oT

r .V\

■g*/ AJE ar

\ —=223«si:*:»»I I4ÿ15 »\"k- I-V Ii'• IR «/•£ íiVí5 s» .le __

:ÜT«

, -• V*r<* i

L.< L

retijgí- »I

■OI’

:

I'ÿ :,.....1!ÿ.' ,-t

'ÿJ

\Er-

Tft\> 5 r vtm

Z4&J ■

1*. - >kÿ" iM

u«s JrII II 'II«B>k V:* MUM muiIw**I • - j

9 *» Sáfei ¿r

®EanamaÜTrojan. C7VARTAA

THEULTIMATE POWER SOURCE -ACUMULADORES

•BAE IrraniuL FORMULA;pWLEMIWMMSHIFTING THE LIMITSEnergy from Batteries

Em 2015, a maioria dos novos veículos fabricados e comercializados na Europa disporá de tecnologia Start-Stop. VARTA® é o fornecedor líder mundial não só de baterias Start-Stop, mas também do inovador Programa de Serviço Start-Stop. Deixe-nos ajudá-lo no crescimento do seu negócio e a aumentar os seus lucros.

A GAMA LÍDER DA INDÚSTRIA START-STOP, CON- CEBIDA PARA FAZER AVANÇAR O SEU NEGÓCIO

Start-Stop Plus potente para automóveis de elevado desempenhoO nosso VARTA Start-Stop Plus, com tec-nologia AGM, é especificamente concebido para dar resposta aos enormes requisitos de veículos equipados com sistemas avançados Start-Stop, tais como recuperação de energia de travagem. Trata-se de uma bateria que assegura um desempenho ideal, condutivida-de mais rápida e energia de arranque fiável, mesmo quando a carga está baixa.

Concebido para a funcionalidade avançada Start-Stop

Tecnologia inovadora AGM para dar resposta aos requisitos dos fabricantes de equipamento original

Resistência cíclica 3 x superior Descarga profunda elevada

A mais recente tecnologia para os veículos Start-Stop padrãoQuando se trata de veículos Start-Stop, padrão não significa básico. Razão pela qual as nos-sas baterias VARTA Start-Stop fornecem níveis extraordinários de fiabilidade, vida útil da bateria e consistência no desempenho. Com a tecnologia EFB otimizada desta bateria recebe energia dependente, todos os dias.

Concebido para a funcionalidade Start-Stop padrão

A mais recente tecnologia EFB para dar resposta aos requisitos dos fabricantes de equipamento original

Resistência cíclica 2 x superior

Porque é que veículos com sistemas Start-Stop necessitam de baterias Start-Stop específicasPara veículos com tecnologias Start-Stop são sempre necessárias baterias Start-Stop especiais. Uma bateria incorreta não só afeta as funções Start-Stop e o aspeto ecológico, como também reduz a vida útil da bateria em si. Testes demonstraram que, só numa se-mana, uma bateria tradicional de chumbo e ácido num veículo Start-Stop perde 7 – 16 % da sua capacidade de carga disponível.

UDI •DJ

AVARTA V> VARTA•JLr.-J

E39 070001078iaV 70Ah780A IEN] MM % M8 B70BOOOSB

«vnuMAm *&•

lL■

i > AAAAJy;

7

Características Start-Stop Plus Start-Stop

Número de tipos de baterias 5 tipos 5 tipos

Função primária Funcionalidade avançada Start-Stop Funcionalidade de entrada Start-Stop

Potência de arranque a frio CCA 135 %* CCA 115 %*

Tecnologia da bateria AGM – Absorbent Glass Mat EFB – Enhanced Flooded battery

Grelha positiva/grelha negativa PowerFrame®/grelha expandida PowerFrame®/grelha expandida

Qualidade de equipamento original Satisfaz os requisitos de equipamento original

Satisfaz os requisitos de equipamento original

Resistência cíclica 3 x superior* 2 x superior*

Capacidade de descarga profunda Elevada* Média*

* Comparativamente a baterias convencionais

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Em 2015, cerca de 70 % dos veículos fabricados e comer-cializados na Europa incluirão a tecnologia Start-Stop.São 30 milhões de veículos assistidos e este número está a aumentar – não se deixe ficar para trás

Baterias Start-Stop

Baterias convencionais

Existe um maior crescimento de procura de baterias Start-Stop

Perc

enta

gem

(%) d

e ba

teri

as in

stal

adas

na

UE

III I1'I |i

1'|t

I1'II'1>

i:I

Bill

/

MiIII

li't

IMI1'I

BISK

iK

li jli' I

\1'I

IMI1, 1

I1,

K:jl'l

ll'i|l

ZfplI

I1'II1'I

I1'I

BIBB

BBBB

I'I 7#ài

ti .iIII

jl'[ll'l

*ÿ

iZi

I'11I'11

I1'II'11

\li'j

li'l¡

I'11I1'I

I1'II1'I

%\

•yr*

BBBB

BIr.

(1

-I

li'lli'l

li'jI *

]iI1'I

I1'!M

:ii'i

riii'i

4M

I1'I’v¡pi®

vli'l

|i'||i'|

u&"tv 4ÿ

INi11

I1, 1M

\BB

BBBB

I|i'|

|i'||i'[

[) 41

MI1, 1

I1, 1I11

Mji'l

ji'lji'l

It!

I1'II1'I

ji'lI1'I

1'n

BiÿiBBBlBHl

BBBB

BBI

BBBB

BBBI

DESEMPENHO EXTRAORDINÁRIO PARA VEÍCULOS AVANÇADOS START-STOP COM TECNOLOGIA AGM

Pormenor da textura da lã AGM

Placa positiva com não-tecido de microvidro

Bloco de placas

Conjunto de placas negativas

Placa negativa

Grelha negativa

Caixa e tampa mais espessas e robustas

Conjunto de placas positivas

Placa positiva

Tampão com válvula de segurança da pressão e tampa com desgasificação centralizada

Este produto líder de mercado é especialmente concebido para veículos de elevado desempenho, topo de gama Start-Stop com tecnologias de recupera-ção de energia de travagem e economia de combustível. Equipados com esta bateria, o seu desempenho será novamente o ideal durante muito mais tempo.

Para um desempenho ideal destes sistemas avançados para veículos é fun-damental dispor da tecnologia certa de bateria. Razão pela qual a VARTA® se associa a fabricantes líderes no desenvolvimento de soluções inovadoras para veículos Start-Stop. Atualmente, a VARTA é líder de mercado no fornecimento de virtualmente todos os fabricantes líderes com baterias de tecnologia AGM para os seus equipamentos originais.

Construídas com a tecnologia avançada Absorbent Glass Mat (AGM) Perfeitas para veículos com tecnologia avançada tal como de recuperação

de energia de travagem A tecnologia AGM não permite a corrosão devido à estratificação do ácido Desempenho máximo, resistência cíclica extremamente alta,

extrema resistência a vibrações Os eletrólitos existentes no separador

de lã de vidro exercem uma pressão de contacto elevada uniforme

Grelha PowerFrame®

KfaV 33.ro.As

//

i; xIOOOt/min✓

K

//

V-L*-

KS* IsS

r/<2Ü£ af.ls§

■

' 11■1i pN

-

5m

SILVER DynamicOs veículos de alto desempenho e muito equipados apresentam os maiores requi-sitos de uma bateria. E é aqui que a nossa bateria SILVER Dynamic se distingue. Ultra fiável, satisfaz ou ultrapassa todos os requisitos dos equipamentos originais, apresenta uma capacidade de reserva extremamente elevada e um soberbo desempenho de arranque a frio. Resu-mindo, é uma bateria premium SLI que satisfaz sempre o que se espera dela.

Principais benefícios: Concebida para veículos de elevado desempenho com requisitos de potência extremamente elevados

Potência excecional de arranque a frio de até 122 %

Tecnologia de grelha PowerFrame para uma vida útil mais longa

Ultrapassa os requisitos de equipamentos originals

BLUE DynamicÀ procura de uma bateria universal sólida? Veja a BLUE Dynamic. A nos-sa bateria de substituição campeã de vendas satisfaz as especificações de equipamentos originais, apresenta o melhor poder de arranque na sua classe e desempenho de arranque a frio e uma grande capacidade de carga. Este pro-duto de elevada qualidade é ideal para veículos de qualquer classe.

