socorexoriginal · b.vet.pt pt915 as seringas socorex ... seringas feitas com seis partes...

Socorex original ®

sua escolha automática

saúde animal > veterinário > vacinação > seringas de injeção

B.V

ET.P

T P

T91

5

As seringas Socorex® de autorrecar-regamento com êmbolo acionado por mola e sistema de válvula de três vias são projetadas para injeções de pre-cisão em série. A concepção simples, o equilíbrio perfeito e o design er-gonômico fornecem facilidade de uso e conforto para o operador, que não se cansa durante o trabalho de campo.

Uma ótima relação preço/qualidade fazem ainda mais das seringas Socorex® a sua escolha automática.

Recursos e benefícios :

l Qualidade superior e alta durabilidade

l Vacinação rápida e sem esforço

l Para animais de pequeno e grande porte

l Adequada para a maioria dos líquidos e suspensões

l Funciona sob quaisquer condições climáticas

l Fácil desmontagem e manutenção

l Peças econômicas e substituíveis

Os modelos Socorex® original

167 187 287Seringa gêmea

= programa estendido

Socorex original ®


Seleção de instrumento de empunhadura de pistola

Capacidade ml

Volume ml

Divisão ml

Aliment. por tubo Cat. No.

Aliment. por frasco. Cat. No.

Conjunto com frasco e tubo

Cat. No.

0.3 0.025 - 0.3 0.025 187.2.05003 187.1.05003

0.5 0.1 - 0.5 0.1 187.2.05005 187.1.05005 187.3.05005

1 0.1 - 1 0.05 187.2.0501 187.1.0501 187.3.0501

2 0.3 - 2 0.1 187.2.0502 187.1.0502 187.3.0502

5 0.5 - 5 0.5 187.2.0505 187.1.0505 187.3.0505

10 1 - 10 1 187.2.0510 187.1.0510 187.3.0510

20 5 - 20 1 187.2.0520

Conforto no usoAmbos os dois anéis e as alças de empunhadura da pistola cabem em qualquer mão de uma forma mais confortável. Ativação realizada com esforço limitado, garantindo o mais alto nível de produtividade.

Seleção rápida e confiável do volumeO volume é facilmente ajustado através de um parafuso micromé-trico. Cada tubo da seringa gêmea 287 tem um mecanismo de ajuste de volume independente. Uma porca de bloqueamento de segurança garante alta reprodutividade dose a dose, mesmo com volumes peque-nos. A seleção de amplo intervalo de volume abrange muitas aplicações em todos os animais.

Ajuste do êmbolo sem anel de vedação O-ringO curso suave do êmbolo e seu ajus-te são alcançados através do êmbolo em aço inoxidável de alta precisão e tubo de vidro polido. Sem anel de vedação O-ring para atrapalhar ou substituir.

2

Modelo seringa pistolaModelo mais usado, o instrumento 187 é perfeitamente adaptado para injeção de soluções aquosas, oleosas, viscosas ou contendo ferro, bem como para uma variedade de suspensões.

Seringa com alimentação por frasco*Seringa equipada com suporte rígido para frasco, anilha de borracha para garrafa, conjunto de peças sobressalentes, instruções de operação (garrafa e agulhas não incluídas).

* Mola alternativa para líquido viscoso nos modelos para 2 e 5 ml.

Conjunto de seringa com frasco e tubo*O conjunto combina o instrumento com todos os acessórios e peças dos modelos de suporte para tubo e para frasco. Para conversão instantânea de um modelo no outro.

Seringa com alimentação por tubo*Seringa equipada com cânulas de aspiração e ventilação, gatilho, tubo de silicone (1 m), conjunto de peças sobressalentes, instruções de operação (agulhas não incluídas).

