8.00 india: . 4.00 61-ªÉÇ d£ÀªÀiï ¢Ã¸ï £ÀªÁå ¦¼ÉÎpï ...vol.23 no 4 mumbai...

Vol.23 No 4 Mumbai April 22, 2017 (Total 16 Pages) Price: Abroad: `. 8.00 India: `. 4.00

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary

Cards & Religious Goods

Contact :

DavID & CoMpanySharaf Manzil, 1st Floor,

650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002

Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:[email protected]

www:davidcompany.com

1

61-ªÉÇ d£ÀªÀiï ¢Ã¸ï

JZï.eÉ. UÉÆÃ«AiÀÄ¸ï22-04-2017

(PÉÆAQÚ ¸Á»vÁåAvÉèA ¯ÉÆPÁ ªÉÆUÁ¼ï £ÁAªï)Mob.: 9004027791

¥ÁmÁè÷å ZÁ½Ã¸ï ªÀgÁìA xÁªïß ¤gÀAvÀj PÉÆAPÉÚa ¸ÉÃªÁ

PÀgÀÄ£ï, D¥Ágï ¸Á»vïå gÀZÀÄ£ï, PÉÆAQÚ §AqÁgï

UÉæÃ¸ïÛ PÉ¯ÉÆè, ¥ÀæSÁåvï PÁzÀA§jPÁgï ²æÃ. JZï. eÉ.

UÉÆÃ«AiÀÄ¸ï, ºÁZÉÆå ‘¢ªÉÇ’ ¥ÀvÁægï ¯ÉÃR£Á, ªÀÄmÉÆéå

D¤ ¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂAiÉÆ ¸ÀgÁUï ¥sÁAiÀiïì eÁ¯Áåvï. ºÁuÉ

ºÁåZï J¦æ¯ï 22 vÁjPÉgï D¥ÉÇè 61-ªÉÇ d£ÀªÀiï ¢ªÀ¸ï

DZÀgÀÄìAZÁ ¸ÀAzÀ¨sÁðgï, ‘¢ªÉÇ’ vÁPÁ G¯Áè¹vÁ D¤

¯ÁA¨ï-DªïÌ, §jA-§¯Á¬ÄÌ ªÀiÁUÁÛ.

—¢ªÉÇ ¸ÀA¥ÁzÀPï D¤ ªÀÄAqÀ½

£ÀªÁå ¦¼ÉÎPï eÁAiÀiï

KPï ¸ÀA¥À£ïß eÉÆrzÁgï(D¬ÄÑ ¦½Î «avïæ. gÀÆ¥ï, UÉæÃ¸ïÛPÁAiÀiï, ¥ÀæwµÁÖ, zsÀªÀiïð, eÁvï

ºÉA ¸ÀUÉîA ¥ÁgÀA¥ÁjPï - D¬ÄÑ ¦½Î ¥À¸ÀAzï PÀj£Á. f«vÁ

ªÀAiÀiïæ ¸ÀªÀiÁ£ï «ZÁgï, ¸ÀªÀiÁ£ï ªÀiË¯ÁåA, ¸ÀªÀiÁ£ï ªÀÄ£ÁAZÉ

¨sÉmï GwÛÃªÀiï ¸Àé¨sÁªï ºÁå xÀgÁZÉ UÀÄuï ¸ÀºÀfÃªÀ£ï ZÀ®AªïÌ

CwÃ UÀeÉðZÉ eÁªÁß¸Ávï.)

UÉÆj P Á v ï ,

GAZÉÆè ªÀUïð,

zÀ±Àð¤AiÀ iï ªÀÄÄRªÀÄ¼ï

gÀÄ¨Á© fÃªï ÀÈ¶Ö ºÉA ÀUÉîA

¸ÀºÀfÃªÀ£ÁPï G¥ÀAiÉÆÃUï

¥ÀqÁ£Á ªÀÄí¼ÉîA DvÁAZÁå

¦¼ÉÎPï PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèA.

D¥Áè å ¸ÁAUÁvÁå ¯ÁVA

DyðPï WÀmÁAiÀiï D¸ÁeÉ.

vÉÆ PÀ¸À¯Áå¬Ä PÀ¸ÁâZÉÆ

D¸ÉÆA¢ ZÀ¯ÁÛ, ¥ÀÅuï vÁuÉA (3ÚoÇ =o<oÚ} AoÖ})

75 I?o¶ÖoÇ !Aj"â:ur|:jœAoÖu %?ošD};uAo<} :j"Óo ;jOtè} q^ Aj"OtŒd qAjO{} ØoA}‹ ÚjÖušàä

DjÔo¿õÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} :j"Auà NÚoÇ ÔjrÜ} BuÔj"Üoà^ AjÀÛ} ú?uàO{}ä

qAjÒr¥ GÚur Aur|Ô} :j"Auà :oàÓoà ]?urO{}å

qØ} :j"ØoÇ =oAo<o»õÇ I?o¶ ]DoÖoÇ Djà;jælo~Ú} DjT¿à :j"Wà ælj"T~à :j"Óo NY

NPh"xä Aj"\Ó} DjAjt;ko<}å Dj"î} Boà\ Dj;oàÖ} :j"Øuà ;nkjàO{} ÚoØ} ùÚo¥õÇÓ}

;j<oÇ ;uAo?oTà îo?u‰=j@à =oÈ;nkj~<} ùÚo‰àA} q^ I<o¶ ]DoÖu ÚoD} ÚoD}

%?ošD} =oKOt‰àA}å

Luvina FernandezBorn: 22nd april 1942

A Wonderful MotherGod made a wonderful Mother... a Mother who never grows old.

God made that wonderful mother and he gave that dear mother to us.

Happy 75th BirthdayFrom:your loving husband : SJChildren: Helen, Celine & Reginald, Steve, Clare & oscar, Dorothy & Byron, Richard & Shalini; Grandchildren: Robin, Cheryl, Joshua, Catherine, Christopher & SimoneBrother: Mark Sisters: Rita, Lucy & polly; Brothers-in-law: Jimmy, Clement & CyrilSisters-in-Law: Winnie & natalienieces: Jennifer, Linda, polly, Deepa, Shilpa & Lincelnephews: allwyn, Tony, Lionel & Loyal

¨ÉÆ¼ÀÄÌAeÉ, ªÀÄÄ°Ì D¤ sÀA«ÛZÁ ªÀoÁgÁA¤

‘¢ªÉÇ’ D¤ ‘zÀ ¸ÉPÀÆå®gï ¹ngÀhÄ£ï’

¥ÀvÁæAPï CUÁðA, ªÀUÀðtÂ, E¹ÛºÁgÁA

AiÀiÁ ºÉgï ªÀåªÀºÁgÁ SÁwgï ªÀ¯ÉÃj0iÀÄ£ï

r’¸ÉÆÃeÁ ºÁPÁ ¸ÀA¥ÀPïð PÀAiÉÄðvï

Subscriptions and Adver-tisements for ‘The Secu-lAr ciTizen’ and ‘Divo’ in Balkunje, Mulki and sor-rounding area are ac-cepted: vaLERIan D'Souza9845596295 / 8971863106

2 April 22, 2017

ØoÔj"È:} Aj""àNàO{}‰

<jRš :oà:oÇ æoØoÚoà:}

EoÇÖ}Aj"e<oÇà:};nkurÛoÇ]Doàq]àùPxù:o‰à:}(Óo

dé|Ò"<}æoØoÚoà:}:oà:oÇíuì\šàq^íjìÚoEoÛ}‹qAu"šÙ}

ùÚj"àÓ}Au:o<oä:oà:oÇÖoÇÔo:oÈà:}#?uršAjÇ:oÇD}=uÑÛo‰<o

íjìÙ}q^Do;oÇ:oà:oÇ=oÈD}#bšAjÀÛ}]dšà:jY|\Üu=kuÑÛ}‹

qAu"šÙ}ú?uàå:jY:urAj"<}=jÑAj~Ó}ØoàA}x<oåú?ušqAu"šÙ}

ælj"Úo¢Ç^îo:o<o:oàÓoà=uÑÙoà:};jrÓ}!^+àÓoÚuÒ"àA}x

qÚjàæl} Øo?uå ;oú‰Úo?oTà AjÀÚ}‹ :j=oDo‰<o q^ ;oú‰Úo<}

:oàÓoàaÖoÚo‰<o R:uà]?ušàTAj"ÀÜ}å :oÇ dé|Ò"<}]?ošÇ

:oà:oÇÖuÚ};j"æoA}%ÖoÚj"<}DoàÔušå;oú‰Úo<}\à:oà:oÇ

EoÛurA}‹:j=o<o‰<o\<jRš (Duplicate) Aj"ÀÜ}ùf¿àå \à:oà:oÇíuì:}?ošÇqàT†;nkoA}‹:j=oDo‰<o\à<jRšAj"ÀÜ}

ùèur<}:oÓo;ja"x]:o<o:oÜu:oÓoúrÜuaÓošÇ:}T:oÖur

aèoD}]?urq^:oÇaRÈùÚu‰?oÇ;nkoA}‹PÔ}NÔ}=oàÖ}EjØoÚ}

:oà:oÇDoà=jZšå:oÓoúã;}ú?oàå

\à :oà:oÇ q:oà qAjt¥Ç Aj""àNàO{}‰? Au"I"<} ;ko ]Do^ \à <jRš =ošdªÓ} Aj ÚjN’ÚoU :oà:oÇ

Aj""àNàO{}‰;uAošÇà:}å;ur|<}ù"Ùo¶AjDjO{}qâÚoÚ}Uà

Aj"ÀÜo‰:}åqa"qàT†à:}:oà:oÇíuì:o<o;j"æoA}AjtÚuršå#bš

íjìÙ}ÚjN’ÚoNYà]dšàqa"qAu"šÙ}ùÚj‰Ö}qAjtx;j"æoA}

AjtÚ}‹qa"Aj""^d=obXÓ}Duà=j?};koZšåÓoÚoÜ}qa"EoÇ

aCoÇà:}XåaåÚ}qOtx?uàå

AjDjO{}Öudº|Xa"dxÙoAj"ÀÜo‰äEoàAuàDj"=jÚ}AjtÚuxÙu

;nkoA}‹ Branded Pack :oà:oÇÖu =uÓ} Eo[Û}?ušàå AjtÀÓo:u;oèoÖ};j"æoA}Øo?uršeDoºæloaÓ} (normal) :oà:oÇ<jÀO{}Aj"ÀÜ}å

aÚoÚ}Öua"àÔu?}=kua"bAj"ÀÜo‰äqAjtxà:oà:oÇEoÛo‰<o

;j"æoA}Øo?ureà:oà:oÇDo]àDoºæloaÓ}<jÀO{}Aj"ÀÜ}å

vvMc Standing committe =jÈaÜ}BuXª<}DoàÔošqa"Duà=j?}Food safety dept. ;oÛ}‹=jYÓëoùÚo‰àA}Aj"Àèoàå !Djb=ku|Ó}<jùb:oà:oÇ=jÈ;nkjAj{}qÚjàæl}ØoA}‹;kjÚ}bš

Öuã<oà:}å(china)1990 #Duºà:}å:oà:oÇà:uš;kjAuÑq^vl:jÚušàEjèj"ŠAuÑ æur|è} (Óo ;nkjÚoÖu ÚoDoO"^ W?uX<} soldium alginate :jOtÚ}ùÚo‰:}åæoÒ"šàùAjÖ}(ù?}~) parafixin wax, gypsum powder, calcium carbonate <}:jOtÚ}ùÚo‰:}åEuàDuA}?oÇà:}AjtÚuÓoÚ}qDoå

;j"Óo<oÖur;kj^Új_kÓ}Bu|î}DoàÔo‰äeà:oà:oÇ=oP¢Ú}

ZdÄÓ}AoÛo:oPrÓoà:}%:oº;j<}ùÚo‰:}åq^ÔoÈEjÓo;nkoA}‹

Euà=jÒ"šà;jrÚ}EoàA}qOtx:oå

æloÚj:oà:} Öoh"^D} :oà:oÇ 2016 #Duºà:}eà=ošdªÓ}:oà:oÇqúrª|NÚ}Aj"e<oÇà:}ú|ÚjèoÖoÇ#Ûj"RxW?ošÇà:} (:ja"èj"<oÛj"ÖoÇ ÔjZÚ}) aÓoÈÇÓ}=jÛ}bšåØoÔj"È:oxO{}]|A}‹ T.v. =jÈDoÚ}úbšàå ;j";oà:}O{}a"?oAjÙ}äEjfŠÖo_ÙoÇà:}a"Ó}œäa"ÚoœàÔu

_ÙoÇà:}<jùb=zÛjÚ}äDuplicate :oà:oÇå qAjt¥æloÚj:oà:}GàÖuh"ùàÙurÈ?}ùÚuÇ:}ä=jûÜ}popu-lation, pollution q^îoÜoØuAo®à:}a"?oAjÙ}ùàÙurÈ?}ùÚj"àÓ}ùC}ªå

q:oà:oà:oÇEoÛo‰<oäÚoà;o‰<oäîo:o<oDoàæloèoå

Aj""àNàO"‰?oÇ Doà:oùrÈØ} AjÚmoÚoà:}

æloÔuAjà:} G"Do~ÖuÚ} AoÀÜoÖur EoÚ}?! Doà:oùrÈØ}=ji¥Aj{}(w)Duª|Bj<o?oÔoœÚ}sky walk DoàîoÇ=jà;oqD}?ošÇæloÔuAuÑà:}G"Do~ÖuÚ}(holy cross)úrÜuàTÚo\11 :oYúÚ}Aj"àÔo¿ÚoAoÀÜoÖurEoÚ}ÖjÛjOtšåEuà=jèurA}‹qÒrx<}:oÇAjÚmoÚoÖuræloAoZ‰:jDuàEuÚ}?urÓ}h"G"æoèo¿å

Au"I"<};ur|<}Aj"e<oÇ=jÒ"šà=kuNÈAjYAj"e<oÇà:}ù"?o~qàÓoºÚ}Doh"’@ÖoÇ#AjtØuÓ}

!=ja:}ÈùÚ}‹aæloZšå

q:oà;ur|<}Aj"e<oÇ%=oÈà:}Doà:oùrÈØ}AjÚmoÚoà:}úrÜuàT=o\xq^Õo\xAurdÈ

Aj"<o»Çà^G"Do~Ó}!=ja:}È ú?oàå?ur|Ó}Aj"ÀÜo‰ :EuræloÔuAjà:}Ej=kuÑ‰ñÖj?o‰Øo?ošÇ<}úrÜuàTAurDoÈ<}ú?oàå

a"?}ÛuÈÛ}ÓoÚuršD}(Mildred carols);nkjàh"¥ÂodAj"ÀÜo‰ :EoàA}DjÓofà7-àÖoÇarDoÓ}Au:o<oEoAuàæloÔuAjà:}G"Do~ÖuÚ}AoÀÜoÖurEoÚ}Õo?}‹qÓo¶<}ú?urš=jèu?urq^

:jù›Ü}=uÑbDoàÓ}q=jÒ"šàå=uÑbDoà^ú|D};jØ}~ú?oàq^ccTvÖuÚ}:oÇAj"<o»ÇàU Bo^Új"=oà:jÚ}]Do‰Øo?ošÇ<}qa"Øo:o\:ošÇAuTà:oÇ!=oÈ;koÇàÓ}úã;}ùÚj‰?oÇàA}Aj"Àèoàå

qÖ}~]Ò"DuW:j=ku~<}=ko|<uãW?}æoÚuÙurªäAjR?}(Advocate)_Au"à:oq^ úr?urD}q?u¶|Ûo(DjAjtØ}DuAjÓ})<}Aj"Àèoàå!Dj?oÇù<oÇ~à^DjÚ}ºRÈDo‰àA}=jÈØovlÔjÛošÇå

qØ}Óo?}RÈDo‰àAoàÖuÚ}ØoÒ"‰!<oºÚ}qOtšÇ:}åEoÇÖ}ÚoAjtÖoqOt‰Úo#W=o‰à:}

?ur|Ó}æljÚ}‹qD}?ošÇ;ur|<}#ÔjØu~à:}AjtÔu®àä=oÈW:}ùÚo‰<oæuràæ}=kjûÙušq^70 ?ur|Ó}Au"?urå;uÛ}BoÇAjO{}È?ur|Ó}ÕoÒ"?oå(iSi) ùKªÚjAj""dšAj{}=jàÔjÛ}Eo@ú?ušAj"ÀÜ}:o@Aj"Àèoàå%:j‰Ú}æloÚj:oà:}:jAjè}:jAjè}Ajt]ÈàÓ}AjtÚušàå=o]ÈàÓ};jTŠ‡?uàä#ÔjØ}~Ej"?oŒh"šä

æljR‰Ajà:oÓ}ùcª?ušàEuàqÒrxàÓ}Au"èo‰å

=jûÜ}æloÚj:oà:}Aj""àNO{}BjEjÚ})Ó}RÈDo‰àAoàÓ})Ó}Nèo]kÓ}Do°<}q^ælj;jÈ:uÖuà

ØoA}‹qD}?ušàq:oàAj""àNàO{}‰qÚjàæl}Øo?oàå

ÚjDu‰Újrà;}ùÚo¥Ç^æo<}=oÈU|<}#ÔjØu~Óo:j"È<}æoY|Ó}ùYØu=jÛo‰?uAj"Àèoàå:oà:j"

æurYAjbäAj"Úur?}äæuàÛoÈäAj"eAj{}Öuà<oàAohrqDoå

Doà:oùrÈØ}íjìÛ}?ošÇq^G"Do~Ó}!Óo¶<}Øo?ošÇ<}dà\Au"à:oÓ};j"Ó}?urš;nkjàÒr¥

ÂodíjìÚoà;nkoA}‹AjtÚo¢Ú};uàAošàåEuàíjìK<};ur|<}Aj"e<oÇq]àù"?o~íjìÛ}?ošÇ:u;oèo

DjA}~;jà;kurq^qàÔjÛurÇNà;k}ú?uršÇå

q;ošÇ;nkurÛoÇÖ}AjDo~^RÈDo‰àA}x!Óo¶<}ùÚ}‹Aj""àNOtà:}#AjtWàÓ}!=ja:}ÈùÚ}‹

!Óo¶<}úbšàDj^‹AuBoà:ZDuàNÚ}15-2013 lic Building compound a?u=oÚuš(w)DurÚur_Ò"A}‹(Óo

:j<o~ÙoÇ<}æloÔuAuÑà:}G"Do~Ú}(holy cross)!=ja:}ÈùÚ}‹aæloÛuršåI"?oO{}14-2014 :urÖ}G"YD}=jÚj:}!Óo¶<}ùÚ}‹aæloÛuršåDj=u‰àNÚ}4-2016 I"Ejrà:}EurbúrÈD}!=ja:}ÈùÚ}‹aæloÛ}‹qàÓoºÚ}Doh"’@Öo

ÔjèoÇà:ušæloàÔoÚ}Öur|Ú}‹AuÀ?uàå

I<jAjY27-2017 æuàÛoÈÓoÚjªÚ}Úur|ÛoÚ}qD}?uršG"YD}aæloÛuršå

=kuNÈAjY19-2017 ù"?o~qàÓoºÚ}Doh"’@U#AjtØ}!=ja:}ÈùÚ}‹aæloÛ}‹\ÖoÇ

ÔjèoÇà:ušæloàÔoÚ}Öur|Ú}‹AuÀ?uàå

(_È?}11- 2017 =uÑÚ}Ö}=jÚj:}Doà:oùrÈØoà:}íjìÛušàå qÂj""ÓoÚ}ùDuàÚoAo:}?

ÔjÚu¶Öo ]Do^ NDoœ^ Au:u?oÇ =jÈOt@ÓoàÓ} =oÛ} GæoÚ} (_È?}17 DurAjtÚo;nkoA}‹Aj""àNàO{}‰BeST UA.c. NDoœàNà;k}å]|D}Au:oàAu:oàÔjÚ}a"AoÛo‰å?ur|Ó}=jOt»àU=jÚoº<oDo‰(ådåNDoœ^=jO{}®ùÚo‰

qÊoÇÔjÚu¶à:}Aåc. NDoœàNà;k}Aj"ÀÜo‰<oååååå!Dj?oÇA.c. NDoœ^=jO{}®ùÚo¥Ç20,000 (20) EjØoÚ}=jOt®ÚoÇàÓ}ùC}ªØo:o?uå A.c. ND} Nà;k} ùÚj"àÓ} ÓoÚoÜ} BeST EoÇ AjDo~ 590 úrÚurÛ} <jC}ª Øo?oàå ÖjZ‰Ó} ØoA}‹ A.c. NDoœà:} )Ó} ]DoÓ})Ó} ND} PÔ}NÔ} 100 =jÈOt@ÓoàÓ} Ajt:}È AjÀÚo‰å Do;uà ND}œ900 =jÈOt@ÓoàÓ}DoTœ:oåA.c. NDoœNà;k}ú?ošÇ<}PÔ}NÔ}200 úrÚurÛ}:jY<jC}ªAoàÖjAujÇ:oAj"ÀÜo‰ BeST. BeST <}=jÈ;nkjAj{}A.c. ND}qÚjàæl}ú?ušà 1998 #Duºà:}åEjÚuÇÓoAjDo~ BeST ÖuàP"ÓoœÜ}AoÛo:}Au:oå2017-2018 Aj:j~Ajt<}GÖo~=jXªà:}1026 úrÚurÛ}P"ÓëoÜ}qDu‰?uàAj"ÀÜ}Ò"a§?oàå

DjÓo~ÚoÖuà Air india 5000 úrÚurÛ}P"ÓëoÜoÚ}qDoåDjÚoxÚoUrailway EjØoÚ}ÔjÙošÇúrÚurÛ}P"ÓëoÜoÚ}qDoåq:oàBeSTEjÚuÇÓ}aæloÔ}AjÓoîo~<uØuDjÚoxÚo!]k|<}qDo:}:uP"ÓëoÜ}åBeST Úo:}]|D}=jÈAodAu:o:}NDoœNDoœælurÚ}‹Au:o:}åEjÒ"~ÓoAjDo~Ó}XúXÖuàAur?}AoÛo‰:jY|P"ÓëoÜ}? q:oàA.c. NDoœ266 qDo:}å:oà:j"à A.c. NDoœ195 Öj?oAjÜuà:}qDo:}åA.c. NDoœà:}=jÈOtÜ}20,000 ?ur|Ó}Ajt:}ÈùÚo‰:}å

Aj""àNO{}

=koÈ^œD} =ku<o~àZD}

ÓodœOtDjAjtÖoÚ}]:o

3April 22, 2017

ÓoèurÓo ;n koA}‹ %ØoºÛoÓ}=jûDj‰Ó} 23 !àúr 4 Aj""àNO{} (_È?} 22, 2017

Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street,

1st Floor, Fort, Mumbai 400001. Tel.: +91 9820473103, 9820485389E-Mails: [email protected] / [email protected]

Website: www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

D¥Áèå PÁªÀiÁAvï ªÀiÁvïæ

¤¥ÀÅuï D¸ÁeÉ.

v Á Aw æ P À v É Z Á å ºÁ å

AiÀÄÄUÁAvï ªÀÄ¤¸ï D¦èA

¨sÁªÀ£ÁA «¸ÉÆæ£ï ªÉívÁvï.