Principais benefícios: Concebida para veículos de todas as classes

Potência ideal de arranque a frio de até 110 %

Tecnologia de grelha PowerFrame para uma vida útil mais longa

Satisfaz os requisitos de equipamento original

BLACK DynamicOs veículos com níveis normais de equipamento elétrico podem requerer menos energia, mas necessitam de um arranque superior, desempenho consis-tente e fiabilidade absoluta. E é exata-mente isso que obterá com a BLACK Dynamic, uma escolha comprovada e fiável no mercado de reposição.

Principais benefícios: Concebida para veículos com requisitos de potência menos complexos

Potência de arranque a frio 100 % Tecnologia de grelha PowerFrame para uma vida útil mais longa

Satisfaz os requisitos de equipamento original

PARA UMA POTÊNCIA EXCECIONAL PARA CADA APLICAÇÃO, EXISTE APENAS UM DYNAMIC TRIOCada bateria da nossa popular gama VARTA® Dynamic Trio é concebida para utilizações espe-cíficas e, entre elas, cobrem um vasto número de aplicações. Mas têm uma coisa em comum: tecnologia de grelha gravada PowerFrame® avançada.

Sendo o produto fabricado de baixa emissão de carbono, esta tecnologia de grelha patenteada e de próxima geração assegura um fluxo energéti-co ideal, desempenho sem par e fiabilidade sem concessões. Por conseguinte, sejam quais forem os requisitos que imponha a uma bateria, seja qual for a aplicação, poderá estar certo de que existe uma bateria VARTA certa.

v> VARTAm¡i

SIL\BK

' .' ’K fí.'r * -

'~T'

VV VARTA nm

[ P24

V

fV> VARTAm r , .ji

"T

VEJA A VERDADEIRA POTÊNCIA NO INTERIOR DE CADA BATERIA VARTA®

Nenhuma outra bateria é construída como a VARTA. A nossa tecnologia de grelha gravada PowerFrame® patenteada é muito mais robusta que as grelhas moldadas convencionais e as grelhas de metal expandido.

Esta grelha única é concebida para um fluxo de corrente perfeito e assegura baixa resistência e condutividade ideal. Isso significa que cada bateria VARTA se recarrega rapidamente, tem um poder de arranque extremamente elevado e uma resistência à corrosão excecional. Resumindo, é construída para um desempenho excecional ao longo da sua vida útil.

Estruturalmente forteConstruída a pensar em força, a tecnologia de grelha PowerFrame patenteada é até 66 % mais duradoura e mais resistente à corrosão do que os outros designs de grelha.

Concebida para potênciaO design da grelha PowerFrame assegura uma potência de arranque com um fluxo da corrente até 70 % melhor do que outras tecnologias de grelha.

Construção limpaA produção da grelha PowerFrame requer menos 20 % de energia e emite menos 20 % de gases de estufa que os métodos de produção antigos.

Dura mais tempo e tem um melhor desem-penho que os designs padrão de metalA maioria das baterias que usa fundição de baixa tecnologia e as grelhas de metal expandido são altamente suscetíveis à corrosão. Naturalmente que afeta o desem-penho da bateria e pode provocar a sua falha prematura. Com a grelha PowerFram, uma bateria VARTA manterá o seu melhor desempenho durante muito mais tempo.

Fundição Metal expandido

}

I

1/

t=*Sgs¡>:i ILI

miHI lr

• O* MR "* Pÿ-

¡a" K« rrn rrc\mit m-

fo nrrrir7r-in

\ vr7 i

i t rjLi \ \ T

o

i ms

GRÁFICOS DE ESPECIFICAÇÕES

Quer seja um automóvel em segunda mão ou o mais recente modelo de luxo, incluindo aqueles com funções Start-Stop, os nossos gráficos de especificações tornam a escolha da bateria certa para cada veículo rápida e fácil.

Start-Stop Plus com tecnologia AGM Para veículos de elevado desempenho com sistemas Start-Stop

Có

digo

VA

RTA

®

Abr

evia

tura

Cap

acid

ade

20 h

(Ah)

Cor

ren

te d

e ar

ran

que

a fr

io A

(EN

)

Dim

ensõ

es

tota

is (m

m)

Dim

ensõ

es e

xter

iore

s

Peso

(kg)

Dis

po

siçã

o d

os

pol

os

Polo

s

Rég

ua d

e fi

xaçã

o

... B51 2 C L A

560 901 068 D52 60 680 242 175 190 H5 / L2 17,7 0 1 B13

570 901 076 E39 70 760 278 175 190 H6 / L3 20,4 0 1 B13

580 901 080 F21 80 800 315 175 190 H7 / L4 22,5 0 1 B13

595 901 085 G14 95 850 353 175 190 H8 / L5 26,4 0 1 B13

605 901 095 H15 105 950 393 175 190 H9 / L6 29,2 0 1 B13

H1Íii4jId)

m' VARTAOVARTA jOVARTA JVARTA > VARTAmfci !DlífEí- i” -ÉT j■ E~

J¡LTVOVARTA|”* rrr.TL.r_-_!T

!"# $%&%'()%)*+,-.,/ $$",0123 1456*7%8*97(+%: !6;*'(<+182

=(7*+4(>+*4,0773

?%9@> "+'/> ":A>B)4C&%::*AD1E F>:A(>4=G2"HI$,8DIJ

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

-.L

-.L

-M-

-M-

-M-

-LN

-LN

OKP

OKP

OPO

OQO

RKO

RKO

RKO

RKO

RKO

RKO

RKO

RKO

RKO

RKO

RKO

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

.

.

.

.

K

.

.

.

.

.

.

KLP

KLP

KLP

KLP

KLP

KLP

KLP

KLP

KLP

KLP

KLP

KLP

KQ.

KLP

KQ.

KQ.

KLP

KQ.

KLP

KQ.

KQ.

KQ.

F"D8", !"#$%&,=G2"HI$,0SSS,SSS,SSS,OKT,-3

L-

L-

TO

TO

TO

MN

MN

M-

M-

OT

OT

P-.,"

PO.,"

T..,"

TK.,"

TK.,"

LP.,"

LN.,"

N..,"

N..,"

NO.,"

Q-.,"

POO.L-

POO.LM

POO.NP

POO.NT

POO.NL

POO.QP

POO.QT

POO.QN

PQLOKQ

POOK.P

POOK.L

P-,"/

PM,"/

TK,"/

TO,"/

TO,"/

LM,"/

LL,"/

NP,"/

NP,"/

K..,"/

KK.,"/

PP-,M.K,.P-

PPM,M..,.PO

PTK,M..,.T.

PTO,M..,.TK

PTO,M.K,.TK

PLM,M.-,.LP

PLL,M..,.LN

PNP,-..,.N.

PNP,M..,.N.

T..,M.-,.NO

TK.,M.-,.Q-

$T

$O.

=-K

=KP

=OQ

1ON

1MM

EKN

EKQ

UO

IK

F"D8" '(#)% ,=G2"HI$,0SSS,SSS,SSS,OKO,-3

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

PQKK-M

POO.PN

POO.PQ

PQLO-O

POO.T-

POO.TP

POO.TT

POO.TL

POO.TN

POO.LK

POO.LL

POO.LN

POO.LQ

POO.N.

POO.NM

POO.Q.

POO.QK

POO.Q-

POO.QO

POO.QM

PQLOKN

POO.QL

POOK.-

POOK.O

POOK.M

PM.,K-P,.OO

PM.,K-T,.OO

PM.,K-L,.OO

PMM,M.K,.M-

PMM,M.-,.MM

PMP,KPP,.OO

PMP,KPT,.OO

PMP,KPL,.OO

PMP,KPN,.OO

PP-,M..,.ML

PT.,K-L,.PM

PT.,M.N,.PM

PT.,M.Q,.PM

PT.,MK.,.PM

PT.,MKK,.PM

PL.,MK-,.TO

PL.,MKO,.TO

PL-,M.Q,.TN

PLM,.K-,.TN

PLM,.KO,.TN

PN.,M..,.LM

PN.,M.T,.LM

PQP,M.-,.N.

