materiaisdiversos · de dança expressionista dos anos 30 e é pretexto para um foco em torno da...

2
materiaisdiversos.com © Christophe Raynaud de Lage FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTES PERFORMATIVAS ORGANIZAÇÃO ESTRUTURA FINANCIADA POR PARCEIRA DA REDE EUROPEIA APOIO À APRESENTAÇÃO Agradecimento ao Danish Film Institute ALTO PATROCÍNIO INICIATIVA FINANCIADA POR MEDIA PARTNERS RÁDIO OFICIAL PARCERIAS PARCERIAS ESTRATÉGICAS Agradecimento a todos os apoios logísticos e de comunicação

Upload: trinhquynh

Post on 13-Nov-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: materiaisdiversos · de dança expressionista dos anos 30 e é pretexto para um foco em torno da coreógrafa Mary Wigman, ... Naïma Sahmoud Desenho de luz Jean Gabriel Valot dança-

ma

te

ria

isd

ive

rs

os

.co

Chr

isto

phe

Ray

naud

de

Lag

e

festival internacional de artes performativas

organização Estrutura financiada por PARCEIRA DA REDE EUROPEIA Apoio à ApresentAção

Agradecimento ao Danish Film Institute

alto patrocínioInIcIatIva fInancIada por

media partnersrádio oficialParceriasParcerias estratégicas

Agradecimento a todos os apoios logísticos e de comunicação

Page 2: materiaisdiversos · de dança expressionista dos anos 30 e é pretexto para um foco em torno da coreógrafa Mary Wigman, ... Naïma Sahmoud Desenho de luz Jean Gabriel Valot dança-

O FMD\2014 contará com uma programação vibrante de dança, teatro e música, bem como com um conjunto de actividades paralelas que cruzam formação, conferências, cinema e DJs. Através de uma sólida parceria entre os Municípios de Torres Novas, Alcanena e Cartaxo, o Governo de Portugal-Secretário de Estado da Cultura/Direcção Geral das Artes e a Materiais Diversos, o FMD afirma-se como uma referência nacional e internacional, espaço de descoberta do que de melhor se produz no campo das artes performativas. Em estreia nacional, Marcelo Evelin (Brasil) confronta bailarinos e público num ringue comum, Kevin Jean (França) questiona as leis

tempo. Ângelo Cid Neto e Sara Chéu levam o teatro às escolas numa peça lúdica sobre questões de identidade. A música marca lugar com o live act imersivo de Lorenzo Senni (Itália) e o concerto electrónico da rapper lírica Capicua. No Ponto de Encontro, as Noites Longas convidam a tomar a pista de dança de assalto. Dez dias efeverscentes que convocam a olhar o mundo através da visão de artistas, em pleno diálogo com a comunidade local, as suas associações e participantes entusiastas, sem os quais tudo isto seria impossível de realizar. Muito obrigado. Usufruam ao máximo!

TIAGO GUEDES | Director Artístico

da gravidade, Fabián Barba (Equador/Bélgica) remonta um recital de dança expressionista dos anos 30 e é pretexto para um foco em torno da coreógrafa Mary Wigman, Bouchra Ouizguen e 3 cantoras Aïta (Marrocos) fazem uma ode à loucura, e Radhouane El Meddeb (Tunísia/França) testa os nossos limites num híbrido entre a dança e circo. Cláudia Gaiolas e Rita Rio de Sousa criam com trabalhadores da indústria dos curtumes um espectáculo de teatro e vídeo que assinala os 100 anos de Alcanena. Clara Andermatt, Cláudia Dias, Sofia Silva e a dupla Leonor Keil e Francisco Campos, apresentam os seus mais recentes trabalhos, munidos de um discurso crítico acerca do nosso

T e a T r o & V í d e o • e s T r e i a a b s o l u T a

p r o j e c T o c o m a c o m u n i d a d e • c e n T e n á r i o a l c a n e n a

cláudia Gaiolas & riTa rio de sousa portugal N Ã o S o u S Ó E u a Q u I21H30 | CINE-tEatro SÃo pEdro - alCaNENa | 1H | M/12 | 6€

