cgubuscaprecedentes.cgu.gov.br/busca/dados/precedente/... · ministério da transparência e...
TRANSCRIPT
CGUMinistério da Transparência e Controladoria Geral da UniãoOGU – Ouvidoria-Geral da UniãoCoordenação-Geral de Recursos de Acesso à Informação
PARECER
Referência: 02680.001505/2017-61
Assunto: Recurso contra decisão denegatória de acesso a informação.
Restrição de acesso: Sem restrição
Resumo: Objeto do pedido: o cidadão solicita acesso à cópia da bula do agrotóxicoISCA Tamanduá Bandeira-S NA, registro IBAMA 002757.
Opinião técnica: opino pela perda de objeto do recurso interposto, uma vezque cópia da bula do produto do agrotóxico ISCA Tamanduá Bandeira-S NA,registro IBAMA 002757, foi disponibilizado em 28/11/2017, por meio digital egratuito, conforme anexo.
Órgão ou entidade recorrido (a):
IBAMA - Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis
Recorrente: K.G.A.B.
Palavras-Chave: Agrotóxico. Meio ambiente. Incompetência. Informação incompleta. Perda de objeto.
Senhor Ouvidor-Geral da União,
1. O presente parecer trata de solicitação de acesso à informação com base na Lei nº 12.527/2011,
conforme resumo descritivo abaixo apresentado:
RELATÓRIO ATO DATA TEOR
PedidoInicial
22/08/2017
02680.001505/2017-61: Solicito a gentileza de disponibilizar uma cópia da bula do
agrotóxico ISCA Tamanduá Bandeira-S NA, registro IBAMA 002757. Atenciosamente!
RespostaInicial
11/09/2017
02680.001505/2017-61: Em atendimento ao Memorando nº 470 (0625984),
vimos informar a atualização da página do Ibama referente ao registro de
Agrotóxicos de Uso Não-Agrícola (N.A.), onde se encontram todas as
informações solicitadas referentes aos produtos atualmente registrados no
IBAMA. Segue o link para as versões de rótulo e bula aprovadas, bem como
para o certificado de registro dos produtos disponíveis:
http://ibama.gov.br/agrotoxicos/registro-deagrotoxicos-de-uso-nao-
agricola.Recurso àAutoridade Superior
13/09/2017
02680.001505/2017-61: Documento solicitado e custodiado pelo IBAMA não
disponibilizado! Atenciosamente!
Resposta 19/09/201 02680.001505/2017-61: Em atenção ao Memorando nº 210 (0774635), segue
doRecurso àAutoridade Superior
7
manifestação da área técnica: Conforme consta no Processo Ibama n°
02001.002757/96-32, volume 2, a marca comercial Isca Tamanduá Bandeira-S NA,
registro Ibama n° 002757, foi alterada para FORTMEX-S, registro MAPA n° 605.
Dessa forma, a bula do produto pode ser consultada no site do Ministério da
Agricultura, Pecuária e Abastecimento /MAPA, sistema Agrofit.
Recurso àAutoridade Máxima
19/09/2017
02680.001505/2017-61: Não interessa a bula do produto "Fortmex-S",
registro MAPA 605, concedido pelo ATO Nº 28, DE 24 DE MAIO DE 2005,
inicialmente com o nome de marca "Isca Tamanduá Bandeira-SF", depois
"Exspire Isca Formicida", hoje (de novo) "Fortmex-S". O processo IBAMA
02001.002757/96-32 não foi localizado no DOU. Solicito a gentileza de
disponibilizar uma cópia da bula do agrotóxico "ISCA Tamanduá Bandeira-S
NA", registro IBAMA 002757, de forma como disponível no IBAMA.
Atenciosamente!Resposta
doRecurso àAutoridade Máxima
Nãorespondido
02680.001505/2017-61
Recurso àCGU
26/09/2017
02680.001505/2017-61: Recurso não respondido! Atenciosamente!
Solicitaçãode
Esclarecimentos pela
CGU
20/11/2017
02680.001505/2017-61:
• O Ibama tem custódia da bula em apreço, que é requisito de registro e
deve ser de acesso público, conforme Decreto nº 4.074/ 2002? Em caso
afirmativo, solicito a disponibilização em meio digital, em transparência
ativa.