PQP,M.M,.NO

PQP,M.P,.NO

"KO

"KM

"KP

ROT

RKN

ROK

RO-

ROO

ROM

$--

=MO

=-M

=PQ

=ML

=MN

1-O

1-M

1MO

1KK

1K-

EKT

EKL

VO

VL

VN

M.,"/

M.,"/

M.,"/

MM,"/

MM,"/

MP,"/

MP,"/

MP,"/

MP,"/

P-,"/

T.,"/

T.,"/

T.,"/

T.,"/

T.,"/

L.,"/

L.,"/

L-,"/

LM,"/

LM,"/

N.,"/

N.,"/

QP,"/

QP,"/

QP,"/

OO.,"

OO.,"

OO.,"

M-.,"

MM.,"

OO.,"

OO.,"

OO.,"

OO.,"

ML.,"

PM.,"

PM.,"

PM.,"

PM.,"

PM.,"

TO.,"

TO.,"

TN.,"

TN.,"

TN.,"

LM.,"

LM.,"

N..,"

NO.,"

NO.,"

KNL

KNL

KNL

KLP

-.L

-ON

-ON

-ON

-ON

-.L

-M-

-M-

-M-

-O-

-O-

-TK

-TK

-LN

-LN

-LN

OKP

OKP

OPO

O.T

O.T

KM.

K-L

K-L

KLP

KLP

K-Q

K-Q

K-Q

K-Q

KLP

KLP

KLP

KLP

KLO

KLO

KLP

KLP

KLP

KLP

KLP

KLP

KLP

KLP

KLO

KLO

--L

--L

--L

KQ.

KLP

--L

--L

--L

--L

KQ.

KQ.

KQ.

KLP

--P

--P

--.

--.

KLP

KQ.

KQ.

KQ.

KLP

KQ.

--P

--P

O

O

O

K

K

O

K

O

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

.

.

K

.

.

.

.

K

K

.

K

.

.

.

K

.

K

.

.

K

.

.

.

.

K

R.K

W

W

RKO

RKOW

W

W

W

RKO

RKO

RKO

RKO

W

W

R.K

R.K

RKO

RKO

RKO

RKO

RKO

RKO

R.K

R.K

Q.

Q.

Q.

L-

L-

LN

LN

LN

LN

L-

TO

TO

TO

PM

PM

MN

MN

MN

MN

MN

M-

M-

OT

OQ

OQ

!"#$"%

BATERIAS PARA LIGEIROS COM TECNOLOGIA!POWERFRAMEGARANTÍAI24MESES

Ér*

m

F"D8",*&+,+-"$%'(#)%' ,,0SSS,SSS,SSS,"LO3

F"D8",*&+,+-"$%'%.(''' 0SSS,SSS,SSS,1TP,-3

F"D8",*&+,+-"$%'!"#$%&''' 0SSS,SSS,SSS,"L-3

K...,"

KKP.,"

PKO

PKN

--O

-LT

--O

-M-

TKPKPOX

TKPKPMX

TN.,P..,K..

L-P,P..,KKP

KN.,"/

--P,"/

K-,F

K-,F

N..,"

K...,"

KKP.,"

PKO

PKO

PKN

KNQ

--O

-LT

--O

--O

-M-

PPOPMQ

PPOPPP

PPOPPQ

TMP,M..,.N.

TN.,K.N,K..

L-P,K.O,KKP

KMP,"/

KN.,"/

--P,"/

K-,F

K-,F

K-,F

1KN

1Q2

K

K

R..

R..

O

O

-K

K-

YK.

HN

HQ

2L

K

K

K

K

R..

R..

R.O

R..

O

O

O

O

-M

-K

-K

K-

--O

--O

--O

-M-

N..,"

K...,"

K...,"

KKP.,"

PKO

PKO

PKO

PKN

KNQ

--O

--O

-LT

PPOPMP

PPOPP-

PPOPPOX

PPOPPL

TM.,K.O,.N.

TL.,K.O,K..

TL.,K.M,K..

LKP,M..,KKP

KM.,"/

KL.,"/

KL.,"/

-KP,"/

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

YL

HKN

2Q

K

K

K

R..

R..

R..

O

O

O

-M

-K

K-

OVAATAII

Jÿlr

OVAAT*

L

#&'()*)&'$+,-#+.&/)+'"0-"#",$+("/,0"/,'&1&/)("(&/

?%,@%7%,#9>Z*44(>+%:,)*,F"D8",*4A[,)(4*\%)%,*4&*']Z('%7*+A*,&%9%,:%,%:(7*+A%'(<+,)*,*7^%9'%'(>+*4,'>7>,^>A*4*:_'A9('>4`,a%A*4,a,:%+'/%4,7>A>9%4`,%)*7[4,)*,A>)>,A(&>,)*,'%9%b%+%4,a,%6A>'%9%b%+%4S,"4],&>)9[,'>+A%9,'>+,6+%%:(7*+A%'(<+,Z(%^:*,A%+A>,&%9%,*:,*56(&%7(*+A>,^[4('>,'>7>,&%9%,:%,(:67(+%'(<+,(+A*9(>9,>,*:,Z9(@>9]Z('>`,%)*7[4,)*,&%9%&*56*\>4,:6;>4,%,^>9)>,'>7>,:%,A*:*b(4(<+,&>9,4%A_:(A*S,#%9%,'%99(A>4,)*,@>:Z,a,>A9%4,%&:('%'(>+*4,4(7(:%9*4`,&6*)*,*:*@(9,:%^%A*9]%,#9>Z*44(>+%:,=**&,$a':*,)*,F"D8"`,56*,:*,>Z9*'*,6+,9*+)(7(*+A>,a,6+%,Z(%^(:()%),*c'*&'(>+%:*4S

$/&-/'*01234451678'!970930U%,4()>,)(4*\%)%,*4&*']Z('%7*+A*,'>7>,^%A*9]%,)*,%99%+56*,*+,A>)%4,:%4,%&:('%'(>+*4,+[6A('%4S,$>+,6+,@9%+,9*+)(7(*+A>,*+*9@_A('>`,>Z9*'*,6+%4,&9*4A%'(>+*4*cA9%>9)(+%9(%4,6+%,a,>A9%,b*d,4(+,+*'*4()%),)*,7%+A*+(7(*+A>S,I)*%:,&%9%,*7^%9'%'(>+*4,&*56*\%4,'>+,7>A>9,Z6*9%^>9)%S,":A%7*+A*,Z(%^:*S

$/&-/'*01234451678':;78'*;0<143I)*%:,&%9%,:%4,*7^%9'%'(>+*4,a,:%4,%6A>'%9%b%+%4,'>+,7*+>4,)*7%+)%,)*,*+*9@]%S,=69%)*9%,a,4(+,7%+A*+(7(*+A>`,*4,()*%:,&%9%,6A(:(d%'(<+,)*,A*7&>9%)%S=(4*\%)%,&%9%,%6A>'%9%b%+%4`,'%9%b%+%4,a,*7^%9'%'(>+*4,7[4,%+A(@6%4S,I)*%:,&%9%,6A(:(d%'(<+,)*,A*7&>9%)%,@9%'(%4,%,46,7]+(7%,%6A>)*4'%9@%S,I)*%:,&%9%%&:('%'(>+*4,)*,)>^:*,64>,04*,&6*)*,6A(:(d%9,A%+A>,&%9%,%99%+56*,'>7>,&%9%,467(+(4A9>,)*,*+*9@]%,*+,@*+*9%:3S

$/&-/'*01234451678':;78'*;0<143'/=,=(4*\%)%,&%9%,%&:('%'(>+*4,)*,>'(>,'>+,)*7%+)%4,)*,*+*9@]%,7>)*9%)%4`,4(9b*,&%9%,%99%+'%9,*:,7>A>9,a,A%7^(_+,&%9%,&9>&>9'(>+%9,*+*9@]%,%,A>)>4,:>4%''*4>9(>4,a,4(4A*7%4,*:*'A9<+('>4S,=(4*\%)%,&%9%,%6A>'%9%b%+%4`,'%9%b%+%4,a,*7^%9'%'(>+*4,'>+,9*56(4(A>4,)*,*+*9@]%,7>)*9%)>4S,I)*%:,&%9%,6A(:(d%'(<+)*,A*7&>9%)%,@9%'(%4,%,46,7]+(7%,%6A>)*4'%9@%S,8*'+>:>@]%,"VH,'>+,@9%+,9*4(4A*+'(%,%,:>4,@>:&*4,a,:%4,b(^9%'(>+*4S,I)*%:,&%9%,%&:('%'(>+*4,)*,)>^:*,64>S

