmente quando estiver diante de pessoas que se mostram intransigentes. Não deixe que nada abale a sua estrutura emocional. Na pa-quera, seja mais sutil.

Elemento: FogoPlaneta Regente: Marte

(22 dezembro a 20 janeiro) Capricórnio

A convivência familiar e a estabilidade financeira esta-rão entre os assuntos de maior importância nesse iní-cio de mês. Evite confundir atração física com ou paixão ou amizade.

Elemento: FogoPlaneta Regente: Plutão

(23 setembro a 22 outubro) Libra

Na vida, é preciso agir de acordo com o que pede nosso coração, senão, nunca encontraremos a alegria plena. Ouça-o com atenção. Na vida sentimental, não confun-da atração com amor.

Elemento: FogoPlaneta Regente: Plutão

(21 junho a 21 julho)Câncer

Elemento: ÁguaPlaneta Regente: Lua

Saberá, como ninguém, avaliar as situações que sur-girem no cotidiano, tomando as decisões mais acerta-das, sem receio de dar um passo adiante. Com quem ama, a ordem é conciliar.

Muy facil

1 9 8 2

8 4

7 8 6 4 3

3 4 5 6

5 9

1 6 7 2

9 6 1 7 5

3 9

2 7 9 1

Facil

6 3 1 2

8 4 3 7

2 5 9 1

2 1 4 6

9 4 3 2

6 2 9 4

3 6 7 8

8 1 5 2

7 1 9 4

Intermedio

9 4 1 5

1 6 7 8

7 8 6

5 7 2

7 6

5 2 9

4 2 9

3 5 4 1

9 8 3 7

Difıcil

6 3 2

8 7 1

6 7 5

1 2 8 5

4 3

7 2 8 4

4 9 1

5 6 9

1 8 7

Muy difıcil

7 2 4 8 1

3 4

4 8 2

1 5 2

3 9 2

1 3 6

6 4 9

9 1

1 2 8 5 7

Magic Sudoku

6 3 8

1 7

4

9 5

2

c©2005-2006 http://www.PrintSudoku.com Sudoku #490

Muy facil

1 9 8 2

8 4

7 8 6 4 3

3 4 5 6

5 9

1 6 7 2

9 6 1 7 5

3 9

2 7 9 1

Facil

6 3 1 2

8 4 3 7

2 5 9 1

2 1 4 6

9 4 3 2

6 2 9 4

3 6 7 8

8 1 5 2

7 1 9 4

Intermedio

9 4 1 5

1 6 7 8

7 8 6

5 7 2

7 6

5 2 9

4 2 9

3 5 4 1

9 8 3 7

Difıcil

6 3 2

8 7 1

6 7 5

1 2 8 5

4 3

7 2 8 4

4 9 1

5 6 9

1 8 7

Muy difıcil

7 2 4 8 1

3 4

4 8 2

1 5 2

3 9 2

1 3 6

6 4 9

9 1

1 2 8 5 7

Magic Sudoku

6 3 8

1 7

4

9 5

2

c©2005-2006 http://www.PrintSudoku.com Sudoku #490

Níve

l: In

term

edia

rioNí

vel:

Fácil

(22 julho a 22 agosto) Leão

Fonte: João Bidu. www.joaobidu.com.br

Deixe as preocupações um pouco de lado. Viverá uma fase excelente no amor e no sexo. Já no trabalho, terá a segurança necessária para conduzir seus afazeres da melhor forma possível.

Daniel Nocêra

Inicio Fim


EsportE

Cannavaro desbanca Ronaldinhoe leva Bola de OuroQuatro brasileiros estavam no páreo neste ano: Ronaldinho, Kaká e a dupla do Lyon Cris e Juninho

O italiano Fabio Can-navaro desbancou o meia Ronaldinho

Gaúcho e recebeu, no início desta semana, a Bola de Ouro de melhor jogador do futebol europeu, prê-mio entregue pela revista France Footbal desde 1956. O zagueiro do Real Madrid, elogiado por sua atuação no título da Itália na Copa do Mundo na Alemanha, é o pri-meiro defensor a ganhar o troféu desde 1996, quando o alemão Mathias Sammer foi o escolhido. Ele somou 173 pontos, superan-do o goleiro Gianluigi Buffon, da

Juventus, segundo, com 124, e o atacante Thierry Henry, do Arse-nal, terceiro, com 121.