No âmbito do centenário do Concelho de Alcanena, celebra-se a indústria do curtume, uma das principais fontes de emprego da zona, e as pessoas que nela trabalham. Não sou só eu aqui é sobre o corpo todo. É sobre a memória de um espaço ocupado há dezenas de anos por centenas de pessoas. É sobre rotação. É sobre o ar que existe entre cada posto de trabalho e a forma como ele é ocupado. É sobre pessoas extraordinárias.

Direcção artística Cláudia Gaiolas e Rita Rio de Sousa Interpretação Trabalhadores do Sector de Curtumes Parceria CTIC - Centro Tecnológico das Indústrias do Couro, António Nunes de Carvalho, S.A. e Couro Azul - Indústria e Comércio de Couros, S.A.

d a n ç a • e s T r e i a n a c i o n a l

marcelo evelin braSIl d E r E p E N t E F I C a t u d o p r E t o d E g E N t E21H30 | FábrICa dE Cultura/blaCkbox - MINdE | 1H | M/16 | 6€

Partindo do livro de Elias Canetti Massa e Poder (1960), Evelin investiga a massa enquanto multidão de singularidades. Banhados de luz, 5 intérpretes exóticos e familiares contorcem-se vigorosamente, movendo-se através do espaço qual massa arfante imprevisível e rítmica. Dividem espaço com o público, desafiando-o ao pretume, lá onde se está tão próximo do outro quanto de si mesmo. Somos todos iguais, sem raça ou género, pisamos o mesmo chão. Porquê e como se juntam as pessoas?

De e com Andrez Lean Ghizze, Daniel Barra, Elielson Pacheco, Hitomi Nagasu, Jell Carone, Loes Van der Pligt, Marcelo Evelin, Márcio Nonato, Regina Veloso, Rosângela Sulidade, Sérgio Caddah, Sho Takiguchi, Tamar Blom, Wilfred Loopstra

d a n ç a & t e a t r o

cláudia dias portugal V o N t a d E d E t E r V o N t a d E18H | FábrICa dE Cultura/blaCkbox - MINdE | 45MIN | M/16 | 6€

Uma reflexão política, poética, provocadora e comovente sobre os dias de hoje. O palco transforma-se num país - Portugal, identidade e território, atravessado a par de uma viagem pessoal, colectiva e histórica, rumo a potenciais destinos espaciais e temporais. Um olhar sobre o momento que vivemos na Europa, as contrariedades da relação entre Norte e Sul, colonizador e colonizado, central e periférico. Ficar imóvel, a fazer contas ao tempo por passar? Ou desenterrar a vontade?

Direcção artística, coreografia e interpretação Cláudia Dias Assistência Cátia Leitão Desenho de luz Carlos Gonçalves Música América do Norte, Seu Jorge

m Ú s i c a - l i V e s e T i m e r s i V o • e s T r e i a n a c i o n a l

lorenZo senni ItálIa o r a C l E ( g V E r S I o N )23H | FábrICa dE Cultura - MINdE | 50MIN | M/12 | ENtrada lIVrE

Concerto audiovisual que desconstrói a cultura rave dos anos 90. Lorenzo disseca a estrutura da música, reinterpretando os arquétipos do trance, cuja substância eufórica manipula. Nas composições dinâmicas do aclamado álbum Quantum Jelly, ecoam sintetizadores que resistem a uma ampliação aparentemente eterna, intensificando a experiência sensitiva sem nunca atingir o clímax. O oráculo revela a verdade sobre a arquitectura da música de dança, hipnótica e minimalista como lasers.