$/&-/'*01234451678':33<'>?@83'/=,=*4%99>::%)%,*4&*'(%:7*+A*,&%9%,:%4,7[4,7>)*9+%4,*7^%9'%'(>+*4,*:_'A9('%4`,a%A*4,a,%6A>'%9%b%+%4`,*4A*,&9>)6'A>,)*,%:A>,9*+)(7(*+A>,6A(:(d%,+6*4A9%A*'+>:>@]%,"^4>9^*+A,V:%44,H%A`,56*,&9>&>9'(>+%,*+>97*4,9*4*9b%4,)*,*+*9@]%,&%9%,%:(7*+A%9,7e:A(&:*4,)(4&>4(A(b>4,*:_'A9('>4,%,:>,:%9@>,)*,A>)%,46,:%9@%b()%,eA(:S,$>+,6+%,%6A>)*4'%9@%,7]+(7%`,*4,&*9Z*'A%,&%9%,6A(:(d%'(<+,)*,A*7&>9%)%,a,+>,9*56(*9*,+(+@e+,A(&>,)*,7%+A*+(7(*+A>S

$/&-/'*01234451678':33<'>?@83?%4,^%A*9]%4,)*,'(':>,&9>Z6+)>,*4A[+,)(4*\%)%4,&%9%,4>&>9A%9,'>+,9*@6:%9()%),)*4'%9@%4,&9>Z6+)%4,%+A*4,)*,9*'%9@%94*S,14,6+%,)*,:%4,^%A*9]%4,'>+,7%a>9'%&%'()%),)*,9*4*9b%`,7[4,%'*&A%'(<+,)*,9*'%9@%,a,6+%,b()%,eA(:,7[4,:%9@%S,?>4,A%&>+*4,4*,%^9*+,'>+,6+,4(7&:*,@(9>,&%9%,)*4'6^9(9,A>)>4,:>4,>9(Z('(>4,)*b*+A(:%'(<+`,Z%'(:(A%+)>,%4],*:,7%+A*+(7(*+A>S

V

V

/i

■

v7 /«

¡S*

■j as*- *.

# t->4»f’ vrV’ «>' Vv«*V_ '

4cJjr*M

V| .aV «<*' ..e\ *ÿ

A •) -7>

• • #-JS ni/:' r4 4

7~/

rÿíÉ.%->• > :.:- *r

rjr

%r i 4 IQVARTA %

ft

VARtA I* '•'¡ES"LU«

fà

vjmfr0'% vV7 VARTA

4'44"

F"D8",#DJE1!!IJ2"?,!8"D81D

F"D8",#DJE1!!IJ2"?,=11#,$G$?1

.

.

.

.

.

.

.

K

R..

R..

R..

R..

W

W

W

W

!6;*'(<

+

D1E

!"#$"%,,-#+.&//)+'"0

QO.,.P-,.ML

QO.,.T.,.PM

QO.,.LM,.TN

QO.,.QP,.N.

K

K

K

K

P-,"/

T.,"/

LM,"/

QP,"/

ML.,"

PM.,"

TN.,"

N..,"

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

-.L

-M-

-LN

OPO

KLP

KLP

KLP

KLP

KQ.

KQ.

KQ.

KQ.

RKO

RKO

RKO

RKO

W

W

W

W

-.N,"/

-KT,"/

-O-,"/

KL.,"/

O..,-.N,...

O..,-KT,...

O..,-O-,...

M..,KL.,...

T,F

T,F

T,F

N,F

KTO,"/

KLM,"/

KNO,"/

KON,"/

MKP,H(+S

MMP,H(+S

MLP,H(+S

OOL,H(+S

-T.

-T.

-T.

-T.

KNK

KNK

KNK

KNK

-NO

-NO

-NO

-NN

B8?

B8?

B8?

B8?

K.,/ P,/

D*4*9b%$%&%'()%)%,-P,"

$$",0123

F>:A(>

4 =(7*+4(>+*4,0773

?%9@> "+'/> ":A> 1456*7

%

8*97

(+%:

182-.,/

F"D8",#DJE1!!IJ2"?,,=B"?,#BD#J!1,"VH

?E!P-

?E!T.

?E!LM

?E!QP

PQOL..X

PQOL.KX

PQOL.-X

PQOL.OX

$%&%'()%)!"##DJE1!!IJ2"?

W

W

W

W

W

W

W

W

F"D8",#DJE1!!IJ2"?,=11#,$G$?1,,"VH

KNM,"/

KQM,"/

-.T,"/

KPO,"/

V$-fK

V$-f-

V$-fO

V$N

PQNTOP

PQNTOT

PQNTON

PQNTM.

F"D8",#DJE1!!IJ2"?,=B"?,#BD#J!1

K

O

.

.

.

O

O

O

NK-,.LK,...

NKK,.PO,.LP

QO.,.T.,.PT

QO.,.LP,.TP

QO.,.Q.,.N.

QO.,KM.,.N.

QO.,KN.,K..

QO.,-O.,KKP

K

K

K

K

K

K

K

K

T.,"/

NP,"/

PK,"/

TM,"/

LL,"/

KKQ,"/

KPO,"/

KQT,"/

K-M,H(+S

KQ.,H(+S

K.Q,H(+S

KMK,H(+S

KLM,H(+S

-NM,H(+S

OLL,H(+S

MQQ,H(+S

T..,"

LP.,"

PT.,"

TP.,"

N..,"

N..,"

K...,"

KKP.,"

-T.

OO.

-M-

-LN

OPO

PKO

PKO

PKN

KLP

KLP

KLP

KLP

KLP

KNQ

--O

-LT

--P

-M.

KQ.

KQ.

KQ.

--O

--O

-M-

LP,"/

K.P,"/

T.,"/

LP,"/

Q.,"/

KM.,"/

KN.,"/

-O.,"/

R.K

R..

RKO

RKO

RKO

R..

R..

R..

TL,"/

QM,"/

PP,"/

TQ,"/

NO,"/

K-Q,"/

KTT,"/

-K-,"/

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

?E!LP

?E!K.P

?E=T.

?E=LP

?E=Q.

?E=KM.

?E=KN.

?E=-O.

PNPM-N

PNPM-L

PNPPMQ

PNPPTK

PNPPTM

PNPMO.

PNPMOK

PNPM-Q

RKO

RKO

RKO

RKO

RKO

.

.

.

.

.

NM.,.T.,.TN

NM.,.L.,.LT

NM.,.N.,.N.

NM.,.QP,.NP

NM.,K.P,.QP

K

K

K

K

K

TN.,"

LT.,"

N..,"

NP.,"

QP.,"

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

-M-

-LN

OKP

OPO

OQM

KLP

KLP

KLP

KLP

KLP

KQ.

KQ.

KQ.

KQ.

KQ.

PP,"/

T.,"/

LP,"/

NP,"/

QP,"/

K-P,H(+S

KOO,H(+S

KLT,H(+S

KQN,H(+S

--M,H(+S

T.,"/

L.,"/

N.,"/

QP,"/

K.P,"/

PL,"/

TP,"/

LL,"/

Q.,"/

K..,"/

?"T.

?"L.

?"N.

?"QP

?"K.P

PQ.LK-X

PQ.LKOX

PQ.LKMX

PQ.LKPX

PQ.LKTX

TK.LPK

TK.MLQ

TK.PM.

TK.PMK

TK.PM-

TK.PMM

TK.PMP

TK.PMT

TK.PML

TK.PMN

NO.,.-M,.KT

NO.,.P.,.MM

NO.,.P.,.OP

NO.,.T.,.OL

NO.,.T.,.PK

NO.,.NP,.PK

NO.,KKP,.T.

NO.,KP.,.Q.

NO.,-K.,KKN

NO.,-T.,K-.

?"=,-M

?"=,P."

?"=,P.R

?"=,T."

?"=,T.R

?"=,NP

?"=,KKP

?"=,KP.

?"=,-K.

?"=,-T.

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

-M,"/

P."/

P.,"/

T.,"/

T.,"/

NP,"/

KKP,"/

KP.,"/

-K.,"/

-T.,"/

--,"/

MP,"/

MP,"/

PM,"/

PM,"/

LL,"/

K.M,"/

KOP,"/

KNQ,"/

-OM,"/

-.,"/

MK,"/

M.,"/

MQ,"/

MQ,"/

L.,"/

QK,"/

K-O,"/

KL-,"/

-KM,"/

-L,H(+S

NP,H(+S

L.,H(+S

K..,H(+S

K.P,H(+S

KMP,H(+S

-..,H(+S

-NP,H(+S

M..,H(+S

PLN,H(+S

KMP,"

M..,"

OKN,"

OM.,"

MTM,"

MTP,"

PP.,"

N-P,"

KKN.,"

KP-P,"

KTP

-MK

KQN

-TP

-LN

-T.

O-N

MNM

PO.