Componentes de metal cromado

Suporte de inclinação destacável, para encaixe de frascos padrão

Agulha com cânula integrada

Trava de segurança mantém o frasco firmemente

Porca de bloqueamento de segurança

Base para descanso permanente de dedo

Tubo de vidro substituível

Veja p.4 para ampla seleção de agulhas

Marcas originais e número de série Socorex

Alça com ótimo equilíbrioVálvula de saída

com bico Luer Lock

Válvula de entrada confiável

Tubo de silicone de qualidade médica

Gatilho de metal cromado

Empunhadura macia ergonômica

187

Peças azuis em todos os modelos feitos de liga de poliamida

Bicos alternativos Record Unifix, Rotlauf ou Luer Linden disponíveis sob demanda.

Manutenção e esterilizaçãoSeringas feitas com seis partes principais, fáceis de desmontar e remontar. O acesso rápido a todos os elementos permite uma limpeza rápida e eficaz. Esterilização total em água fervente ou autoclave a 121 °C / 250 °F.

3

Modelo com dois anéisO modelo ergonômico de dois anéis oferece uma posição de trabalho alternativo à seringa pistola clássica da qual se origina.

Seringa com alimentação por tuboSeringa equipada com cânulas de aspiração e ventilação, gatilho, tubo de silicone (1 m), conjunto de peças sobressalentes, instruções de operação. Mola alternativa para líquido viscoso nos modelos para 2 e 5 ml. (agulhas não incluídas).

Seringa compatível com o conjunto de suporte de frasco fornecido separadamente (ver p.3).

Seleção de instrumento com dois anéis

Capacidade ml

Volume ml

Divisão ml

Aliment. por tubo Cat. No.

0.3 0.025 - 0.3 0.025 167.2.05003

0.5 0.1 - 0.5 0.1 167.2.05005

1 0.1 - 1 0.05 167.2.0501

2 0.3 - 2 0.1 167.2.0502

5 0.5 - 5 0.5 167.2.0505

Descrição Embalagem Cat. No.

Suporte para seringa automática 1/emb. 320.170

Suporte de seringasO suporte aloja quaisquer seringas Socorex® em posição pronta para retirar. Liga de poliamida fácil de limpar. Pode ir ao autoclave a 121 °C.

167


Anéis com formato suave para encaixe confortável dos dedos Empunhadura

acomoda a palma da mão ou o polegar

Componentes e peças de reposição substituíveis com outros modelos

Peças em contato com o líquido Materiais

Tubo de alimentação Silicone

Tubo Vidro de borossilicato

Anilha (tubo) FPM

Êmbolo Aço inoxidável

Sistema de válvula Latão Ni-Cr

Anilha (válvula) PTFE

Mola e bolas (válvula) Aço inoxidável

Gatilho, cânula de alimentação Latão Ni-Cr

Seleção de material superiorMateriais cuidadosamente selecionados, tais como latão cromado e poliamida oferecem alta resistência e durabilidade. Êmbolo e válvula de bolas feitos de aço inoxidável para alta confiabilidade e pre-venção de corrosão.

Conjunto de conversão de suporte do frasco O conjunto inclui um suporte do frasco, conector de tubo, agulha de alimentação, anel de bloqueio, anilha de borracha (me-lhora a tensão do suporte de frasco). Não é necessária nenhuma ferramenta.

1

Conjunto de conversão de alimentação por tuboO conjunto inclui 1 metro de tubo de silicone, gatilho, cânulas de ventilação e alimentação.

2

Reservatório PP fixoAparafusados no reservatório para ser usado apenas com a válvula de entrada Rotlauf (Cat. N°. 187.613). Autoclavável.

3

Fator antibloqueio (ABFTM)Lubrificante premium para seringas, não oleoso, não colante, não tóxico e sem silicone. Uma camada fina sobre o êmbolo de metal também fornece proteção contra a corrosão e reduz o desgaste. Fornecido em garrafas de 70 e 500 ml.

4

ABFTM

Recipientes para remédios (cânulas para boca e nariz do animal)Dimensões (Ø x L), em linha reta

Embalagem Cat. No.Dimensões (Ø x L), em curva

Embalagem Cat. No.