Sintetizador & laser controlado por computador Lorenzo Senni

d a n ç a • e s T r e i a n a c i o n a l

boucHra ouiZGuen MarroCoS H a !21H30 | tEatro VIrgíNIa - torrES NoVaS | 50MIN | M/12 | 6€

A loucura, com as suas explosões inadequadas e desconcertantes exibições de emoção, é motivo para um espectáculo inspirado na relação que todos mantêm com as suas obsessões e na obra do poeta persa Jalal ad-Din Rumi. Bouchra junta-se a cantoras Aïta, cujas vozes rítmicas e melódicas oscilam entre o grito e o lamento. O quarteto purga experiências que vão desde a expressiva sexualidade a evocações fantasmagóricas do Sufismo, num equilíbrio delicado entre beleza e insanidade.

Coreografia Bouchra Ouizguen Canto/Interpretação Bouchra Ouizguen, Kabboura Aït Ben Hmad, El Hanna Fatéma, Naïma Sahmoud Desenho de luz Jean Gabriel Valot

d a n ç a - t e a t r o

ÂnGelo cid neTo & sara cHÉu portugal o C t á V I o d E o l H o S F I x o SESColaS do CoNCElHo dE alCaNENa | 30MIN | M/6

ExCluSIVo para públICo ESColar

A tentativa frustrada de parar o tempo numa comédia dramática baseada no universo de Tim Burton. Octávio é o 8º irmão, adoptado. Era um peixe feliz no aquário, mas tinha medo de envelhecer. Socorreu-se de transformações plásticas, que resultaram menos bem: torna-se num furão empalhado. Os seus 7 irmãos fazem de tudo para que ele regresse à normalidade do aquário, mas do seu corpo antigo, Octávio conserva apenas os olhos fixos. Para os mais novos, os mais velhos e os assim-assim!

Criação e interpretação Ângelo Cid Neto e Sara Chéu

d a n ç a • e s T r e i a n a c i o n a l • F o c o m a r y W i G m a n

Fabián barba equador / bÉlGica a M a r Y W I g M a N d a N C E E V E N I N g21H30 | tEatro VIrgíNIa - torrES NoVaS | 1H10 | M/12 | 6€

Nos anos 30, a coreógrafa alemã Mary Wigman cruza o Atlântico com os seus pioneiros recitais de dança expressionista, mudando para sempre a paisagem da dança nos E.U.A. Fabián reúne 9 solos curtos num recital re-interpretado com impecável coerência estética, que perpassa tanto a ambiência evocada quanto a qualidade dramática de movimento. Fabián feito Wigman desenha gestos compridos e geométricos, numa autêntica viagem no tempo da história da dança, tornada contemporânea, viva e pulsante.

Conceito, coreografia e interpretação Fabián Barba Desenho de luz Geni Diez Composição musical para Anruf Pastorale, Seraphisches Lied, Sturmlied, Sommerlicher Tanz Hanns HastingComposição musical para Raumgestalt, Zeremonielle Gestalt and Drehmonotonie Sascha Demand

t e a t r o & d a n ç a

francisco campos & leonor Keil porTuGal I N S I g H t21H30 | FábrICa dE Cultura/blaCkbox - MINdE | 50MIN | M/12 | 6€

A crise criativa retratada numa coreografia cómica ou comédia física, íntima e cativante. Um artista vê-se forçado a substituir a intérprete. A dupla dialogante desenvolve a peça, entre conflitos estéticos, problemas de interpretação, dúvidas inultrapassáveis e manifestação de pensamentos e desejos, que abalam progressivamente as convicções do artista. Em Insight, o texto ágil e a coreografia repetitiva servem um processo de transferência psicológica e metamorfose existencial.