O favorito Ronaldinho, que atua pelo rival Barcelona, é o único brasileiro na lista dos dez primei-ros, em quarto, com 73 pontos. A relação segue com Zinedine Zi-dane (71 pontos), Samuel Eto’o (67), Miroslav Klose (29), Didier Drogba (25), Andrea Pirlo (17) e Jens Lehmann (13).

Cannavaro é o quarto atleta da Azzurra apontado pela publicação francesa. O meia Gianni Rivera, em 1969, o atacante Paolo Ros-

si, carrasco da seleção brasileira na Copa, em 1982, e o meia-ata-cante Roberto Baggio, em 1993, foram seus compatriotas anteces-sores.

“Estou muito feliz. É um sonho, porque é muito difícil que um de-fensor ganhe. Espero brindar isso com um título no Real Madrid, o Campeonato Espanhol ou a Liga dos Campeões”, comentou o ita-liano. “É um prêmio também para que as crianças de Nápoles pas-sem a sonhar”, disse o zagueiro, se referindo à cidade onde nas-ceu. “É um lugar muito particular, com muito problemas”.

Além da Copa, antes de se transferir para o time espanhol, o zagueiro foi campeão neste ano pela Juventus no Nacional italiano - mas o título foi cassado devido ao escândalo de manipulação de resultados no país.

Cannavaro e Buffon foram dois dos sete italianos indicados ao prêmio deste ano, ao lado de Gennaro Gattuso e Andrea Pirlo,

Partidas Vitórias Derrotas Pontos1 Kickers 6 4 1 13

2 Helvecia do Brasil 7 4 1 13

3 Baltic United 6 4 1 13

4 KRSV 5 3 1 10

5 CCI 7 3 0 9

6 Westway Warriors 6 2 0 6

7 Mixte FC 6 1 1 4

8 KSS 5 0 1 1

O italiano Fabio Cannavaro

meias do Milan, Fabio Grosso, la-teral-esquerdo da Internazionale, Luca Toni, atacante da Fiorentina, e Gianluca Zambrotta, lateral do Barcelona.

O país com mais concorrentes era a França, vice-campeã mun-dial, com 11 - entre eles, Zinedine Zidane, que se despediu do fute-

bol depois da Copa e a cabeçada em Marco Materazzi na decisão.

Quatro brasileiros estavam no páreo neste ano: Ronaldinho, Kaká e a dupla do Lyon Cris e Ju-ninho. O Brasil conquistou a Bola de Ouro em quatro anos. Além de Ronaldinho, Ronaldo (duas vezes) e Rivaldo já foram premiados.

“Grandes” vencem de novoe seguem na liderança do FutsalPor: Rogério Oliveira e Nelissa Atkins

Na rodada desse último do-mingo (26) da Liga de Fut-

sal, as três equipes conhecidas como os grandes do campeonato venceram os seus confrontos e se-guem na briga pelo título da tem-porada 2006-07. No primeiro jogo da rodada, a equipe Baltic United venceu por 9 a 5 o Westway War-riors. Precisando de saldo de gols, a equipe verde branca fez 7 a 0

em um primeiro tempo perfeito. No entanto, a raça da equipe azul e amarela e o salto alto dos Lituanos fizeram o jogo terminar em 9 a 5.

Bom resultado para o Kickers Futsal, que no jogo seguinte ven-ceu o Kickers Academy por 10 a 2. As duas equipes patrocinadas pela LCC fizeram um jogo sem muita tensão até os últimos segun-dos, quando o árbitro inglês Steve Daly cometeu um erro grotesco e amarelou o jogador Victor Hurpia.

Depois disso, o goleiro Gilberto Pi-nheiro foi reclamar e acabou sen-do expulso. Agora Gilberto precisa cumprir suspensão automática e perderá o último jogo decisivo con-tra a equipe Mixte FC no próximo domingo.

No terceiro jogo da rodada, mui-ta tensão antes, durante e depois do jogo entre Kickers Reserves e Helvécia do Brasil. Desta vez, a equipe amarela levou a melhor com grande atuações do pivot Pe-terson Arantes e dos alas Adriano e Negão e venceu por 10 a 2. O primeiro tempo terminou 4 a 1 para a equipe comandada por James Rosa e Seu Ademar. No segundo tempo, a diferença só aumentou. “O time entrou muito devagar, perdido, não fizeram nada do que pedi. Se jogarmos assim semana que vem contra o Baltic vamos perder de novo. Vamos aprender com os nosso erros e aprimorar as falhas”, comenta Fernando Pro-cianoy, técnico da equipe Kickers Reserves.

