ihemeroteca.ciasc.sc.gov.br/jornais/alegalidade/leg1900sn.pdftul'nte a'c.: leg'lslaturas dos...

Assignatura S. Bento, anno 6$000 Semestre .. 4$000 Para fora, armo 8$000 Pagamento adiantado AnnlMLcios A linha quadripartidtl 100 Réis Numero avulso 200 rs, Numero atrazado 300rs , . SÃO BENTO SIlBBADO 21 DE ABRil' DE 1900 S. tATHARINA quanto se tem desencadeado no I Lokales seio da patri�. " Richtigstellung des Oorrespondenz-Artikels von S. Bento in Nr. 29 A república brazileira gerou-se Qual o paiz que, �a _rnme1_:a I der "Kolonie Zeitu.ng" vom 10 April d. J. no meio da índifferenca nacional,' phase de sua orgamsaçao, nao �Man merkt die Absicht und \o!J T man wird verstimmt.c verdadeira 'surpresa em que tenha passado por todas essas a- . . . . uma , In Nr. 29 der Kolonie-Zeitung begegnen wir emer »Correspondenz« foram protogonistas republicanos venturas, pelas negregadas s�en�s von São Bento aus der klassischen Feder eínes Herrn S. Wcz. die h' torl'cos representantes' do povo de sangue que representam a pn- , . . IS, v. .'. '\-vlr im Interesse der Wahrheit und da man den geplanten Zweck das cl, sses armadas, merra vista o symbolo da retroga-. '", . e , . a . � _'. . ;l , zu deutlich aus dem Machwerk hervorschirnmern sieht, zu berichtígen Dahl vem a conclusão de que dação e do cannibalismoi d Bedi f' fühle udança de regímen abrangen- Geralmente fallando não se po- as e ur mss ru en.. . a m , . ' '., Der bessern Uebersicht weO'en stellen wlr besagte »Correspondenz« do em si os poucos elementos de de dizer que a Repubhc� e, un_:a und eine kurze Darstellunz d�r Thatsachen nebeneinander denen wir dí h nstit . b forma de governo contrana a boa b , que . �spun a, cons num-se so os, unsere Bemerkungen beizufügen, allerdings nicht unterlassen: ausplclOS das tres classes, que re- .indole de um povo, ao elemento '. presentam o fundamento principal conservador' de uma nação e ao Correspondene Rlchtlgs�ellung.. de .nossa emancipação politica. principio centralísador de todo o 8. Be�to. Auf seiner Dnrchreise "Auf sell1;r Durchreise nach Curity-, . . 1'0 Tesso nach Curityba traf am 28 v. 1\1. der ba traf am 28 v. M. der deutsche Ge- O �xerclto e armada, unarnrnes P g.. deutsche Gesandte, S. Exz , Graf Arco sandte S� E. Graf Arco Valley, hier adhenram a mudança, e o povo EUa detesta os tlÍulo� de nobre- Valley, hier ein und nahm sein Ab- ein und nahrn im Hôtel Lmke Woh acompanhando o movimento revo- za! abate os preconceitos e apro- steigequartier im Hotel Li.nke. Am nung. Bald nach seiner Ankunft bee.hr lucionario, que derruiu completa- veita .de todas as classes aquelles selben Tage m�chte er seinen Besuch te der Gesandte den Lehrer und Leíter nte os- alicerces em que se a- que dispõem de merito real para bel. �: Hoch würden Herrn P. E.:nser d�: Colu.mbusschule, Herrn Pastor Th. me ", II' und ãusserte den Wunsch, am nãchs- Bottner ln dessen Wohnung, woselbst chavam assentadas as bases do occ�par as posições PU? icas. . ten Morgen dem Unterricht in der S. E. mit geziemender Hüflichkeit throno, seguiu o mesmo partido. S,I o abuso precede a verdadeira kath. Schule beiwohnen zu kónnen . empfangen w urde, mit einem kurzen Estava morta, por conseguinte, norma em que se acha traçada o Dies wurde ihm bereitwilligst zugesagt*) Besuche der von Herrn Bõ ttner und a monarchia no' Brazil; e, si bem governo »do povo pelo povo«, a I Am n.