Texto Francisco Campos Interpretação Francisco Campos e Leonor Keil Desenho de luz Nuno Patinho

m ú s i c a

capicua porTuGal S E r E I a l o u C a23H | FábrICa dE Cultura - MINdE | 1H | M/12 | 3€

Capicua (do catalão cap i cua, cabeça e cauda) tem disco novo: Sereia Louca, ou serei a louca. Um disco que nasceu porque há sereias que gostam de sapatos. Que fala das mulheres, da água, da morte e dessa coisa complicada que é o passar do tempo e da idade. Aclamada pela crítica e acarinhada pelo público, a carismática rapper reafirma a sua mestria lírica em temas autobiográficos, sem filtro. Lucidez musical num concerto electrónico que nos diz “coisas estranhas ao ouvido”.

Letras e voz Capicua Voz M7 DJ D-One Ilustrações vídeo Dário Cannatá

d a n ç a • e s T r e i a n a c i o n a l

radHouane el meddeb, maTHias pileT & aleXandre Fournier Tunísia / França N o S l I M I t E S18H | FábrICa dE Cultura/blaCkbox - MINdE | 50MIN | M/12 | 6€

O ex-trapezista Fabrice Champion (Arts Sauts), tetraplégico após um acidente de acrobacia, morre durante o processo criativo da peça para os seus amigos e talentosos estudantes Mathias e Alexandre. Radhouane assume a direcção artística, unindo energéticas elevações acrobáticas a uma delicada coreografia. Uma história terna sobre as pulsões de vida apesar da adversidade, que encoraja a transcender a memória para a tornar viva. A força da união como alavanca de superação da ausência.

Um projecto de Radhouane El Meddeb, Mathias Pilet & Alexandre Fournier Ideia original Fabrice Champion Interpretação Alexandre Fournier e Mathias Pilet Desenho de luz Xavier Lazarini Desenho de som Stéphane Gambert

d a n ç a • p r o j e c T o c o m a c o m u n i d a d e

sofia silva porTuGal t E M p o d o C o r p o21H30 | CENtro Cultural do Cartaxo | 40MIN | M/12 | 6€

Projecto de criação subtil e comovente, protagonizado por elementos da comunidade local maiores de 65 anos, expõe o corpo como documento expressivo que regista a passagem do tempo. Que memórias, marcas e transformações denunciam a pele, os ossos e os músculos? Que vivências pessoais revelam as matérias vivas? Sofia Silva trabalha a presença, textura, massa e densidade de corpos reais, belos no gesto porque são marco perecível da história de cada um. Para todas as gerações.

Direcção artística e criação coreográfica Sofia Silva Criação musical Rui Viana Desenho de luz Bruno Santos

SExta | 26

noiTes lonGas d J d a r k S H a p E S 00H | FábrICa dE Cultura/poNto dE ENCoNtro - MINdE | 4H | ENtrada lIVrE

Ambiências chill, lounge, electrónicas e inomináveis numa viagem tecno-espacial.

Sábado | 27

aula de dança l E o N o r k E I l

10H | E.b. 2+3 dE MINdE | 2H | partICIpaçÃo gratuIta MEdIaNtE INSCrIçÃo

O impulso físico e a improvisação como bases para a criação artística.

d a n ç a

baile Fica no sinGeloa S S o C I a ç Ã o p É d E x u M b o p o r t u g a l

C o M p a N H I a C l a r a a N d E r M a t t p o r t u g a l

C o M M E r C E d E S p r I E t o E S p a N H a

23H | FábrICa dE Cultura/poNto dE ENCoNtro - MINdE

40MIN | partICIpaçÃo gratuIta

Quem não baila suavemente na cadeira em Fica no Singelo? Convidamo-lo a protagonizar algumas das práticas coreográficas que inspiraram a peça, como a valsa mandada do Alentejo Litoral. Manda a tradição que o mandador-bailador conduza uma roda de pares através de expressões codificadas, entre as quais o famoso “Singelo”. Deixe-se guiar, atento e descontraído, pelo ostinato da voz e pelo rodopio dos corpos em balanço pendular, num diálogo entre a música, a dança e a arte da fala.Mandadora Mercedes Prieto Músicos Sergio Cobos, Luís Peixoto e Quiné Teles