P-K

KLT

KLP

KTT

KTT

KLP

KTQ

KL-

KLK

-.Q

-.Q

K-P

KQ.

KLK

KNN

KQ.

-O.`P

-OO`P

-MK

-KM

-OQ`P

HP

K

HT

K

K

K

K

K

K

K

.

.

.

.

.

.

.

.

O

O

R..

RKO

R..

R..

RKO

R..

R..

R..

R..

R..

X$>+46:A%9,)(4&>+(^(:()%)S

GARANTÍA6MESES

CiV»«» .

-3

O*****

!"#$"%,-+2&#/-+#$/

-+$&'1)","(&13"("&',$+(+,*+*&'$+

JZ9*'*,:%,7[c(7%,&>A*+'(%,(+':64>,*+,'>+)('(>+*4,*cA9*7%4S#>A*+'(%,)*,%99%+56*,Z(%^:*,4*%+,'6%:*4,4*%+,:%4,'>+)('(>+*4,7*A*>9>:<@('%4S$>+4A96''(<+,9>^64A%,&%9%,4>&>9A%9,:%4,b(^9%'(>+*4`,a%,4*%,&>9,4*+)*9>4`,*+,:%,+(*b*,>,4>^9*,:%4,>:%4S

#>g*94&>9A4,'6^9*,6+%,*+>97*,b%9(*)%),)*,b*/]'6:>4`,'>7>,7>A>'(':*A%4`,56%)4`,7>A>4,%'6[A('%4`,b*/]'6:>4,A>)>A*99*+>`,^(&:%d%4,4()*W^aW4()*`'(':>7>A>9*4`,7>A>4,)*,+(*b*,*,(+':64>,'>9A%'_4&*)*4,'>+,%4(*+A>S,$>+,7[4,)*,TP,&9>)6'A>4,)(Z*9*+A*4,%,46,)(4&>4('(<+`,4*@69>,56*,*+'6*+A9%6+%,^%A*9]%,F"D8",#>g*94&>9A4,%,7*)()%,&%9%,'6%:56(*9%,)*,*4A%4,%&:('%'(>+*4,)*,)>4,>,)*,'6%A9>,96*)%4S,!*%,'6%:,4*%,46,4*:*''(<+`,+>,/%a)6)%,)*,56*,:*,>Z9*'*9[,6+%,:%9@%,b()%,eA(:`,6+%,Z(%^(:()%),%^4>:6A%,a,6+,*cA9%>9)(+%9(>,9*+)(7(*+A>S

P.OKM

P.O.O

P.MK-

P.TKM

P.TKP

P.L.K

P.L.-

P.NK-

P.N.K

P.Q.K

P.Q.-

PK.K-

PKK.K

PKK.-

PK-KM

PK-.K

PK-.O

PKM.K

PKM.-

PKN.K

PKN.-

PMQTKN

PMQT-.

PMQT-O

PMQT-N

PMQT-Q

PMQTOO

PMQTOM

PMQTOP

PMQTOL

PMQTMO

PMQTMM

PMQTMP

PMQTP.

PMQTPK

PMQTPP

PMQTPL

PMQTPN

PMQTTL

PMQTTN

PMQTLT

PMQTLL

G8M?WM,C,G8M?WR!

G8DM"WR!

G8hP?WM,C,G8hP?WR!

G8hL?WM,C,G8hL?WR!

G8hL"WM,C,G8hL"WR!

G8LRWM,C,G8LRWR!

88iL!WM,C,88iL!WR!

G8hQWM,C,G8hQWR!

88iK.!WM,C,88iK.!WR!

88iK-!WM,C,88iK-!WR!

G8QRWM,C,G8QRWR!

G8hK-WM,C,G8hK-WR!

G8K-"WM,C,G8K-"WR!

88iKM!WM,C,88iKM!WR!

G8hKMWM,C,G8hKMWR!

G8K-RWM,C,G8K-RWR!

G8KMRWM,C,G8KMRWR!

G8hKTWMWK,C,G8hKTWR!WK

G8hKTWM,C,G8hKTWR!

G8h-.?WM,C,G8h-.?WR!

G8h-.WM,C,G8h-.WR!

M.,"

O.,"

N.,"

K..,"

K.P,"

K-.,"

K-.,"

KOP,"

KP.,"

-..,"

KKP,"

KP.,"

KT.,"

-O.,"

-..,"

-KP,"

KQ.,"

-K.,"

-K.,"

-P.,"

-P.,"

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

D1E182 $j=IVJ,A"! #>:>4,'>+*c(<+!"# #(*d%4

&>9,'%;% 1456*7%$%&%'S,*+,K.,/

F>:A(>

4

$$",,0123=(7*+4(>+*4,0773

?%9@> "+'/> ":A>#Jk1D!#JD8!

F"D8",,*+B%&!*+&-!'=%#,,,,,0l,l,l,"PK,-3

F"D8",,*+B%&!*+&-!'/=,',,,,0l,l,l,"PK,M3

PMQTNT K GK. .W PKQ.K KQ,"/ KL.," KNT N- KLOK-,FPKQ,Q.K,.KL

P.O,.KM,..O

P.O,Q.O,..M

P.M,.K-,..O

P.T,.KM,..P

P.T,.KP,..P

P.L,Q.K,.K-

P.L,Q.-,.KK

P.N,.K-,..N

P.N,Q.K,.KP

P.Q,Q.K,.-.

P.Q,Q.-,..N

PK.,.K-,..Q

PKK,Q.K,.KM

PKK,Q.-,.-O

PK-,.KM,.K.

,PK-,Q.K,.KQ

PK-,Q.O,.KO

,PKM,Q.K,.--

,PKM,Q.-,.--

PKN,Q.K,.-T

PKN,Q.-,.-T

O,"/

-`O,"/

M,"/

T,"/

T,"/

L,"/

P,"/

N,"/

N,"/

Q,"/

N,"/

K.,"/

KK,"/

KK,"/

K-,"/

K-,"/

K-,"/

KM,"/

KM,"/

KN,"/

KN,"/

T

T

T

T

T

T

T

T

T

M

T

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

.

M

.

.

K

K

.

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

.

K

GP

GK-

GP

GP

GP

GKK

GP

GP

GKK

GKK

GKK

GP

GP

GKK

GP

GKK

GKK

GK

GM

GM

GM

KKM

KKM

KKM

KKM

KPK

KP.

KKO

KP-

KP.

KP.

KMQ

KP-

KP.

KP.

KP-

KPK

KP-

KP.

KP.

KLL

KLL

LK

MQ

LK

LK

NN

TT

L.

NN

NL

NL

L.

NN

NN

NL

NN

L.

L.

NL

NL

NN

NN

NT

NT

K.T

KOK

QM

QM

K.P

K.T

QO

KK.

K.P

KOK

K.P

KK.

KML

KOK

KP.

KTK

KTK

KPT

KPT

mf,

- -y

■ .' " p.. Mi*

iÁ

yhi« <*• f\t

S,

AA

Jr7

/

41 lfrUWJJS W Wf■

¿S5-*

•> ~ &—;"., JFri.-CF---.ÿx----'• -• ÿ‘ • .ÍL “ *

_

GARANTÍA6MESES

Êli,

OVARTA

F"D8",,*+B%&!*+&-!'.&%!C*/>D,,,,0l,l,l,"PK,M3

F"D8",'*+B%&!*+&-!'=/&:%E"E=,,,,0l,l,l,"PK,-3

!"#$"%,-+2&#/-+#$/

T2MW-"W-,C,T2MW-"WMT2MW-"WL,C,T2M"W-"WM

K-2K.WO",C,K-2K.WO"WKK-2K.WO"W-,C,GRK.?W"-

K-2K.WOR,C,GRK.?WR,C,GRK.?WR-

K-2K-"WM"K,C,GRK-"W"

GRK-"?W",C,GRK-"?W"-

GRK-"WR

K-2KMWO",C,GRKM?W"-

GRKMW"-

GRKM?WR-

GRKMWR-

GRKM"W"-

GRKTRW",C,GRKTRW"K

GRKT"?W"-

PKNKM

GRKN?W"

GRKT?WR

GRKTWR

PKQKO

GRKT$?WR

GP.W2KN?W",C,GP.2,KN?W"-

!GP.W2KN?W"8

K-2-MWO

K-2-MWM

P-PKP,C,GT.W2-M?W"

PO.O.