• Em caso de negativa, por incompetência legal, solicito indicar órgão
responsável. Resposta
doRecorrido
àSolicitação
deEsclarecim
entos
28/11/2017
Em atendimento ao Memorando 334 (1217245), referente ao pedido de
informação no 7572/2017, encaminhamos a bula do Produto Tamanduá
Bandeira, Documento SEI (1244460), constante do Processo Ibama no
02001.002757/96-35. Informamos, ainda, que o Registro Ibama nº 02757, do
produto ISCA Tamanduá Bandeira -S NA, não existe mais como produto não
agrícola. Atualmente, o produto encontra-se registrado no Ministério da
Agricultura, Pecuária e Abastecimento, para uso agrícola, conforme consta
nos seguintes atos publicados no Diário Oficial da União:
- DOU n° 31, de 16/02/05, Seção 1, página 2, ATO Nº 4, de 14/02/05, item 12
CGU SAS, Quadra 01, Bloco A - Edifício Darcy RibeiroBrasília/DF - CEP 70070-905
2
De acordo com o Ar�go 22 § 1º do Decreto 4074, de 04 de janeiro de 2004,
foi aprovada a alteração de marca comercial do pedido de registro do
produto Isca Tamanduá Bandeira S N.A., processo nº 21000.009756/03-45,
para a marca comercial Isca Tamanduá Bandeira - SF, atendendo solicitação
da empresa que é registrante do produto.
- DOU n° 247, de 28/12/09, Seção 1, página 4, ATO N° 66, de 23/12/09, item
18 - De acordo com o Artigo 22 § 1º, do Decreto 4074 de 04 de janeiro de
2002, foi aprovada a alteração da marca comercial do produto Isca
Tamanduá Bandeira SF registro Nº - 00605, para a marca comercial Fortmex-
S.
É o relatório.
Análise
Quanto à Admissibilidade
1. Quanto ao cumprimento do art. 21 do Decreto nº 7.724/2012, observa-se que consta dos
autos resposta da autoridade que adotou a decisão inicial, bem como consta resposta da
autoridade hierarquicamente superior àquela. Todavia não consta resposta do dirigente
máximo da autarquia. Nesse sentido, verifica-se que não foi integralmente cumprida , a
norma abaixo:
Decreto nº 7.724/2012
Art. 21. No caso de negativa de acesso à informação ou de não fornecimento
das razões da negativa do acesso, poderá o requerente apresentar recurso no
prazo de dez dias, contado da ciência da decisão, à autoridade
hierarquicamente superior à que adotou a decisão, que deverá apreciá-lo no
prazo de cinco dias, contado da sua apresentação.
Parágrafo único. Desprovido o recurso de que trata o caput, poderá o
requerente apresentar recurso no prazo de dez dias, contado da ciência da
decisão, à autoridade máxima do órgão ou entidade, que deverá se manifestar
em cinco dias contados do recebimento do recurso.
2. Cumpre ainda à CGU considerar Súmula CMRI nº 5/2015, que visa tutelar legítima confiança
do interessado para que o recurso seja apreciado, mesmo em caso de ausência de resposta
CGU SAS, Quadra 01, Bloco A - Edifício Darcy RibeiroBrasília/DF - CEP 70070-905
3
de alguma das autoridades que deveriam proferir a decisão. O objetivo da seguinte súmula é
garantir que o cidadão não sofra limitação ao direito de revisão da decisão.
Em respeito à segurança jurídica, tampouco poderá o órgão ou entidade alegar a nulidade do
ato em proveito próprio.
Nesse sentido, versa a Súmula CMRI nº 5/2015:
“Poderão ser conhecidos recursos em instâncias superiores, independente da
competência do agente que proferiu a decisão anterior, de modo a não cercear o
direito fundamental de acesso à informação. ”
3. R egistra-se que o recurso foi apresentado à CGU de forma tempestiva, em consequência da
negativa de acesso à informação pela autarquia e deve ser recebido na esteira do disposto no
caput e §1º do art. 16 da Lei nº 12.527/2011, bem como em respeito ao prazo de 10 (dez)
dias previsto no art. 23 do Decreto nº 7724/2012, nestes termos:
Lei nº 12.527/2011
Art. 16. Negado o acesso a informação pelos órgãos ou entidades do Poder Executivo
Federal, o requerente poderá recorrer à Controladoria-Geral da União, que deliberará
no prazo de 5 (cinco) dias se:
(...)
§ 1o O recurso previsto neste artigo somente poderá ser dirigido à Controladoria Geral
da União depois de submetido à apreciação de pelo menos uma autoridade
hierarquicamente superior àquela que exarou a decisão impugnada, que deliberará
no prazo de 5 (cinco) dias.