®Uï ß D¤ ªÉÆÃUï ºÁå

«±ÀAiÀiÁAZÉgï D¬ÄÑ ¦½Î

¸ÀévÁ:a dªÁ¨ÁÝj WÉvÁ.

¸ÁA UÁ vÁ å P ï «AZ À Ä £ï

PÁqÁÑ÷åAvï DAiÉÆÑ ZÀ°AiÉÆ

JPÀÝªÀiï ºÀÄµÁgï D¸Ávï.

HAZï, UÉÆj, ¸ÉÆ¨sÁAiÉÄa

¨Á«è vÀ±ÉA zÀqÀAUï fÃªï

ºÉAqÀìªÀiï ¢¸ÁeÉ EvÁå¢

«ZÁ gï ¥ À Å g Á ¥ÁnA

¥ÀqÁè÷åvï.

DvÁAZÁå ¦¼ÉÎPï Áämïð

¹ÛçÃ ¥ÀÅgÀÄµÁAZÉ ªÀåQÛ ªÀÄºÀvïé,

²PÀëuï D¤ ¦ümï£É¸ï ºÁå

wÃ£ï «± ÀA i À iÁA ¥ À¬Ä Ì

¥À¬Äè ¥À¸ÀAzï eÁªÁß¸Á.

¸ÀÄAzÀgï gÀÆ¥ï, gÀAUï,

¥ÉÊ¸ÉÆ, eÁvïPÁvï ºÁPÁ

¥ÀÅgÁ ªÀÄºÀvïé ¢Ã£ÁAvï.

JPÁ D£ï¯ÉÊ¤ZÉgï PÉ¯Áè÷å

¸ÀªÉð ¥ÀæPÁgï ºÉ PÁAwAiÀÄÄPïÛ

¤µÀÌµïð eÁªÁß¸Ávï. 22 xÁªïß 35 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄZÉ

vÀgÀÄuï D¤ vÀgÀÄtÂ ºÁå

¸ À ª É ð A v ï ¨ s Á V z Á g ï

eÁªÁß¸Ávï.

ªÀÄÄA§¬Ä, ¢°è, PÉÆ®ÌvÀÛ,

¨ÉAUÀÄîgï D¤ ZÉ£ÉßöÊ C¸À¯Áå

¥ À æw¶ × vï ± Àº À gÁAvÁè÷ å

¸ÀÄ²Qëvï D¤ GwÛÃªÀiï ¥ÁUï

WÉAªÁÑ÷å ¹ÛçÃ ¥ÀÅgÀÄµÁA¤

¸ÁAUÁvÁåA ªÀAiÀiïæ D¥Á¦è

C¥ÉÃPÁë GZÁgÁè÷å ªÀiÁvïæ

£ÀíAiÀiï, GUÉÛ¥ÀuÁ£ï D¦è

C©ü¥ÁæA i À iï GZÁgÁè÷å .

‘DªÉÄÑ ¸ÁAUÁw D«ÄAZï

«AZÉÛ¯ÁåAªï, ºÁå «²A

DªÀiÁÑ÷å ªÀír¯ÁA ¯ÁVA

«ZÁgï «¤ªÀÄAiÀ iï PÀað

UÀeïð ¯ÁUÁ£Á. ¸ÀA¸Ágï

DªÀiÁÌA ZÀ®AªïÌ D¸Á. C²

C©ü¥ÁæAiÀ iï eÁAiÀ iÁÛ÷åA¤

¢¯Áå. ®UÁß«¢ü, ¤AiÀÄªÀiï

¸ÁªÀiÁfPï ¥ÀgÀA¥ÀgÁ -

PÀÄmÁäa jÃvïjªÁeï EvÁå¢

ªÀAiÀiïæ wA PÁAAiÀiïÑ ªÀÄºÀvïé

¢Ã£ÁAvï. ¸ Àª À iÁeÉAvï

D¥Áè÷å ¸ÁAUÁvÁåPï ¥ÀæwµÁÖ

ªÀ PÁè¸ï D¸ÁeÉ ªÀÄí¼ÉîA¬Ä

ªÀÄºÀvÁéZÉA sÉÆUÁ£Á. D¥ÉÇè

¸ÁAUÁw UÉæÃ¸ïÛ, GzÉÆåÃUï

¥Àw, zÁPÉÛgï, EAf¤AiÀÄgï

DAiÀiï.n. mÉQÌ D¸ÁeÉ ªÀÄí½îA

aAvÁßAZï £ÁAvï. ¥sÀPÀvï

vÉÆ ¸Àé-¥ÁAiÀiÁA¤ G¨ÉÆ

D¸ÉÆè¯ ÉÆ zÀ ÄqÁézÁgï

eÁAiÀÄÓAiÀiï. ªÀiÁVgï vÉÆ

RAZÁåA i À i ï P É ë Ã vÁ æA vï

PÁªÀiï PÀgÀÄA¢ ¥ÀªÁð £Á.

¥ÀAZïvÁgÁ ºÉÆÃmÉ¯ÁAvï

¨ÉÆmÉègï eÁ¯Áågï¬Ä ZÀ¯ÁÛ.

¥À¸Àð£À¯ï mÉæÃ£Àgï ªÀ AiÉÆÃUÀ

UÀÄgÀÄ eÁ¯Áågï¬Ä ZÀ¯ÁÛ.’ ¥ÀÅuï vÁuÉA ‘±ÉÆÃ D¥sï’ P Àj£ÁAiÉÄ. ¥ÀÇuï ZÁgï

duÁA ªÀÄzsÉA ªÀ¼ÉÆÍAZÉÆ

eÁAiÀÄ ÓA i À iï. A i ÀÄ±À¹é ªÀ

¥Àæ¹zïÞ D¸Áè÷ågï §gÉAZï.

¥ÀÇuï WÀgÁAvï «.DAiÀiï.¦.

¥ÀæªÀiÁuÉ ªÁUÁ£ÁAiÉÄ. C±ÉA

£À« ¦½Î ¸ÁAUÁÛ. D¥ÉÇè

¸ÁAUÁw ¸ÉÆ©üvï ¸ÀÄAzÀgï

D¸Áè÷ågï §gÉAZï. ¥ÀÅuï

vÁuÉA ÉÆ©üvï ¢¸ÁeÉ ªÀÄí¼ÉîA

±Àvïð £Á. ¥ÀÅuï vÁZÉA

£Éí¸Áuï ¤vÀ¼ï D¤ ªÀåªÀ¹Üvï

D¸ÁeÉ, vÁZÉ¯ÁVA ¸ÀA¸Áj

eÁuÁéAiÀiï D¸ÁeÉ. D¥Áèå

PÁªÀiÁAvï vÀ±ÉA PÉëÃvÁæAvï

vÉÆ ºÀÄµÁgï ªÀåQÛ eÁªïß

D¸ÁeÉ.

vÁZÉ¯ÁVA Dvïä«±Áé¸ï

RArvï D¸ÁeÉ, ¸ÁAUÁvÁ

PÀvÀðªÁåAvï ZÀÄPÁ£ÁAiÉÄ.

vÁZÉ «ZÁgï PÁªÀiÁ PÀqÉ D¤

WÀgÁAvÁèå f«vÁAvï ¥À¼ÀA«Ñ

jÃvï ªÉªÉVî D¸ÉÆ£ï ªÀåQÛ

ªÀÄºÀvïé GAZÉèA D¸Áèågï

¥ÀÅgÉÆ.

xÉÆrA ZÉqÁéA C±ÉA

ªÀÄíuÁÛvï QÃ ‘ºÁAªï PÀ²A

D¸ÁA vÀ±ÉAZï ¹éÃPÁgï

PÀZÉÆð ¸ÁAUÁw ªÀiÁíPÁ

eÁAiÀiï. vÀ±ÉAZï ºÁAªï¬Ä

vÁPÁ vÁåZï ¥ÀæªÀiÁuÉ ¹éÃPÁgï

PÀvÀð°A’. vÁZÉ xÁªïß ªÀiÁíPÁ

PÀ¸À°Zï C¥ÉÃPÁë D¹Ñ £Á.

¥sÀPÀvï zÉÆUÁA¬Äß JPÁªÉÄPÁ

¸ÀºÀªÀÄvÁ£ï fAiÉÄeÉ, wvÉèA

D¸Áèågï ¥ÀÅgÉÆ. vÀ±ÉAZï D«ÄÑ

¸ÁA¸ÀÌöÈwPï ¥Ámï¨sÀÄAAiÀiï

KPï ¸ÁQð D¸Áèågï §gÉA,

QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï KPï ªÀÄvï

£ÁvÁè÷ågï ¸ÀzÁAZï Rmï

Rmï eÁA«Ñ D¸ÁÛ. vÀ¸À¯ÉA

ªÁvÁªÀgÀuï DªÀiÁÌA £ÁPÁ.

¥ÀwuÉPï ªÀiÁ£Á£ï zÉSÉÆÑ

UÀÄuï vÁZÉ¯ÁVA D¸ÁeÉ.

¥ÀAiÉÄê QvÉè¬Ä D¸Áè÷ågï¬Ä

ZÁ°Avï ¸ÁzÉ¥Àuï D¤

GUÉÛ¥Àuï D¸Á eÁ¯Áågï

¥ÀÅgÉÆ. ºÉ «ZÁgï JPÁ

ZÀ°AiÉÄZÉ.

ºÁåZï «ZÁgÁAa ¥ÀÅuï

ªÉUÁîå jw£ï «ZÁvÁð£Á

JPÁ PÉÆ¥ÉÇðgÉÃmï PÀA¥É¤Avï

PÁªÀiï PÀZÉÆð 30 ªÀ¸ÁðAZÉÆ

vÀ£ÁðmÉÆ ªÀÄíuÁÛ “ºÁAªï

eÉzÁß PÁè¹PÀ¯ï ¸ÀAVÃvï

DAiÀiÁÌvÁA, vÉzÁ¼Á ªÀÄíeÉ

¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆ£ï w¬Ä

¸ÀAVÃvï DAiÉÆÌAa eÁ¯Áågï

ªÀiÁíPÁ ¸ÀUÁðZÉA ¸ÀÄ:Sï

¯Á¨sÉè¯Áå ¥Àj ¨sÉÆUÁvï!

wZÉÆå gÀÄa C©ügÀÄa D¤

ºÀªÁå¸ï «AUÀqï D¸Éåvï

ªÀiÁíPÁ ¥sÀgÀPï £Á. ¥ÀÅuï

¸ÀAVÃvï DAiÀiÁÌvÁ£Á zsÉÆ²

¢Ã£Á¸ÁÛ D¸Áè÷ågï ¥ÀÅgÉÆ. w

¸Áämïð D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï.” JPÁ GvÁæ£ï ¸ÁAUÉÑA

eÁ¯Áågï DAiÀiÁÑ÷å ¦¼ÉÎPï

vÁvÁAZÁå ªÀÄ£Á ¸ÁPÉð

eÉÆrzÁgï ªÉÄ¼Áî÷ågï ¥ÀÅgÉÆ

C±ÉA DvÁAa ¦½Î ªÀÄíuÁÛ!

WAj{} úKÚjÚ}œÓoØoÚoàÓ}ä =jOtšÇ ù"Ajt¢ÚoÓ}ä AuÑ?oÓ} Aj EuÚ}

ùDj?oÇO{}DjÔo¿ÇNÚoÇÓoOt~àÓ}Új"UÓ}ØuAoÜ}

:jOtÚj"œUGà:}qAu"¥Ú}DurÛoå

Aj?u|YO"<} ÓoÇDjªb<ur : 9273870785Ûj^Ùo ÓoÇDjªb<ur : 7798600018

(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

JIM CaterersFor Wedding Parties, christening,

First holy communion, Birthday and all other occasions we undertaking catering order.

veg. & non. veg., chinese Food Specialist. We make your occasion memorable.

contact:valerian Castelino : 9273870785 Danita Castelino : 7798600018res.: 201, Janki regency, Bhabola-chulne road, vasai (W),Office:Shop 1,2,3, Kalpesh Apt., Bhabola-Chulne Road, Stella,

vasai (W) off. Tel.:0250-2384976 emai: [email protected]

²PÁà ªÀiÁUÁðzÀ±Àð£ï QvÉèA UÀeÉðZÉA? DAiÉÄÑ AiÀÄÄªÀduï, ¨sÀ«±ÁåAvÉèA ªÀÄÄSÉ° ªÀÄíuÁÛAªï D«Ä.

¥ÀÄuï vÁAZÉA ¨sÀ«±ïå QvÉA? vÁAZÉ xÀAAiÀiï PÀ¸À° AiÉÆÃUÀåvÁ

D¸Á? vÁAa ÀévÁBa C©ügÀÆZï QvÉA? ºÁå ÀªÁ¯ÁAZÉgï vÁAa

ªÀír¯ÁA QvÉèA «ZÁgï PÀvÁðvï? ¸À¨sÁgïPÀqÉ D«Ä ¥À¼ÉvÁAªï

ªÀír¯ÁA D¥ÁÚAPï ¥À¸ÀAzï D¸ï¯Áèå «µÀAiÀiÁZÉgï ¨sÀÄUÁåðAPï

²PÀ¥ï ªÀÄÄAzÀ¸ÀÄðAPï zÀ¨sÁªï WÁ¯ÁÛvï. ªÀÄÄSÁgï ºÁZÉÆ

¥ÀjuÁªÀiï vÁå ¨sÀÄUÁåðZÉgï PÀ¸ÉÆ gÁªÁvï ºÁZÉÆ «ZÁgï

D«Ä PÀj£ÁAªï. PÀ¯ÉZÉgï C©ügÀÄa D¸ï¯ÉÆè EAf¤AiÀÄgï PÀ¸ÉÆ

gÁªÁvï? vÀAvÀæeÁÕ£ÁZÉgï C©ügÀÄa D¸ï¯ÉÆè ªÀQÃ¯ï eÁAªïÌ

zÀ¨sÁªï WÁ¯ÉÆ eÁ¯Áågï? ZÀÄQZÉA ²PÀ¥ï ªÀ D¥Áèå C©ügÀÄa

«gÉÆÃzsï ¨sÀ«±ïå ªÀÄÄAzÀ¹ð¯ÉA eÁ¯Áågï vÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï

ªÁAiÀiïÖ gÁªÉÇAPï ¸Ázsïå D¸Á.

ºÀgÉåPÁ ªÀ¸Áð ºÀeÁgÁA¤ AiÀÄÄªÀduï D¥ÉèA ºÉÊ¸ÀÆÌ¯ï ²PÀ¥ï

¸ÀA¥Àªïß GAZÁèå ²PÁàPï PÉÆ¯ÉfPï ªÉÄÃmï zÀªÀvÁðvï. ¸À¨sÁgï

¥Á«ÖA AiÉÆÃUïå ¥sÀÄqÁgï «AZÀÄAPï ¥sÁªÉÇvÉA ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï

£Á¸ÁÛ£Á ¢±Á »Ã£ï eÁvÁvï. ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï QvÁåPï? Deï

¸ÀA¸ÁgÁgï ÁPÁA¤, PÀgÉÆqÁA¤ UÀeÉÆð D¸Ávï, ºÀgÉåPÁ PÉëÃvÁæAvï

ºÀÄ±Ágï eÁuÁgÁåAa ±ÉÆmÉÃðeï D¸Á. ºÉA GuÉA¥Àuï ¨sÀwð

PÀgÀÄAPï ºÀeÁgÁA¤ ²PÁà «µÀAiÀiï, PÉÆÃ¸ïð, rUÉÆæå, r¥ÉÆèªÀiÁA,

EvÁå¢ gÀZï¯ÉÆèå D¸Ávï. ZÀqÁªÀvï AiÀÄÄªÀduÁAPï RAZÁ

²PÁàa ¢±Á «AZÀÄ£ï PÁrÑ ºÁZÉgï ªÀiÁºÉvï D¸Á£Á, ºÁZÁå

¥À¬ÄÌ AiÉÆÃUïå ²PÀ¥ï «AZÀÄ£ï PÁqÀÄAPï ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ÉÆÃªï

UÀeÉðZÉA.

vÀAvÀæeÁÕ£ï ªÀ mÉPÁß®f ÀvÀvï §zÉÆè£ï D¸ÁÛ. DzsÀÄ¤ÃPÀgÀuï,

eÁUÀwÃPÀgÀuï D¤ §zÁèªÀuï D¬ÄÑ fÃªÀ£ï ±ÉÊ° eÁ¯Áå

ªÀÄíuÁÛ£Á ²PÁà «zsÁ£ÁAvïAiÀiï ªÁå¥ÀPï §zÁèªÀuï eÁA«Ñ

¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. DeïPÁ¯ï RgÉA eÁÕ£ï, ²PÀ¥ï, eÁuÁéAiÀiï

E¸ÉÆÌ¯ï, PÉÆ¯ÉfAZÁå ¨sÁAiÀiïæ SÁ¹Î jw£ï C¢üPï ªÁAmÁå£ï

¯Á¨sÁÛ. eÁuÁéAiÀiï D¤ ªÀiÁºÉvï DAiÉÄÑA §¼Á¢üPï ºÁvÉgï

eÁ¯ÁA, PÉÆuÁA¯ÁVA ºÁa ¸ÀPÀvï C¢üPï ¥ÀæªÀiÁuÁgï D¸Á,

vÉÆ AiÀÄ±À¸ÉéZÁå ²RgÁPï ¥ÁªÁÛ.

‘¢ªÉÇ’ UÉ¯ÉvÁå 12 ªÀ¸ÁðA xÁªïß AiÀÄÄªÀduÁAPï Gdé¯ï

¨sÀ«±ÁåaA ²©gÁA ZÀ®ªïß DAiÀiÁè. ºÀeÁgÁA¤ ºÁå ²©gÁZÉÆ

¯Á¨ï eÉÆqÁè. DvÁA ºÁåZï jwZÉA ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ªÁå¥ÀPï

jw£ï CAvÀeÁð¼ï, Áämïð ¥sÉÆÃ£ï zÁéjA AiÀÄÄªÀduÁAPï ¢Ãªïß

D¸Á. PÉÆuÉAiÀiï » www.limrt.com CAvÀeÁð¼ï PÀA¥ÀÆålgï,

¯Áå¥ïmÉÆ¥ï, mÉÃ¨ï ªÀ Áämïð¥sÉÆÃ£ï zÁéjA ¥À¼Éªïß ªÀiÁºÉvï

WÉªÉåvï ªÀ ²PÁàZÉA UÁå£ï eÉÆqÉåvï. AiÀÄÄªÀduÁA SÁwgï «±ÉÃ¸ï

eÁªïß How to choose Your Career, Careers in IT Industry ºÉ PÉÆÃ¸ïð ªÀ ªÀiÁºÉvï sÉÆÃªï Á¨ïzÁAiÀÄPï eÁAªïÌ Ázsïå

D¸Á. ºÁå CAvÀeÁð½ZÉgï ««zsï «µÀAiÀiÁAZÉgï ²PÁà PÉÆÃ¸ïð

WÀqÉè¯É D¸Ávï. PÉÆuÉAAiÀiï D¥ÁÚPï eÁAiÀiï D¸ï¯Éè PÉÆÃ¸ïð

WÉªïß vÁZÉgï UÀeÉða ªÀiÁºÉvï D¤ UÁå£ï ²PÉåvï.

¥sÀPÀvïÛ AiÀÄÄªÀduÁAPï £À»A D¸ÁÛA ªÀåªÀ¸ÁAiÀiï D¤ ªÁªïæ

PÀgÀÄ£ï D¸ï¯Áè÷å ªÀåQÛAPïAiÀiï ¸À¨Ágï ²PÁà PÉÆÃ¸ïð WÀqï¯Éè

D¸Ávï. ¸À¨Ágï ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ²PÁà PÉÆÃ¸ïðAiÀiï gÀZï¯Éè

D¸Ávï.