Robinho marca duas vezes na vitória do Brazilian Football Club

Por: Brazilian Sport Press

Jogando pela Middlesex Federa-tion Cup, o Brazilian FC arrasou

o Mauritius FC, aplicando uma gole-ada de 4 a 1, em partida bem mo-vimentada e com uma ótima apre-sentação dos brasileiros. A partida começou bem, mas para o Mauritius FC, que abriu o placar logo aos sete minutos e jogava em casa, em Wal-thamsthow, o resultado não foi dos melhores. O Brazilian teve dificuldades para apresentar um futebol técnico devi-do às chuvas, mas não se intimidou e, apesar do primeiro tempo ter sido finalizado em 1 a 0 para o Mauritius, a equipe aproveitou o intervalo para acertar os detalhes para a segunda etapa.

No segundo tempo foram quatro gols brasileiros, de virada. Os gols do Brazilian foram assinalados pelo zagueiro Monteiro, o meia Wander e o rápido atacante Robinho, o qual marcou duas vezes na vitória. Uma novidade na equipe brasilei-ra foi a atuação do lateral direito Jefersom Aranda. Ele demonstrou tranqüilidade e criatividade no meio campo, dando boa movimentação a equipe. Na próxima partida, o Brazilian en-frenta a difícil equipe do Neaden Foundation FC fora de casa, em jogo que promete ser um dos melhores da competição. Para mais informações sobre o clu-be brasileiro londrino, visite o site do clube: www.brazilianfc.com.

O atacante Robinho conduz a bola rumo ao gol durante a partida (Juliana Buglia)


EsportE

O Internacional com-provou que está preparado para a

disputa do Mundial Interclubes, de acordo com informações do site Uol. Com grande atuação do atacante Alexandre Pato, de apenas 17 anos, o time colorado goleou o Palmeiras por 4 a 1, em pleno Parque Antarctica, no últi-mo domingo (26). Mesmo com o vexame em casa, o clube paulis-ta se livrou do rebaixamento no Campeonato Brasileiro. Porém, isso não impediu os fortes pro-testos da torcida alviverde.

“Nós sabíamos que tínhamos que vir para cá com muita tran-qüilidade, sem pressão. Come-çamos o jogo com um ritmo forte, tocando bem a bola, o que pe-gou o Palmeiras desprevenido. Assim, os gols saíram de forma natural”, comemorou Alexandre Pato, que realizou sua estréia pelo time gaúcho e ficou em campo até os 13 minutos do se-gundo tempo, quando deixou o

Internacional goleia e Palmeiras

se livra do rebaixamentoO Fluminense, depois de muita agonia, está definitivamente livre da possibilidade de queda para a segunda divisãoPor: Leonardo Damasceno

Petkovic lidera o Flu na vitória de virada sobre o Santa Cruz por 2 a 1

jogo lesionado.Com o triunfo na 37ª rodada da

competição, o Internacional che-gou aos 69 pontos na tabela e se manteve na segunda coloca-ção do Nacional, cumprindo sua principal meta na reta final do Brasileirão. A equipe do técnico Abel Braga também segue dois pontos à frente do rival Grêmio, terceiro lugar.

O Palmeiras, por sua vez, per-manece com 43 pontos e se livra da segunda divisão apenas pela derrota da Ponte Preta para o Goiás, por 3 a 0, também no do-mingo. Assim, o time campineiro permanece cinco pontos atrás, sem chances de alcançar a equi-pe de Jair Picerni.

Entretanto, isso não foi sufi-ciente para a torcida perdoar a humilhante goleada em casa. No intervalo, quando o jogo já esta-va 4 a 0 para os visitantes, vários torcedores invadiram as tribunas do Parque Antarctica, em reta-liação à diretoria, e só deixaram o local quando a polícia chegou

para aliviar situação. No restante da partida, a co-

brança não foi menor. A torcida alviverde chegou a gritar olé em várias jogadas do Internacional. Os poucos momentos de alegria para os aficionados aconteciam quando os alto-falantes anuncia-vam os gols do time esmeraldino sobre a Ponte Preta.

Na última rodada do Campe-onato Brasileiro, o Internacional voltará ao Beira-Rio, onde se despedirá da torcida antes de ir para o Japão, em confronto con-tra o Goiás, no próximo domingo (03). Já o Palmeiras encerrará a competição no Maracanã, contra o Fluminense, no mesmo dia.