Decreto nº 7724/2012
Art. 23. Desprovido o recurso de que trata o parágrafo único do art. 21 ou infrutífera a
reclamação de que trata o art. 22, poderá o requerente apresentar recurso no prazo
de dez dias, contado da ciência da decisão, à Controladoria-Geral da União, que
deverá se manifestar no prazo de cinco dias, contado do recebimento do recurso.
Quanto ao Mérito
CGU SAS, Quadra 01, Bloco A - Edifício Darcy RibeiroBrasília/DF - CEP 70070-905
4
4. Superadas as avaliações preliminares sobre admissibilidade, constata-se que, o recurso,
recebidos na esteira da LAI, deve também ser avaliado quanto ao mérito pela CGU.
(a) Nesse pedido, o requerente buscou acesso à seguinte informação: cópia da bula do
agrotóxico ISCA Tamanduá Bandeira-S NA, registro IBAMA 002757.
5. Em resposta à solicitação de esclarecimentos adicionais enviada pela CGU, o Ibama
encaminhou ao cidadão, em 28/10/2017, a bula do Produto Tamanduá Bandeira, Documento
SEI (1244460), constante do Processo Ibama no 02001.002757/96-35, conforme anexo. O
Ibama esclareceu ainda que o Registro Ibama nº 02757, do produto ISCA Tamanduá Bandeira
-S NA, não existe mais como produto não agrícola. Atualmente, o produto encontra-se
registrado no Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, para uso agrícola,
conforme consta nos atos publicados no Diário Oficial da União, descritos no relatório deste
parecer.
6. Concedida ao cidadão a bula, no dia 28/11/2017, em meio digital e gratuito, aplica-se,
portanto, a perda do objeto e consequente extinção do processo, conforme o disposto no art.
52 da Lei nº 9.784/1999:
Lei nº 9.784, de 29 de janeiro de 1999:
Art. 52. O órgão competente poderá declarar extinto o processo quando exaurida sua
finalidade ou o objeto da decisão se tornar impossível, inútil ou prejudicado por fato
superveniente.
Conclusão
7. De todo exposto, opino pela perda de objeto do recurso interposto, uma vez que cópia da
bula do produto do agrotóxico ISCA Tamanduá Bandeira-S NA, registro IBAMA 002757, foi
disponibilizado em 28/11/2017, por meio digital e gratuito, conforme anexo.
8. Observamos que o recorrido descumpriu procedimento fundamental da Lei de Acesso à
Informação, quanto à ausência de resposta da autoridade máxima do Ibama, responsável
pelo provimento da informação, em 2ª instância recursal. Dessa forma, recomenda-se
orientar a autoridade de monitoramento que reavalie os fluxos internos para assegurar que
os recursos sejam necessariamente respondidos pelas autoridades competentes nos termos
da Lei nº 12.527, de 2011.
FLÁVIA LEMOS SAMPAIO XAVIER
CGU SAS, Quadra 01, Bloco A - Edifício Darcy RibeiroBrasília/DF - CEP 70070-905
5
SupervisoraCoordenação-Geral de Recursos de Acesso à Informação
Ouvidoria-Geral da União
DESPACHODe acordo.À consideração superior, pela perda do objeto do recurso.
ÉRICA BEZERRA QUEIROZ RIBEIROCoordenadora-Geral de Recursos de Acesso à Informação
D E C I S Ã O No exercício das atribuições a mim conferidas pelo artigo 13, inciso V, do Anexo I do
Decreto nº 8.910/2016, de 22 de novembro de 2016, adoto, como fundamento deste ato, o parecer
acima, para decidir, nos termos do art. 23 do Decreto 7.724/2012, pela perda do objeto do recurso
interposto, no âmbito do pedido de informação nº 02680.001505/2017-61, direcionado ao IBAMA –
Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis.
GILBERTO WALLER JÚNIOROuvidor-Geral da União
CGU SAS, Quadra 01, Bloco A - Edifício Darcy RibeiroBrasília/DF - CEP 70070-905
6
PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICAControladoria-Geral da União
Folha de Assinaturas
Referência: PROCESSO nº 02680.001505/2017-61
Documento: PARECER nº 6508 de 29/11/2017
Assunto: Recurso contra decisão denegatória de acesso à informação
Ouvidor
Assinado Digitalmente em 29/11/2017
GILBERTO WALLER JUNIOR
Signatário(s):
De acordo. À consideração superior.
Relação de Despachos:
Assinado Digitalmente em 28/11/2017
Coordenadora-Geral de Recursos de Acesso à Informação
ERICA BEZERRA QUEIROZ RIBEIRO
aprovo.
