Звіт - osce.org2015 Звіт Спеціальна Моніторингова Місія (СММ)...

1
Станом на 29 липня 2015 Звіт Спеціальна Моніторингова Місія (СММ) ОБСЄ в Україні osce.org/uk/ukraine-smm СММ продовжує сприяти проведенню ремонтних робіт на магістральному водопроводі, що проходить через Майорськ і Горлівку. 17 липня Голова СММ ОБСЄ Ертурул Апакан вшанував хвилиною мовчання пам'ять жертв рейсу MH17, який був збитий над Україною рік тому. Працівники СММ у Києві, а також спостерігачі СММ на місці падіння літака в Грабовому, долучилися до цієї церемонії. 18 липня команда СММ вперше за кілька місяців спостерігала обстріл у центрі Донецька, а також його наслідки в житлових кварталах. 21 липня члени СММ спостерігали плановане переміщення військової техніки Збройних сил України та «Донецької Народної Республіки». 21 липня в Мінську, Голова СММ Ертурул Апакан і заступник Голови Александр Хуг взяли участь у шостому засіданні робочої групи з питань безпеки в рамках Тристоронньої контактної групи; була досягнута попередня домовленість про відведення танків і зброї меншого калібру. З 23 по 25 липня Александр Хуг перебував з візитом у Донецьку, щоб підтримати команду після акції протесту біля місця проживання членів СММ у Донецьку; а також, щоб продовжувати спостерігати за ситуацією після обстрілу центру Донецька 18 липня, провівши зустрічі з різними співрозмовниками та представниками ЗМІ. Було опубліковано два Оперативні звіти: 26 липня: Патруль СММ потрапив під обстріл у м. Щастя, ніхто зі спостерігачів не постраждав: www.osce.org/ ukraine-smm/174491; 27 липня: Команда СММ потрапила під перехресний вогонь у Широкиному, одного члена Місії поранило осколками: www.osce.org/ukraine-smm/174716 Щоденні звіти СММ доступні трьома мовами (англійською, українською, російською) на сайті ОБСЄ: www.osce.org/ukraine-smm Н ОВИНИ С ПОСТЕРІГАЧІ М С КЛАД М ІСІЇ ( НА 29 .07.2015) Австрія 14 Німеччина 22 Албанія 1 Норвегія 9 Бельгія 1 Обєднане Королівство 18 Білорусь 2 Польща 26 Болгарія 12 Португалія 5 Боснія і Герцоговина 14 колишня Югославська Республіка Македонія 10 Вірменія 2 Російська Федерація 26 Греція 11 Румунія 30 Грузія 4 Сербія 6 Данія 13 Словакія 7 Естонія 7 Сполучені Штати Америки 50 Ірландія 10 Таджикистан 1 Іспанія 11 Туреччина 10 Італія 21 Угорщина 23 Казахстан 3 Фінляндія 26 Канада 15 Франція 10 Киргизстан 11 Хорватія 13 Латвія 8 Чехія 16 Литва 2 Чорногорія 1 Молдова 15 Швейцарія 8 Монголія 1 Швеція 18 Нідерланди 3 ЗАГАЛОМ 516 Чоловіки 418 Жінки 98 www.facebook.com/oscesmmu @osce_smm * Інші іноземні працівники - Голова Місії, заступник Голови Місії, радники, аналітики, речник Місії та ін. ** Українці - асистенти, радники, інший адміністративний персонал. Патруль СММ потрапив під обстріл у м. Щастя 26 липня 2015, ніхто зі спостерігачів не постраждав ЩО ТАКЕ СММ? Спеціальна моніторингова місія неозброєних цивільних спостерігачів працює за запрошенням уряду України та на підставі консенсусного рішення 57 країн-учасниць ОБСЄ. Метою роботи СММ є збір інформації, встановлення фактів і звітування про ситуацію з безпекою по всій Україні. До повноважень СММ не входить робити висновки або проводити будь-які розслідування. СММ сприяє діалогу і доступу; спілкується з різними суспільними групами, включно, але не обмежуючись представниками влади усіх рівнів, громадянського суспільства, етнічних і релігійних груп і місцевих громад. СММ – це не гуманітарна місія, але вона проводить моніторинг та звітує про ситуацію з дотримання прав людини та гуманітарну ситуацію по всій території України. Спостерігачі СММ є представниками більш ніж 40 країн- учасниць ОБСЄ. Усі члени СММ працюють відповідно до принципів неупередженості та прозорості. ВСЬОГО 819

Upload: others

Post on 18-Aug-2020

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Звіт - osce.org2015 Звіт Спеціальна Моніторингова Місія (СММ) ОБСЄ в Україні ... який був збитий над Україною

Станом на 29 липня

2015 Звіт Спеціальна Моніторингова Місія (СММ) ОБСЄ в Україні

osce.org/uk/ukraine-smm

СММ продовжує сприяти проведенню ремонтних робіт на магістральному водопроводі, що проходить через Майорськ і Горлівку.