ºÁå www.limrt.com ªÉ¨ï¸Á¬ÄÖPï ªÀZÉÆ£ï ZÀrvï ªÀiÁºÉvï

eÁuÁA eÁªÉåvï ªÀ [email protected] ºÁå EªÉÄÃAiÀiÁè ªÀ

9820485389 ¥sÉÆ£Á zÁéjA ÀA¥ÀPïð PÀgÀÄAPï eÁvÁ. ºÁAUÁ¸Àgï

vÀÄªÀiÁÑ÷å ¸À®ºÁ D¤ C©ü¥ÁæAiÉÄPïAiÀiï ¸ÁéUÀvï D¸Á.

4 April 22, 2017

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@

æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš

(D}åaåZå

UR:oœ æloÚ j\|O{} DjàØo:}ä

ÔjI?};jà:}ù;nkoAu"Ej]EjDj<}

îo<} =oRDo‰<} ùÚoUà:ošÇ

îod¢ (Óo qDjŒ:uÈà:} ÖoÚ}

A jDo~à q]à ; uAo] k<}

Øo?urå

EoàA}q]à?oÀ<};nkoA}‹

_k?o¶àä=j;oàäDjàT|:}äùAobä

ÔjØo?} =jèuA}‹ qÒrx<}

q<jà;}æljY:}Øoàa¥Aj"ÀW_

DoO{}å1972 #Duºà:}EoàA};j"æoO{} =oA}?ošÇ Aufà

Au"Ej] EjDj<oÖurÇ ;nkurÛurÇ

ÔjI?}úDuXíuìA}‹Gèo<oDo‰à

qÒrx<}=jÈ=kjûbš:}Øo:o?uràå

Dj"AjtÚ} =oàÖ} ;jBjÓoàÖo

qAuŠ=jOt~à:}q=ošÇ?ur|Óo

=jOt®à:} “=jÙoª =jÙoªN"Ùo NrÙo” q^ “!æ}úEjAj{}vÖjÛu”:jDj?oÇ=jÈd;}Š‡=j;oà Aj""îoà:}È æloÚj:}

q^=oRDo‰<oà:ošÇPÓëoà:jÚ}

!v lA jt^àÓ} D j âc ªD j "<}

íuì:}?ošÇÔjI?};urÚuAu"Ej]

EjD j<} Dj"AjtÚ} ;ur|<}

AjDo~àÖo qAuŠ =jOt~à:}

BoºD}úr|B} Dur|àRAja~à

Ajèjºèur<}qD}?uršå

84 A jD o~àÖo Eo ÇAj"Eo<} ÔoO"ÓoÓ} DjæloÚ}

:u|à=}=jOt~à:}qÕoîo<}

EurdŒK?oÖo \|A}È ^Ôo

íjìKÓoÓ} ælj\~ ú?uršå :ur

av l<} ‹ Y\àÖo _Û uà^

ùCoª:o?uråaa;k}_ÛuDjàTà

Újs""Ø}?urš q=uÑš æo=jO{}

ÂjtÜuà UR:oœ =k jèo]kÓ}

ØoOt‹Do‰à;j<oŒÚoàÖoAuèoÚ}

Aj"ÚjÜ}=oAuÑšAj"ÀÜ}EjDj<}

EoÖur=jÑ:}qY|=k}EjDj<}

ÔjI?} ;jà:jù;nko Aj"Ej] EjDj<} q^ <o

?urÓoÓ}ùèuã?oÔuršå

EjDj<}EoUAj"Üo~GNÚ}

qÒrx<}BuàæurÚoàDjàîoÇÖu

!vlAjt^qDjŒ:uÈ?oTàIAur<}

qD}?ušå :ur <ur|A} ÖuÛoÇà

æl j"ÔoÇ~àÖur :jBuà =oàÖ}

ÖuÛoºàælj"ÔoÇ~àÖuræo=jO{}

ØoA}‹ !=oÚ} !vlAjt^àÓ}

AurÔoAjfxÖurØo?uršåEjDj<}

;ur|<}ÓoØoÚoàØo?uršå=jûÜ}ä

;urÔoàhr=j\@à =jÒ"šàÖ}

a]kAjB}ØoA}‹Ôubšàå

1927 #DuºÖo I"?oO{}18AuÚ} ÚoIDo°<oÖo P"<oÔoÈAjtà:} DjàT|:}ÔoÚoàÖo

ù"Ùo¶à:} I?o¶?uršå Au"Ej]

q=ošÇ!;j"’‡:}ÔoOt<oàDjàTà

BurÈ|:}ÇAj"à:oÈAj""Ô}Š ù<}~

qDur¥ )Ó} AjÀÛurš ÔoO"Ó}

ØoA}‹qD}?uršå:oÇiAoO{}

:urq=ošÇDjàT|:}ÔoÚ}AjàBjÖur

16 AuÑ_èu¢ÖurØoA}‹qD}?uršåæloÚj:}q^=oRDo‰<};ur|<}

æloÔ}Øo?ošÇAufà=oRDo‰<oÓ}

Ôu?urå Au"Ej] =oÓ} ;kj@~Ú}

Ö}¥q=ošÇDjàT|:oUà=oèoà

Aj"Ir’:} ØoA}‹ ÚuràæurA}‹

íuìàAo¥Ó} Do;nkj~Ó} Øo?uršå

æl j"ÔoÇ~=jÜoÚ}Ö}¥ ÔjI?}

ÔoàA}x qÚjàæl} ú?urš :ur

q=ošÇ æloAoà DjàTà DjàT|:}

ùÖuu|YÖjPOt‰?urå=oRDo‰<oÓ}

Ôu?ošÇ%=oÈà:}q=ušàù"KAj{}

q]nk~Ó}DjàùCoªàÓ}Doà=o†?ošÇ

ÓoÚjÜo<}Au"Ej]q=ušàW|Aj<}

DoÔ j" œàÓ} D u ãù?oà Y=u|Y

ùÖu~à ÓoAj{} Aj""à;jDj"~<}

qDo‰<oàÖ}ÔoO"<oàÔoàA}x

?oÔ}?uršå %=oÈà:} ÓoÚ}

q^Zd?}ÙoÈÇùªÚ}Au"ÓoÇ^Ó}

ØoA}‹ ÓoAj{} ùÚj"àÓ} ?oÔurš

:jY :oÇ %=oÈà:urš =jÑÜ}~

Au|è} D jàT|:o =oÙošÇ<}

GU~:o?urå

Dj"Au~Ú}qÚjàæloÚ}%;j"~

ùa:o AjO{}È qDjÓ}‰ ;jAj<}~

qD}?urš Au"Ej] %=oÈà:}

ÔjI?} ú›|:}ÈÖ}¥ =jÑÜ}~

=jÈAjtÜoÚ}=uÑK"š<};kj<}~

=oRDo‰<oÖo d< u|A jtà^

= jÛoŠ Ç =oÙ urš ÔoO"Ó}

ØoA}‹ =jÈd]Š‡ ØurZ?oÔuršå

!=oÚ};j"Ûj"äÔzÚjA}Ôjèj"œ<}

íuì:ošÇY ælj?oÒ"xU DjAj"DoÇ

:oÓo DjàT|:} ú›|:oÈà:}

Aj""à;jDj"~àÖoÓ}Do;k}ÇØo?uà

<oå BoºD}úr|B} Dur|àù"

1999#Duºà:}:oÓoÔoO"Ó}ØoA}‹ ÔoàA}x !DjAj";nk}~

Øo?ušÇâ"‰àÔj"Û}æuãùÚj"àÓ}

=jÛušàå

=oRDo‰<}àÖ} <jÀO{}

qDo‰àä æloÚj:o ;nkoA}‹hr

DjæloÚ} q^ !<u|Ó} =jÈBjd‰ä

ÔzÚjAoàÓ} =o:}È Øo?urš

Au"Ej]=oÓ};nkoA}‹:jAj"Õo-#-#a"‰OtØ} =jÈBjd‰ q^æloÚ j:oU Du ãÔ j?} =j ÈB jd‰

Øur|Û}‹íuì:}?ošÇAu"Ej]Ó}ä

<u|=oè} q^ ;j"æoO{} Úo -

CoÄà^:oÓoælj=jÑ~Ú}ÔzÚjA}

]|A}‹Dj<o¶<}ú?oåAu"Ej]

EjDj<} ;n koA}‹ =jÈæloa:}

Øo?urš æloÚj\|O{} ÔjI?}

ÔoO"Ó} IÔjW:} dàÕ}ä

Au"Ej]Aj"ÚjÜ}=oàAo¥ÇqÙ}

Aj"e<oÇà =jÒ"šà ;uAo]k<}

Øo?uršå=oRDo‰<}=jÈ;ko^q^

æloÚj:} =jÈ;ko^à^ =jàØoæ}ä

=ji¥Aj{}NàÔoè}ävEoÚ}q^

ÚoIDo°<oÖo Aj""GÇAj"à\Èà^

Au"Ej]ÖoÇ ^;kj<oÓ} Djà:o=}

q^ Bjâ;oŠ‡àIb AjÇÓ}‰ ú?oÇå

qa"àhr :oÖo Aj"Üo~

;nkjàO{};jrÓ}=oAoÇàå

(úr š : j Ú o ‹ Ù u r (Ó o

;oú‰Úo?oTà Ò"|A}‹ q=uš

_Ûu aBoÇà:} DoàÔur<}

Aj"ÀÜo?ur: “;oú‰ÚoååååAjtÀÓo:jRš;j"Óo‰äÓo<oà:}îurÚurØ}

Øo:oä;urèoÇà:};j"ÓoàÒ":o:}q^%DoºD}íuì:o<oAj"Dj"‰

ùC}ªØo:o:}å” ;oú‰Ú} :oU =jYÓëo ùÚ}‹ Aj"ÀÜo?urä “:j"Øu :júšà:}NÚoNÚ}ÚjÔo:}AjÖo<oåEoÇÓoÚjÜoÓ}?oÔur<}AoÚuà%Üuà

Øo:oåEoÓo?oÔur<}:j"Óo :jRšíjì"àAuÑ<}=jÛur¥ DjàæljA}

qDoåEoÇîo\Ú}:j"Óo+=uÈ|Bj<}ùYØu=jÛu‰?uàå)Ó}ÓoAj{}

ùÚ}ä:j"à:j"ØoÇÓoAjt;nkoA}‹ÚjØoÓoÜu£åq^GàO{}:jY|

AjÖur<}Au|è}GY¥å”:jÚo‹ÙoÇ<};oú‰ÚoUà%:oÈàAjt<j"<}íuì\šàq^q=ošÇÚjØuÓ}:jOtÚoO{}ùÚj"àÓ}?oÔuršå:oÜuà

q=ošÇ=jOt®Ó}XúÙ}íuì\šå<jAuàAjDj"‰ÚoÖuàP"ÔjÙ}íuìA}‹

ÙuãPÚo?oTàiAuÑàÓ}AjÀÚ}‹Ôu?uråÙuãPÚo<}:jÚo‹ÙoÇ?oTà

aÖoÚušàä“:j"Ajt¥ÇÔurAjtªÇUDuãØ}R\š?”“=jà;oÈ#àÖ}”Øo=}]b:oÜuàåÙuãPÚo<}:oÖoÇÔurAjtªÇÖuàAjt=}ÓoÛušàqÂj"Àèuàä“AjÀO{}=jà;oÈ#àÖ}qDoå”“:j"a"=jà;oÈ#àÖ}Ö};jAjÚoåR:oÇÓ}Aj"ÀèoÇÚ}EoàA}EoÇÖ}DuãØoUAj""Do‰h"xÕo?o‰à”:jÚo‹ÙoÇ<}:oÓoDoàÔušàåÙuãPÚo<}:oÓoDjAj"§@]bä“EuÇÖ}AjYºàØoàA}x=jûÚur:j"ØoÇ:júšà:};jrÓ}äÓo<oà:}îurÚurØ}ä;urèoÇà:};j"Óoàq^

:j"Óo%DoºD}íuìàA}xùC}ªØo:o:}å”EuàqÒrx<}:jÚo‹ÙuraW¶:}Øo?urqÂj"ÀÜo?ur“:oUUR:oœùÚj"àÓ};oú‰Ú}DjúràÓ}<oå:uÓoAj{}(ÓoÙuãPÚo<}

ú?uàåEuàAjÀÛušà!Øo=}Ö}DjO{}!”q^:oÇ:jÚo‹ÙoÇU_Ûo%@ØoA}‹qh"šå

;uAo<}qAjtxà(úÓošÇÓ}]?ušù"ÚuŒÓ}DjYØoA}‹qAu"¥;nkjàO{}

qDušbà;u@àaa;k}(Úur|Aj{}12:60)

Ùur^ Au"àÛur<oœä

^Ûur†|Z (;j"æoO{})

GzÁÌqÉ CAzÁð¯Áèå ¹ÜvÉgï D¤ ¥ÉÊ¯ïì DgÀA©üPï ºÀAvÁgï

G¥ÁÌvÁð.

w¸Áæå ¢¸Á gÀUÁvï ¥ÁeÁZÉðA gÁªÀAiÀiÁÛ.

ºÁUÉÚZÉ zÀÄ§ð¯ï eÁ¯ÉÆèå ²gÉÆªÉÇtÂÝ §¼Á¢üPïzÀªÀvÁð.

GzÁÌqÉ CAzÀð¯Áèå ¹ÜvÉgï CAvÀªÀÄð¼ï ZÀ®£ï ¸À°Ã¸ï PÀgÁÛ.

¥ÀgÀvï §¼ï ªÉÄ¼Á±ÉA PÀgÁÛ.

200 JAJ¯ï ¹¸ÁèåA¤ «PÁæåAPï ¥ÀqÁè.

C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074Ph: 080-28437439 / 28437832

e-mail: [email protected]: www.westernghatspharmaceutical.com

‘¥ÉÊ°£ï’

‘=kuÑš|Úo’Aja~à +=jÚu|Bj<} ÂoÚušà qAjt¥Ç æu|ùYÖur Dj;oàÖur ÔoÈO{}x (úrš )Ó} ]|D} æu|ùYÓ}

qh"?ošÇAuèoÚ}:oÖuà:ur|àÛ}Aj"D}‰æoA}?ušà=jèuA}‹EoàAuàÓoÚjÜ}

aÖoÚušàå“=uÑÙoà:}qPœÚ}Øo?oàAj"ÀÜ};oú‰Úoà^DoàÔošàq^\|<}]Doà^+=jÚu|Bj<oÓ}AjÖuràÓ}qDo”Aj"ÀÜo?urå EoàAuà :oÓo “+=jÚu|Bj<} ;nkurÛoÇ ]DoàÓ} =oXà Õo?}ä EoàA})Ó}AjÓo:}]:oàä=jèu”Aj"ÀÜur<}‘=kuÑš|Úo’EoÛjA}‹]?uàå (ÓoEj=o‰ññÇ<}àÖ}:oU=uÑÙoà\š;jrÓ}Úoašq^;u|Û}Aj"O{}<oÇ<}

Djà=jÑÜ}~ÔjrÜ}Øo?uråø=jÚu|Bj<oUÔjØ}~=jÛuràÓ}<oåq:oàqÙ}

AjÚoœà%:jYšà:jY|:uræurÚoÇælj?oÒ"xà:}qDoåMr. Manohar Jose, Brother’s Bakery, Bangalore - 560 074.

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA CªÀÄÈvï

fªÁPï xÀAqÁAiÀiï

¢Ãªïß zÉÊ»Pï

vÀ±ÉA ªÀiÁ£À¹Pï

¸ÀÄqÀÄìqÁAiÀiï ªÁqÀAªÉÑA

“¥sÉÆgÉ¹ÖPÁ” zÉÃ±ï-

«zÉÃ±ÁAvï ¯ÁSÉÆA

¯ÉÆPÁPï §gÉA¥Àuï

¢ÃªïßZï D¸ÉÑA,

DªÀiÁÑå ¥ÀÅªÀðeÁAZÉA

£ÉÊ¸ÀVðPï zÉuÉA.

5April 22, 2017

EoÇ ;urÔoàUà Djr:oÈà-=kjûÛuà ØoÔj\Ó} ÖjY:oÈ

ØoÔj\Ó} ÖjY:oÈ ÚjÖo¥ %:oÈà =oÙošÇ<} ÚoIR|O{}

vl:jYš ]|C

}ª

(Z <uÙurª

qAjt¥=jÈ;koÛ=jÈÔj\=jÚ}

]|B}ª(vision)DjAoxD}:oÖoæloI=o=oZ‰Öoq^\Öo

DoAu¿à:}=jûDj"ŒDo¥ÚoiÄ|O{}

DjºO"àDu|AjÓ}DjàÕ}(rSS) q^æljIÚjàÔj;jè}DjAuà!S?}

æloÚj:} a;oÇY‰ =jYBj;}

(ABvP) EoàÖo %:oÈà^-ÓoÚoÇà^ DoO{} AjtàÛo¥

;j"Új¢:uÓ}NbØoA}‹Ò":oT

Aj"ÀÜur¥;j"æoA};oÙ}Øo?o

Aj"ÀÜuÇ:}å=kuæuÈÚ}AjtÚo¥à:}

Øo?ošÇ =oàÖ} =oÈà\|O{}

Ö j " < oA o; o º Y à Ö o Ú }

=oÈà:oÇà^ =j]º q=o®h"bš

æloI=o =jÈ;ko^Öo Aj"rè}

BuAuÑÙoàÓ} ù"iÓ} ?urK"<}

q=ušàÖ} ÓoÚ}ÇùÈAj{} =jÚu§

AjÀO{}ÈíjìBj"ªàÖuà]Do‰å

Ö j " < o A o I O { } ‰

= o Z ‰ Ô o Ú o à U : j R š

íjì"àAo†Ot‰<oä æloI=o

DjÚoxÚo q]k|<} qDo¥ #ÓoÈ

=oÈà:oÇà^ (29 = jh"x) DjàæljÈAj{}Öj?o‰<oq^2019 ØuÚo?} Öj"<oAoÓ} IOt‰U

N"<oÇ;}=jZšAj"ÀÜ}%Ûo‰<o

=jÈ;ko^<} q=o®Öur BuAuÑÙ}

qÂj"Otš=ko:urÚ}2022 #dºAj"Àèuàå

:oÇ #Duºà:} æloÚj:oÖo

Djº:jà:oÈÓ}75 AjÚoœàæljÚo‰<oq=ušà Òr|I<} Djà=jÑÚ}®

Aj"ÀÜ}=oÖoÚušà! q^ :ua»?oÇ<} U|<o

;nkoA}‹=jÈDoÚ}Øo?ošÇ=jÚo¶Üu

!;kjÇÓë}R›W<}_àÔo<}q=ošÇ

BuAuÑÙoÖurAj"Otš=ko:urÚ}

ØoA}‹ 2022 #dº aàÖošÇäùAj""Ç^D}‰=oZ‰Ó}100 AjÚoœàæljÚur¥ DjàæljÈAj{} AuãæljAo<}

DjàDoÚoÓ} ;oùàA}xå EoÇ

;ur|Ô} =kjûÛoYàÖo BuAuÑÙo

=jÚo¶Üu 2022 #Duº vl:jÚ}q=ušàÚoC}ÄØoÔj\Ó}Au|]Ú}

Aj""ú?} Øo:j?uàä q]nk~Ó}

AjÇAjEoÚoà:} q^ a"bXÈ

Nèoà:}qdOtà:}=jOtšÇ

Do°<oÚ}Ajt:}È<jÀO{}qîoÇ

DjàDoÚoà:}Ö} Ôj"ÚoxÚjŒÜ}

ØurÛu‰?uàå:oÇîo\Ú}q=ošÇ

ÚoCoÄàÓ}DoÚoxÇ=j;nkoÚ}AjÀY¥

IAoæoŠY:oàÖoEo\àå

qAjt¥ =jÈ;ko^<} q_š

]|B}ª æloÚj:oÓ} %àÖošÇ

=oàAo†Ó}=oAjàAo¥BuAuÑÙoU

Aj"ÀÜ} =oÖoÚo‰<o !;kjÇÓë}

R›<}q=ušàqÛjèo‰Ç:j:}º130 ùÚurÛ} U<oxÚoàÓ} q]nk~Ó}

qâ"bXÈNèoà:}ØoÔj\Ó}

=jÈ;n k jAj{} Do°<} =oKàAu¥à

Aj"ÀÜ}%ÖoÚušàå!æu¿!)Ó}Ö}BuAuÑÙ}å

=jûÜ}qÛjèo‰ÇY|:}Ajt:}È

AuAuT¿:=jÈ;ko^=oZ‰!]kÓoY:jÚ}!;kjÇÓë}R›DjÚoº]kÓoY! AoàØu?oà:ošÇ =j ÈAo]