0.9 x 25 mm 3/emb. 376.0925S 0.9 x 25 mm 3/emb. 376.0925B

1.2 x 51 mm 3/emb. 376.1251S 1.2 x 51 mm 3/emb. 376.1251B

1.6 x 102 mm 2/emb. 376.16102S 1.6 x 102 mm 2/emb. 376.16102B

3.0 x 203 mm 2/emb. 376.30203S 3.0 x 203 mm 2/emb. 376.30203B

Ø x L (mm)Gauge x polegada

Cat. No.

0.5 x 3 25G x 1/8 371.0503

0.5 x 4 25G x 1/6 371.0504

0.6 x 3 23G x 1/8 371.0603

0.6 x 4 23G x 1/6 371.0604

0.6 x 5 23G x 3/16 371.0605

0.6 x 6 23G x 1/4 371.0606

0.6 x 8 23G x 1/3 371.0608

0.7 x 4 22G x 1/6 371.0704

0.7 x 6 22G x 2/8 371.0706

0.7 x 10 22G x 3/8 371.0710

0.7 x 13 22G x 1/2 371.0713

0.8 x 4 21G x 1/6 371.0804

0.8 x 6 21G x 1/4 371.0806

0.8 x 10 21G x 3/8 371.0810

0.8 x 20 21G x 3/4 371.0820

0.8 x 25 21G x 1 371.0825

0.8 x 40 21G x 1 5/8 371.0840

0.8 x 80 21G x 3 1/8 371.0880

0.9 x 10 20G x 3/8 371.0910

0.9 x 13 20G x 1/2 371.0913

1.0 x 10 19G x 3/8 371.1010

1.0 x 13 19G x 1/2 371.1013

1.0 x 15 19G x 5/8 371.1015

Ø x L (mm)Gauge x polegada

Cat. No.

1.0 x 20 19G x 3/4 371.1020

1.0 x 25 19G x 1 371.1025

1.0 x 30 19G x 1 1/8 371.1030

1.2 x 10 18G x 3/8 371.1210

1.2 x 13 18G x 1/2 371.1213

1.2 x 15 18G x 5/8 371.1215

1.2 x 20 18G x 3/4 371.1220

1.2 x 50 18G x 2 371.1250

1.4 x 10 17G x 3/8 371.1410

1.4 x 20 17G x 3/4 371.1420

1.6 x 10 16G x 3/8 371.1610

1.6 x 100 16G x 4 371.16100

1.6 x 13 16G x 1/2 371.1613

1.6 x 20 16G x 3/4 371.1620

1.6 x 25 16G x 1 371.1625

1.6 x 30 16G x 1 1/8 371.1630

1.8 x 10 15G x 3/8 371.1810

1.8 x 20 15G x 3/4 371.1820

1.8 x 30 15G x 1 1/8 371.1830

2.0 x 30 14G x 1 1/8 371.2030

2.0 x 40 14G x 1 5/8 371.2040

2.0 x 50 14G x 2 371.2050

Agulhas de injeção (embalagem 12/caixa)

Conjuntos de conversãoDescrição Embalagem Cat. No.

Conjunto com válvula de aspiração 1/emb. 1.187.1B

Conjunto com válvula de aspiração 1/emb. 1.187.1C

Anilha, Ø 20 mm 10/emb. 1.187.745

Conjunto de tubo para alimentação 1/emb. 1.187.2B

1 2

4

Reservatórios PP fixosDescrição Embalagem Cat. No.

Garrafa, capacidade de 60 mL

1/emb. 1.187.060


1/emb. 1.187.150


1/emb. 1.187.250

3

Tubo de extensão/ Alça de injeçãoDescrição Tamanho Cat. No.

Tubo de extensão rígido 20 cm 1.187.20

Tubo de extensão rígido 30 cm 1.187.30

Conjunto de alça da injeção 13 cm 1.187.100

65

Fator antibloqueio (ABFTM)Descrição Embalagem Cat. No.