Relação de Despachos:
Assinado Digitalmente em 29/11/2017
Ouvidor
GILBERTO WALLER JUNIOR
Este despacho foi expedido eletronicamente pelo SGI. O código para verificação da autenticidade deste
documento é: 7501b901_8d537517b675685
“xm?
Lo:
oti
-omáximode2
dois
centésimosdaárea
útildo
rótulo.
PRECAUÇÓESRELATIVASAOMEIOAMBIENTE:
PRECAUÇÓESDEUSOEADVERTÉNCIASQUANTOAOSCUIDADOSDEPROTEÇÃO
AOMEIOAMBIENTE.
-Esteproduto
é:
EAltamentePerigosoaoMeioAmbiente(CLASSE
|).
El
MuitoPerigosoaoMeioAmbiente(CLASSE
II).
EPERIGOSOAOMEIOAMBIENTE(CLASSE
III).
ElPoucoPerigosoaoMeioAmbiente(CLASSE
IV).
.Eviteacontaminaçãoambiental—Preserveanatureza.
.Apliquesomenteasdosesrecomendadas
.Não
apliqueoprodutonapresençadeventosfortesounashorasmais
quentes.
.Não
laveembalagemem
|agos,fontes,rios,edemaiscorposd'água.Evitea
contaminaçãodaágua.
PRECAUÇÓESRELATIVASASAÚDEHUMANA:
(Deacordocomasrecomendaçõesaprovadaspeloórgão
responsávelpelaSaúdeHumana-ANVlSA/MS
Qualidadeéameta.
ª5315‘”:
FORMICIDAGRASIULAoqu'
,“
v;<www—c
AmbienteedosRecursosNaturaisRenováveis
—-IBAMA,
sobnº002757
N-etylperfluoro—octane—t-sulfonamide(SULFLURAMIDA)
.......
3g/kg(0,3%m/m)
Ingredienteslnertes..............
.997g/kg(99,7%mlm)
RegistradoNo
InstitutoBrasr
.Adestinaçãoinadequadadeembalagensou
restosdeprodutos,ocasionacontaminação
pEsoLÍQUIDO:
10,50,250e500
g;
1.10e20kg
do
solo,daáguaedo
ar,prejudicandoafauna.afloraeasaúdedaspessoas.
CLASSE:
inseticida
-formicida
lNSTRUçOESDEARMAZENAMENTODOPRODUTO,VISANDOSUACONSERVACAO
TIPODEFORMULAÇÃO:
iscagranulada
EPREVENÇÃOCONTRAACIDENTES:
TITULARDOREGISTRO:
.
-Mantenhaoprodutoemsuaembalagem
original,semprefechada.
5‘0SOJAINDUSTRIASQUIMICASEBIOLÓGICASLTDA.
-Matriz
—O
localdeve
ser
exclusivo
para
produtos
toxicos,devendo
ser
isoladode
alimentos,
AV-MarginalEsquerda,1000-Cep14600-000-SéoJoaquimdaBarra-SP
bebidasououtrosmat
Fone:(16)3811-5000;
CNPJ45.365.558/0001-09;CDA/SP
nº461
-Aconstruçãodeveserdealvenariaoudematerialnãocombustivel.
-O
localdeveserventilado,cobertoe
terpisoimpermeável.
-Coloqueplacadeadvertênciacomosdizeres:CUIDADOVENENO.
-Tranqueo
local,evitandooacessodepessoasnãoautorizadas,principalmentecrianças.
—Devehaversempre
rec'
ientesdisponíveisparaenvolverembalagensrompidas.
—Em
casodearmazéns.deverãoserseguidasasinstruçõesdaNBR9843daAssociação
BrasileiradeNormasTécnicas
-ABNT
'
—Observe
legislaçãoestadualemun
Ipal.
EMCASODEACIDENTE:
-lsolee
sinalizeaáreacontaminada.
-Utilizeequipamentosdeproteção
individual.
-Contacte
as
autoridades
locais
competentes
ea
empresa
BIOSOJA
INDUSTRIAS
QUÍMICASEBIOLÓGICASLTDA.
-telefonedeEmergência:(16)687-1811
-Procureimpedirqueoproduto
atinjabueiros.drenosoucorposd'água.
—Em
casode
incêndio,use
extintoresdeáguaem
formade
neblina,CO2oupó
químico,
ficandoafavordoventopara
evitarintoxicação.