Quarta | 24

c o n F e r ê n c i a • F o c o m a r y W i G m a n

“a mary WiGman dance eVeninG” e “a personal yeT collecTiVe HisTory”18H | bIblIotECa MuNICIpal guStaVo pINto lopES - torrES NoVaS

partICIpaçÃo gratuIta | Falado EM ESpaNHol

Fabián Barba reflecte sobre a sua experiência enquanto bailarino em dois contextos distintos - Equador e Bélgica -, e como os paradoxos na percepção do que é a contemporaneidade na dança o levam a conceber os projectos A Mary Wigman Dance Evening e A personal yet collective history, nos quais instiga a que se estabeleçam relações presentes com danças do passado. O que leva a catalogar determinada criação dos dias de hoje como datada? Quantas temporalidades encerra a actualidade?Oradores Fabián Barba (coreógrafo e intérprete) e Anabela Silva (historiadora)

c e n a s d e d a n ç a - d o c u m e n T á r i o • F o c o m a r y W i G m a n

WHen THe Fire dances beTWeen TWo poles, mary WiGman 1886-1973E u a / a l E M a N H a , 1 9 9 1 , p & b

21H30 | CINE-ClubE dE torrES NoVaS/EStúdIo alFa

49MIN | M/12 | 3,5€ | Falado EM INglêS

Retrato vívido da dança expressionista alemã entre 1923 e 1942, relatado por Mary Wigman, figura central na história da dança Europeia. O vídeo inclui filmagens históricas das primeiras experiências de improvisação na Escola Rudolf Laban e vídeos de ensaio com estudantes da Escola Wigman, bem como as coreografias de Wigman Witch Dance, Seraphic Song, Dance of Summer, e excertos da última actuação Farewell and Thanksgiving, expondo com sensibilidade a sua visão artística.Realização Allegra Fuller Snyder Coreografia Mary Wigman Voz off Herta Glaz

noiTes lonGas d J d M a ( d I S C o M Y a S S ) 00H | FábrICa dE Cultura/poNto dE ENCoNtro - MINdE | 4H | ENtrada lIVrE

Vale tudo: disco, revival, 60’s, 80’s, kuduro, afro-beat, electro-pop…para sacudir o corpinho até faltar o fôlego em jeito de despedida e até mais ver!

QuINta | 18

c o n F e r ê n c i a • c e n T e n á r i o a l c a n e n a

passado, presenTe e FuTuro o Quadro Cultural duM CoNCElHo CENtENárIo18H30 | CINE-tEatro SÃo pEdro - alCaNENa | partICIpaçÃo gratuIta

O FMD tem-se afirmado como um marco no quadro cultural do Concelho de Alcanena. Por ocasião da comemoração do seu 1º centenário, personalidades da sociedade civil, associativa e política, debatem a cultura no seu termo, reflectindo sobre o passado, discutindo o presente e projectando o futuro. Lançam-se assim as bases para a sustentação cultural do território. Moderador Tiago Guedes Oradores Maria João Gomez (Vereadora da Cultura da Câmara Municipal de Alcanena), Gabriel de Oliveira Feitor (ensaísta histórico), Sofia Campos (directora de produção e assessora artística, Alkantara- Lisboa), Gonçalo Santos (APIC - Associação Portuguesa dos Industriais de Curtumes - Alcanena), Paula Vedor (Sociedade Musical Mindense - Minde), Filipe Dias (actor e cantor - Alcanena), Saul Roque Gameiro (pintor - Minde)

SExta | 19

noiTes lonGas d J l o r E N z o S E N N I 00H | FábrICa dE Cultura/poNto dE ENCoNtro - MINdE | 4H | ENtrada lIVrE

Trance/hard-trance/neo-trance de pôr o coração a bater mais depressa!

noiTes lonGas d J d E M o l I t I o N I N C . 00H | FábrICa dE Cultura/poNto dE ENCoNtro - MINdE | 4H | ENtrada lIVrE

Brasil numa festa electrónica que deixa o corpo irrequieto.