A u r Ò " § < } G Û o Œ Ó }

æu:oxX AjtÚj"<} %;oÓ}

AoÀèjh"?ošÇNYU|<o!;kjÇÓë}

q=ošÇæurÙoeBoÚoÇ<}=oZ‰

=kjûÛoYàÓ}q^DjÚoxY!]kÓoYàÓ}

DoÚoxÇ AoÙu<} q^ Gf¶:}

<oDo‰àAoA}ÈùÚjàA}xDjÓo‰:jÚ}

qAjt¥=jÈ;ko^Ó}EjÚuÇÓoAu"Ùoà^

qAjt¥=kjûÛoYàÖo- !]kÓoYàÖoeù¶:oÇàÓ}ä Doº]nk~ Uà:oŒÓ}ä

æl j âBoªÖoY DjºæloAoÓ} q^

ÚuÔoÈÇà^Òr|I<oàqÛoàAo¥Ó}/DjAoxD}ùÚo¥Ó}Ej;ku~à]àA}x

=jÛo‰å;jâBoªà:oÓ}:oÖoaiC}ª

;j"Ûoº N;ošAjÜ} (Demon-etisation)Òr|I<};uÓoÇàä=jYÜoAj{}:j"ÓoÇàå

YDjÚ}ºæoÇàÓoÖo%àÖošÇ

!]kÓoY DjAuà BuàæurÚoà^

=kjûÛoY q^ !]kÓoY ÖurÚoÇ

Új;}Š ;j"Ûj" ùÚurÛoà^

N;jšOt‰<o iÚurx<} =jÛuš

q^ q=ošÇ =jÈæloAo<}/;j"ÛoºNèo<}NÖoA}Øo?uåU|<oà:}

:jDj?oÇ =kjûÛoYàÓ}-!]kÓoYàÓ}

aÖoÚjÜ}<oDo‰àiÓëo?oælo‰å

R:oÇ U|<o =jÚo§ÚoØ}

<jÀO{}ä ;nk jàOt¥ =kjûÛoYàÓ}

Aj": j;oÚoàÖuà EjàÔ}-æl u Çà<oà! :oÇ A jYºàÖ} !;k j ÇÓ ë }

I<}_àÔ} ;oú›Ü} <oDo‰à

ÖoN"Ó}íjì"àAo†Ot‰q^q=ošÇ

?oT»?oÇàÖur =jàÔjÛ} DjAuà

Uà:oŒ Djù:} æloà;j"<} )Ó}

=oÛ}‰ (ùAj""Ç^D}‰) qÛjèu‰àùYmÜ} Y\<} ÚmjÚoOt‰å :oU

Y|:}ä%PAo®ÇÚjàÔ}q^q;u|Bo

;nko=oÛ};uÓo‰<o=jOtšÇ=kjûÛoY

AjtAuÑÖuà=jÈ\Újr=}Újs"èox:o

q^:oÖuNYÖ}EurºhrEuÚ}

=kjûÛoYàÓ} DjùOtšÇ Do°<oÚ}

NDjA}‹ DjÚ}º !]kÓoÚ} q=ošÇ

qh"¥ØoÔj\Ó}q]nk~Ó}AoÛoAjè}äa"bXÈNè}ä

AoÇ=oÚoAjtàÛoAjè}q^:oàÓoàPT‰Òr|I<o

AoÛoAjè}=jYi|P<}ùÚo‰<o 2025 #Duº?oÔoœÚ}:uÜuU|<oqÊuÜuæloÚj:}q:oàÖoNèjºà:}ÚoCoÄàÓ}

=oXàÕo?ur¥OtDjAjtDjAj{}ØoàAuÑ¥ DjàæljA}

qDoåEuàDjAj"§?ošÇU|<oÔj"ÚoxÚ}R›WàÔ}_àÔ}q:o‰àÖ}æloÚj:o

aÚur|;k}aÓoÚ}Øoè}qâÓoè}=jà:oÙ}AuÑèo‰å:oÖuàUà:o=}

æloÚj:oæluràa‰q]nk~Ó}äa"bXÈäAoÇ=oÚoNà;kjÛ}AjtàÛu¥àq^

=jÈÔj\ÚoàAjàAu¥àå

!Dj?uà úrÛj" _|à:} (_È?oÖo =jOtšÇ Ej=ko‰Çà:} æloO{}È

%Doèu¿àä4 :oÚuxÚ}qAjt¥!Új"ÜoÖj?oà:}WÒ"àAo¥XæuÙoÖoN"]Š‡Do‰àÓ}æluÙ}]?ošÇÔj"Új";j?oO{}?oAjtÓ}U|<o<}îuàÛušàä

:ur XæuÙoà:} ;u|B};urÈ|e ØoAo‹Durš Aj"Àèuà q^ :jDj?oÇÓ}

ÚoIR|O{}qDurÈ]àAu¥àæloÚj:}Ôj"<oÇàAoxÚ}ØoAo‹DoAj"ÀÜ}

=oÖoÚušàå=oXàØo=}ØoA}‹qAjt¥DjÚoxÚo<};j?oO{}?oAjtU

æluÙ}ÚoIR|O{}<jÀO{}NÔoÚ}q=ošÇ=oÙošAoÇàÓ}]àa¥;koY¶Ó}

a"?où:}ä:jBuàÖ}æloÚj:oÖo:jAoàÔ}BuÀÚoà:}Aj"Àèuàå

:jAoàÔ}=jÈ;u|B}XæuÙoÖuræloÔ}Aj"ÀÜ}U|<oæloDo‰q^

îobùÚj"àÓ};kja"x]:oäq:oà%Ôo‰Ç<}æloÚj:}!ùÈa"Aj"ÀÜ}

îuàÛo‰q^ä“æoh"Û}NPAj"ÔjäNàWÛ}Djr?oÇAj"Ôj”Aj"À@¥Ôo;}Új"I"ùÚo‰åq;ošÇAjÚoœ!;kjÇÓë}WàÔ}_àÔ}ÛuÀbšÓ}qh"?urš

q^=jÈ;ko^Ó}AuàÔj"<}%?ošD}=oKàA}x=oAuÑš!

Aj""Xà:} ;k jÚ u š?oÇNY ]

Do‰ä DjEjØ} ØoA}‹ :oÖoÇ

AjÇR‰:oºÓ} AjÀO{}È ;kjPàAu¥à

q^=kjû?oà!Új"ŒàÖuà=jÈO":j<}

=j\Èúr|;jÇa"ÖjPOt‰:}å

ÚoIR|O{} T<oÇ^àÖo

eBoÚoÇ =jÚo¶Üu q:oàÖur

=j È; ko^hr q;ošÇ D jÚ}º

=jÈ;ko^=oÈD}<oàAoZŠÓ}q^

Nèjºà:}ØoAo‹Doå:oÇAjYºàÖ}

q;ošÇàÂjtàÛušbàÖjÛoAj:}

Òr|I<oà N;ošAjÜu<} Ot

Új;}ŠØoA}‹<jaà%;u?oÇà:}

q^ %ÜoÇ æl j âBoªÖoÚo<}

=jÚu§Ó}Au"Öoº?oÇà:}å

;jâBoªà:oÓ}úràÔuÈD}

D jÚ o xÚ oÖ u à “ÚocÄ|O{}=jÈ;u|iÓ} ÓoAjtà Òr|I<}

(nreGA)q:oà<oà! R:oÇEjèu¿ÔoÚoàÓ}ùBoªàÖo

AuèoAjÚoœÓ}100 ]|D}=jû@ÓoAj{}]àAo¥EoÇÒr|I<oà:}

(A jtÚ urÔ} æ l oà; j "àÓ}ä:ur|Û} Óo:j"ÈàÓ}ä æoàÒrà

îuràÛj"àÓ}ä ÚjrÓ} ?oàA}xä

Doàú ÚjÖj"àÓ}) æljâBoªÖoÚ}YÔuš?oÇ<}äîobÓoÔoŠàAjYŠ

q^ÓoAjt¢ÚoàÓ}!]k~ùr?}

]?ošÇ<}Òr|I<}Dj?oº?ušàå

q:oà=jÈ;ko^<jAoÇ<oàAo<}

:uqÊuÚ}Òr|I<oàäq=ošÇ

DjÚoxYaæloÔoîo?}ÖjPàA}x

Uà:oàå :oÜu =oÖoÚuš?oÇ

= j Ú o ¶ Ü u ; u | B o Ö o

; j " æ o ¿ Ç à Ó } q ; oOt

!AoxD} ÖjÛ} ]?oÇÚ}Ö}

=jÈÔj\ ÖjÛo‰ q^ q]nk~Ó}

Nè} AoÛo‰å =jûÜ} :oÖo

DoAu¿à:} !]kÓoÚ} ØurÛuš?u

=oZ‰ÔoÚ}Ajt:}È=oÙošÇ<}

=uÑúrÚo‰:}å

=jûÜ}DjÚoº]kÓoYI<}_àÔ}

Eo\à :j?oºÚ} ;kjÚj"<} =jÈÔj\

Òr|I<oà AjtàÛo‰ q^

!Au"YÓo Aj"ÙoªÓ} =jÈO":j<}

ùÚo‰å:oÇAjYºàU|<o<}20 ;u|Boà^56 q]nk~Ó}/AoÇ=oÚ}DjàDu°%íjìÛošÇ:}q^=koÒrŠ

ØurÛuš?oÇNYÖ}:oÇ;u|Boà^

160000 AjÀO{}È ?urÓoàÓ}ÓoAjtà ]?oÇà:}ä Boælod¢

ØurÛošÇ!

6 April 22, 2017

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA

¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvÉ¯ÉA

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA

¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ}

;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} Új"å 250 \|<} AjDo~0Ó} Új"å 700 =oàÖ} AjDo~0Ó} Új"å 1000a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó} Új"å 2500

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} ad. Tariff B/W colourFull Page DjÔu¿0 =o<} - - rs. 10,000 rs. 15,000centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - rs. 18,000 rs. 25,000half Page !;ku~à =o<} - - rs. 7,000 rs. 10,000Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - rs. 5,000 rs. 7,0001/8 Page 1/8 =o<} - - rs. 3,000 rs. 4,000

Panels (each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- rs. 2,000col. cms. úrå Duå arKÚ} - - rs. 100 rs. 125

Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:}

Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà rs. 300 one Block (Óo æuršÓo DjàTà rs. 400 each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} rs. 200 novena/holy Spirit Prayer AjtÔu®à rs. 600 St. Juze vaz novena Prayer rs. 2500

e;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹?oÔj"Øo:o

read online at:www.issuu.com/divoweekly

Read online at:www.issuu.com/secularcitizen

Good Proposals, Wide-choicess ofManGalorean Brides & Grooms

Register at: www.royalchristianfamily.com OR Download Registration Form:

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p1.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p2.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p3.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p4.pdf

Royal Christian Family99, Perin nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

Tel. +9122 - 2269 3578, 2265 4924Email: [email protected]

Serving Since 36 Years

‘¢ªÉÇ’ ¨ÁåAPï JPËAªïÖ£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ÀPÀAiÀiïè

¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

Bank : Model Co-op Bank Ltd.,Branch : Fort, MumbaiCurrent account name: DIvoaccount no. 013120100000013ISFC code: HDFC0CMoDEL

Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd.,Branch : Colaba, MumbaiCurrent account name: DIvoaccount no. 000000000100524ISFC code: CCBL0209003

Bank: The Mangalore Catholic Co-operative Bank Ltd.,Branch : Hampankatta, MangaloreCurrent account name: DIvoaccount no. 002011100000478ISFC code: IBKL0078MCC

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA [email protected] PÀ¼ÀAiÀiÁ.

oR

oR

AjtÔ}?urš%=oxÚ}Au"èur¿å

\Óo Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à

]:oàå A u|è} Øo?ošÇÓ}

=jBo¥:o‰=}=oAo‰àå

)Ó} æljR‰Ó}å

!Ôo~à

Doà Ir;o?oTà AjtÔ}?urš

%=oxÚ} Au"èur¿å :oÓo Óoèo§à

;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå

— ?u^‹ æoÚuÙurªä

%Ûj"_

AjtÔ}?urš%=oxÚ}Au"èur¿ä

:oÓo Óoèo§ ;nkoA}‹ !Ôo~à

]:oàå q^R| %=oxÚ}

Au"èuràÓ}AjtÔo‰àå

*Y<} Z’Dur|Øoä

Óoúr~è}

!Ôo~à

Doàå Ir;}ä Doàå qà:ur<}ä Doàå

I"ØuAoØo ?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ}

Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à

]:oàå Au|è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=}

=oAo‰àå

— iÈ|Aj"\ b|<o Øuå (D}å

=ku<o~àZD}ä DoR<oÓo

!Ôo~à

;u ãaÓ} Óoù"f‰ ùÛ uà

AjtÔ}?urš%=oxÚ} Au"èur¿å

:oÓo Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à

]:oàåq^R|%=oxÚ}Au"èuràÓ}

AjtÔo‰àå Au|è} Øo?ošõÇÓ}

=jBo¥:o‰=}=oAo‰àå

Eu^È a"<uID}ä !à;ku|Y

!Ôo~à !Ôo~à

7April 22, 2017

Ff¥ïÛ

¹ÛçÃAiÉÄZÉA

ªÀd£ï 242

Q¯ÉÆ GuÉ

eÁ¯ÉA¸ÀA¸ÁgÁAvïZï CwÃ ZÀqï

ªÀd£Éa Ff¥ÁÛAwè ¹ÛçÃ JQè, ªÀd£Á

ªÀ«ðA ZÀ¯ÉÆAPï D¤ §¸ÉÆAPï

eÁAiÀiÁß¸ÁÛ£Á RmÁè÷ågïZï D¸ï°è.

aQvÉìzÁéjA ªÀd£ï zÉAªÀAªÉÑ SÁwgï ¥sÉ¨Éægï 11 vÁjPÉgï w ªÀÄÄA§AiÀiï D¸ÀàvÉæPï ¨sÀwð

eÁ°è. vÉzÁ¼Á wZÉA ªÀd£ï 500

Q¯ÉÆ D¸ï¯ÉèA. ªÀiÁZïð 7 vÁjPÉgï

wa ±À¸ïÛçQæAiÀiÁ PÉ°è, ºÁå ªÀ«ðA

242 Q¯ÉÆ ªÀd£ï GuÉ eÁ¯ÁA

RAAiÀiï. DvÁA¬Ä w D¸ÀàvÉæAvï

D¸Á D¤ ¦üfAiÉÆxÉgÀ¦ aQvÁì

WÉvÁ. vÁå ªÀ«ðA¬Ä ªÀd£ï GuÉ

eÁªïß AiÉÄvÁ. vÀ±ÉAZï w DvÁA

ZÀ¯ÉÆAPï¬Ä ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀvÁð.

wZÁå ¥ÉÇmÁZÉÆ UÁvïæ 75 oÀPÉÌ

GuÉ eÁ¯Á. ±À¸ïÛçQæAiÀiÁ PÀZÉåð D¢AZï wZÉA 120 Q¯ÉÆ ªÀd£ï zÉAªï¯ÉèA RAAiÀiï. wZÉA

£ÁAªï JªÀiÁ£ï. xÉÆqÁå «ªÀiÁ£ÁA¤ wPÁ ¥ÀæªÉÃ±ï ¢ÃAªïÌ £Ávï¯ÉÆè RAAiÀiï.

ZÉÆgÁåA ¨sÁAUÁgï ºÁqÉÑ zÀÄ¨Éî

PÁªÀiÁUÁgïUÀ¯ÁáAvï PÁªÀiï PÀvÉð¯Áå ZÀqï eÁªïß PÀ£ïìlæPÀë£ï PÉëÃvÁæA¤ PÁªÀiï PÀZÁåð ¨sÁgÀwÃAiÀiï

ªÀÄÄ¼ÁZÁå ÉÆPÁAPï ZÉÆÃgï zÀ¯Á° ÉÆPÉæ PÀvÁðvï D¤ vÁAZÉ ÁAUÁvÁ sÁAUÁgï ZÉÆgÁåA

zsÁqïß ¨sÁgÀvÁPï ¥ÁªÀAiÀiÁÛvï ªÀÄí½î UÀeÁ¯ï GUÁÛqÁPï DAiÀiÁè÷å. ºÁå PÁªÀiÁUÁgÁAPï vÉ

zÀ¯Á° ¥ÀÅ¸Áèªïß, vÁAPÁA «ªÀiÁ£Áa nPÉmï ¥sÀÅAPÁåPï ¢Ãªïß ªÀ ºÁvï§gï zÀÄqÀÄ ¢Ãªïß

RÄ² PÀvÁðvï.

¥ÁmÁè÷å ªÀ¸ÁðAvï

gÁfÃªï UÁA¢ü

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï «ªÀiÁ£ï

xÀ¼ï, ºÉÊzÁgÁ¨Ázï

ºÁAUÁ¸Àgï PÀ¸ÀÖªÀiïì

C¢üPÁjA¤ ¸ÀÄªÀiÁgï 18

duÁA PÁªÀiÁUÁgÁAPï

zsÀ£ïð, vÁAtÂA

ºÁqï¯ÉèA ¨sÁAUÁgï

d¥ïÛ PÉ¯ÁA ªÀiÁvïæ

£ÀíAiÀiï, vÁAZÉ ¯ÁUÉÆÑ

zÀAqï¬Ä ªÀ¸ÀÆ¯ï

PÀ£ïð vÁAPÁA ¸ÉÆqÁèA.

¥ÀÅuï ZÀqÀªÀvï PÁªÀiÁUÁgï «ªÀiÁ£ï xÀ¼Á xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á, f ªÀ¸ïÛ vÁAZÉ

¯ÁVA ¢¯Áå w ªÀígÉÆAPï ¢¯Áè÷åAZÁå WÀaðA ªÀÄ£ÁêA ¨sÁAiÀiïæ G©A D¸ÁÛvï D¤ ZÉÆgÁåA

ºÁqï¯ÉèA ¨sÁAUÁgï WÉªïß ¥Á±Ágï eÁvÁvï. PÉÃgÀ¼Á D¤ DAzsÁæAvÉè ¸ÉÆ£Ágï ZÉÆgÁåA

¨sÁAUÁgï WÉªïß D¥ÉÇè zÀAzÉÆ ZÀ®AiÀiÁÛvï RAAiÀiï.

UÉÆªÁðAPï gÀPÀëuï ¢ÃAªïÌ vÁAPÁÛ vÀgï

¹ÛçÃAiÀiÁAPï QvÁåPï £Á? ¯ÉÆÃPï ¸À¨sÉAvï DPÉæÃZÁå ¢¸Á, gÁdå¸À¨sÁ ¸ÀzÀ¸ïå ²æÃªÀÄw dAiÀÄ §ZÀÑ£Á£ï ©eÉ¦

¸ÀPÁðgÁZÉgï PÀpÃuï GvÁæA¤ pPÁ PÉ°.

UÉÆªÁðAPï ªÀiÁgÀÄAPï £ÀeÉÆ

ªÀÄíuï vÁAPÁA gÁPÉÑ SÁwgï gÀPÀëuï

zÀ¼ï gÀZÁÛvï. vÁAZÉ SÁwgï UÉÆ±Á¯Á

¨ÁAzÁÛvï ¥ÀÅuï ¨sÁgÀvÁAvÁè÷å

¹ÛçÃAiÀiÁAZÉA gÀPÀëuï PÉÆÃuï PÀvÁð?

vÁAZÉgï CvÀåZÁgï eÁvÁ, vÁAPÁA

ªÀiÁgïß GqÀAiÀiÁÛvï, vÁAZÉgï

¢¸ÁA¢Ã¸ï dÄ®ÄªÀiï eÁvÁ vÉA ºÁå

¸ÀPÁðgÁPï ¢¸Á£Á. ¥sÀPÀvï UÉÆªÁðA,

UÁAiÀiÁAZÉÆ ªÀzï eÁvÁ vÉA ªÀiÁvïæ

¢¸ÁÛ D¤ UÁAiÀiÁAPï gÁPÉÑ SÁwgï PÁAiÉÄÝ PÁ£ÀÆ£ÁA vÀAiÀiÁgï eÁvÁvï.

¥À²ÑªÀiï §AUÁ¼Áa ªÀÄÄSÉ¯ï ªÀÄAwæ ªÀÄªÀÄvÁ ¨Áå£Àfða vÀQè ºÁqïß ¢vÉ¯ÁåPï JPÁ

©eÉ¦ZÁå AiÀÄÄªÀ ªÀÄÄSÉ°£ï 11 ¯ÁSï ¨sÁ¸ÁAiÀiÁè÷åvï! D¤ ©eÉ¦ ¥ÀPÁë D¤ ¸ÀPÁðgï ¸À¨ïÝ

PÁr£Á¸ÁÛ£Á ªÀiË£ï §¸Áè.

wZÁå G¯ÉÆuÁå G¥ÁæAvï ¨Ád¥Á£ï vÁå AiÀÄÄªÀ ªÀÄÄSÉ°ZÁå G¯ÁåPï DªÉÆÑ

¥ÁnA¨ÉÆ £Á ªÀÄíuï ºÁvï zsÀÄ¯Áåvï.

¨ÉAUÀÄîgï «ªÀiÁ£ï xÀ¼Ágï ¨sÁAUÁgï zsÀgÉè! ºÁåZï 12 vÁjPÉgï ÉAUÀÄîgÁÑ÷å PÉA¥ÉUËqÀ

«ªÀiÁ£ï xÀ¼Ágï ZÉ£ÉßöÊ xÁªïß D¬Ä¯Áè÷å JPÁ

¥ÀæªÁ¸ÁåZÉA ¨ÉÃUï vÀ¥Á¸ÁÛ£Á, ¨sÁAUÁgÁZÉ

¨Ágïì D¤ £ÀUï ¸ÁA¥ÀqÉè.

ºÉA ¨sÁAUÁgï ¨sÀÄUÁåðAZÁå

qÀAiÀÄ¥ÀgÁAvï UÀÄmÁèªïß ºÁqï¯ÉèA RAAiÀiï.