DEVOLUÇÃODEEMBALAGENSVAZIAS:
-Éobrigatóriaadevoluçãodestaembalagemaoestabelecimentoonde
foiadquiridoo
produtoouno
localindicado.porescrito,nanota
fiscaldecompra,conformeinstruções
da
bula.Nãoarmazeneoutransporteembalagensvaziasjuntocom
alimentos,bebidas,
rações,medicamentos,animaisoupessoas.
-Adestinaçãoinadequadadeembalagenserestosdeprodutosnomeioambiente
ocasionacontaminaçãodosolo,daáguaedo
ar.
-SIGAASINSTRUÇÓESCONTIDASNABULAREFERENTESAOSPROCEDIMENTOS
DELAVAGEME/OUDESTINAÇÃODEEMBALAGENS.
PRODUTOSIMPRÓPRIOSPARAUTILIZAÇÃOOUEMDESUSO:
—Caso
esteprodutovenha
ase
tornarimprópriopara
utilizaçãoouem
desuso,
consulteo
registranteatravésdotelefone
(16)687-1811paraasuadevolução.
TRANSPORTEDEAGROTÓXICOS,COMPONENTESEAFINS:
-Estásujeitoàsregraseaosprocedimentosestabelecidosnalegislaçãoespecifica.
FABRICANTEDOPRODUTOTÉCNICO]FORMULADOR:
BIOSOJAINDÚSTRIASQUÍMICASEBlOLÓGICASLTDA.
-Fil
I
RuaSãoSebastião,68914150-000
-Serrana—SP
Fone:(16)687-1811/Fax:(16)687-1814
CNPJ
45.365.558l0002-90:CDA/SP
nº454
RegistroIBAMA
nª002757/96
INDICAÇÃO:
Formicida
idicadoparaocontroledeformigasdogêneroAtta
(saúvas)
espécies:Attalaevigata(saúvacabeça-de—vidro);Attasexdens
rubropilosa(saúvalimão)
Attacapiguara(saúvaparda);
.Demaisinformaçõesvejabu|a
.Produtoregistradoparausoem
áreasNãoAgrícolas.
VIDEEMBALAGEM
ANTESDEUSAROPRODUTOLEIAORÓTULO,ABULAEARECEITAECONSERVE-OSEM
SEUPODER.EOBRIGATÓRIOOUSODEEQUIPAMENTOSDEPROTEÇÃO
INDIVIDUAL.
PROTEJA-SE.
ÉOBRIGATÓRIAADEVOLUÇÃODAEMBALAGEMVAZIA.
Indicaçõese
restriçõesdeuso:Videbulae
receita.
RestriçõesEstaduais.do
DistritoFederaleMunicipais:Videbula.
CorrosivoaoFerro
IndústriaBrasileira
CLASSIFICAÇÃOTOXICOLOGICA
IV-POUCOTÓXICO
CLASSIFICAÇÃODOPOTENCIALDEPERICULOSIDADEAMBIENTAL
Ill-PRODUTO
PERIGOSOAOMEIOAMBIENTE
Alturadospictogramas=50%da
alturadafaixa
Corda
faixa:VERDEINTENSO
Alturadafaixa=1/5daalturado
rótulo
..u
.—
..,
._
Asdimensõesvariamconformeascaracterísticasdasembalagenseopeso
liquido.A
larguradafaixaepictogramasobedecerãoasproporçõesestabelecidaspeloDecreto4074/02
Palha n'ª—W
, , m nº “335%
QualIdade e a meta. mm Élªvªm
FORMICIDA GRANULADO TAMANDUÁ BANDEIRA — S N.A.
Registrado No Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis —— IBAMA, sob nº
002757
COMPOSIÇÃO:
N-etyl perfluoro-octane-1-Sulfonamide (SULFLURAMIDA)................... 3 g/kg (0,3% m/m)
Ingredientes lnertes ........................................................................ 997 g/kg (99,7% m/m)
PESO LÍQUIDO: VIDE RÓTULO.
CLASSE: inseticida - formicida , do grupo químico sulfonamida fluoralifática.
TIPO DE FORMULAÇÃO: isca granulada
TITULAR DO REGISTRO: ? _ ?