Sábado | 20

aula de TeaTro C l á u d I a g a I o l a S

10H | E.b. 2+3 dE MINdE | 2H | partICIpaçÃo gratuIta MEdIaNtE INSCrIçÃo

Experimentar os mistérios do teatro numa aproximação à quarta parede.

doMINgo | 21

aula de moVimenTo b o u C H r a o u I z g u E N

10H | E.b. 2+3 dE MINdE | 2H | partICIpaçÃo gratuIta MEdIaNtE INSCrIçÃo

Como dar corpo, forma e voz às pulsões internas e à nossa herança histórica.

p i q u e n i q u e & d e b a T e • p r o j e c T o c o m a c o m u n i d a d e

barriGada: piquenique ToTal uM alIMENto para o Corpo E para o ÂNIMo 13H | Mata dE MINdE | partICIpaçÃo gratuIta - traga oS SEuS pEtISCoS!

Um encontro guloso em pleno Parque Natural da Serra d’Aire e Candeeiros aberto a todos. Artistas, população, equipa do festival e públicos partilharão os seus petiscos caseiros e as suas experiências enquanto espectadores e participantes. Saciado o apetite, lançam-se perguntas anónimas aos artistas, num formato de jogo quizz sem reservas ou pudores. A arte como alimento é energia propulsora de ânimo, reflexão, afectos. Ela inflama, perturba e provoca - e por isso é urgente!Concepção e coordenação Ana Pais Participantes/moderadores (a confirmar) André Delgado, Carolina Arantes, Catarina Mauritti, Cristiana Gaspar, Francisco Bacon, Gabriel Lapas, Inês Theriaga, Iolanda Pereira, Luís Antunes, Maria Ramos, Mariana Rodrigues de Almeida, Mica Ferreira, Patt Vasconcelos, Pedro Carvalho, Rafael Rodrigues, Raquel Cavaleiro, Valérie Richart e Sara Bonifácio

SEMaNa #1 | 18 a 21 SEtEMbro

SEMaNa #2 | 22 a 27 SEtEMbro

Missão: incentivar a investigação e experimentação artísticas e sensibilizar o público para as artes performativas, com especial enfoque na dança.Actividades: Festival Materiais Diversos, produção e difusão de projectos associados e programação regular nos municípios de Torres Novas e do Cartaxo.Redes: rede europeia Open Latitudes e REDE - associação de estruturas para a dança contemporânea.

Estrutura financiada pelo Governo de Portugal/Secretário de Estado da Cultura - DGArtes e pelos Municípios de Alcanena, Torres Novas e Cartaxo, domiciliada no espaço Alkantara (Lisboa) e em Minde (Alcanena).

associaçÃo culTural maTeriais diVersos

contactos

d a n ç a

companHia clara andermaTT porTuGal F I C a N o S I N g E l o21H30 | tEatro VIrgíNIa - torrES NoVaS | 1H15 | M/12 | 6€

Clara Andermatt propõe-se um desafio arriscado e sedutor: resgatar os universos da dança e música tradicionais portuguesas, através de uma abordagem contemporânea que desperta a dimensão relacional e lúdica da dança. Fundada numa pesquisa sobre os bailes populares e o folclore, reflecte sobre as técnicas, funções e motivações a eles associadas. Descontextualiza então estas práticas, revestindo-as de novas expressões, numa troca dinâmica entre o passado e o que está para vir.