PMQTQN

GRO.?WR

T2TWORWK

RMQWT

T2KK"WO"

GRO?W"

GRO?WR

GRM?WR

K-2PWOR,C,GRP?WR

K-2PSPWOR

K-2PSP"WOR

K-2LWOR,C,GRL?,W,R

K-2LWM"

VHL$iWO=,C,GRL$,W,"

GRLW"

K-2QWMRWK,C,GRQWR

K-2QWOR,C,GRQ?WR

GRQ?W"-

D1E182 $j=IVJ,A"! #>:>4,'>+*c(<+!"# #(*d%4

&>9,'%;% 1456*7%$%&%'S,*+,K.,/

F>:A(>

4

$$",,0123=(7*+4(>+*4,0773

?%9@> "+'/> ":A>#Jk1D!#JD8!

..T,.K-,..O

..N,.KK,..M

.K-,.KM,..N

P.O,.K-,..K

P.O,.KO,..K

P.M,.KK,..-

P.P,.K-,..O

P.T,.KK,..M

P.T,.K-,..M

P.L,.K-,..M

P.L,.KO,..M

P.L,K.K,..N

P.N,.KO,..N

P.Q,.KM,..N

P.Q,.KP,..N

P.Q,.KT,..N

PKK,.K-,..Q

..MKM

PMQT.N

PNTKNP

PPNKO.

PPNKO-

PPNKOM

PMQT--

PPNKOT

PPNKON

PNTKNQ

PPNKM.

PNT--.

PMQTO-

PPNKM-

PMQTM.

PPNKMM

PMQTM-

PPNKMT

PNTKNM M,"/..M,.KM,..K

PKKKO

PK-KK

PK-KO

PK-KP

PKMKK

PKMK-

PKMKO

PKMKM

PKMM.K

PKTKP

PKTKT

PKNKM

PKNKP

PKQKK

PKQK-

PKQKO

PKQKM

P-.K-

P-.KT

P-M..

P-M.K

P-PKP

PO.O.

PO.OM

PO...

PKKK-

KT,"/

KT,"/

KN,"/X

KN,"/

KQ,"/

KQ,"/

KQ,"/X

KQ,"/

-.,"/

-.,"/

-M,"/

KK,"/

K-,"/

K-,"/

K-,"/

KM,"/

KM,"/

KM,"/

KM,"/

KM,"/

KK,"/

-M,"/

-P,"/

O.,"/X

O.,"/

O.,"/

P--,MP.,.OM

P--,MPK,.OM

W

W

--,"/

--,"/

PQOLOP

PQOLON

BK0Q3

BKD0Q3

PPNKMN

PPNKP.

PPNKP-

PMQTPT

PMQTT-

PPNKPM

PPNKPT

PNT---

PNT--O

PPNKPN

PPNKT.

PPNKT-

PPNKTM

PPNKTT

PPNKTN

PMQTNM

PPNKL.

PPNKL-

PNT--L

TKON.OX

PPNKLM

PPNKLP

PMQTQT

PMQTQNX

PNT--N

PKK,.KO,..Q

PK-,.KK,.K-

PK-,.KO,.K-

PK-,.KP,.K-

PKM,.KK,.KM

PKM,.K-,.KM

PKM,.KO,.KM

PKM,.KM,.KM

PKM,M.K,.KQ

PKT,.KP,.KT

PKT,.KT,.K-

PKN,.KM,.KP

PKN,.KP,.KN

PKQ,.KK,.KQ

PKQ,.K-,.KQ

PKQ,.KO,.KL

PKQ,.KM,.KN

P-.,.K-,.-.

P-.,.KT,.-.

P-M,K..,.-.

P-M,K.K,.-.

P-P,.KP,.--

PO.,.O.,.O.

PO.,.OM,.O.

PO.,M..,.O.

..TK-

..NKK

.K-KM

P.OK-

P.OKO

P.MKK

P.PK-

P.TKK

P.TK-

P.LK-

P.LKO

P.LK.K

P.NKO

P.QKM

P.QKP

P.QKT

QT

KMT

KTK

KTK

KT-

KTT

KTT

KTT

KTT

KLL

KT-

KTM

KLK

KT.

KPT

KPT

KLK

KLT

KTM

KT-

KLN

KMT

KLN

KLK

KLK

KLK

KLT

KNO

KNO

KK.

KTK

KOP

KK-

KK-

QO

KOK

KOK

KKM

KOM

KOO

KKT

KOM

KOQ

KM.

KOQ

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

O

O

O

-

M

-

-

-

K

-

M

M

M

M

M

M

-

K

K

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

K

.

.

.

.

K

.

.

.

.

.

.

K

.

K

.

K

.

K

.

.

K

.

.

.

.

.

K

.

.

K

L

.

.

.

.

.

.

.

K

.

K

.

.

.

GN

YO.

GN

GT

GT

GT

GN

GN

GN

GN

GN

GM

G-

GK.

GL

GT

GT

GK.

GP

GL

GL

GO

GO

GK.

GK.

GP

GM

GKM

GKM

GT

GT

GT

GT

GT

GP

GT

GT

GT

GT

GT

GO

GT

GT

GT

G-

-..,"

KN.,"

K..,"

-..,"

-M.,"

-M.,"

K..,"

-M.,"

-T.,"

-T.,"

-..,"

KP.,"

-..,"

O..,"

KN.,"

O..,"

O..,"

K.,"

KP.,"

KT.,"

KT.,"

KT.,"

KQ.,"

KQ.,"

KQ.,"

KQ.,"

KQ.,"

OM.,"

OM.,"

O.,"

M.,"

N.,"

O.,"

O.,"

P.,"

T.,"

PP,"

PN,"

LM,"

LM,"

KK.,"

KK.,"

NP,"

NP,"

KO.,"

,,KOTXX

LKXX

KOM

KOP

,,KPN

,,,-.PXX

,,KNTXX

,,KNKXX

,,KLTXX

,,KLTXX

,,KNTXX

KLT

,,-.LXX

-.P

KNT

,,KOTXX

,,KOTXX

,,KOTXX

,,KOTXX

,,KOTXX

,,KOTXX

,,KOTXX

KNT

,,KNTXX

,,KNTXX

KTN

KTN

KQT

KQT

,K..XX

,QK

,,K--XX

,,K..XX

,,K..XX

,,K-KXX

,,K-KXX

,,KOTXX

K.O

,,KOTXX

KOT

KO-

,,KOLXX

,,KOTXX

,,KOTXX

,,KOPXX

QK

LK

NQ

L-

N-

Q.

K.K

K.K

N-

K.K

Q-

Q.

K-P

QK

N-

N-

N-

QK

QK

QK

NQ

Q.

K-P

KO.

KO.

KO.

KO-

KO-

KO-

PL

NO

TK

PN

PN

LK

TK

TK

Q.

LT

LP

,,,Q-

LT

LT

LT

LP

T,"/

N,"/

KK,"/

O,"/

O,"/

M,"/

P,"/

P`P,"/

P`P,"/

L,"/

L,"/

N,"/

N,"/

Q,"/

Q,"/

Q,"/

!""#$%&'()%*+,-.+/'*0%*121,%,13.+,'.&(%4+%+&(%56*+/'+4%+&%7%8X26*b%,(+A9>)6''(<+,*+,@%7%S,$>+46:A%9,)(4&>+(^(:()%)S,"/X,0$%&%'()%),-.,/3S

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

T,F

T,F

T,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

T,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

K-,F

$1

I

III

IN

.Tecnologia de grelha PowerFramepara uma vida útil mais longa.

Potência de arranque a frio 100%.

Tecnologia cálcio que permite prolongar a vida útil e reduz o consumo de água da bateria.

Satisfaz os requisitos de

.

..equipamento original.

▲

ACUMULADORES

ig°¿29.

GARANTÍA

24MESES

-"*+!':%'#"!-+E%!':%'!)A%>"FE %!G)%,/':%',+E-/G%M *+#+!':%'>+E%HFE!"

# $%!""#$%&

!"'(

&!&""

&#

!""#$%&

!"'(

!"'(

!

#

!"#$

!%#"

!&#%

!'#!

&!!