ã�hsten Mo�gen .um 8 Uhr b õr- dessen <?emahl�n am Abend in taktvol- que o espírito publico não se achas- isso diremos que, em vez de ordem te S. Exzellenz die heil, �e�se, wel- ler Welse erwlder� wu\de. . . ('0' ld d ' . - ' I che Herr P. Ernser celebrirte, und be- Sodann begab sich S. E. aut eimge se preparado para o novo plano de, igua a e e progl,esso, que sa? o! gab sich sodann in Begleitung des Minuten auch tu dem katholischen democracia, todos procuravam á .Iemrna representativo da República, Letzteren in die in der Nãhe gelegene Geistlichen des Ortes, H. Josef Ern sombra do pavilhão republicano, a: teremos a anarchia, a confusão e a Schule, wo die beidC1t Lehrer dersel- ser, dern er, wie auch schon Herrn paz, a harmonia, a felicidade e a i�fe.licidade do paiz, que não. pode- �e�t, !�err�11 /�c!tó'llj�lder. undr__Wiz'!ero- Bôttner gegenüber, den :Vunsch ausser prosperidade do paiz. dominado ha- ra infrentar-se com as suas irmans, ,�tCS, )�!e Kinder m serner Jegenwart 'I te, am andem Tage díe Schulen des . '.. I· destí , fi d br emer Prutung unterwarten. S. Ex ,I Ortes zu besuchen. via 50 annos por um trnpeno . cujo íestino sera nua o so re to- ãusserte sich sehr zufrieden ilber das Am nãchsten TaO'e dann besah S Tudo seguiu-se placidamente, e I da a organisação social. Ergebnis � der Priifung lInd beglück- Ex. die katholischebKirche' in welche� os primeiros passos da Republica I Tanto diffe::e a difinição da Re· wiiJz.cltte S. HOc/lwürden, dass es illm Herr P. Ernser gerade zur selben Zeit pareciam garantidores da ordem, da publtca, sobre o verdadeiro princi- g�luJlg_ert 1�ar, so tiicht�ge Le::..kriijte die Mes�e �elebrirte, besuchte hierauf Paz e do direito individual sem que I pio do direito q'uanto confundo fuI' seuze �c/lttle Zlt gewuZ1lm.) den Dlstnkts-Sc?ul.- I nspekt�r und , '., , Nachdem besuchte S. Exzellenz auf von d a a u s dle 111 der Nahe gele- uma so nota de desagrado fen�se! a theona e� que ella e c?nfusa- einen Augenblick die Columbus-Schule gene katholischc Schule unter der Lei- pungente, para arrastar-nos ao maIOr I mente mantida no nosso paIz. und reiste uni 10 Uhr Vorm. nach tung des Herrn Josef SChõotelder, wo· excesso da duvida e da desconfian- A regra geral do todo esse ar- Rio Negro ab. S. Wq. selbst sich inzwischen auch die Kinder ça. .• I gumento se pode resolver na se- "') S. Ex. do deutsche Gesandte hat sich der Zweigschule des Herrn Ernser ver- POUCO, porem, dúrou a situação I guinte theoria: A Republica,! cujo gewiess recht gefreut über die bereitwillige Asamt mtehIt lthadttenl't t b �'hact·h t ksurzEem • !.. f.' I' l' ' Zusage, mit der Herr Ernser seinem oe- 'J en a e ase 1S eSlc· Ig e , x. normal do Brazll; as luctas foram I cI.'lele e elto lvrem�nte pela s�bera- scheidenen Wl1nsche, dem Schulunterrichte die evangelische Kirche und besuchte succedendo-se, a ambição de poder :1�a popular, cumpndor das leIS sa- beiwohnen TU dlJ.1jen, S0 überaus liebens- die Columbusschule wobei slch S. Ex. h d d t" würdig entgegen kam...... F h . d K d b chegou ao seu aluge, os partidos 1 as e um congresso pa notlCo, **) Die beiden Lelzrer derselben, Herren von den ort�c ntten er ln er Ü e:," systhematlcos sem nenhum pro- e governar a um povo educado e Sc!lünfelder und WipzerowicT!