Spray lubrificante, 70 ml

1/emb. 1.170.705

6/emb. 1.170.906

12/emb. 1.170.912

Spray lubrificante, garrafa-refil, 500 ml

1/emb. 1.170.755

6/emb. 1.170.956

12/emb. 1.170.962

Luvas de proteção em PVCDescrição Embalagem Cat. No.

Tubos para 0,3 a 0,5 ml 6/emb. 1.170.4005

Tubo para 1 ml 6/emb. 1.170.401





7

8

9

Acessórios para autoenchimento das seringas

4

Tubo de extensão rígidoO tubo PVDF aumenta a distância entre o animal e a mão para uma segurança adicional. Conexões Luer Lock croma-das em ambos os lados. Totalmente autoclavável.

5

Alça de injeçãoIdeal para injetar em áreas confinadas e não facilmente atingíveis com a seringa. O conjunto inclui alça, 1 metro de tubo de silicone, conectores Luer Lock para seringa e agulha. O conjunto adequa-se também a um tubo de extensão rígido de 20 ou 30 cm.

6

Luvas de proteção em PVCInstalada em um segundo, a luva fornece segurança ao reduzir a quebra do tubo de vidro. A luva não é auto-clavável.

7

Recipientes para remédiosTêm formas retas ou curvas com extremidades arredondadas, permitin-do alimentação pela boca e nariz do animal. Material em aço inoxidável ; autoclavável.

8

Agulhas de injeçãoAgulhas Luer Lock com qualidade su-perior. Bisel regular e material em aço inoxidável. Podem ir ao autoclave.

9

Seleção do instrumento gêmeo

Capacidade ml

Faixa de volume ml

Divisão ml

Frasco de alimentação da seringa

Cat. No.

Tubo de alimentação da seringa

Cat. No.

0.3 0.025 - 0.3 0.025 287.1.05003 287.2.05003

0.5 0.1 - 0.5 0.1 287.1.05005 287.2.05005

1 0.1 - 1 0.05 287.1.0501 287.2.0501

2 0.3 - 2 0.1 287.1.0502 287.2.0502

5 0.5 - 5 0.5 287.1.0505 287.2.0505

Modelo gêmeoCombinando confiabilidade e eficiênçia, as seringas gêmeas servem para a administração simultânea de líquidos distintos. Cada um de seus lados tem seu próprio conjunto de tubo e válvula. Volumes ajus-táveis separadamente. Espaçamento de 28 mm entre as agulhas.

Seringa gêmea alimentadas por frasco*Vêm com dois suportes de frasco, duas anilhas de borracha, dois conjuntos de peças sobressalentes e instruções de operação.

Seringa gêmea alimentadas por tubo*Vêm com duas cânulas de aspiração/ ventilação, dois gatilhos, dois tubos de si-licone (1 metro), dois conjuntos de peças sobressalentes e instruções de operação.


Distribuidor com agulha única 1/emb. 1.287.685

Distribuidor opcionalPermite a injeção de ambos os líquidos através de uma agulha única. Nenhuma ferramenta necessária para montagem instantânea no bico da seringa. Material de aço inoxidável, autoclavável.

5

Economize tempo e dinheiro dobrando sua capacidade de aplicar injeções !


Para tubos de 0,3, 0,5 e 1 ml

6/emb. 1.170.301

Para tubos de 1, 2 e 5 ml 6/emb. 1.170.305

Para tubos de 5, 10 e 20 mL

3/emb. 1.170.320

Conjunto com 2 de cada 6/emb. 1.170.300

Escovas de limpeza para os tubosEscovas de nylon para trabalho árduo fornecida para limpeza eficiente de tubos.


Agulha de drenagem 6/emb. 1.187.590

Agulha de drenagem com entrada de ar e filtroConexão de tubo para pendurar facilmente a garrafa ou a bolsa plástica.