BIO SOJA INDÚSTRIAS QUÍMICAS E BIOLÓGICAS LTDA. - Matriz g“ k 520 &
Av. Marginal Esquerda, 1000 ͪª'ª—MJLÇLÍLLQLI
14600-000 - São Joaquim da Barra -SP g \@ &
Fone: (16) 381 1—5000ªfãºww—”m., ._M__,_,_mm,,_ *
CNPJ 45.365.558/0001-09 Lmjmwmamsag
CDA/SP nº 461 " ‘ * “W ª“ ª
FABRICANTE DO PRODUTO TÉCNICO! FORMULADOR:
BIO SOJA INDÚSTRIAS QUÍMICAS E BIOLÓGICAS LTDA. - Filial
Rua São Sebastião, 689
14150—000 - Serrana -SP
Fone: (16) 687-1811 / Fax: (16) 687-1814
CNPJ 45.365.558/0002-90
CDA/SP nº 454
VIDE EMBALAGEM
ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA O RÓTULO, A BULA E A RECEITA E CONSERVE-OS EM SEU
PODER. E OBRIGATORIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEÇAO INDIVIDUAL. PROTEJA-SE.
E OBRIGATÓRIA A DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA.
Córrosivo ao Ferro.
Indústria Brasileira
CLASSIFICAÇÃO TOXICOLÓGICA IV - POUCO TÓXICO
CLASSIFICAÇÃO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL III —
PRODUTO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE
Av. Marginal Esquerda, 1000 (Via Anhanguera km 383) W
São Joaquim da Barra - SP CEP 14600-000
gªf— "0,38% '_' '
ªlgªQualidade e a meta. amwwwfimnm
INDICAÇÃO DE USO I PRAGAS I DOSES :
Formicida indicado para o controle de formigas saúvas das espécies: Atta sexdens rubropilosa (saúva
limão), Atta Iaevigata (saúva cabeça de vidro) e Atta capiguara (saúva parda) em áreas não agricolas.
Doses do produto comercial:
Atta sexdens rubropilosa
Dose recomendada: 6 g/m2 de terra solta por formigueiro
Atta Iaevigata "
Dose recomendada: 6 g/mª de terra solta por formigueiro
Atta capiguara
Dose recomendada: 8 g/m2 de terra solta por formigueiro
E; Obs.: Cálculo de terra solta:
ª Para o cálculo da área de terra solta, localizar a sede do formigueiro e multiplicar o maior comprimento (em
metros) pela maior largura (em metros) da sede. No caso de Atta capiguara (saúva parda), incluir no
cálculo de área, as rosetas e discos existentes ao lado dos montes de terra solta.
NÚMERO, ÉPOCA E INTERVALO DE APLICAÇÃO:
Epoca de aplicação: '
'9 Aplicar o produto com tempo seco e ao entardecer, para evitar umedecimento e interrupção noturna do
,; trabalho de carregamento das iscas pelas formigas.
Frequência de aplicação:
Normalmente, uma única aplicação é suficiente para controle, desde que aplicado de acordo com as
instruções técnicas recomendadas, podendo ser realizada em qualquer época do ano.
Em caso de necessidade de repasse, repetir a aplicação entre 60 (sessenta) e 90 (noventa) dias após a
primeira.
MODO DE APLICAÇÃO:
O produto deve ser aplicado diretamente da embalagem, sem contato manual, ao longo dos olheiros, pois
o produto deve ser carregado pelas formigas.
Em função da dose calculada em relação à área de terra solta do formigueiro, espalhe o produto ao longo
dos carreiros ou trilhas próximas aos olheiros ativos.
Visando aumentar a segurança para seres humanos e animais, quando da aplicação do produto, deve-se
procurar colocá-lo em porta-iscas apropriados, ou cobri-Io com algum tipo de material (telha por exemplo),
de modo a impedir que o mesmo fique exposto a outros organismos que não as formigas.
INTERVALO DE SEGURANÇA:
Não estabelecido devido à modalidade de emprego do produto.
INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E ÁREAS TRATADAS:
(De acordo com as recomendações aprovadas pelo órgão responsável pela Saúde Humana -—
ANVISA/MS)
LIMITAÇÓES DE uso:
Não aplicar produto em dias chuvosos ou com prenúncio de chuvas, a fim de se evitar o umedecimento
das iscas.
Fitotoxicidade: não estabelecido devido à modalidade de emprego do produto.
Compatibilidade: não estabelecido devido à modalidade de emprego do produto.
Av. Marginal Esquerda, 1000 (Via Anhanguera km 383) W
São Joaquim da Barra - SP CEP 14600-000
Qualidade é a meta.
, -- .
INFORMAÇOES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL A SEREM UTILIZADOS:
(De acordo com as recomendações aprovadas pelo órgão responsável pela Saúde Humana ——
ANVISA/MS).
INFORMAÇOES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE APLICAÇÃO A SEREM USADOS:
Aplicar o produto diretamente da embalagem, sem contato manual.