- zeugt.e lInd slch dem .Lel�rer und LeI- , '. - 'b d' t ' d d . Wiznerowicz, zweitellos der Verfasser die- ter dleser Schule SOWIe elOlgen anWe- gramma nem onentaçao, .se orga- o e 1en e� sera a v�r, a eira, . �or- ser vortreffiichen Correspondenz. senden Schulvorstands-Mitgliedern -ge- nisaram, e o credito do palz seguia que o ,pa1z progredira e a fehclda- Seit wann und von '\ÍTem wurde crenüber anerkennend aussprach. d d t d 1 denn dieser zweite Lehrer an der Schule t'o passos retroactivos, não podendo e sera o apogeu e o as as c as- des katholischen Schulvereins angestellt? Nach eingenommenem Frühstúck setz:- quasi que equilibrar-se para perfei- ses. \Ver kennt sein Vorleben? Wer hat seine te S. Ex. in �eglei�lIn!:? einiger Herrn ta hal'monl'a de suas finanças. Aratuhype. Qualificatíon geprüft? ... Vemüttiger Weise und Damen dl.e ReIse uber LençQl, u. werden in Vereinen Vereinsbeamte von den h R N f t U h . t . t' v . . l' d t' 1 d s. w. nac 10 egro or'. ma campan a lmpa no Ica e erelllsmltg le em, respec lve .. von en d ..; .",' l' OOOOOCOOCOCOOO Vereinsvorstehem angewarben. I e pnnclpios contrallOS a conso 1- __I, (- Wenn nun gleichwohl Herr J. Emser sich, auf ganz unmotivirbare Weise in den Schul- dação da Republica, tentava, com vo�stand eingeschlichen hat, so ist �arum se�!l alter ego, der ��noss.e seiner noch zeit- l': 'd h ., Ouro Preto welse hervorbrechenden Jugendstrelche, kemeswegs praetestmut emen Lehrstuhl an suas lauces me on as, estIgmattsar, der Schule des katholischen Schulvereins einzunehmen, o/me varlztrgehenden 'Besclzluss e derribar a instituição e a cada des Vereins in seiner <SM ehrheit. Der, Umstand dass Herr Ernser diesen Menschen, selbst . '. - gegelt den Wunsclz einer Vielrahl 'lia» 'Vereinsmitgliedern in die Schule einschleppte und canto apparecla uma consplraçao, Recebemos o Nr. 8 do "Ouro dessen Anstellung aIs Lehrer auf jede Weise durchzuschwindeln trachtet, ist nur einBeweis causa principal da onda negra que PretoU orgam critico, litterario e seiner rãnkesüchtigen Gf:waltthãtigkeit die schwer<!n Betürchtungen für die Zukunft der se tem gerado em roda da repu- noticioso que se publica n'essa ci- Schule und-jur deli Frieden un�er unsern confessiollellen Gemeinden-Raum gibt ..... blica do Brazil. -, dade. "') Es ist m(B�lich dass S. Ex. sich mit diplomatischerHreflichkeit in ãhnlicher Wei- se gegen Herm Ernser gereussert hat-man darf jedoch daraus kein Resultat ziehen, d.enn Sem que se estude a Republica, Agradecemos e permutaremos. immerhin ist es S. EJC. unbe�anllt dass an der katholischen Schule, die nicht die Schule desde a proclamação até o fim da des Herrn'Ernser, sondem die Schule des katholischen Schulvereins ist, die einzige ,Lehr kraft úber die sie bis her verfúgte, der seminaristisch gebildete Lehrer Herr Josef Scll(�m- sua dictadura, desde' a sua consti- telder, schon seit vielen, vielen Jahren wirld, lange, lange bevor Herr Ernser seine tUl'nte a' c.: leg'lslaturas dos governos hochwúrdige Nase in unsere Sc.hulverhreltnisse hineínsteckte um sie zu verwirren-Ian� � ge bevor er selbst das Priesterseminar bezog und aIs er noch aIs 16 jrehriger ]ungling militares e desde o primeiro gover- am Gymnasium seine Jugendfi'reume trreumte ...... und dass jener Andere, Wiznerowiz, ein Windbeutel, den unbekannte Verbffiltnisse veranlassten seiner Heimath den Rucken Zu no civil aos successivos, ,não se. I kehren um, nicht zu unsertn Vortheil all die Kúste Brasiliens verschlagen, unser freund- poderá conhecer se o regimen ac- íiches S. Bento mit 'seiner catilinarischen EX,istenz zu verpeisten, nur gestützt au! seine tLlal e, o complemento" de tudo Intimitãt mit Herrn Ernser, mit unverfrorener Frechheit das yorstellt was er niclzt is!, Lehrer an der Schule des kath. Schulvereins. ' Historiemos Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

ihemeroteca.ciasc.sc.gov.br/jornais/alegalidade/leg1900sn.pdftul'nte a'c.: leg'lslaturas dos...

Documents