D¤ vÉA ¨sÁAUÁgï Kgï¥ÉÇmÁðZÁå

mÉÆAiÉÄèmÁAvï ªÉÄ¼ÁîA D¸ÁÛA, Kgï¥ÉÇmïð

²§AzÉZÉÆ ºÁvï D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî

zÀÄ¨Áªï D¸Á. vÉÆ ¥ÀæªÁ¹ ¨ÁåAPïPÉÆAUÁ

xÁªïß xÁAiÀiï Kgï K²AiÀiÁZÉgï ¥ÀAiÀiïÚ

PÀ£ïð D¬Ä¯ÉÆè RAAiÀiï.

vÉA ¨sÁAUÁgï ZÀqÀÄuÉ 2.06 PÀgÉÆqï ªÉÆ¯ÁZÉA eÁªÁß¸Á ªÀÄí½î R¨Ágï.

ªÉÄAiÀiÁ xÁªïß ¥ÉmÉÆæÃ¯ÁZÉA ªÉÆÃ¯ï

ºÀAiÉÄðPÁ ¢¸Á §zÀ¯ÉÛ¯ÉAªÉÄAiÀiÁZÁå 1 vÁjPÉ xÁªïß ¥ÉmÉÆæÃ¯ï, rÃ¸É¯ÁZÉA ªÉÆÃ¯ï ºÀAiÉÄðPÁ ¢¸Á §zÀ¯ÉÛ¯ÉA

ªÀÄíuï R¨Ágï DAiÀiÁè÷å. ZÀqÀÄuÉ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï

¨ÁeÁgÁAvï ¢¸ÁA¢Ã¸ï ªÉÆÃ¯ï §zÉÆè£ï

D¸ÁÛ. vÁåZï ¥ÀjA ¨sÁgÀvÁAvï¬Ä ºÀAiÉÄðPÁ

¢¸Á ªÉÆ¯ÁA §zÀ¯ÉÛ°A.

¨sÁgÀvï ¥ÉmÉÆæÃ°AiÀÄªÀiï, »AzÀÄ¸ÁÛ£ï

¥ÉmÉÆæÃ°AiÀÄªÀiï, EArAiÀÄ£ï D¬Ä¯ï ºÁå

wÃ£ï PÀA¥É£ÁåAZÉ 58,000 ¥ÉmÉÆæÃ¯ï §APï

D¸Ávï. ¥ÀæxÀªÀiï ¨sÁgÀvÁZÁå 5 ¥ÀæªÀÄÄSï

±ÀºÀgÁA¤ ¸ÀÄgÀÄ eÁªïß PÀæªÉÄÃuï ¸ÀUÁî÷å

zÉÃ±ÁAvï «¸ÁÛgÉÛ¯ÉA ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA. ¥ÀÅuï

JPÁ ¥ÉmÉÆæÃ¯ï §APÁ xÁªïß D£ÉåPÁ ¥ÉmÉÆæÃ¯ï

§APÁ ªÀÄzsÉA xÉÆqÁå ¥ÀAiÀiÁêAZÉÆ vÀ¥sÁªÀvï

D¸ÀÛ¯ÉÆ RAAiÀiï. ¢¸ÁA¢Ã¸ï qÉÆ®gÁ ªÀÄÄPÁgï gÀÄ¥ÁåAZÉA ªÉÆÃ¯ï PÀ±ÉA gÁªÁÛ vÀ±ÉA

ªÉÆ¯ÁAvï §zÁèªÀuï eÁvÉ°.

G¥ÀZÀÄ£ÁªÁAvï zÉÆÃ£ï¬Ä eÁUÁåA¤

PÉÆAUÉæ¸ÁPï fÃPï PÀ£ÁðlPÁAvÁè÷å UÀÄAqÀÄè¥ÉÃmï D¤ £ÀAd£ïUÀÆqÀÄ «zsÁ£ï À¨sÁ PÉëÃvÁæAvï G¥ÀZÀÄ£Áªï

¥ÉÇgÁÑ 9 vÁjPÉgï eÁ¯ÉA. zÉÆ£ï¬Ä eÁUÁåA¤ PÉÆAUÉæ¸ï D¤ ©eÉ¦ ªÀÄzsÉA PÀpÃuï

¸ÀàzsÉÆð D¸ï¯ÉÆè. zÉÆ£ï¬Ä

¥ÀPÁëAPï ªÀÄAiÀiÁðzÉZÉA ¸ÀªÁ¯ï

eÁ¯ÉèA.

¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄåZÁ DqÀ¼ÁÛ÷å

ªÀAiÀiïæ ¥Àæw¥ÀPÁë ¸ÀzÁA¬Ä eÁ¼ï

ªÉÇAPÀÄ£ï D¸ï°è. AiÀÄrAiÀÄÆgÀ¥Àà

ºÁå zÉÆ£ï¬Ä eÁUÁåA SÁwgï

¢Ã¸ï D¤ gÁvï ªÀÄí¼Éî ¥Àj

ªÁªÀÅgÉÆè¯ÉÆ.

¥ÀÅuï zÉÆ£ï¬Ä eÁUÁåA¤

PÉÆAUÉæ¸Á£ï fÃPï D¥ÁÚªïß

¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄå xÀAAiÀiï D¥ÉÇè

«±Áé¸ï zÁRAiÉÆè. C±ÉA PÀ£ÁðlPÁAvï PÉÆAUÉæ¸ÁPï ªÀÄÄPÁè÷å ZÀÄ£ÁªÁAvï ¥ÀgÀvï DqÀ¼ÉÛA

D¥ÁÚA«Ñ ±Áw D¸Á ªÀÄíuï zÁRAiÀiÁèA.

eÁUÀwPï PÉÆAQÚ ¸ÀAWÀl£Á xÁªïß PÉÆAQÚ

¨sÁµÉ ªÀAiÀiïæ aAvÀ£ï ªÀÄAvÀ£ïºÁåZï J¦æ¯ï 10 vÁjPÉgï ¸ÉÆªÀiÁgÁ ¢Ã¸ï ¸ÁAeÉZÁå 6 ªÉÇgÁAZÉgï ªÀÄAUÀÄîgï

±ÀQÛ£ÀUÀgÁAvï D¸ÁÑ÷å PÀ¯ÁAUÁÚAvï, ªÀiÁAqï ¸ÉÆ¨sÁuÁZÁå D±ÀæAiÀiÁSÁ¯ï eÁUÀwPï

PÉÆAQÚ ¸ÀAWÀl£Áa KPï ¸À¨sÁ d«Äè. ºÁå ¸À¨sÉPï ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÉÆ eÁªïß DªÉÄjPÁ xÁªïß

ªÀiÁAiÀiÁÎªÁPï ²æÃ D¹Ö£ï r’¸ÉÆÃeÁ ¥Àæ¨sÀÄ D¬Ä¯ÉÆè. (eÁUÀwPï PÉÆAQÚ ¸ÀAWÀl£ï ºÁZÉÆ

8 April 22, 2017

vÉÆ G¥ÁzsÀåPïë eÁªÁß¸Á)

PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï GgÀAªÁÑ-ªÁqÀAªÁÑ «²A ºÁå ¸À¨sÉgï «ZÁgï «ªÁzï ZÀ¯ÉÆè. ªÀiÁAqï

¸ÉÆ¨sÁuï UÀÄPÁðgï ²æÃ JjPï MgÉhÄjAiÉÆ£ï PÉÆAQÚ sÁ¸ï GgÀAªÉÑ/ªÁqÀAªÉÑ «²A, eÁUÀwPï

¸ÀAWÀl£ÁZÁå PÁAiÀÄðPÁj ¸À«Äw£ï ¥ÁmÁè÷å zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA¤ ªÀgÀªïß UÁ¼ÀÄ£ï vÀAiÀiÁgï

PÉ°è KPï PÁAiÀiÁÝ÷å ¸ÀÆa ªÀ PÁAiÀiÁÝ÷å G¯ÉÆ ºÁå «²A ¸À«¸ÁÛgï¥ÀtÂ «ªÀgï ¢¯ÉÆ D¤

dªÉÄè¯Áå ¸ÀÄªÀiÁgï 40-45 duÁA¤ vÁ½AiÀiÁAZÁå DªÁeÁ£ï ¹éÃPÁgï PÉ¯ÉÆ.

vÁå G¥ÁæAvï G®¬Ä¯Áè÷å D¹Ö£ï r’¸ÉÆÃeÁ ¥Àæ¨sÀÄ£ï D¥Éè RqÁRqï C©ü¥ÁæAiÀiï

GZÁgÉè ¥ÀAiÉÄèA Àªïð §gÀªÁà÷åA¤ JPÀémï eÁAiÀÄÓAiÀiï, ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÁdAiÀiï. JPÁªÉÄPÁZÉgï

SÉÆr PÁqÉÆÑ÷å £ÀíAiÀiï, PÀ¸À¯É¬Ä ªÀåQÛUÀvï «±ÀAiÀiï D¸Áè÷ågï ¥ÀvÁæA¤ ¥Á£ÁAa ¥Á£ÁA

¥ÀæPÀmï PÀgÀÄ£ï DªÉÄÑA ºÀuÉ§gÀ¥ï WÁtAªÉÑA £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï vÁuÉA ¸ÁAUÉèA.

vÁå G¥ÁæAvï ¸À©üPÁA xÁªïß C©ü¥ÁæAiÀiï ªÀ ¸ÀAªÁzï ZÀ¯ÉÆè. DPÉæÃPï ²æÃ D¹Ö£ï

r’¸ÉÆÃeÁ ¥Àæ¨sÀÄPï ªÀiÁAqï ¸ÉÆ¨sÁuÁ vÀ¥sÉð£ï ±ÉÆ¯ï ¥ÁAUÉÆæ£ï ¥sÀÅ¯ÁA ¥sÀ¼ÁA ¢Ãªïß

¸À£Áä£ï PÉ¯ÉÆ.

(PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï fªÁ¼ï zÀªÀZÉð «²A ¸ÀA¥ÁzÀPÁ£ï zÀAiÀiÁ PÉ¯Áågï ¸ÀUÉÆî «ªÀgï

¢Ãªïß PÁAiÀiÁÝ÷å ¸ÀÆa/PÁAiÀiÁÝ÷å G¯ÉÆ ªÀÄÄPÁè÷å ¢¸ÁA¤ ¥ÀæPÀmï eÁvÀ¯ÉÆ.)

ªÀÄAUÀÄîgï, GqÀÄ¦ ¢AiÉÄ¸ÉfA¤

vÁ½AiÀiÁAZÉÆ DAiÀiÁÛgï ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï

DZÀgÀuï PÉ¯ÉÆªÀÄAUÀÄîgï vÀ±ÉA GqÀÄ¦

¢AiÉÄ¸ÉfAvÁè÷å ¸Àªïð EU-

ÀeÁðA¤, ZÁ¥É¯ÁA¤

¥sÁæAiÉÄjA¤ vÁ½AiÀiÁAZÉÆ

DAiÀiÁÛgï ªÀíqÁ sÀQÛ¥ÀuÁ£ï

DZÀgÀuï PÉ¯ÉÆ. ¸ÀPÁ½A

EUÀeÁðAZÁå ¨sÁAiÀiïæ

GUÁÛ÷å ¸ÀÄªÁvÉgï

vÁ½AiÀiÁAZÉA D²ÃªÀðZÀ£ï

eÁvÀZï AiÀiÁd-

PÁA ¸ÀªÉA ¯ÉÆPÁA¤

vÁ½AiÉÆ ºÁwA WÉªïß

¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï ¥ÀÅ±ÁðAªï

PÁqïß EUÀeÁðAPï

¥ÀæªÉÃ±ï PÉ¯ÉÆ. G¥ÁæAvï ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï «ÄÃ¸ï, ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁZÉÆ ¥Á±ÁAªï ªÁZÀ¥ï, vÁZÁå

PÀµÁÖ ªÉÆuÁð ªÀAiÀiïæ ¥ÀæªÀZÀ£ï EvÁå¢ D¸ÉÆ£ï ºÀAiÉÄðPÁ ¦üUÀðeÁA¤ ¯Áí£ÁA xÁªïß

¥ÁæAiÉÄ¸ÁÛA ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀíqÁ ¸ÀASÁå£ï ¯ÉÆPÁ£ï ¨sÁUï WÉvÉÆè.

vÀ±ÉAZï ¸À¨Ágï ¦üUÀðeÁA¤ ¸ÁAeÉZÁå ªÉ¼Ágï RÄ¸Áð ªÁmï D¤ ²PÉÆªïÚ D¸ÉÆ£ï

PÀgÉeÁäAvÉÆè DPÉæÃZÉÆ DAiÀiÁÛgï §gÁå ¨sÀQÛ£ï ¨sÁªÁqÁÛ÷åA¤ DZÀgÀuï PÀ£ïð ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁZÁå

PÀµÁÖA¤ ¨sÁUï WÉvÉÆè ªÀÄíuÉåvï.

ªÀÄAUÀÄîgï-GqÀÄ¦ ¢AiÉÄ¸ÉfA¤ ¨sÁUÉªÀAvï

ºÀ¥sÉÇÛvÁ½AiÀiÁAZÁå DAiÀiÁÛgÁ xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆè ¨sÁUÉªÀAvï ºÀ¥sÉÇÛ ¥Á¸ÁÌAZÁå ¥sÉ¸ÁÛ

¸ÀªÉA DPÉÃgï eÁ¯ÉÆ. zÉÆ£ï¬Ä

¢AiÉÄ¸ÉfAZÁå ¯ÉÆPÁ£ï ªÀíqÁ

¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï ¤ªÀiÁuÉÆ ¨Éæ¸ÁÛgï,

¤ªÀiÁuÉÆ ¸ÀÄPÁægï D¤ ¨sÁUÉªÀAvï

¸À£Áégï ªÀíqÁ ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï DZÀgÀuï

PÀ£ïð eÉdÄZÁå fªÀAvÀàuÁZÉÆ

¸ÀAvÉÆ¸ï D¥ÁÚAiÉÆè ªÀÄíuÉåvï. ¥ÁmÁè÷å

ªÀ¸ÁðAZÁåQÃ ºÁå ªÀ¸Áð ¸Àªïð

¦üUÀðeÁA¤ ¯ÉÆPÁZÉA ªÉÄvÉgï¥Àuï

ªÀíqÁ ¸ÀASÁå£ï D¸ÉÆ£ï ¸ÀªÁðA¬Ä

ªÀÄAiÀiÁð¢ZÁå £Éí¸ÁÚ ÀªÉA sÀQÛ¥ÀuÁZÁå

¸ÁªÉî£ï ¨sÀgÉÆ£ï zÉÃªïªÀÄA¢gÁPï

ºÁdgï eÁ°A. ¸Àªïð EUÀeÉÆð

¯ÉÆPÁAZÁå UÀqÉÝ£ï ¨sÀgÉè¯ÉÆå.

ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ¢ªÉÇ vÀÄªÀiÁÑ÷å

ºÁvÁPï ªÉÄ¼ÁÛ£Á ¥sÉ¸ïÛ ¸ÀA¥ÁÛ

vÀjÃ fªÀAvï eÁ¯Áè÷å eÉdÄZÉÆ

D²ÃªÁðzï DªÉÄÑ-vÀÄªÉÄÑgï zÉAªÉÇ

ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛAªï.

D¯Éè®ÆAiÀiÁ eÉdÄ fªÀAvï eÁ¯Á! ¥Á¸ÁÌA

¥sÉ¸ÁÛZÉA zÀ¨ÁfPï DZÀgÀuï ¸À¨Ágï ªÀ¸ÁðA D¢A ¥Á¸ÁÌA ¥sÉ¸ÁÛZÉ

«ÄÃ¸ï D¤ vÁå ¥ÀAiÉÄèAa «¢ gÁwAZÁå

10 ªÉÇgÁgï ¸ÀÄgÀÄ eÁªïß «Ä¸Á ¸ÀªÉA

ªÀÄzsÁå£ÉZÁå JPÁ ªÀ zÉqÁ ªÉÇgÁgï

¸ÀA¥ÁÛ¯ÉA.

DvÁA w ÁA¨ï «¢ ªÀÄné eÁ¯Áå.

¥sÉ¸ïÛ «ÄÃ¸ï D¤ «¢ ¸ÁAeÉZÁå 7 ªÀ

7.30 ªÉÇgÁAZÉgï ¸ÀÄgÀÄ PÀ£ïð 10.30

ªÉÇgÁA ©üvÀgï DPÉÃgï PÀvÁðvï.

D¸ÉÆA, JPÁ ¯ÉPÁgï ºÉA §gÉAZï

ªÀÄíuÉåvï. 10 ªÉÇgÁ G¥ÁæAvï WÀgÁ

ªÀZÉÆ£ï ¸ÀÄ±ÉUÁvï ¥sÉ¸ÁÛZÉA DZÀgÀuï

PÀAiÉÄðvï.

ªÀÄAUÀÄîgï vÀ±ÉA GqÀÄ¦

¢AiÉÄ¸ÉfAvÁè÷å ¸Àªïð ¦üUÀðeÁA¤

¤ªÀiÁuÁå ¨Éæ¸ÁÛgÁ xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉèA

¨sÀQÛ¥Àuï ¥Á¸ÁÌA ¥sÉ¸ÁÛ ¢¸Á D¯Éè®ÆAiÀiÁ

eÉdÄ fªÀAvï eÁ¯Á ªÀÄí¼Áî÷å PÀAvÁgÁ

¸ÀªÉA DPÉÃgï eÁ¯ÉA.

ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸ÁðAZÁåQÃ ºÁå ªÀ¸Áð ¯ÉÆPÁA ªÀÄzsÉA zÉªÁ xÀAAiÀiï ¨sÀPïÛ, ZÁ°Avï ²¸ïÛ D¤

£Éí¸ÁÚAvï «ÄÃvï ¢¹è! ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ’¢ªÉÇ’ ¸ÀªÁðAPï ¥Á¸ïÌ ¥À¨ÉðZÉ ±ÀÄ¨sÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÀiÁÛ D¤

fªÀAvï eÉdÄ DªÉÄÑ ¸ÀªÁðAZÉgï D²ÃªÁðzï WÁ®ÄA ªÀÄíuï D±ÉvÁ.

DjàÓoÇU <jù›

%ZŒ-Aj"@=o?} Aj";uà qDo¥ ÚjDo‰ÇÚ}-

#à;oÈf Úuã?uº DjàÓoÇU ù;nko-AjÇ;nko

10 AjDo~à= u ã? uà %Ûj"_-Aj"@=o?}-ÚoØ}Eu;oŠY ;urÛur‰

Ú jD ur ‰ Øo? urå

E o Ç Ú j D o ‰ Ç Ö o

# à ; o È f à Ó }

ÚjDo‰ñÇ =uÑà;ošÇ<}

A j " à Ô j r ¿ Ú } -Aj"ÛjÔoàA} Úuã?uº

?uã<} qDoå Eur

Ú jD ur‰ ; urÛ ur‰

ù:o~<oä%ZŒ_å

ÛjN"šåZå <} NÛj¢

ù "i<} ØoO{}

qD}?urš Doàúr

ùÚj"àÓ} <oå :oÇ

Aja~à%ZŒ;nkoA}‹-Aj"@=o?}Ò"àa¥à

A oE j < o à E o Ç

DoàÓoÇÚ}%ØoºÇÓ}

íjì"àAuÑ<} qDo¥Ç

(ÓoDoàÓoÇÚ}AuÑÖur<}äAjtTÚ};oAoÇÚjDo‰ÇÓ}íjìàAuÑ<}AuÑDjØuØobš!DjEoO"Ó}=jYd°\

qDoå:oÇ%=oÈà:}EurÚjDur‰_åÛjN"šÇåZå;nkoA}‹- <jàå66 <u|Bj<j?}EuãAu|%Aj~-Aj"àÔjr¿Ú}EoàÓoàAjÔo~h":}ØoA}‹q:oà:oàÖoDoº]|<}qDoå:oÇ%=oÈà:}EurÚjDur‰<jàå169-A-%Ûj"_-iAjAurÔj¢<u|Bj<j?}EuãAu|ØoA}‹äAj"àÔjr¿Öo~<jàå66 <u|Bj<j?}EuãAu|Doº]k|<}àÖ}qDoåEurDjàúrùYØuãAj"ÀÜ}úràùÜ}Úuã?uº!dDuªàÙ}#àWÔ"Ú}%ZŒäEoÓoqa"àÚuã?uºOt\È

DjàÕ}ä%ZŒEoÖo=j;o]kÓoY^àAu"èur<}a<jà\úbå:oÜu<jàå66 <u|Bj<j?}EuãAu|Aj"àÔjr¿Ú}EoÖo#àWÔ"ÚoÖuÚ}IAoæoŠYÕobå!Buà(ÓošÇAjO{}È(ÓošÇ<};j"Dur~àÓ}Dj"Új"ù<}~

Au|è}aæoÛuršiAoO{}äDoàúrùÚj"àÓ}ÓoãàÖ}=jÈO":j<}ú?uà<oå

Dj"AjtÚ}10 Au"ã?oÇà=uã?uàAu"ãDjrÚ};nkoA}‹qh"?ušà)Ó}ÓoÚ}-%ZŒ;nkoA}‹-Aj"@=o?}Ò":o<oEoÇDoàÓoÇÚ}%ØoºÇÓ}íjì"àAušàå:u;oèoAj"@=o?};nkoA}‹-%ZŒAuÖur)Ó}Ùuà=uÑEoÇÓoÚoÓ}ZkRxAjtÚ}‹ÓoÚoà:}qD}?uš:u|Ô}IÜ}a_È|:}ÕoÒ"?uå

úràùÜ}Úuã?}#àWÔ"Ú} q^-<u|Bj<j?}EuãAu|#àWÔ"Ú}- (úrš-!<uÇÓošÇÖoAjt:oÇÓ}ÓoAuÑ¿æurDuràAuÑ¥=uÑèurA}‹-EjÙo<}-%ZŒÚuã?uºOt\ÈDjàíjìÖur!;kjÇÓë}- qÚ}å(?}åÛoO"D}EoÜuà- EoÇDoàÓoÇÖu<jú›Dje:})Ó}=j:}È-Ajt<o]kÓ}=jÈ;ko<}Aj"à\È<jÚu|à;jÈAur|]Ó}q<}?uã<oÚ}Xº|Ù}ú?uàåEoÓo:jù›Ü}ùÈAj{}íuì:}?ošÇ=jÈ;ko<}Aj"à\È<}- [ZbšÖoa"^dÄ!=k}Úur|Û}ÙoÈ<}œ=uÑ|Ù}~(àÛ}EuãAu|D}=uÑØuÓ}ªØur|<}- 6, EoàÓoàqAu"¥à=j:}Èq^<jù›]|A}‹ùrÛušùÈAj{}íuìØuãAj"ÀÜ}:oå16.1.2017 AuÚ}q;u|B}]?oåEoÇ#?oîoÇ<}:oå10.2.2017 AuÚ}-æuàÔjr¿Ú}aÓoD}Dz;kjà:}qDo¥- _åÛjN"šÇåZÓoO"~;ji~Ó}ùÈAj{}íuìàA}xq;u|B}]?oàåùÈAj"Ó}ÚoÓo‰àA}Aj""Ü}%Ûj"_Úuã?uºOt\ÈDjàíjìÖur!;kjÇÓë}qÚ}å(?}åÛoO"Do<}

\fœ?oàå

9April 22, 2017

6

ZÀrvï vÉå«²A aAvÀÄAPï

ºÁAªï ªÀíZÀÄAPï £Á. KPï ÀÄPÉÆ

ºÁ¸ÉÆ ºÁ¸ÀÄ£ï ºÁAªï ªÀÄíeÁå

PÁªÀiÁgï ¥ÀqÉÆèA.