Direcção e coreografia Clara Andermatt Composição musical Luís Pedro Madeira Interpretação e criação André Cabral, Bruno Alves, Francisca Pinto, Joana Lopes, Linora Dinga e Sergio Cobos; Catarina Moura, Luís Peixoto e Quiné Teles Desenho de luz José Álvaro Correia Figurinos José António Tenente Paisagem sonora electrónica Jonas Runa

INFoS

bilHeTes

pAsses

foRA de pALCo 3,5€ • bilhete único Cenas de Dança (cinema)

pALCo

6€ • bilhete inteiro 3€ • bilhete com desconto*4€ • grupos de 5 ou + 3€ • bilhete único Capicua

* < 18, > 65, estudantes e profissionais do espectáculo e pessoas com deficiência

Entrada livre: Kevin Jean + Lorenzo Senni + Ângelo Cid Neto & Sara Chéu

pAsse o fiM-de-seMAnA ConnosCo! Na compra de qualquer passe ou bilhete, descontos entre 15% a 20% nos hotéis e alojamentos parceiros do Festival em Minde, Alvados, Serra de Santo António, Alcanena e Torres Novas. + info materiaisdiversos.com

37€ • passe total 18€ • passe fim-de-semana 18-21 set | quinta a domingo25-27 set | quinta a sábado15€ • passe 3 espectáculos

Os passes não incluem Cenas de Dança (cinema) nem espectáculo Tempo do Corpo no Centro Cultural do Cartaxo. Não sujeitos a descontos.

locais

ToRRes noVAs

Teatro Virgínia Largo José Lopes dos Santos(+351) 249 839 309 [email protected]

Biblioteca Municipal Gustavo pinto Lopes Jardim das Rosas(+351) 249 810 310 [email protected]

Cine-Clube de Torres novas estúdio AlfaRua Artur Gonçalves, 20 (+351) 249 819 370 [email protected]

ALCAnenA

Cine-Teatro são pedroAv. 25 de Abril(+351) 249 889 115 [email protected]

Minde

fábrica de Cultura Antiga Fábrica Têxteis Emídio da Silva RaposoAvenida São Sebastião(+351) 249 845 330 [email protected]

e.B. 2+3 de MindeRua António Roque Gameiro, 205 (+351) 249 840 952 [email protected]

CARTAXo

Centro Cultural do CartaxoRua 5 de Outubro (+351) 243 701 600 [email protected]

direcção artística Tiago GuedesAdministração e direcção de produção Ana Rita Osório Coordenação Ana Carina Paulino produção e Gestão de relações locais Patrícia Bentoprodução executiva e Gestão de voluntários Mónica Talina e Andreia Carneiro Bilheteira e Contabilidade Joana DuarteCoordenação ponto de encontro João Pedro Almeidadirecção de comunicação Clara Antunes Assessoria de imprensa Tiago MansilhaApoio à comunicação Sandra CostaTradução Carla Nobre SousaWebsite Cristina Pereira | i-mag.ptdesign gráfico Frederico Rocha | buummdesign.comdirecção técnica Carlos RamosTécnicos Alexandre Costa, Élio Antunes, Pedro Machado, Ricardo Madeira e Rui Alvesfotografia Joana PatitaspoT Mário VenturaLimpeza Lídia Arantes

Com a colaboração das equipas técnicas, de produção e de comunicação do Teatro Virgínia, Cine-Teatro São Pedro, Centro Cultural do Cartaxo e Cine-clube de Torres Novas, bem como dos Municípios parceiros – Torres Novas, Alcanena e Cartaxo –, e dos diversos espaços do Festival.

equipa

SExtaS E SábadoS - 19, 20, 26 E 27 | 17H30 àS 4H

Tomar um chá gelado ao final da tarde à sombra da chaminé, ou uma caipiroska de morango ao raiar da lua, afundar o corpo em puffs depois de dançar até doerem os pés, falar tanto que falta saliva, deixar cair a timidez e ir ao encontro de um artista, fazer da Fábrica de Cultura a nossa “Casa no Campo”: um lugar de porta sempre aberta para deixar entrar amigos e partir à descoberta, onde a arte e a vida andam de mãos dadas.

ponto de encontro

A mediação é uma ferramenta essencial para o desenvolvimento pessoal e criação de novos públicos, abrindo novas portas de entendimento e questionamento sobre os espectáculos.