Livre do rebaixamento - Fi-nalmente o torcedor do Flumi-nense poderá ter paz. Depois de muita agonia, o time está definiti-vamente livre da possibilidade de queda para a segunda divisão. No domingo, a equipe derrotou o Santa Cruz por 2 a 1, de vira-da, no Arruda e, graças à derrota da Ponte Preta, garantiu a per-

manência na Série A com uma rodada de antecedência. Agora, o Fluminense ocupa a 15ª colo-cação, passando o Palmeiras na tabela de classificação. Com 44 pontos, o time tricolor abre seis pontos de vantagem para a zona de rebaixamento.

O Santa Cruz, rebaixado há algumas rodadas, permanece na lanterna do Campeonato Brasi-leiro, posição em que terminará na competição. Com 28 pontos, o time pernambucano está sete pontos atrás do Fortaleza, penúl-timo colocado.


EsportE

Um dos eventos esportivos mais importante do ano

As primeiras referências ao cricket datam do século 16

no interior da Inglaterra, na região de Kent. A mais forte teoria da origem se refere a um jogo pra-ticado por criadores de ovelhas que consistia em um jogador arremessando pedras com o ob-jetivo de destruir uma “casinha” protegida por outro jogador que rebatia as pedras com o uso de um pedaço de madeira. Já uma das teorias para o nome “criket” seria a de que os jogadores usa-vam pedaços quebrados do “Fle-mish krickstoel”, que é a madeira em que fiéis se apóiam de joelhos nas igrejas cristãs.

Anos depois o jogo foi descober-to pela realeza britânica e em pou-co tempo se tornou mania nacio-nal. Multidões de espectadores se amontoavam em volta dos campos para acompanhar o espetáculo. Nos séculos 18 e 19 com o Império Britânico se espalhando pelo mun-do, nada mais lógico que o jogo fosse exportado para as colônias.

Austrália, Índia, Caribe, Paquis-tão, Zimbábue, entre outros adota-ram e até hoje possuem a mesma paixão inglesa pelo jogo. Os Es-tados Unidos também receberam a mesma influência, mas, assim como o Brasil fez com o taco, os norte-americanos adaptaram o jogo para o que hoje conhecemos

como Baseball.Uma das grandes alegrias das

colônias britânicas é vencer equi-pes inglesas, ou o “Império”, em partidas de cricket, mais do que em qualquer outro esporte. Dessa rivalidade, mais especificamente entre australianos e ingleses, sur-giu o tão badalado Ashes. A pri-meira partida oficial entre equipes nacionais dos dois países ocorreu em 1877 na cidade de Melbourne na Austrália e a vitória ficou com a equipe da casa. Mas o nome Ashes, ou cinzas em potuguês, e toda essa grande rivalidade só teve início em no confronto de 1882 na Inglaterra. Esse já era o 9º encon-tro entre as duas equipes e a série

de partidas ocorreu em Londres no campo Oval.

Para tristeza dos ingleses o re-sultado foi a primeira derrota da se-leção nacional jogando no próprio país. A indignação foi tanta que o jornal inglês “Sporting Times” pu-blicou na época um “Obituário do English Cricket”. E foi exatamente esse obituário que levou um grupo de torcedoras australianas a pre-sentearem o capitão da equipe in-glesa na época com uma pequena urna contendo as cinzas do cricket inglês, ou “The Ashes”. Essa pe-quena urna acabou por se tornar o troféu conferido ao país vencedor de cada Ashes. Mas não exata-mente a urna original, que encon-

tra-se exposta no Museu do Mary-lebone Cricket Club em Londres, e sim uma cópia feita em cristal.

Ashes 2006 - Esse ano o Ashes está sendo disputado em território australiano. A primeira partida foi disputada semana passada na cidade de Brisbaine e o time da casa saiu na frente. Decididos a recuperar o troféu, os australianos atropelaram o time inglês. Do pri-meiro dia ao último, no domingo (26), o domínio foi completo e o resultado final com 277 runs de vantagem para os Aussies. Os próximos jogos serão disputados em Adelaide, entre 01 e 05 de de-zembro, depois respectivamente em Perth, Melbourne e Sidney.