PÁ¼ÉÆPï ¥ÀqÀÄAPï eÁvÁ£Á

vÉA JPÁZï¥sÁgÁ ªÀÄíeÁå zÁgÁgï

G sÉA eÁ ÉèA. vÁZÁå vÉÆAqÁZÉgï

gÁUï G¸ÀÄà£ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ºÁAªï

vÁPÁZï ¥À¼É¯ÁUÉÆèA.

vÉA ¸ÀgÁgÁA ªÀÄíeÉå ¸À²ð£ï

DAiÉÄèA, ªÀiÁíPÁ zÉÆ¼É GPÀÄðmÁªïß

¥À¼É¯ÁUÉèA D¤ ²ÃzÁ ªÀÄíeÁå

PÀÄqÁAvï ©üvÀgï jUÉèA. vÉA QvÉA

PÀgÁÛ vÉA ¥À¼ÉªÁåA ªÀÄíuï vÀÄgÁÛ£ï

vÉuÉ ªÉíZÁåPï UÀÄAªÁÛ£Á ªÁgÁå

ªÉUÁ£ï vÉA vÀ±ÉAZï PÀÄqÁ xÁªïß

sÁAiÀiïæ DAiÉÄèA. vÁZÁå ºÁvÁAvï

ªÀiÁíPÁ ªÀÄíuï ¸ÉÆqïß UÉ¯ÉèA Qè¥ï

D¸ï¯ÉèA.

ºÁAªï ªÀiË£ï gÁªÉÇèA.

ªÁAPÁØöå zÉÆ¼ÁåA¤ ªÀiÁíPÁ ¥À¼Éªïß

vÉA ¸ÉÆ¥ÉÆ zÉAªÀÅAPï ¯ÁUÉèA.

``vÀÄPÁ ºÁa UÀeïð £Á,

¥ÀÄuï ªÀiÁíPÁ UÀeïð D¸Á.

zÉPÀÄ£ï ¥ÁnA ªÀígÁÛA. vÀÄPÁ

ªÀÄíeÉÆ GqÁ¸ï GgÁ£Á vÀjÃ

¥ÀªÁð £Á. ¥ÀÄuï ºÁAªï vÀÄeÉÆ

GqÁ¸ï ¸ÀzÁAZï PÁ¼ÁÓAvï

zÀªÀgÀÛ°A. ªÉÄÊAqï Emï.”vÀÄvÁðaA ¯ÁA¨ÁAiÉÄaA

ªÉÄmÁA PÁqÀÄ£ï UÉn PÀÄ²£ï

UÉ¯ÉA. vÁuÉAZï GVÛ zÀªÀgï°è

w UÉÃmï »vÁè ¨sÁAiÀiïæ ªÀíZÀÄ£ï

vÁuÉ zsÁA¥ÀÄ£ï ¦üZÁgï PÉ°.

ºÁAªÉ ¸À¨ï Ý PÁqÉÆè£Á.

PÀ¸À°¬ÄÃ ¥ÀæwQæAiÀiÁ zÁRA«Ñ

ªÀiÁíPÁ UÀeïð¬ÄÃ ¢¹è£Á.

ªÀÄíeÉA ¥sÀÄUÁ¸ÁAªï ªÀiÁíPÁ

¸ÁAqÀÄ£ï ªÉívÁ ªÀÄíuï ºÁAªï

aAvÀÄ£ï D¸ÁÛ£Á vÁZÉA PÉÆÃ¯ï

DAiÉÄèA ªÀiÁíPÁ.

` ` v À Ä Aª É ª À i Á í P Á Q v É è A

zÀÄRAiÀiÁèöåjÃ ºÁAªï ¸ÉÆ¸ÀÄAPï

¸ÀPÁÛA eÉÃªÀiïì. ¥ÀÄuï vÀÄAªÉ

ªÀiÁíPÁ ÇÀ° ªÀiÁ£À¹Pï EgÀhiÁ

¢A«Ñ ªÀiÁvïæ ¸ÁPÉðA £ÀíAiÀiï.

ºÁAªï JQèA JPÀÄìjA ºÁAUÁ¸Àgï

fAiÉÄªïß D¸ÁA. ªÀÄ íf vÀÄPÁ

a«ÄÖ¨sÀgï ¥ÀÄuï¬ÄÃ PÁ½Ó D¤

©üªÉÆðvï D¹Û D¸ï°è!? £Á...£Á..

vÀÄAªÉ ªÀÄíeÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPïZï

£ÁAAiÀiï, ºÁAªÉ ªÀiÁvïæ vÀÄeÉÆ

RgÁå PÁ¼ÁÓ£ï ªÉÆÃUï PÉ¯ÉÆè.

vÀÄAªÉ ¥sÀPÀvï ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉå UÀeÉð

SÁwgï ªÁ¥ÀgÉèAAiÀiï. ºÁAªï

eÁuÁ....”ªÀiÁíPÁ G®AªÁÑöåPï GvÁæAZï

ªÉÄ½îA£ÁAvï. ÇÀºÁAiÀÄPï eÁªïß

ºÁAªï xÀAAiÀiïÑ À²ð¯Áå ªÀQÃ¯ï

¨ÁAPÁgï PÉÆ¸Áî¯ÉÆèA.

``DvÁA QvÁå ªÉÇUÉÆ D¸ÁAiÀiï

WÁvÁÌöå, ªÉÆ£Áå zÉAªÁÑgÁ?

ºÁAªÉ vÀÄPÁ QvÉA ªÁAiÀiï Ö

PÉ¯ÁA ªÀÄíuï vÀÄA ªÀiÁíPÁ C±ÉA

PÀ¶ÖvÁAiÀiï? G®AiÀiï eÉÃªÀiïì.”vÉA gÀqÁÛ ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁíPÁ PÀ½vï

eÁ¯ÉA. ¥ÀÄuï ºÁAªï vÁPÁ QvÁå

D¤ PÀ±ÉA ¨sÀÄdAªï?

ªÀÄíf ªÀÄvï UÀÄ¸Ààqï°è.

wvÁèöågï vÁuÉ ¥sÉÆÃ£ï ÀA¥ÀPïð

vÀÄl¬Ä¯ÉÆè. ºÁAªï JPÉ WÀqÉåPï

¤gÁ¼ï eÁ¯ÉÆA. ºÉA ZÉqÀÄA

ªÀiÁíPÁ ±ÁAw-¸ÀªÀiÁzsÁ£Á£ï

fAi É ÄAªï Ì ¸ ÉÆr£Á ªÀÄ íuï

ºÁAªï aAvÀÄ£ï D¸ÁÛ£ÁAZï

¥ÀgÀvï ªÀÄíeÉA ªÉÆ¨ÁAiÀiïè gÀqÉèA.

vÁZÉAZï PÉÆÃ¯ï!!

£Á-RÄ±É£ï ºÁAªÉ ¸ÀA¥ÀPïð

eÉÆqÉÆè. vÁuÉ PÀÄ¸ÀÄÌ¸ÀÄ£ï gÀqÉÑA

ªÀiÁvïæ ªÀiÁíPÁ DAiÀiÁÌvÁ¯ÉA.

ªÀiÁíPÁ¬ÄÃ vÁZÉå¯ÁVA PÁAAiÀiïÑ

G®AªïÌ £Á ªÀÄíuï ¨sÀUÀÄAPï

¯ÁUÉèA.

``DvÁA vÀÄPÁ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï

eÁ¯ÉAªÀÄÆ?” vÁuÉ ¤ªÀiÁuÉ

vÀjÃ ¸ÀªÁ¯ï PÉ¯ÉA.

ºÁå ¸ÀªÁ¯ÁPï ºÁAªï PÀ¸À°

dªÁ¨ï ¢Aªï? QvÉAAiÀiï aAvÁÑöå

¥sÀÄqÉA vÉA §qÀâqÉèA-

``vÀÄeÉå SÁwgï ºÁAªÉ ªÀÄíeÁå

WÉÆªÁPï ¸ÉÆqÉÆè. PÁeÁj

f«vïZï ºÁAªÉ E£ÁÌgï PÉ¯ÉA.

QvÁå ªÀÄí¼Áågï, vÀÄPÁ «¸ÀgÁÑöåPï

ªÀÄíeÁå£ï Ázsïå eÁAiÀiÁß eÉÃªÀiïì.

DvÁA ÀPÀÌqï ÉÆqïß ºÁAªï vÀÄeÉå

¸À²ð£ï AiÉÄvÁ£Á vÀÄAZï ªÀiÁíPÁ

£ÉUÁgï PÀgÁÛAiÀiïV, E£ÁÌgï

PÀgÀÄ£ï ¢üPÀÌ¹ðvÁAiÀiïV?”CgÉ ªÀÄ¯ÁªÀÄwgÉ? ºÁAªÉ

PÉzÁß ºÁPÁ ¸ÁAUÁèA vÁZÁå

WÉÆªÁPï ¸ÉÆqïß DAiÀiÁèöågï

ºÁAªï vÁPÁ ªÀÄíeÉå ªÉAUÉAvï

WÉvÀ¯ÉÆA ªÀÄíuï?

``DvÁAZï ºÁAªï vÀÄªÉÄÎgï

AiÉÄvÁA, vÀÄAªÉ ªÀiÁíPÁ DeïZï

¸ÁAUÁdAiÀiï ºÁAªï vÀÄPÁ

eÁAiÀiï AiÀiÁ £ÁPÁ ªÀÄítÄ£ï.”» PÀ À° zÀgÁå¥ïÛ? ºÁAªÉ vÁPÁ

PÀ¸À¯ÉAZï ¥ÀæZÉÆÃzÀ£ï ¢¯ÉèA £Á,

vÁZÁå PÁeÁj f«vÁPï ¸ÉÆqï

aÃmï ¢AªÁÑöåPï ºÁAªÉ PÁAAiÀiï

¸ÁAUï¯ÉèA¬ÄÃ £Á. vÀjÃ ºÁå

¸Àªïð vÁZÁå CvÀÄªÀðuÁAPï ºÉA

ªÀiÁíPÁ ºÀ«ÄzÁgï PÀgÁÛªÀÄÆ?

``ºÁAªï xÉÆqÁå PÁªÀiÁ£ï

WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ ¥ÁªÁèA.. ¥ÁnA

AiÉÄvÁ£Á PÁ¼ÉÆPï eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ.

zÉPÀÄ£ï....”``¥ÀªÁð £Á. ºÁAªï vÀÄªÀiÁÑöå

WÀgÁÑöå ªÉÄmÁgï §¸ÀÄ£ï vÀÄPÁ

gÁRÄ£ï §¸À Û°A, Qwè gÁvï

eÁ¯ÁåjÃ?”ºÉA PÁAAiÀiï vÀPÉèAvï ÇÀÌvï

eÁ¯ÁAUÁAiÀiï? ºÁAªï aAvÀÄAPï

¥ÀqÉÆèA PÀÄqÁAvï §¸ÀÄ£ï D¸ÁÛA.

¥ÁAPï ÁUï¯Éèöå¥ÀjA ºÉA ªÀiÁíPÁ

aqÀÄÌ£ï gÁªÀÅAPïZï D±ÉvÁ

£ÀíAiÀiïV? K zÉªÁ, ºÉå ªÀiÁjPï

DvÁA ºÁAªÉ PÀ±ÉA ªÀÄíeÉ xÁªïß

¤ªÁæAªÉÑA?

ºÁAªï xÁ¥ÀÄqÀÛ¨ï £Éí¸ÉÆèA

D¤ zÁgÁPï xÁ¯ÉA ªÀiÁgÀÄ£ï

WÀqÉ å£ï gÀ¸Á Û ö å Pï ¥ÁªÉÇ èA.

§¸ï¸ÉÖÃAqÁAvï gÁªï¯ÁèöåPÀqÉ£ï

xÁªïß ºÁAªÉ eÉ¹ìZÁå WÀgÁ

PÀÄ²¯ÉÆ gÀ¸ÉÆÛ ¥À¼É¯ÉÆ. vÉA

zsÁAªÁzsÁA« DªÀiÁÑöå WÀgÁ

PÀÄ²£ï AiÉÄvÁ±ÉA ªÀiÁíPÁ ¢¸ÉèA.

ºÁAªï §¸ï¸ÉÖÃAqÁAvï D¸ÉÑöå

PÀÄ²ZÉå DAVØZÁå DqÉÆ¸ÁPï

gÁªÉÇèA, DAVØAvÉèA vÁå ¢¸ÁZÉA

¢¸Á¼ÉA vÉÆAqÁPï Dqï zsÀgÀÄ£ï

vÉA ªÁZïZÉA £Àl£ï PÀgÀÄ£ï.

ªÀíAiÀiï, vÉA ²ÃzÁ DªÀiÁÑöå

»vÁèAvï jUÉèA. ªÀÄíeÉå PÀÄr ©üvÀgï

ºÀ¼ÁÛa ¨sÀÄAAiÀiïPÁA¦Ú eÁ°.

ºÁAªï ¥À¼ÉvïÛ gÁªÉÇèA. PÀ±ÉA vÉA

DªÀiÁÑöå »vÁèAvï jUÉèA vÀ±ÉAZï

zÉÆÃ£ïZï «Ä£ÀÄmÁA¤ ¥ÁnA

DAiÉÄèA vÉÆÃAqï ÀÄdªïß. vÁZÁå

vÉÆAqÁªÀ¬Äè UÉÆgÁìuï ªÀiÁdÄé£ï

vÁA¨Áìuï G¥ÉåvÁ°.

ºÁAªï D¤QÃ P À Ä ² P ï

ªÉÇAzÁé¯ÉÆA. vÉA ºÉuÉ-vÉuÉ

¥À¼É¯ÁUÉèA. G¥ÁæAvï ¯ÁUÁìgï

G©ü D¸ï¯Éèöå jPÁëZÉgï §¸ÀÄ£ï

¥ÉAmÉ PÀÄ²£ï UÉ¯ÉA.

ªÁAZÉÆèA ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï

ºÁAªÉ ºÁvÁAv É èA ¢¸Á¼ÉA

PÉÆªÀÅî£ï ÀPÀAiÀiïè DAUÀqïUÁgÁZÁå

¨sÀjÚAZÉå ¥ÉAmÁ¼Égï zÀªÀgÉ èA.

wvÁèöågï ªÀÄ íeÉA ªÉÆ¨ÁAiÀiïè

gÀqÀÄAPï ¯ÁUÉèA.

eÉ¹ìZÉA PÉÆÃ¯ï! QvÉAVÃ

aAvÀÄ£ï ºÁAªÉ PÉÆÃ¯ï WÉvÉèA£Á.

ªÉÆ¨ÁAiÀiïè ªÀÄíeÉA gÀqÀvïÛ D¸ÁÛ£Á

ºÁAªÉ §¸ï¸ É Ö ÃAqÁ xÁªï ß

aPÉÌ DgÉÆ AiÉÄªïß ªÉÆ¨ÁAiÀiïè

±ÀmÁðZÁå ¨ÉÆ¯ÁìAvï ZÉ¥ÀÄ£ï

¨ s Àj ÚZ É gï D¸ À è¯ ÉA ¢¸Á¼ ÉA

«AZÉèA.

ªÉÆ¨ÁAiÀiÁèZÉA gÀqÉÚ xÁA¨ÉèA.

WÀqÉå£ï ¥ÀgÀvï vÉA gÀqÀÄAPï

¯ÁUÉèA. ºÉA eÉ¹ì ªÀÄíeÉå ¥ÁnPïZï

¯ÁUÁèèA PÀ±ÉA ªÀiÁíPÁ ¨sÀUÀÄAPï

¯ÁUÉèA.

ºÁAªÉ UÀeïð £Á¸ÁÛA EUÀfðPï

ªÉíZÉå ªÁmÉgï ªÉÄmÁA WÁ°A,

ªÉÆ¨ÁAiÀiïè gÀqÀvïÛ D¸ÁÛA.

``RAAiÀiï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆèAiÀiï

zÁlÄÖ?” ¸ÉeÁgÁÑöå ¸ÀÄUÀA¢ü£ï

ªÀiÁíPÁ «ZÁgÁÛ£Á ªÉÆ¨ÁAiÀiÁè£ï

DgÁ¨ÁâAiÀiï gÁªÀ¬Äè.

``ºÁAUÁZï E¯Éèöå UÀeÉð£ï.

vÀÄA RAAiÀiï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉèAAiÀiï?

PÁ«ÄÛZÉå DAVØ AiÀiÁ....?”£ÁPÁ eÁ¯ÉèA C¢üPÀ¥Àæ¸ÀAV

¸ÀªÁ¯ï PÉ¯ÉA ºÁAªÉ ¸ÀÄUÀA¢üPï.

` `£Á, ¨ ÉAPÁ ¥ ÀgÁ åAvï

ªÀíZÀÄAPï D¸Á.” ºÁ¸ÀvïÛ vÉA

ªÀÄÄSÁgï UÉ¯ÉA. ºÁAªï ªÀiÁvïæ

RAAiÀiï ªÉíZÉA ªÀÄí¼ÉîA £ÀTÍ PÀ½vï

£Á¸ÁÛA vÉuÉ-ºÉuÉ ¥À¼É¯ÁUÉÆèA.

eÁ¯Áèöå¥ÀjA eÁvÁ ªÀÄíuï

aAvÀÄ£ï ²ÃzÁ WÀgÁZï UÉ¯ÉÆA.

PÉzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï ºÉå ªÀiÁj

xÁªïß ZÀÄPÁj ªÀiÁjÑ? KPï £ÀíAiÀiï

vÀgï D£ÉåÃPï ¢¸Á eÉ¹ìPï ºÁAªÉ

¥sÀÄqï PÀjdAiÀiïZï £ÀíAiÀiïV?

ºÁAªÉ UÀeÉð«uÉ ÉÆ¯ÁìAvÉèA

ªÉÆ¨ÁAiÀiïè PÁqÀÄ£ï r¸ï¥ÉèÃ

¹ÌçÃ£ï ¥À¼É¯ÉA D¤ vÀ±ÉAZï vÉA

¥ÀgÀvï ¨ÉÆ¯ÁìAvï UÀ¼ÀAiÉÄèA.

` `NºÉÆÃ, v À ÄA ºÁAUÁ

D¸ÁAiÀiïV? ¨sÉµÉÖAZï jPÁë zsÀgïß

ºÁAªï ªÀiÁ¸ÁÖçªÀiÁZÉå DAVØ

UÉ°A. vÀÄA PÉzÁ¼ÁAiÀiï xÀAAiÀiï

§¸ÀÄ£ï D¸ÁÛAiÀiï £ÀíAiÀiïV?”

CªÁPïÌ eÁªïß ºÁAªï ªÀÄíeÉå

§UÉ è£ï G¨sÉA D¸ÁÑöå eÉ¹ìPï

¥À¼Éªïß «ÄoÁSÁA¨ÉÆ PÀ¸ÉÆ

eÁªïß vÁPÁZï ¥À¼É¯ÁUÉÆèA.

vÉA PÀ¸À¯ÁåVÃ ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï

vÉÆAqÁZÉgï ¸ÉÆ©vï ºÁ¸ÉÆ

¥sÁAPÀªïß D¸ï¯ÉèA.