!"'(

")%&A%)>9,&%9%,:%4,^%A*9]%4,E!,KM`,E!,KT,a,E!,KN,&%9%,46,%&:('%'(<+,*+,b*/]'6:>4,EJD=")%&A%)>9,&%9%,:%4,^%A*9]%4,E!,KM`,E!,KT,a,E!,KN,&%9%,46,%&:('%'(<+,*+,b*/]'6:>4,FJ?Y!k"V12

D"-'/:/*-/:+&'.+&:

D"-'/:/*-I'$+#D!B/=%ED"-'/:/*-/:+&'A"!'/':"EJ ")%&A%)>9,&%9%,:%4,^%A*9]%4,E!,O-,"#̀ ,E!,OO,"#̀ ,E!,OM,"#̀ ,E!,OP,"#,)*:,^>9+*,A(&>,mI! (0013 20®14 7)a bane DIN(0G> 17,90® 19,5)

© Gi e • • • © © 0 0

0 0T

© 3l O *© .. 3 • • • O

1

I(/-%&II /!'%!*%>"/IS

"KM

"KP

ROPCRLT

ROKCRO-

ROOCROM

=MN

=ML

W

2J

2J

2J

W

W

W

.m

Km

.

.m

Km

K

.

R.

R.

RO

R.

R.

R.

R.

KNL

KNL

KLP

-ON

-ON

-O-

-O-

K-L

K-L

KLP

K-Q

K-Q

KLO

KLO

--L

--L

KQ.

--L

--L

--P

--P

8RWOPT

8RWOPL

8RWMM.

8RWMPMC8RWMPT

8RWMPPC8RWMPL

8RWT.P

8RWT.M

E170B20N

E170B20NX

E40LO

E210B24N

E210B24NX

E260D23X

E260D23

300

300

300

350

350

420

420

180

180

180

210

210

260

260

210

210

210

260

260

300

300

35

35

40

45

45

60

60

K-

K-

K-

K-

K-

K-

K-

RO

RO

RO

RK

RK

RO

RO

RO

RO

RO

RK

RK

-M-

-M-

-LN

-TK

-TK

-LN

-LN

OKP

OPO

OPO

O.T

O.T

KLP

KLP

KLP

KLP

KLP

KLP

KLP

KLP

KLP

KLP

KLO

KLO

KQ.

KLP

KQ.

--.

--.

KLP

KQ.

KLP

KLP

KQ.

--P

--P

$KMC=-MC=KP

$K.C=PQC=-K

1K-

1-M

1-O

1QC1MOC1ON

1KOC1KKC1MM

EKLCEKN

EP

ETCVOCUOCIK

VN

VL

EEK-

EEK.

EE-.

EE--

EE-K

EEQP

EEKQ

EE-O

EE-N

EEO.

EE-P

EE-Q

8RWT-.C8"WTM.E65L2D

E65L2B

E80L3S

E58024

E58029

E70L3B

E80L3D

E59035

E85L5B

E100L5

E100GBS

E100GBD

340

330

450

390

390

450

450

520

500

500

520

520

480

470

640

550

550

640

640

740

720

720

740

740

290

280

380

330

330

380

380

440

430

430

440

440

65

65

80

80

80

70

80

90

NP

105

100

100

8RWLMK

8RWL.PC8"WLPP

8RWL.M

8RWLK-C8"WL--

8RWT-.C8"WLL.

8RWPM-C8RWPMOC8"WT.-

8RWNP-

8RWQP.C8"WK...

8RWK..PC8"WK..P

8RWK..MW8"WK..M

8RWN.-C8RWN..C8"WNP-

.

.

K

K

.

.

.

.

.

.

K

.

K-

K-

K-

K-

K-

K-

K-

K-

K-

K-

K-

K-

I

RO

RK

RK

RO

RO

RO

-.L

-KQ

-KQ

-.L

-.L

-M-

KLP

KOP

KOP

KLP

KLP

KLP

KQ.

--P

--P

KQ.

KLP

KQ.

R-.

R-O

R-M

RKQC$--C$O.

"KLCRKNC$T

$KPC=MOC=OQ

EE.M

EEMN

EEMQ

EE.O

EE.-

EE-M

8RWP.K

8RWMP.

8RWMPK

8RWP..

8RWMM-C8RWMMO

8RWT-K

E50L1X

E47E2D

E47E2S

E50L1D

E45LIB

E65L2S

280

210

210

280

250

340

400

300

300

400

360

480

240

180

180

240

220

290

50

45

45

P0

65

LIGEIROS

K

.

K

.

.

K

K-

K-

K-

K-

K-

K-

,+:%#+ $ /C'KL%E :"E >%"

"E-%E!":/:'/MNOP> ,%:":/!',/HI'QRRS

COMP LARG /#-

%!G)%,/,+E-/G%M

!)A%>"FE-/(#/'>+&&%!*+E:%E>"/!

$/&-/ .)#,%E-):+&

45

W

W

2J

KK.S-MTU=

2J

W

KMPSONN,U=

KM.SMN-,U=

KM.SMNP,U=

W

KN.SMNM,U=

KN.SPPP,U=

-K.SMKL,U=

W

360

360

360

410

410

460

460

410

410

620

540

540

690

690

M-P

M-P

MN.

MN.

MN.

530

530

480

480

730

630

630

810

NK.

K

.

.

K

1

.

O

M

O

O

M

M

O

$128D"=J

HU=,K.PSK,C,8VK..Q

HU=,K.PS.,C,8VK..N

2J

8EWKKP.

HU=WKK.SK

W

8EKM-.

8EWKMPO,C,H!U=WKM.SO

HU=WK-.SM

W

8EWKNPO,C,H!U=WKN.SO

HU=WKN.SM

HU=W-M.SM

8EW-OPO,C,H!U=W--.SO

UM

UP

2J

IM

IP,g

-

m,K

I,NCYK.C,YL

I,KT

-

HNCHKN

HL

W

2Q

R.

R.

RK

RK

R.

R0

R.

R.

RO

RO

R.

RO

R.

R.

MKO

MKO

OO.

OML

OML

OMQ

PKO

PK.

359

PKO

PKO

PKN

PKN

KLP

KLP

KL-

KLO

KLO

KLP

KLP

KNQ

KLP

253

--O

--O

-LT

-LT

--.

--.

-M.

-OM

-OM

-Q.

--O

-OP

239

--O

--O

-M-

-M-

K-

K-

K-

K-

K-

K-

K-

K-

K-

K-

K-

K-

K-

K-

E6AT6X

E6AT6

E102HD

E110D

E110CS

E135AS

E135MCD

E180BS

E180BD

E220CD

E220CS

110

110

102

110

110

125

125

KM.

135

145

180

180

-20

220

600

600

680

680

680

760

760

680

680

1000

900

900

1050

1050

VEÍCULOS COMERCIAIS

,+:%#+ $ /C'KL%E :"E >%"

"E-%E!":/:E'/MNOP> ,%:":/!',/HI'QRRS

COMP LARG /#-

%!G)%,/,+E-/GEM

!)A%>"FE-/(#/'>+&&%!*+E:%E>"/!

$/&-/ .)#,%E-):+&

E645.27

E125CAD

E125CAS OMQ -Q.

...

▲

ACUMULADORES

Z" '. z. .GARANTÍA12 MESES

....

-"*+!':%'#"!-+E%!':%'!)A%>"FE %!G)%,/':%',+E-/G%M *+#+!':%'>+E%HFE!"

# $%"##!$%&

"#'(

&!&""

&#

"##!$%&

"#'(

"#'(

!

#

!"#$

!%#"

!&#%

!'#!

&!!

"#'(

")%&A%)>9,&%9%,:%4,^%A*9]%4,E!,KM`,E!,KT,a,E!,KN,&%9%,46,%&:('%'(<+,*+,b*/]'6:>4,EJD=")%&A%)>9,&%9%,:%4,^%A*9]%4,E!,KM`,E!,KT,a,E!,KN,&%9%,46,%&:('%'(<+,*+,b*/]'6:>4,FJ?Y!k"V12

D"-'/:/*-/:+&'.+&:

D"-'/:/*-I'$+#D!B/=%E

D"-'/:/*-/:+&'A"!'/':"EJ ")%&A%)>9,&%9%,:%4,^%A*9]%4,E!,O-,"#̀ ,E!,OO,"#̀ ,E!,OM,"#̀ ,E!,OP,"#,)*:,^>9+*,A(&>,mI! (0013,20©14,7)aborneDIN(0017,9 0©19,5)

© ©J si © r lal la + © le 0 0

0 01r

© • . •L © • • •i ©1 '©©± • © ± ;

&%!"!-%EI"E-%&E/R'+TR

n,?%'U70769V7'&>9,)*Z*'A>,)*,Z%^9('%'(<+,)*,:%4,^%A*9]%4,J#8IH",*4,)*,T,7*4*4,7]+(7>`,4*@e+,%&:('%'(<+S

&-'>'WIK

&-'!'WIK

&-'&'WIK

&-')'WIK

&-'.'WIK

&-'!'XIY

&-'&'XIY

&-')'XIY

&-'!'KIN

,+:%#+ A>"!/*

&-'!'KIN&-'>'WIK &-'!'WIK &-'&'WIK &-')'WIK &-'.'WIK &-'!'XIY &-'&'XIY &-')'XIY

(-':>'ZIZ

(-':>'ZIL

(-':>'WIK

(-'!#"'WIK

,+:%#+A>"!/*

N

K

K

K

K,o,-K

K,o,-K

K,o,-K

K,o,-K

W

W

W

W

-SP

-SP

-SN

OS.