Por: Julien Brierre

Conheça a história de um dos mais importantes esportes ingleses

Quem entende Cricket?Para ajudar a interação esportiva entre nós brasileiros e a febre do cricket que tomará conta do país nas próximas semanas, nada como conhecer um pouco da história e das regras do jogo

Por: Julien Brierre

Um dos eventos espor-tivos mais importante do ano! É assim que os

ingleses descrevem o “Ashes”. A série de cinco jogos de cricket, entre a Inglaterra e a Austrália e que é disputado a cada 18 meses, alternativamente em um dos dois países. Desde a semana passada em termos de esporte, o cricket é praticamente a única coisa que se fala em pubs e cafés, que se vê na TV e se lê nos jornais. Para mui-tos ingleses o Ashes só perde em importância para a Copa do Mun-do de futebol. E não só ingleses, como também os australianos, paquistanes, indianos e qualquer comunidade de imigrantes das ex-colônias britânicas são apaixona-dos por esse esporte.

Mas, nós brasileiros entende-mos o quê sobre cricket?

Mesmo morando aqui na Ingla-terra, provavelmente apenas 1 em cada 100 brasileiros - ou bem menos que isso - realmente pode dizer que conhece o jogo, entende as regras e pontuações. No máxi-mo os mais atentos podem dizer a semelhança entre o cricket e o brasileiraço “taco” que é jogado nas ruas, praias e campinhos de qualquer cidade brasileira. E é um

fato que, mesmo sem se ter um explicação exata de como ocorreu, o taco é uma adaptação simplifica-da do cricket que era praticado em nossas terras pelos ingleses no início do século 20.

Muitos de nós brasileiros consi-deramos o cricket um jogo chato, mas provavelmente é porque não entendemos o jogo, não sabemos quando acontece uma grande jo-gada, uma bela bola arremessada ou uma bela tacada. Para ajudar a interação esportiva entre nós bra-sileiros e a febre do cricket que to-mará conta do país nas próximas semanas, nada como conhecer um pouco da história e das regras do jogo.

Regras - A maneira mais fácil para nós brasileiros entendermos o cricket é por meio da semelhan-ça com o taco brasileiro. O princí-pio é o mesmo: os arremessadores têm que derrubar a “casinha”, no caso a “wicket”, e os rebatedores tem que bater a bola e correr até à outra wicket para marcar pontos, ou “runs”. Mas, enquanto o taco é jogado em duplas, um time de cri-cket é formado por 11 jogadores e a formação das equipes depende de quem está em posse do taco e marcando os runs, chamada de “equipe da vez”. Desse time ficam

no campo dois rebatedores, ou “batsman” eles são os que estão protegendo a wicket e ao mesmo tempo somando os pontos fazen-do os runs.

Tentando impedir que os bats-man marquem os pontos está o outro time, os 11 jogadores, ou “fielders”, sendo que 2 deles são os arremessadores, ou “bowlers”. Além de evitar que os batsman marquem pontos, outro objetivo é retomar as wickets, ou seja, passar a ser o time que marca ao invés de defender pontos, e a prin-cipal maneira de fazê-lo é derru-bando o wicket com a bola. Outras maneiras possíveis são: se numa rebatida a bola for pega no ar por um dos fielders, ou se a wicket for “quebrada” antes de os rebatedo-res chegarem a ela ao tentar mar-car seus runs.

A equipe da vez tem que mar-car o maior número de runs pos-sível, enquanto o outro time tenta eliminar dez rebatedores. Uma vez que todos esses rebatedores são eliminados, os times trocam de posição, passando a rebater o que estava arremessando e a arremessar o que estava rebaten-do. Quando o rebatedor consegue bater a bola para fora dos limites do campo, ele marca quatro runs

automaticamente, e se além de ir pra fora do campo, ela não bater no chão, marca seis runs. Cada arremessador atira a bola seis vezes de um lado do campo para derrubar um dos wickets - essa sequência é chamada de “over”

-, depois outro arremessador ati-ra a bola contra a wicket inversa. Em cada partida acontecem uma média de 40 “over”, e por isso ela pode durar até 6 horas. O vence-dor é o time que no final somar o maior número de runs.


EsportE

A Confederação Bra-sileira de Badminton divulgou na segun-

da-feira (28) a lista dos dez atle-tas pré-convocados para o Pan-Americano do Rio. Do grupo, oito vão representar o Brasil nos Jogos, a partir de julho de 2007, quatro no masculino, quatro no feminino. As informações são do site Uol.

O grande destaque é a jovem Renata Faustino, de 18 anos, ga-nhadora do prêmio Brasil Olímpi-co, do Comitê Olímpico Brasilei-ro, como a melhor do bandminton em 2005. A atleta é carente, vive na favela da Chacrinha, no Rio de Janeiro, e superou uma série de problemas físicos para prati-car o esporte.