Tubo de silicone de qualidade médica

Tubo de vidro polido substituível

Barra axial para controle de rigidez

Mecanismos de definição independentes de volume

Componentes de metal cromado

Empunhadura macia ergonômica

Ajuste de rotação da bainha

Trava de segurança prende o frasco com gargalo de 20mm de diâmetro firmemente

Suporte de inclinação destacável

Espaçamento de 28 mm entre as agulhas. Consulte o distribuidor opcional para agulha única

Alça central assegura o equilíbrio ideal

Válvula de saída Luer lock


Componentes e peças de reposição substituíveis com outros modelos

287

* Garrafa e agulhas não incluídas.

Socorex original ®



Tubo de vidro sobressalente, básico, substituível

Tubo, seringa de 0,3 ml 6/emb. 0187.003

Tubo, seringa de 0,3 ml, com êmbolo 6/emb. 0187.003P

Tubo, seringa de 0,5 ml 6/emb. 0187.005

Tubo, seringa de 0,5 ml, com êmbolo 6/emb. 0187.005P

Tubo, seringa de 1 ml 6/emb. 0187.01

Tubo, seringa de 1 ml, com êmbolo 6/emb. 0187.01P


Tubo, seringa de 2 ml, com êmbolo 6/emb. 0187.02P




1

Bolsa de reposição inclui molas, bolas, arruelas para válvula e lavador de tubo

Kit para válvula, seringa 0,3 ml 1 bolsa 1.187.72003

Kit para válvula, seringa 0,5 ml 1 bolsa 1.187.72005

Kit para válvula, seringa 1 ml 1 bolsa 1.187.7201





2

Tubo de alimentação sobressalente, silicone de qualidade médica

Tubo, seringas de 0,3 a 10 ml, cortado 1 m/emb. 187.705

Tubo, seringas de 0,3 a 10 ml, cortado 3 x 1 m/emb. 187.905

Tubo, seringas de 0,3 a 10 ml, não-cortado 10 m/emb. 187.910

Tubo, seringas de 0,3 a 10 ml, não-cortado por metro 187.710

Tubo, seringas de 0,3 a 20 ml, cortado 1 m/emb. 187.707

3

Cânulas sobressalentes

Cânulas curtas fendidas

Plástico/SS, seringas de 0,3 a 5 ml 1/emb. 187.933

Cromada, seringa 10 ml 1/emb. 187.591


Cânulas longas para alimentação

Cromada, seringa 0,3 a 10 ml 1/emb. 187.592


4

saúde animal > veterinário > vacinação > seringas de injeção

B.V

ET.P

T P

T91

5

Peças sobressalentes para seringas de saúde animal

Todas as peças disponíveis com seu distribuidor local

Copyr

ight

© 2

015 b

y So

core

x IS

BA S

A, Su

íça.

6

Seu distribuidor local :

Nota sobre dados de desempenhoPrecisão depende do ajuste do êmbolo e da velocidade de aplicação. Reprodutibilidade (CV) superior a 1,2%, determinada com água bidestilada, ativação em velocidade constan-te de aplicação, usando uma cânula de aço inoxidável (ø: 1.2 mm, L : 50 mm).

Um ano de garantia.

Informações importantesConsulte o interior da embalagem para precauções de segurança, instruções de funcionamento e termos de garantia.

O usuário deve ter especial atenção ao possível cansaço das mãos durante a injeção em série e suas consequências médicas, tais como lesões por esforços repetitivos (LER).

Atenção aos riscos biológicos e físicos en-volvidos no manuseio de seringas e líquidos injetáveis em relação à proteção e segurança pessoal, de terceiros e ambiental.

Produtos e especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

SOCOREX ISBA SAChamp-Colomb 7, Caxia postal 3781024 Ecublens/LausanneSuiç[email protected]. +41 (0)21 651 6000Fax +41 (0)21 651 6001

4

3

2

1

socorexoriginal · b.vet.pt pt915 as seringas socorex ... seringas feitas com seis partes...

Documents