INFORMAÇOES SOBRE MANEJO DE RESISTENCIA
Qualquer agente de controle de inseto pode ficar menos efetivo ao longo do tempo se O inseto-alvo
desenvolver algum mecanismo de resistência. O Comitê Brasileiro de Ação a Resistência a Inseticidas -
IRAC-BR, recomenda as seguintes estratégias de manejo de resistência a inseticidas (MRI), visando
prolongar a vida útil dos mesmos:
- Qualquer produto para controle de inseto da mesma classe ou modo de ação não deve ser utilizado em
gerações consecutivas da mesma praga.
- Utilizar somente aS doses recomendadas no rótulo/bula
- Sempre consultar um Engenheiro Agrônomo para direcionamento sobre as recomendações locais para o
MRI.
— Incluir outros métodos de controle de insetos (ex: Controle Cultural, biológico, etc.) dentro do programa
de Manejo Integrado de Pragas (MIP) quando disponível e apropriado.
INFORMAÇOES SOBRE MANEJO INTEGRADO DE PRAGAS
Sempre que houver disponibilidade de informações sobre MIP, provenientes da pesquisa pública ou
privada, recomenda-se que estes programas sejam Implementados.
DADOS RELATIVOS A PROTEÇÃO DA SAÚDE HUMANA:
(De acordo com as recomendações aprovadas pelo órgão responsável pela Saúde Humana —
ANVISA/MS)
ªtiva nª”; S M
Iªm nª 335332»
sem“ KW
Av. Marginal Esquerda, 1000 (Via Anhanguera km 383) W
São Joaquim da Barra - SP CEP 14600-000
Qualidade é a meta.
DADOS RELATIVOSÃ PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE:
PRECAUÇOES DE USO E ADVERTÉNCIAS QUANTO AOS CUIDADOS DE PROTEÇÃO AO MEIO
AMBIENTE:
-'Este produto é:
|] Altamente Perigoso ao meio ambiente (CLASSE I).
[I Muito Perigoso ao meio ambiente (CLASSE ll). E Jmmmmmfi _ ÉIf &. « t,.“ E}. ª
& PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE (CLASSE III).
[| Pouco Perigoso ao meio ambiente (CLASSE IV).
. Evite a contaminação ambiental —- Preserve a natureza.
. Aplique somente as doses recomendadas
. Não/aplique o produto na presença de ventos fortes ou nas horas mais quentes.
. Não lave embalagem em Iagos,fontes,rios, e demais corpos dºágua. Evite a contaminação da
água.
gti . A destinação inadequada de embalagens ou restos de produtos, ocasiona contaminação do
' solo, da água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas.
INSTRUÇOES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA CONSERVAÇÃO E
'PREVENÇAO CONTRA ACIDENTES: '
- Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fechada.
- O local deve ser exclusivo para produtos tóxicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas, rações ou
outros materiais.
- A construção deve ser de alvenaria ou de material não combustivel.
— 0 local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermeável.
— Coloque placa de advertência com os dizeres: CUIDADO VENENO.
- Tranque o local, evitando o acesso de pessoas não autorizadas, principalmente crianças.
- Deve haver sempre embalagens adequadas disponiveis, para envolver embalagens rompidas ou para o
recolhimento de produtos vazados.
- Em caso de armazéns, deverão ser seguidas as instruções constantes da NBR 9843 da Associação
Brasileira de Normas Técnicas - ABNT
- Observe as disposições constantes da legislação estadual e municipal.
INSTRUÇOES EM CASO DE ACIDENTES:
- Isole e sinalize a área contaminada.*
, ,
- Contate as autoridades locais competentes e a Empresa BIO SOJA INDUSTRIAS QUIMICAS E
BIOLÓGICAS LTDA. - telefone de Emergência: (16) 687—1 811.
— Utilize equipamento de proteção individual - EPI (macacão impermeável, luvas e botas de borracha,
óculos protetores e máscara ,com filtro).
— Em caso de derrame, siga as instruções abaixo:
. Piso pavimentado: recolha o material com auxilio de uma pá e coloque em recipiente lacrado e
identificado devidamente. O produto derramado não deverá mais ser utilizado. Neste caso, consulte a
empresa registrante, através do telefone indicado no rótulo para sua devolução e destinação final.
Av. Marginal Esquerda, 1000 (Via Anhanguera km 383) W/
São Joaquim da Barra - SP CEP 14600-000
Qualidade é a meta.
. Solo: retire as camadas de terra contaminada até atingir o solo não contaminado, recolha esse material e
coloque em um recipiente lacrado e devidamente identificado. Contate a empresa registrante conforme
indicado acima.