Na comunidade em que vive, ela começou a praticar a moda-lidade no programa Miratus, cria-do por uma ex-interno da Febem, Sebastião Dias de Oliveira, de 41 anos. Ele ensina badminton para jovens da região, em um galpão com quatro quadras de tamanho oficial, mas sem cobertura, vesti-ários ou banheiros.

“Mesmo com o chão tipo calça-da de rua, nós conseguimos for-mar a melhor atleta do Brasil que ganhou o prêmio Brasil Olímpico. Então, eles só precisam de opor-tunidades e oportunidade a gen-te está dando. Se a gente tiver esse ginásio coberto, as paredes fechadas, certamente esses ga-rotos irão muito mais longe que a gente imagina”, sonha Sebas-tião.

O professor “descobriu” Rena-ta ao tentar convocar meninas para o projeto, que no início só contava com meninos. O grande desafio, porém, foi convencer Renata e sua família de que o esporte era uma alternativa.

Carente e deficiente auditiva,Renata é pré-convocada para o Pan 2007Além da novidade no Badminton, organizadores do Pan também informaram a possibilidade da participação de Rodrigo Pessoa no salto sobre o cavalo

Renata nasceu prematura, após apenas cinco meses de gravidez. Depois, enfrentou 17 paradas cardíacas. Mais tarde, ainda sofreu uma infecção que a deixou parcialmente surda. Hoje, fala com dificuldades.

Além de Renata, foram convo-cadas Fabiana da Silva, Mariana Arimori, Paula Beatriz Pereira e Thayse Cruz. No masculino, os cinco chamados foram Guilher-me Kumasaka, Guilherme Par-do, Hugo Arthuso, Lucas Araújo e Paulo Scala.

As seleções masculina e femi-nina do Brasil começam a treinar para o Pan no dia 8 de janeiro. Os homens farão seus treina-mentos no CT de Campinas, em São Paulo. As mulheres farão a preparação no Sport Club Ulbra, em Canoas, no Rio Grande do Sul. Em 2007, os atletas partici-parão de cinco torneios interna-cionais antes do Pan do Rio.

Salto no cavalo - O Campe-onato Internacional de saltos que a milionária Athina Onassis lançou no Brasil na semana pas-sada praticamente confirmou a presença do campeão olímpico Rodrigo Pessoa no Pan-Ame-ricano do Rio de Janeiro. Com premiação milionária e parte de um dos circuitos mais importan-tes do hipismo, a competição será realizada logo após o Pan. “Os melhores cavaleiros do Bra-sil vão representar o país no Pan. Com essa competição, os calendários vão poder se ade-quar”, afirma Nelson Pessoa, o Neco, pai de Rodrigo e um dos técnicos da seleção brasileira.

O Pan também pode contar com outra atração: a presença de Baloubet du Rouet. O cavalo, considerado um dos melhores da história e levou Rodrigo Pessoa

ao título olímpico e ao tricampe-onato da Copa do Mundo, está machucado, mas deve se recu-perar.

“Quando tivemos a chance de fazer mais exames, descobrimos que a lesão não era tão grande como pensávamos. Ele já está trabalhando e estou confiante de que podermos fazer uma bela despedida dentro das pistas”, disse Rodrigo.

“Inicialmente, achávamos que o Bloubet precisaria de cirurgia, mas ele está se recuperando bem sem precisar da operação. Como o Athina Onassis Horse Show é uma competição impor-tante, existe a chance do Rodri-go vir ao Brasil com o Baloubet”, completou Neco.

Aos 17 anos, Baloubet está se aposentando. Pessoa pretendia aposentar a montaria no Mundial de Esportes Eqüestres, na Ale-manha, mas a contusão impe-diu a participação. Com isso, o adeus vai acontecer em 2007.

Para substituir o cavalo, o bra-sileiro recebeu três boas notícias nos últimos dias: ele recebeu três jovens cavalos de potencial, entre eles um filho de Baloubet. “O Balougran Z está hoje entre os três melhores filhos do Balou-bet e há muito tempo eu gosta-ria de poder terminar a fase de preparação e competir com ele”, conta Rodrigo.

“Conseguir os melhores cava-los do mundo é tão difícil quanto conquistar os melhores resulta-dos do mundo. Substituir um ca-valo como o Baloubet é uma tare-fa quase impossível. Com essas novas montarias, estou cada vez mais motivado para conquistar mais Copas do Mundo, Olimpía-das e Mundias, além, é claro, do Pan-Americano do Rio”.

O campeão olímpico Rodrigo Pessoa e Baloubet

000 (7)

Documents