AulasPara todos os que sentem incompleta a experiência do palco sem dar o corpo ao manifesto. Uma viagem ao vivo e a cores às práticas empregues na criação coreográfica e teatral.

Residências ArtísticasNão sou só eu aqui | Claúdia Gaiolas (Teatro) & Rita Rio de Sousa (Vídeo)Participantes: trabalhadores da indústria do curtume de Alcanena

Tempo do Corpo | Sofia Silva (Dança)Participantes: maiores de 65 anos residentes no Cartaxo

formaçãoBarrigada - Uma formação gulosa em artes performativasConcepção e coordenação: Ana Pais Participantes: 15 a 20 jovens estudantes de artes da regiãoObjectivo: desenvolver um olhar crítico sobre as propostas artísticas do Festival e conhecimento operacional do meio profissional das artes performativas.

Conversas após os espectáculosFinda a chuva de aplausos, os artistas ainda suam e o FMD faz ecoar até ao palco perguntas, intrigas e provocações. Diálogo informal entre artistas e público, moderado pelo director artístico do Festival, juntamente com uma crítica convidada.

mediaçÃo de pÚblicos

Agradecimentos

A todos os que apoiam o FMD: aos municípios parceiros; parceiros europeus e institucionais; parceiros de acolhimento, programação e formação; parceiros media e rádio oficial; parceiros de hotelaria, restauração e comércio local; apoios técnicos, logísticos e de comunicação; às associações, agrupamentos escolares, bibliotecas e à indústria da região de Alcanena e Torres Novas; e muito especialmente à população, aos voluntários, aos artistas e às equipas que são a alavanca desta 6ª edição. O nosso sincero obrigado!

bilHeTeira

Minde BILHETEIRA CENTRAL FMD\2014A partir de 13 de Setembro

Talho MdRua Emídio Silva Raposo, 167(+351) 249 845 330 [email protected] os dias | 14h às 19h

ToRRes noVAsA partir de 2 de Setembro

Teatro VirgíniaLargo José Lopes dos Santos(+351) 249 839 309 [email protected]ça a sexta | 17h30 às 20h + sábado 15h às 19h

Poderá ainda adquirir os seus bilhetes 1h antes do início dos espectáculos nos respectivos locais de apresentação.

© Rita Rio de Sousa

u M r E C I t a l d E M a r Y W I g M a N

FMD • [email protected] (+351) 915 227 718MD Lisboa • [email protected] (+351) 210 996 823

m a t e r i a i s d i v e r s o s . c o mmateriaisdiversos • #FMD2014

© Sérgio Caddah

© Oscar Garcia

© Hervé Véronèse Centre Pompidou

© Margarida Ribeiro

d a n ç a • e s T r e i a n a c i o n a l

Kevin Jean FraNça l a 3 6 È M E C H a M b r E 20 SEt - 21H30 | tEatro VIrgíNIa - torrES NoVaS | 25MIN | M/12 | ENtrada lIVrE

21 SEt - 16H | Mata dE MINdE | 25MIN | M/12 | ENtrada lIVrE

Uma lesão nos pés leva Kevin a reflectir sobre o papel de um corpo não virtuoso na dança - poderá ser a mudança menos dramática ao inverter a perspectiva e mudar a percepção da gravidade? Suspenso numa corda de cabeça para baixo, o criador oferece variações surpreendentes que evocam a queda e a estranheza de um corpo em posturas invulgares, constrangido e no entanto fluído de movimentos. Joga com o falhado e evitado, um corpo estrangeiro que é preciso reconquistar e superar.

Conceito e interpretação Kevin Jean Assistência coreográfica Nina Santes

o 3 6 º Q u a r t o

© Nina Santes

© Bart Grietens© Ângelo Cid Neto

© Joana Torgal

© Christophe Raynaud de Lage © Pedro Cunha

© Inês D’Orey

© Miguel Refresco

o S N o S S o S l I M I t E S

Este programa foi escrito de acordo com a antiga ortografia.