` `RAA i À iï U É¯ ÉÆ è A i À i ï?

EUÀfðPï AiÀiÁ...?”PÀ¸À° dªÁ¨ï ¢Aªï ºÁAªï

ºÁå ¸ÀªÁ¯ÁPï?

``JPÁèöå£ï ªÀiÁíPÁ ºÁAUÁ

§¸ï¸ÉÖÃAqÁAvï ªÉÄ¼ÁÛ ªÀÄí¼ÉîA. vÉÆ

DdÆ£ï AiÉÄAªïÌ £Á. vÀ±ÉA...”``vÀgï ºÁAªÉ ¥sÉÆÃ£ï PÀgÁÛ£Á

vÀÄA WÀgÁZï D¸ï¯ÉÆèAiÀiï!?”ºÁå ¸ ÀªÁ¯Á£ï ªÀ iÁ í PÁ

¸ÀUÉÆîZï ªÉÇªÉÆÛ GzÁgÉÆ

PÉ¯ÉÆ.

``£Á..£Á... ªÀÄíeÉA zÀÄ¸É æA

PÁªÀiï PÀgïß ºÁAªï DvÁÛA ¥ÁnA

ºÁAUÁ¸Àgï AiÉÄªïß ¥ÁªÉÇèA

ªÀiÁvïæ.”``ªÀ íA i À iï? ºÁAªÉ v ÀÄPÁ

PÀ¼À¬Ä¯Áèöå¥ÀjA vÀÄªÉÄÎgï ªÀíZÀÄ£ï

¥ÁnA D¬ÄèA. D¤ vÀÄPÁ ÉÆzsÀÄ£ï

ªÀiÁ¸ÁÖçªÀiÁZÉå DAVØ UÉ°A.” vÉA ¸ÀvÁÛöå£ï ªÀÄíeÉå¯ÁVA ¸ÀÄqsÁ¼ï

G®AiÉÄèA.

ºÁAª É vÁPÁ P À¸ À°¬ÄÃ

dªÁ¨ï ¢AªÁÑöå ¥ÀAiÉÄèAZï vÉA,

`ÀiÀiÁ D«Ä WÀgÁ AiÀiÁ. ªÀiÁíPÁ

vÀÄeÉ å¯ÁVA E¯É èA UÀeÉðZÉA

G®AªïÌ D¸Á.” v ÉA JPÁ

xÀgÁZÁå §¯ÁvÁÌgÁ£ï ªÉÇqïß

ªÀígÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀj¯ÁUÉèA.

xÉÆqÉ zÉÆ¼É §ºÀÄµÀå DªÀiÁÌA

¥À¼ÉvÁ¯É eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. ºÁAªï

JPÉ jw£ï ®eÉ£ï PÁ®Ä§Ä¯ÉÆ

eÁ¯ÉÆA.

`èÉ¹ì, ªÀiÁíPÁ DvÁA AiÉÄAªïÌ

eÁAªÉÑA£Á. vÉÆ ªÀÄ¤¸ï AiÉÄªïß

¥ÁnA ªÀíZÁvï vÀgï...” ºÁAªÉ ZÀÄPÁj ªÀiÁgÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÉ¯ÉA.

``DvÁA D«Ä AiÀiÁ. vÉÆ

ªÀÄ¤¸ï ºÁAUÁ¸Àgï vÀÄA ªÉÄ¼Á£Á

eÁ² vÀgï vÀÄeÁå WÀgÁ vÀÄPÁ

¸ ÉÆz s À Ä£ï Ai É Äv À¯ ÉÆ. D«Ä

vÀÄªÉÄÎgïZï AiÀiÁ.”``£ÁPÁ eÉ¹ì” PÀPÀðgÁåA¤

ºÁAªï G®AiÉÆèA. ``vÀÄA vÀÄeÁå

WÀgÁ ¥ÁnA ªÀíZï. ªÀÄífA D¬ÄÑA

xÉÆrA UÀeÉðaA PÁªÀiÁA PÀgÀÄ£ï

ºÁAªï AiÉÄvÁA. ¦èÃ¸ï ªÀiÁíPÁ

Deï zsÉÆ²£ÁPÁ.”EvÉèA ºÁAªÉ ÁAUÀÄ£ï DSÉÃgï

PÀjdAiÀiï vÀgï vÁå ¥ÀgÁåAvï

ªÀiÁíPÁZï vÀzÉÃPï £ÀzÉæ£ï ¥À¼Éªïß

D¸ï¯ÉèA vÉA ¸ÀlPïÌ PÀgïß UÀÄAªÉèA

D¤ ZÀ®ÛZï gÁªÉèA.

«Ä¸ÉÛgÁa » eÉ¹ìa ZÁ¯ï

¥À¼Éªï ß ¤eÁPï¬ÄÃ ºÁAªï

±ÉªÉÄð¯ÉÆA. vÀ±ÉAZï D£ÉåÃPÉ

jw£ï ºÁAªï ÇÀºÁAiÀÄPï

eÁ¯ÉÆèA.(D¤QÃ D¸Á)

DzÉ è ö å ¥ÁªÁ ì ¼ É gÁwA

©üAiÉÄ¯ÉèA eÉ¹ì eÉÃªÀiÁìUÉgï AiÉÄªïß w gÁvï ¥sÁ¯ÉA PÀgÁÑöåPï vÁZÁå WÀgÁÑöå ¥ÁmÁèöå ÉÆ¥Áågï ¤zï¯ÉèA. zÀÄ¸Áæöå ¢¸Á vÁZÉA ªÉÆqÉA ªÁmÉ zÉUÉ£ï ¥ÀqÀÄ£ï D¸ï¯É èA. ¥ÉÆ°¸ïUÁgÁA¤ Ai ÉÄªï ß ªÉÆqÉA `¥ ÉÆÃ¸ï Ö

ªÀiÁlðªÀiï’ PÀgÁÑöåPï ¸ÀPÁðj D¸ÀàvÉæPï ªÁíªÀ¬Ä¯ÉèA. vÉåZï gÁwA eÉÃªÀiÁìa DªÀAiÀiï D¤ ¨sÀAiÀiïÚ GoÁGpA gÁvÁÑöå ªÉ¼Ágï jPÁëgï xÁªïß zÉA«èA.

¥sÀÄqÉA ªÁZï........

10 April 22, 2017

=koAj""~?o 22 - :j"ÓoÖ}¥ :j"à =oÈAjt@Ó} Øo

_ù¥Ú}=jèuOtä ÓoÇAj"Úo

ÓoÜu£Otä=ku|D}N"ÓoÚ}

Duª|KD}Õo?oä;nkuãàAjÖoäEoàÔo

Ò"OtäR:uàO{}ùÚoä!îuÈ|Ó}

G"iÖ} Aj""GÇå úrÜ}hr

; j " :îoà:} A j; o ŠÛ oØ u

Aj"ÀÜ} qBu<oå :jBuà Aj"ÀÜ}

Djà:urDo<} qD}?ošÇ DjAo~

;nkjàO{} ;urèoÇà:} ;j":îoà<oà:}ä ùC}ªô<oà:} Aj""èur¿

!;n k }~ < j ÀO{}å G"B u<}

qd¥àä ;j":îo<} :oàÓoàDjPºOt‹:ošÇNYà =jèuã:o:}å

G"iAjt:}ÈdºÓo:o~:}å

E o Ç D j à D o Ú o à : }

Djà:urDo<} qD}?ošÇàÖurÇ

DjAjÒrR:uàAj"ÀÜ}=jèu:o<oä

Au"è}?ušà #:ušàååååå G"iÖ}¥

!îuYÓ}Aj""GÇAj"ÀÜ}:j"a"

Aj"ÀÜu¥à:jÚ}äqØ};nkoA}‹\

:j"a"¥hrå

1. & Ù } å ; u r è u

DurÛ}?ošÇAuèoäqØo=}ØoA}‹

=jèuàAu¥àÖ}æoèo»UAoDj‰aù:oå

AoA}åååå R:ušà Durvl:} Euà

Ao:oAjÚjÜ}å

2. ; k j<o: j ¶Ó} A j "<o »àÓ}DoàÔo:o íuìàAu¥àä Aj""Ô}Š‡

Du‹|E}%ÚuràAuÑ¥äND}?ošÇAuèo

:j"àÖ}DjAj"Aj"ÀÜ}%ÙurA}‹

Újs""ØoÓ} ;koÛo¥ #CoªàÖur

Aur|Ô}ùÚur¥å

3. ;j"dÈàùiàqDo:}:jBuàÖ}:oàÓoà dª|ÓoÚ} ùÚu¥àå :oàU

Y|:} ÔzÚjAo<} ?uR¥å :oàÓoà

AurÔo<} =jèuàAu¥àå :oàÖu

;nkuãàG"iEoÛj"àÓ}=jÈO":j<}

ùÚu¥àå

4. EjÒ"~Ó}íjìZ<jAuàØoÜoØoàAu¥àåup date ØoA}‹àÖ}qDu¥àåDjAuDoEjD}ùÚu¥äqÓoDo

;nkoA}‹%Ûu¥àä=oOtàÓ}=kjfà

æoà;j"<} *DoÖuÚ} ;oàAu¥à

#:oÇ]å

5. DjAj"DurÇ %;u?ošÇAuèoä

!ÒrÇåååå !Buà Øo?uà <u

Aj""Üuu¥àÖ}<oåùrÛuš=jYEoÚ}

Dur;u¥àå ÓoAj{}åååå ÓoAj{}åååå

ÓoAj{}\:ušàÖ}åDjAj"DoÇ;nkoA}‹

Aj"rÛ} =oÛ} Øoã<o:ošÇNY

=jèuàAu¥àå

6. Aj":} R:uà DoàÔo‰Råååå:uàÖ} ùÚu¥àå =jDjà;} qDj?ušà

ÓoAj{}ä R:ušà ùCoªàÖuà :jY|

DurÛu[[¥à <oå =jDjà;uÖo ÓoAjt

;nkoA}‹:jâ_‰ælurT¥å

7. ùèur =k j û?urœ =jèuàA}xAu|è}qDurà]åDj"Óo®Ç<}%v¥

DuræloO{} AjtTÚ} Au"èo<o

Aj""èur¿ %ÛoD} qDurà]å

?oÀ<} ?oÀ<} Djà:urDoÖurÇ

íjìÛurÇæljÔur¥ÇåÓoAj{}Öj"Ó}?ušà

<oåDjà:urD}Aj""GÇå

8. EoDur<} qDu¥àå ÖjÛ}Ôjàvl|Ú}qDo<oDo‰àäqh"?ušà

EoDur<}àÖ} íuìàAu¥àå úr@|

=jY=jÑÜ}~ <jÀO{}å q=ošÇ

ÖjrRÓ} q=u®àÖ} EoDur<}ä

EoàA}àÖ}AjtàúrÛ}Aj"ÀÜ}

ÓoÜu£àAu¥àå

9. :u;oèo :u;oèoÖur ÚoÔ}:u;oèoÖ}¥ DurÛur¥å ÚoÔo<}

qDošÇÚ} ;j"ú¥à qAjtxàÖ}

Aj""èu¿à Aj"EoDj:} ØoÜoà

ØoàAu¥àå

10. DoàÔo:oÇà;nkjãàAurÔo<}Ö j? u ¥ à å =o ÈA jt@ù: u<} ä

: j "àÖ} A urØ ur = j ÈÓoÚ}

A j " ÀÜo ‰<oä A urÔoÖoàÓ}

Øoàa¥ G"i !;j"’‡:} Aj"ÀÜ}

DjAur§àÖuàå

11. GãàÖo =jYd°:uà:}h"AurÔoÖoÇàÖoDoàÔo:oqDu¥àå

EoàA} :j"Øu DoàÔo:o qDoà

Aj"ÀÜ} ;oùàAu¥àå Aur|Ô}

æoè j º:oå EoD ur !îu|Ú}

=jÚoÇà:}qDo‰å

12. = o È A j t @ ù : u < }

WÒ"àAu¥àäEjÒ"~Ó}Au"|Ù}hr

=oÈAjt@ù:u<} ÓoÛu¥àå qa"

qA jt x àÖ} = k j KOtš ÇÚ }

;jrî}Öj"Óo<oAj""èu¿àØoÜo

ØoàAu¥àå

13. AoÖu¥àä ;koÇ<} ùÖu~àäAj{z<}qDu¥àäAj{z<o:uUÚjrÖ}

ÖoR¥å

14. :oàÖo G"Bu =jÈAjtÜuWÒ"àAu¥àä :oàÓoà =jDjà;}

ØoàAu¥NY WÒ"àAu¥àå :oàÓoà

:oàÖu#:ošÇDurÛu¥àå

15. ØoàAu¥àDjùxÛ}æurÚoÇÓ}åW|Aj<oà:}R:uàíjìÛošÇÚ}hr

:oà:ošÇ ;kj<o:j¶Ó} DjàT‰àÓ}

ÖjÛ}+:j"‰]àAu¥àåM"Üo:j¶Ó}

qD}?ušàaDurÈ<}DurÛu¥àå

16. DjÓoªàÓ} =jDjà;} ùÖu~àå

\à ùiàh" qDošÇÚ}ä úr@|

!iàqDošÇÚ}Ajt:}È=jDjà;}

Øo:o:} Aj""èur¿ ;urÚur

qDo<oÒ"å :oàÖuà W|Aj<}

:oàÓoàå:j"a"¥G"i:j"Ajtxàå

17. R:uàT )Ó} Újs"èjx:oåR:uàT ùYØu Aj"ÀÜ} æljÔo‰å

:uà ùÚj"àÓ} ØoãØo?ušà =jÑÚo

ùÖu~àå:oÓoDjàNà]k:}DjàT‰

=jÑÚoiúr¥Çå

18. GãàÖuà N;oš<oä :uàqD}?ošÇNY dº|ÓoÚ} ùÖu~àå

;nkurÛuàN;j"šàÓ}Øoã<oåAjÇR‰

ØoAuÇ:}ä AjD}‰ ØoAuÇ:}å :uà

:jBuàÖ}ÓoÜu£àAu¥àå

19. :oàÓoà =jÒ"šà =jDjà;}ùÖu~àå\à=jDjà;}Øo?ušNYä

%Új"?ušà=jÑÚo=jDjà;}Øo:oå

W|Aj<}Durvl:}æljÔo‰å

20. :j"a"<jÀO{}Øo?ušAjÇR‰ØoàA}x=jÈO":j<}ùY<oÓo:}å

:j"a"à ú;oèoY| :j"a"àÖ}å

úrÜuàh" R:uàh" DoàÔošÇY

:jRš=oÛ}ùY¥à<jÀO{}å:j"a"¥

G"i:j"a"¥å:j"a"¥Djù:}:j"a"¥å

:j"Au"¥àW|Aj<}:j"Au"¥àÖ}å

21. Djà:urDo<} qD}bšàä:oàÖo G"B uÓ}ä :oàÖo

D j º æ l o A o à Ó } ä : o à Ö o

æuØoÚoÒ"Ó} \àÖ} ÓoÚjÜ}

Aj""èu¿à =jÚjAj{}Dj:} ØoÜoà

qDo‰:}å DjÓo†^ DjAjt§Øu

Øo?ušàhr :uàÖ}å :j"ÓoÖ}¥

:j"à=oÈAjt@Ó}Øoå

22. ià=uÑÇ GãàT qDo‰:}ä=oA}œ ú;oèoT=jÛo‰ä AjØ}È

q^ úrÜoÓ}T| A u "èo ‰ å

æur?u‰àÖ}:uÔjèoÇÓ}Õo?o‰å

æuØoÚ}ùÚu¥àÓoàO{}<oå

— q;koÚo<}

C¹è -£ÀQè ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ªÀÄí¼Áågï QvÉA? ªÀÄ£ÁêZÁå ¥ÉÇmÁZÁå

D¤ C¤ÌmÉZÁå §gÉ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ SÁwgï £À0iÀÄìjÎPï zÉuÉA

eÁªÁß¸ï¯Áèå ªÉÇAªÁåxÁªïß ±Á¹ÛçÃAiÀiï (Scientific) jw£ï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÆÑ ªÉÇAªÁå ¸ÀvÀÄ.

£ÀQè ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ªÀÄí¼Áågï– ‘xÉÊªÉÆÃ¯ï Qæ¸ÀÖ¯ïì’

ªÀÄíuÉÆ£ï ªÉÄ¼ÉÑA «ÄÃmï (J¸Éì£ïì) GzÁÌAvï TgÀªïß ¢AªÉÑA

vÀ¸À¯ÉA. ºÉA GzÁÌ¥ÀjAZï ¢¸ÁÛ. J¸Éì£ÁìZÉÆ WÁmï D¤

wPÁìuï §j D¸ÁÛ vÀgï¬Ä MPÁÛ ¥Àæ¨Áªï D¸À£Á. ºÁPÁ

ªÉÆÃ¯ï¬Ä ¨sÁj GuÉA.

C¹è ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ¥ÁvÀ¼ï ¤¸Á¥ÀjA ¢¸ÁÛ. ªÉÇAªÁåZÉÆ

vÁeÁ WÁmï D¤ wPÁìuï D¸ÁÛ. ¦AiÉÄ¯Áå G¥ÁæAvï

¥ÉÇmÁAvï ¸ÀÄ±ÉUï eÁvÁ. C¹è ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ¯ÁA¨ï

DªÉÝPï ºÁ®AiÀiï£Á¸ÁÛA zÀªÀgÁèågï, vÁAvÉèA emulsified ªÉÇAªÁåZÉA vÉÃ¯ï E¯Éè±ÉA ªÉUÉîA eÁªïß G¥ÉåvÁ. C¸À¯ÉA

ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï Áí£ÁAxÁªïß ªÀíqÁA ¥ÀgïAiÀiÁAvï ÀgÁé-

AZÁå ¥ÉÇmÁa D¤ C¤ÌmÉa ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ gÁPÁÛ.

Western Ghats PÀA¥É¤ZÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï £À0iÀÄìjÎPï-

C¹è-C¥ÀÅmï eÁªÁß¸Á.

YÖo¥Û}~ a"Úoà;o

Øu=jûôïïŒ

‘Cinth’ is reAlly Wonderful DªÀiÁÑå JPÁ ¹¸ÀÖgÁZÁå Á¥ÁAiÀiïÌ qÀAiÀiÁ©n¸ï D¸ÉÆ£ï

WÁAiÀiï eÁªïß À ªÀÄAiÀiï£ÁåAªÀAiÀiïæ PÀ±ÁÖvÁ¯ÉÆ. D«Ä vÁPÁ

¢¯ÉèA ‘¹Axï’ ¥ÀÅ¸ÀÄ£ï zÉÆ£ïZï ºÀ¥ÁÛåA¤ vÉÆ UÀÆuï

eÁ¯ÉÆ.

D£ïJPÉ ¹ÛçAiÉÄPï CHronIC ECzYma D¸ï¯ÉèA vÉA¬Ä

‘¹Axï’ ªÀÄÄPÁAvïæ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ UÀÆuï eÁ¯ÉA.

DªÀiÁÑå D£ïJPÁèå ¹¸ÀÖjPï xÉÊgÉÆAiÀiïØ M¥ÀgÉÃ±À£ï eÁ¯ÉèPÀqÉ

WÁAiÀiï ¥ÀgÀÄÛ£ï G¸ÉÆÌ£ï ªÁíªÉÇAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆè.

ºÀgïJPÁ ¢¸Á ¤vÀ¼ï PÀgïß QvÉèA qÉæ¹ìAUï PÉ¯ÁåjÃ UÀÆuï

eÁAªïÌ £Á. DPÉÃjPï ‘¹Axï’ ¥ÀÅ¸ÀÄAPï ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. DªÀiÁÌA

«¹ävï PÉ¯Éè¥ÀjA ZÁgïZï ¢¸ÁA¤ WÁAiÀiï UÀÆuï eÁ¯ÉÆ. ‘CInTH’ is really wonderful. The healing power of your medicines is really marvellous.

rev. Mother Mary regina, nagercoil - 629 001.

‘]AuÑ’ ;j=kj‰Úoà:} ØoO{} =jÛošõÇà:}

WAnted offiCe stAffúràR® AoÖj"àÓ} NÚjàA}x ØoÜoà qDoØuå ùà=jÑõÇKÚ} q^ Auæ}

Doh"ªU ØoÜoºO{} qDošõÇÚ} NÚuàå qDjÓ}‰ qD}?ošõÇà^ DjùO{}

š ]?ošõÇ aèoDoÖuÚ} G";}Š‡ Ò"|A}‹ æluÙu¥àå

Delivery cum general office work Personnel:(person should be familiar with different places in mumbai and

able to locate the given addresses)Contact in person with Biodata / CV

between 11 a.m. and 4 p.m. on any working day:

diVo illustrated Konkani Weekly,99, Perin Nariman (Bazargate) Street, 1st Floor,

above mahesh Paper mart and Dr. Kothari Clinic, Near GPO & CST, Fort, Mumbai 400001

11April 22, 2017

“¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï fPÉÆ£ï

CvÉÆä ºÉÆUÁØAiÉÆè vÀgï

vÀÄPÁ QvÉA G¥ÁÌgÉèA?” vÀÄ«Ä

¸Àªïð eÁuÁAvï »A eÉdÄa

GvÁæA ªÀÄíuÉÆ£ï. CSÉÃjZÁ

PÁ¯Ágï D¸ÁÑ DªÀiÁÌA »A

eÉdÄa GvÁæA °¸ÁAªï

eÁªïß, xÉÆqÁå vÉA¥Á D¢A

ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï ¸ÁAqï¯Áèöå

ªÀÄºÀªÀÄäzï D°PïZïÑ ÁAUÁèöå

¥ÀjA ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¢¸ÁÛ...