. Corpos d'água: interrompa imediatamente a captação para o consumo humano ou animal, contate o
órgão ambiental mais próximo e o centro de emergência da empresa, visto que as medidas a serem
adotadas dependem das proporções do acidente, das características do corpo hídrico em questão e da
quantidade do produto envolvido.
- Em caso de incêndio, use extintores de água em forma de neblina, CO2 ou pó químico, ficando a favor do
vento para evitar intoxicação.
PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUÇÃO, TRANSPORTE E
DESTINAQAO DE EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE PRODUTOS IMPROPRIOS PARA
UTILIZAÇAO OU EM DESUSO:
- ESTA EMBALAGEMNÃ'O'PODE SER LAVADA
- ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
. O armazenamento da embalagem vazia, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em local
coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, no próprio local onde guardadas as
embalagens cheias.'
É?
%,Í?
- Use luvas no manuseio dessa embalagem.
Essa embalagem vazia deve ser armazenada separadamente das lavadas, em saco plástico transparente
(Embalagens Padronizadas — modelo ABNT), devidamente identificado e com lacre, o qual deverá ser
adquirido nos Canais de Distribuição.
- DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA
No prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem vazia, com tampa,
pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida
no ato da compra.
Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro do prazo de
validade, será facultada a devolução da embalagem em até 6 meses após o término do seu prazo de
validade.
O usuário deve guardar o comprovante de devolução para efeito de fiscalização, pelo prazo mínimo de um
ano após a devolução da embalagem vazia.
- TRANSPORTE
As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, rações,
animais e pessoas. Devem ser transportadas em saco plástico transparente (Embalagens Padronizadas —
modelo ABNT), devidamente identificado e com lacre, o qual deverá ser adquirido nos canais de
distribuição.
(ª, EMBALAGEM SECUNDÁRIA (NÃO CONTAMINADA).
- ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA
- ARMAZENAMENTODA EMBALAGEM VAZIA
O armazenamento da embalagem vazia, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em local
coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, no próprio local onde guardadas as
embalagens çheias.
- DEVOLUÇAO DA EMBALAGEM VAZIA
É obrigatória a devolução da embalagem vazia, com tampa, pelo usuário, onde foi adquirido o produto ou
no local indicado na nota fiscal, emitida pelo estabelecimento comercial.
' Av. Marginal Esquerda, 1000 (Via Anhanguera km383) %
São Joaquim da Barra - SP CEP 14600-000
Qualidade é a meta.
- TRANSPORTE
As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, rações,
animais e pessoas.
- DESTINAÇÃO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS
A destinação final das embalagens vazias, apos a devolução pelos usuários, somente poderá ser realizada
pela Empresa Registrante ou por empresas legalmente autorizadas pelos órgãos competentes.
- É PROIBIDO AO USUÁRIO A REUTILIZAÇÃO E A RECICLAGEM DESTA EMBALAGEM VAZIA OU O
FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE PRODUTO.
- EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA DESTINAÇÃO INADEQUADA DA
EMBALAGEM VAZIA E RESTOS DE PRODUTOS:
A destinação inadequada das embalagens vazias», sacarias e restos de produtos no meio ambiente causa
contaminação do solo, da água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas.
- PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:
Caso este produto venha a se tornar impróprio para utilização ou em desuso, consulte o registrante
através do telefone indicado no rotulo para sua devolução e destinação final.
A desativação do produto é feita através de incineração em fornos destinados para este tipo de operação,
equipados com câmaras de lavagem de gases efluentes e aprovados por órgão ambiental competente.
- TRANSPORTE DE AGROTÓXICOS,COMPONENTES E AFINS:
O transporte está sujeito às regras e aos procedimentos estabelecidos na legislação específica, que inclui
o acompanhamento da ficha de emergência do produto, bem como determina que os agrotóxicos não
podem ser transportados junto de pessoas, animais, rações, medicamentos ou outros materiais.
RESTRIÇOES ESTABELECIDAS POR ÓRGÃO COMPETENTE DO ESTADO, DISTRITO FEDERAL O
U
MUNICIPAL:
De acordo com as recomendações aprovadas pelos Órgãos Responsáveis.
São Joaquim da Barra, 6 de setembro de 2004.
Fábio de Almeida Domingues
Engenheiro Agrônomo
CREA nº 060.165.803-5
Vigna Comércio e Serviços Ltda.
Representante da solicitante (sob procuração)
Av. Marginal Esquerda, 1000 (Via Anhanguerakm 383)
_ ,
São Joaquim da Barra - SP CEP 14600-000%