KPP

KM.

K-.

K..

(>" %!G)%,/Q%ES

-%&,"E/#Q%ES

#"!-FE&%!%&$I'>/*I,"E)-+!'/

KZ'/

>/*I>KL'/T

%!*%>".">/>"+E%!$$",0123

"$",0.p$3!"1,"

O-P

O.Q

-PM

-PM

KPN

KL-

KL-

KL-

-KN

-..

KLO

KLO

,%:":/!'QRR4S

# / C

%!G)%,/Q%ES

-%&,"E/#Q%ES

#"!-FE&%!%&$I'>/*I,"E)-+!'/

KZ'/

>/*I>KL'/T

%!*%>".">/>"+E%!$$",0123

"$",0.p$3!"1,"

K

K

K

K,o,-K

K

K

K

K,o,-K

K

N

K

.

K

K

K

.

K

N

W

W

RKK

W

RKK

RK

RK

RK

RKK

NKP

NKP

NKP

NKP

NKP

LO.

LO.

LO.

NKP

K...

K...

K...

K...

K...

QK.

QK.

QK.

K...

K..

K..

K..

K..

K..

Q.

Q.

Q.

K..

W

W

W

W

W

W

W

W

W

OS.

OS.

OS.

OS.

OSK

OS.

OS.

OS.

KSQ

>/*I>Z'/T(>" %!G)%,/

Q%ES-%&,"E/#

Q%ES #"!-FE&%!%&$I'>/*I

,"EI'/KZ'/

>/*I>KL'/T

%!*%>".">/>"+E%!$$",0123

"$",0.p$3!"1,"

-PM

-PM

-PM

-PM

-PM

-OL

-OL

-OL

-P-

KL-

KL-

KL-

KL-

KL-

KL-

KL-

KL-

Q.

KNM

KLO

KLO

KLO

KNM

KTN

KTN

KTN

KNP

,%:":/!'QRR4S

# / C

,%:":/!'QRR4S

# / C

!"##$%&$'

(")&$'

(-'!#"'WIK(-':>'WIK(-':>'ZIZ (-':>'ZIL

*#+"&$

'

J[-'!'KIYA,,D*'>7*+)%)%,&%9%,b*/]'6:>4,/]^9()>4,8JGJ8",,a,?1hB!S,#9>&>9'(>+%,6+%,&>A*+'(%,A>A%:7*+A*,Z(%^:*,'>+,6+%,b()%,eA(:,76'/>,7[4,:%9@%`,6+,7[c(7>,9*+)(7(*+A>,'>+,@9%+,'%&%'()%))*,9*4*9b%`,6+%,*cA9%>9)(+%9(%,9*4(4A*+'(%,%,:>4,'(':>4,a,&9>A*''(<+,'>+A9%,)*99%7*4S

!"#$%&'

("))&*$%&'

+),"$%&'

R%A*9i%4,)*,'(':>,&9>Z6+)>,A>A%:7*+A*,/*97_A('%4SH%i>9,A*+4ão,*m,'ircuito,%^*9A>q,KO`-.,FSuperam,M..,'(':>4,K..r,=J=SD*'%9@%,6:A9%,9[&()%SD*4(4A*+A*,%,A>)>,A(&>,)*,b(^9%çõesS

R%A*9]%4,)*,%99%+56*,&9>Zi4s(>+%:S$%&%zes,)*,46b4A(A6(9,^%A*9i%4,M,b*z*4,maioresSAté,O,b*z*4,7ais,b()%,eA(:S!*@69%4S,V%4(Z('%ção,&9a'A('%7*+A*,+6:%S8>A%:7*+A*,/*97_A('%4,e,K..r,:(v9*4,)*,7%+utençãoSPodem ser instaladas em q6%:56*9,&>4(çãoS

R%A*9i%4,7%9(timas,!?I,e de,'(':>,&9>Z6+)>S!em,'>99>4ãoS#odem,trabalhar,*m,(7*9sãoSD*4(4A*+A*,à4,b(^9%çõesS!*@69%4S,V%4(Z(cação,&9a'A('%7*+A*,+6:%S

!3<707\1034'\3'25]07\3'^5\051'/=,'56*,%^4>9v*mo,*:*'A9<:(A>,'>7>,6m%,*4&>+;%&%9%,*:(7(+%9,o,9(sc>,)*,)*99%7*4S

-3@6181UV7'!<5078>388#%9%,4u&>9A%9,%4,b(^9%çõese,&9>:>+@%9,%,b()%,eA(:S

>élulas'@1R<05R5\74'7'7897'<034são&%9%,7%i>9,9*4(4A*+'(%,%,b(^9%çõesS

!_85\74'conexões'no topo&%9%,7%c(7(d%9,o,A%7%nho,)as&:%'%4S,!em,4>:)%)69%4S

``a`b'Chumbo'<;01IReduz a auto descargae corrosãoS

!"1,C,12D>4'%)>,OCNWKT,B2$,-",$D1!D>4'%)>,OCNWKT,B2$,-",$D1!,VHD>4'%)>,PCKT,B2$,-",$D1!

NOKN!

-%&,"E/#%!c %!G)%,/c

L'#>4(A(b>,)*9*'/%N,#>4(A(b>,(d56(*9)%O,$*+A9%)>4S,!(7_A9('>

QNPN-K

QN-Q--

QNMT.M

QN-Q-O

PMQM-M

QN-Q-K

QNNKMM

QNMTK.

QNMT.T

OM$

OM

OMD

OMCLN

LN

-P

OP

LPC-P

T,F>:A(>4

P.

P.

P.

P.

P.

MM

MM

MM

P.

QNPN--

PPKQOQ

QNMT.L

QNMT.P

=OKH

=-LH

=OMH

OMH

QLP

NMP

LTP

NKP

KK-P

K...

NL.

K...

LP

TT

PP

P.

TN

TK

P-

W

>/*I>Z'/T

&%!"!-%EI"E-%&E/R'+TR

(>" >/*I>Z'/T

&%!"!-%EI"E-%&E/R'+TR

[-'!'ZIZ [-'!'WIK [-')'WIK [-'&'XIY [-'!'KIY [-'!'KIN[-'&'KIY [-'!'KIYA [-'&'KIYA

[-'!'ZIZ

[-'!'WIK

[-')'WIK

[-'&'XIY

[-'!'KIY

[-'&'KIY

[-'!'KIN

J[-'!'KIYA

[-'&'KIYA

QNPN-O

QN-Q-M

QN-Q-P

QQNTLO

QNNKMT

QNNKMN

QNMT.N

PQPK.-

QNNKML

=OK"

=OM

=OM,C,LN

=OP

=PK

=PKD

T,F>:A(>4

=PK

=PKD

-SP

-SN

-SN

OS-

MST

MST

MS.

MST

MST

O-P

-PM

-PM

-OL

-OL

-OL

-P-

-OL

-OL

KPN

KL-

KL-

KL-

K-Q

K-Q

Q.

K-Q

K-Q

-KN

KLO

KLO

KTN

-.K

-.K

KNP

-.K

-.K

TN

P-

P-

MM

OO

OO

P-

OO

OO

KPP

K-.

K-.

QN

TT

TT

K-.

TT

TT

QLP

LTP

LTP

TT.

MT.

MT.

LTP

MT.

MT.

KK-P

NL.

NL.

NL.

PLP

PLP

NL.

PLP

PLP

LP

PP

PP

MN

ON

ON

PP

ON

ON

N

K

K

.

K

.

N

K

.

K

K

K,o,-K

K

K

K

K

O

O

W

W

W

RK

W

W

W

W

W

,+:%#+ A>"!/*

/ /

OPTIMA hI

BATTERIES ¡

* .mgjTHE ULTIMATE POWER SOURCE"

[

JL

• > *A --A A A

HUHIHIA A A1

A14' *

m?? ñ