17 липня Голова СММ ОБСЄ Ертурул Апакан вшанував хвилиною мовчання пам'ять жертв рейсу MH17, який був збитий над Україною рік тому. Працівники СММ у Києві, а також спостерігачі СММ на місці падіння літака в Грабовому, долучилися до цієї церемонії.

18 липня команда СММ вперше за кілька місяців спостерігала обстріл у центрі Донецька, а також його наслідки в житлових кварталах.

21 липня члени СММ спостерігали плановане переміщення військової техніки Збройних сил України та «Донецької Народної Республіки».

21 липня в Мінську, Голова СММ Ертурул Апакан і заступник Голови Александр Хуг взяли участь у шостому засіданні робочої групи з питань безпеки в рамках Тристоронньої контактної групи; була досягнута попередня домовленість про відведення танків і зброї меншого калібру.

З 23 по 25 липня Александр Хуг перебував з візитом у Донецьку, щоб підтримати команду після акції протесту біля місця проживання членів СММ у Донецьку; а також, щоб продовжувати спостерігати за ситуацією після обстрілу центру Донецька 18 липня, провівши зустрічі з різними співрозмовниками та представниками ЗМІ.

Було опубліковано два Оперативні звіти: 26 липня: Патруль СММ потрапив під обстріл у м. Щастя, ніхто зі спостерігачів не постраждав: www.osce.org/ukraine-smm/174491; 27 липня: Команда СММ потрапила під перехресний вогонь у Широкиному, одного члена Місії поранило осколками: www.osce.org/ukraine-smm/174716

Щоденні звіти СММ доступні трьома мовами (англійською, українською, російською) на сайті ОБСЄ: www.osce.org/ukraine-smm

НОВИ НИ

СП ОСТЕРІГАЧІ М І С І Ї

СКЛАД М ІСІ Ї ( Н А 2 9 . 0 7 . 2 0 1 5 )

Австрія 14 Німеччина 22

Албанія 1 Норвегія 9

Бельгія 1 Об’єднане Королівство 18

Білорусь 2 Польща 26

Болгарія 12 Португалія 5

Боснія і Герцоговина 14

колишня Югославська Республіка Македонія

10

Вірменія 2 Російська Федерація 26

Греція 11 Румунія 30

Грузія 4 Сербія 6

Данія 13 Словакія 7

Естонія 7 Сполучені Штати Америки

50

Ірландія 10 Таджикистан 1

Іспанія 11 Туреччина 10

Італія 21 Угорщина 23

Казахстан 3 Фінляндія 26

Канада 15 Франція 10

Киргизстан 11 Хорватія 13

Латвія 8 Чехія 16

Литва 2 Чорногорія 1

Молдова 15 Швейцарія 8

Монголія 1 Швеція 18

Нідерланди 3 ЗАГАЛОМ 516

Чоловіки 418 Жінки 98 www.facebook.com/oscesmmu @osce_smm

* Інші іноземні працівники - Голова Місії, заступник Голови Місії, радники, аналітики, речник Місії та ін.

** Українці - асистенти, радники, інший адміністративний персонал.

Патруль СММ потрапив під обстріл у м. Щастя 26 липня 2015, ніхто зі спостерігачів не постраждав

ЩО ТАКЕ СММ?

Спеціальна моніторингова місія неозброєних цивільних спостерігачів працює за запрошенням уряду України та на підставі консенсусного рішення 57 країн-учасниць ОБСЄ.

Метою роботи СММ є збір інформації, встановлення фактів і звітування про ситуацію з безпекою по всій Україні. До повноважень СММ не входить робити висновки або проводити будь-які розслідування.

СММ сприяє діалогу і доступу; спілкується з різними суспільними групами, включно, але не обмежуючись представниками влади усіх рівнів, громадянського суспільства, етнічних і релігійних груп і місцевих громад.

СММ – це не гуманітарна місія, але вона проводить моніторинг та звітує про ситуацію з дотримання прав людини та гуманітарну ситуацію по всій території України.

Спостерігачі СММ є представниками більш ніж 40 країн-учасниць ОБСЄ. Усі члени СММ працюють відповідно до принципів неупередженості та прозорості.

ВСЬОГО

819