QvÁåPï vÉÆ KPï SÉ¼ÁÎr,

¨ÁPÀìgï. D¥ÁÚPïZïÑ “I am the greatest” ªÀÄíuÉÆ£ï ¨ÉÆÃ¨ï

ªÀiÁgÀÆ£ï, QAPÁæmï ªÀiÁgÀÆ£ï

PÁ£ï ¦AzÁÑöå DªÁeÁ£ï

WÉÆgÉÆeï WÁ¯ÁÛ¯ÉÆ...

eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ SÉ¼Á PÉëÃvÁæAvï

v ÉÆ greatest, ªÀ íA i À iï!

¸Àªïð ¸ÁAUÁÛvï. ¥ÀÇuï

Deï vÉÆ ªÉÄ¯Á, C¯ÁèPï

vÉÆ ¥ÁvÉåvÁ¯ÉÆ. vÁZÉÆ

CvÉÆä RAAiÀÄìgï UÉ¯Á..?

C¯Áè ¸ÁAUÁvÁ ¨sÁUÉªÀAvï

wæAzÁ¢ZÉÆ JPÉÆémï £ÁA,

vÀ±ÉA C¯Áè eÉdÄZÉÆ ¨Á¥ï

eÁAiÀiÁß. eÉdÄ£ï DªÀiÁÌ

fªÀAvï zÉªÁa ªÉÇ¼ÉÆPï

PÀgÀÄ£ï ¢¯Áå. ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï

ªÀÄ£ÁêPï ÇÁzsïå eÁ°èA

zÉªÁaAZï PÁªÀiÁA PÀ£ïð

zÁRAiÀiÁèöåAvï. vÀ¸ÉA eÉdÄZÁ

¨Á¥Á ²ªÁAiÀiï zÀÄ¸ÉÆæ zÉÃªï

£ÁA.. D¤ eÉdÄ ¸ÁAUÁÛ

QÃ “PÉÆÃuï ªÀiÁíPÁ ºÁå

¸ÀA¸ÁjA wgÀ¸ÁÌgï PÀgÁÛVÃ

vÁPÁ ¸ÀVðA zÉÃªï ¨Á¥Á

ªÀÄÄPÁgï, DAeï ¨sÀqÁéöå

ªÀÄÄPÁgï D¤ ÀªÁðA ªÀÄÄPÁgï

ºÁA«Ã wgÀ¸ÁÌgï PÀvÉÆð¯ÉÆA” ºÉA ºÁAªÉ QvÁåPï §gÀAiÉÄèA

ªÀÄí¼Áågï ªÀÄºÀªÀÄäzï D°

¥ÀAiÉÄèA Qæ¸ÁÛAªï, PÉèÃ¹AiÀÄ¸ï PÉèÃ

ªÀÄíuï vÁZÉA £ÁAªï eÁªÁß¸ÉèA.

¥ÀÇuï÷¸ÁéxÁðPï ¯ÁUÉÆ£ï

(zÉÃªï D«ÄÑ ºÁå ÀA¸Áj £Á£Á

xÀgÁa ¥ÀjÃPÁë PÀgÁÛ vÁAvÀÄ

PÀµïÖ, £ÀµïÖ, ¸À¯ÉÆétÂ, fÃPï,

ªÀiÁ£ï, £ÁAªï CPÁä£ï ¸Àªïð

D¸ÁÛ) ªÀÄÄ¹èA eÁ¯ÉÆ. ¸ÀUÁîöå

¸ÀA¸ÁgÁ ªÀÄÄPÁgï eÉdÄPï

£ÉUÁgï PÉ¯ÉA. «QæÃvï PÉ¯ÉA

ªÀÄí¼Áågï Qæ¸ÁÛAªï zsÀgïä

¸ÁAqÉÆè.

Greatest ªÀÄí¼Áågï vÁZÁQÃ

ªÀvÉÆð PÉÆtÂÃ £ÁA ªÀÄíuÉÆ£ï,

vÉÆ vÀgï Qæ¸ÁÛAªï D¸ÉÆè

eÁ¯Áågï »A ºÀAPÁj GvÁæA

vÁZÁ vÉÆAqÁAvï xÁªïß ZÀqï

PÀgÀÄ£ï AiÉÄwA £ÁwèA. ¸ÀVðA

D¤ ÀA¸ÁjA ‘greatest’ ªÀÄí¼ÉîA KPïZïÑ £ÁAªï gÁeï PÀgÁÛ,

eÉdÄZÁ Á¥ÁZÉA D¤ DªÀiÁA

¸ÀªÁðAZÁ Á¥ÁZÉA D¤ vÁPÁ

zÉÃªï ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛvï.

AiÉÄzÉA ªÀíqï £ÁAªï eÉÆqÀÄ£ï

vÁPÁ QvÉA ªÉÄ¼ÉîA? ¦qÁ D¬Äè

eÁ¯Áåj PÀ¸À°? (¦qÁ ¤wªÀAvï

ªÀÄ£ÁêAPï¬ÄÃ AiÉÄvÁ, ¥ÀÇuï

SÉ¼ÁÎqÁåAPï PÀ¸Àævï PÀgÉÛ¯ÁåAPï

D¤ ZÀqï PÀgÀÄ£ï vÁZÉ vÀ¸À¯ÁåAPï

«avïæ ªÀÄíuÁeÉ) Parkinsona

ªÀÄí¼Áågï ¨sÁAiÉÆè WÀÄvïð

eÁAªïß vÀQè ºÁ¯ÉÆA«Ñ, vÁZÉ

xÀAAiÀiï SÁ¯ÉÛ¥Àuï £ÁvÉèA,

¥ÀAiÀiÁêAa D¤ greatest ªÀÄí¼Áîöå

£ÁAªÁZÉÆ ºÀAPÁgï ¨sÀgÉÆ£ï

UÉ¯ÉÆè. Rj zÉÃªï ¨sÀPïÛ¬ÄÃ

£Á¹.è vÀ¸ÉA ZÀÆPï ªÀ¼ÉÆÌAa

Rj eÁuÁéAiÀiï eÁ¯ÁåjÃ PÀ¹

D¹Ñ? zÁPÉÆAªÁÑ ¥Àj £ÁA, £ÁA

ªÀÄíuÉÓ ºÁAªï greatest £ÀíAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï, vÀQè ºÁ¯ÉÆªïß

¨ÁQa ¸ÀVî ftÂ vÁAvÀÄAZï

DSÉÃ gï P É° ª À Ä í ¼Á å gï

¸ÀVîöeÉdÄaZïÑ ¥ÁæAiÀiï vÁZÁ

¦qÉa ¯ÁA¨ÁAiÀiï eÁªÁß¹è.

zÉªÁ£ï vÁZÁ «Ä£ÀívÉPï ¥sÀ¼ï

¢¯ÉÆ, CgÁÎA ¢AªÁÑ §zÁèPï

¸ÀªÁðA ªÀÄÄPÁgï Qæ¸ÁÛPï vÁuÉA

wgÀ¸ÁÌgï PÉ¯ÉÆ.

ºÁå ÀA¸ÁgÁAvï ¥sÁªÀiÁzï

eÁ¯Éè ªÀíqï £ÁAªï D¤

ªÀiÁ£ï ¥sÁªÉÇ eÁ¯Éè D¤

zÉÆÃ£ï £ÁAªÁA ¢vÁA. ¥ÀAiÉÆè

ªÀÄºÁvÁä UÁA¢ü D¤ zÀÄ¸ÉÆæ

eÁªÁß¸Á £É®ì£ï ªÀÄAqÉÃ¯Á.

ªÀÄºÁvÁä UÁA¢ü ¥À«vïæ ¥ÀÅ¸ÀÛPï

ªÁZÀÄ£ï, eÉdÄZÁ ²PÉÆªÉÚ£ï

¥Àæ¨sÁ«vï eÁ¯ÉÆè. ¥ÀÇuï

Qæ¸ÁÛAªï eÁAªïÌ D¥ÀªÉÚA

¯Á¨sÉèA vÉzÁßA Qæ¸ÁÛªÁAa

‘SÉÆr’ PÁqïß E£ÁÌgï PÉ¯ÉÆè

ªÀÄºÁ£ï ªÀÄ¤¸ï eÁªÁß¸Á...

SÉÆr PÁqÁèöågï¬ÄÃ vÁAvÀÄ

gÁeÁAªï D¸ï¯ÉèA. QvÁåPï

vÁuÉ ¥À¼ÀAiÉÄèA EAUÉèAqÁZÉ

UÉÆgÉ Qæ¸ÁÛAªï, vÉ sÁgÀvÁZÉgï

gÁeï ZÀ®ªïß C¤Ãvï, C£ÁåAiÀiï

CvÁÛöåZÁgï DzsÁgïß SÉÆn ftÂ

fAiÉÄªïß D¸Éè. ¥ÀÇuï vÁuÉA

eÉdÄa zÉÃSï PÁuÉÏeÉ D¹è.

vÁå ªÉ¼Ágï ¸ÀÄªÀiÁgÉì «Ä²£Áj

AiÀiÁdPï ¨sÁgÀvÁAvï D¸Éè¯É.

vÀ¸ÉA ÀÄªÀiÁgÉÆì ÀPÀAiÀiÁèöå QÃ¼ï

ªÀgÁÎZÉÆ D¤ zÀÄ¨ÉÆî ¯ÉÆÃPï

Qæ¸ÁÛAªï zsÀgÁäPï ªÀÄvÁAvÀgï

eÁvÉÆ¯ÉÆ. ªÀÄºÁvÁä UÁA¢ü

ª À Ä vÁAv À gÁPï «gÉÆÃz sï

D¸ÉÆè¯ÉÆ, ºÉA DqÀªÁÑPï ªÀÄ¸ïÛ

SÉ¼ï SÉ¼ÉÆî – vÁAZÁ eÁwPï

vÁAZÁ zÉªÁaA ‘ºÀjd£ï’ D¤

‘Vjd£ï’ ªÀÄíuÉÆ£ï £ÁAªÁ

¢°A. PÁªÀiÁAvï D¤ EvÀgï

¸ÀAVÛ¤A «ÄÃ¸À¯Áw ¢° D¤

EvÀgï ¸ÀÄªÀiÁgÉÆìöå ¸Ë®vÉÆå

¢¯ÉÆå D±ÉA PÀæªÉÄÃuï ¸ÀévÀAvïæ

ªÉÄ¼Áîöå G¥ÁæAvï ªÀÄvÁAvÀgï

GuÉA eÁ¯ÉA D¤ DvÁvÁA

©®ÄÌ¯ï gÁªÁèA ªÀÄíuÉåvï.

QvÁåPï Qæ¸ÁÛAªï eÁ¯Áèöå£ï

¸Àªïð ¸Ë®vÉÆå ZÀÄPÁÛvï...

DvÁAZÉ xÉÆqÉ ¸ÀAWï, ¸ÀA¸ÉÜ

vÀªÉÇ¼ÁÑöå UÁA¢üZÁ ¥ÉæÃgÀuÁ£ï

«gÉÆÃzsï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï,

ªÀÄvÁAvÀgï eÁ¯ÁèöåAZÉgï ºÀ¯Éè

PÀgÁÛvï. fÃªï¬Ä PÁqÁÛvï.

vÀ¸ÉA ©ügÁAvÉZÉA ªÁvÁªÀgÀuï

D¸Á PÉ¯ÁA. vÀ¸ÉA UÁA¢ü

GvÁæ¤A D¤ PÁAiÀiÁð£ï £ÀíAiÀiï

vÀjÃ aAvÁßA¤ Qæ¸ÁÛªÁAZÉÆ

zÀÄ¸Áä£ï, ªÀÄvÁAvÀgï DqÁAªïÌ

ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï PÉÆuÁPïZïÑ

C¢üPÁgï £ÁA. QvÁåPï zsÀgïä

ºÁå ÀA¸ÁgÁAvï ¥Á¼ÁîöåjÃ ºÁå

¸ÀA¸ÁgÁZÉ £ÀíAiÀiï. QvÁåPï vÉA

vÁZÁ CvÁäöåPï ¥ÉÇÃµÀuï ¢AªÉÑ

D£ÉåÃPï ¸ÀA¸ÁgÁZÁ ¸Á¸ÁÚZÁ

¸ÀÄT f«vÁPï ¯ÁUÉÆ£ï

¥Á¼ÉÑA. xÀAAiÀÄìgï ºÁå ÀA¸ÁjA

ªÀÄ£ÁêAZÉÆ C¢üPÁgï ZÀ¯Á£Á

ªÀÄíuÁÛ£Á, ºÁAUÁ¸Àgï DqÁAªïÌ

vÉ PÉÆÃuï? ÇÀ¯Áå ªÀÄ£ÁêAPï

xÀAAiÀÄìgï jÃUï¬ÄÃ D¹Ñ£ÁA.

ºÁAUÁ¸Àgï vÁå vÁå gÁ¥ÁÖçZÉA

ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁPï ¸ÀA§Azsï

eÁ¯ÉèA ¸ÀA«zsÁ£ï ¥Á½£ÁA

eÁ¯Áågï ¸ÀªÁ¯ï PÀgÀÄAPï,

²PÁë ¢ÃAªïÌ PÁAiÉÆÝ D¸Á.

PÉÆÃuï ªÀÄvÁAvÀgï «gÉÆÃzsï

gÀhÄeÁÛwÎÃ vÉ ÉÊvÁ£ÁZÉ zÀ¯Áè°

eÁªÁß¸Ávï D¤ vÁtÂ RArvï

zÉªÁPï ªÀÄ¸ïÛ ¯ÉÃPï ¢ÃAªïÌ

D¸ÉÛ¯ÉA.

zÀÄ¸ÉÆæ ªÀÄ¤¸ï £É®ì£ï

ªÀÄAqÉÃ¯Á, vÉÆ ªÀÄºÁvÁä

UÁA¢üZÁ ‘¸ÀévÀAvïæ ZÀ¼ÀªÀ½’ D¤ C»A¸Á ªÀ«ðA ¥ÉæÃjvï

eÁ¯ÉÆè - ¸Ëvï D¦üæPÁ,

PÁ¼ÁåAZÁ UÁAªÁAPï vÁAPÁA

QÃ¼ï ªÀÄíuï ¯ÉPÁÛ¯É, UÉÆgÉ

D¸ï¯Áèöå PÀqÉ vÁPÁ jÃUï

£Áwè. vÉÆ KPï ‘DAVèPÀ£ï

Qæ¸ÁÛAªï’. zÀ¨Áâ½PÉ «gÉÆÃzsï

¯ÁA¨ï DªÉÝgï gÀhÄUÀqÉÆè, 29 ªÀgÁìA QvÉA vÉÆ dAiÀiÁèAvï

D¸ÉÆè. CSÉæÃPï vÁPÁ fÃPï

ªÉÄ½î, zÉÃ±ï ¸ÀévÀAvïæ eÁ¯ÉÆ,

vÀ¸ÉA ¥ÀAiÉÆè PÁ¼ÉÆ ¥Éæ¹qÉAmï

eÁªïß £ÁAªÁrÝPï eÁ¯ÉÆ.

ºÁZÉ ªÀ«ðA vÁPÁ EvÉÆè ªÀiÁ£ï

UËgÀªï £ÁAªï ªÀíqÀàuï ªÉÄ¼ÉîA.

¥ÀÇuï vÁZÁ fvÁPï vÁZÁ

zÉªÁPï À¨sÉgï eÁAªï ªÉ¢gï

eÁAªï PÉzÁßAAiÀiï ¨sÁVzsÁgï

PÀgÀÄAPÁß. CgÁÎA ¢ÃªïÌ £ÁAvï,

QvÁåPï ºÉA JPÁ xÀgÁZÉA

eÉdÄZÉAZï «Ä¸ÁAªï. ¥ÀÇuï

ºÉA ¸ÀA¸Áj ¯ÉÆPÁaA ºÀPÁÌA

ªÀÄ¹ÛvÉ¯Áå «gÉÆÃzsï ¸ÀévÀAvïæ

eÉÆqÁÑöåPï D¥ÉÇè fÃªï j¸ÉÌgï

WÁ®Æ£ï gÀhÄUÀqÉÆè. ¥ÀÇuï

eÉdÄ ÇÀ¯ÉAZï zÉÊ«Pï gÀhÄeï

gÀhÄeÉÆè. SÉÆmÉ¥ÀuÁZÉgï

dAiÀiïÛ ªÀgÁÑöåPï, ¥ÁvÁÌA xÁªïß

¸ÀÄmÁÌ eÉÆqÁÑPï D¥ÁÚZÉÆZï

fÃªï C¦ð¯ÉÆ. ºÉA ¥ÉæÃgÀuï

eÉdÄ xÁªïß ¯Á¨ÁèA D¤

DzsÁgï¬ÄÃ vÁZÉ xÁªïßAZï

¯Á¨Áè ªÀÄíuï sÉÆUÁeÉ D¸ÉèA.

dgï ÀªÁðA ªÀÄÄPÁgï G¥ÁÌgï

DoÁAiÉÆè eÁ¯Áågï zÉÃªï QvÉÆè

¥Àæ¸À£ïß eÁvÉÆ D¸ÉÆè. ºÉA

eÉdÄ£ï ÁAUÉèA¬ÄÃ D¸Á D¤

vÁZÉA vÁPÁ E£ÁªÀiï ªÉÄ¼ÉÛ¯ÉA

ªÀÄí¼ÉîA. UÁA¢ü eÁ¯ÁåjÃ vÁZÁ

¨ÉÆA¨Áå zÉªÁPï gÁªÀiÁPï

vÀªÉÇÃ¼ï vÀªÉÇÃ¼ï ¥ÀÅPÁgÁÛ¯ÉÆ.

eÉdÄ ÁAUÁÛ vÀÄA zÁ£ï zsÀgïä

PÀgÁÛ¬Ä vÀgï WÀÄmÁ£ï PÀgï.

GeÁéöå ºÁvÁ£ï ¢¯ÉèA zÁªÁå

ºÁvÁPï PÀ¼Á£Á eÁA«Ý D¤

vÁ£É¯ÁèöåPï KPï ¯ÉÆmÉÆ

GzÁPï ¦AiÉÄÃAªïÌ ¢vÁ

eÁ¯Áågï ªÀÄíeÁå £ÁAªÁ£ï

¢. vÁZÉA E£ÁªÀiï vÀÄPÁ

ZÀÄPÉÑA £ÁA. ¥ÀÇuï £É®ì£ï

ªÀÄAqÉÃ¯ÁZÁ PÁªÀiÁPï vÁZÉÆ

¥Àæ¨sÁªï ªÀíqÁ DªÁeÁ£ï

zÀ¨ÁeÁ£ï ºÁå ÀA¸ÁgÁAvïZïÑ

ªÉÄ¼ÉÆ£ï eÁ¯Á.

vÀgï Qæ¸ÁÛAªï zsÀgïä

±ÉæÃµï×V? RgÉAV? fªÀAvï

zÉÃªïZïÑ ¥ÁvÉÆæÃ£ïV? eÉdÄ

zÉªÁZÉÆ ¥ÀÇvï ¸ÀA¸ÁgÁPï

DAiÀiÁè vÀgï, vÁuÉA ªÀÄ£ÁêPï

ÇÁzsïå eÁ°èA CzsÀÄãvÁA

PÉ¯Áåvï vÀgï D¤ DªÀiÁA

¸ÀªÁðAZÁ ÉÆqÉÆéuÉ SÁwgï

RÄgÁìgï ªÉÄ¯Á vÀgï, RArvï

ªÀíAiÀiï. ªÀíAiÀiï! ºÉA ¸Àªïð

RArvï RgÉAZï WÀqÁèA D¤

EwºÁ¸ÁAvï §gÉÆªïß WÁ¯ÁA

D¤ ZÁ®Ä D¸Á D¤ ¸ÀUÉÆî

¸ÀA¸Ágï ¥Á¼ÁÛ. ºÁPÁZïÑ

ªÀÄíuÁÛvï EªÀiÁ£ÀÄåAiÉÄ¯ï –

ªÉÄÊUÉæÃ£ï gÁªÁèå ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï,

«±ÉÃ¸ï PÉÃ¸ï gÀhÄqÉÑ¬Ä gÁªÉè

ªÀÄíeÉ AiÉÄeÁä¤Pï, ²æÃªÀÄw ¥ÁgÀévÀªÀiÁäPï ¸À¨Ágï

ªÀgÁìA xÁªïß ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï D¸ï°è w

¸À¨Ágï xÀgÁAaA QwèA ªÀPÁÛA PÉ¯Áågï¬Ä UÀÆuï eÁAªïÌ

DAiÀiÁÌ£Ávï°è. DªÀiÁÑå M½ÌZÁA¤ DªÀiÁÌA vÀÄªÉÄÑ¸ÀjêA

D¥Àªïß ºÁqï¯Áèå ªÉ¼Ágï vÀÄ«Ä ¢¯Áèå ‘mÉæ¸Áì’ ªÀjéA ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ gÁªÁèå ªÀiÁvïæ £ÀíAAiÀiï, wZÉ PÉÃ¸ï «±ÉÃ¸ï

gÀhÄqÉÑ¬Ä gÁªÁèåvï.

EvÉèAZï £ÀíAAiÀiï D¸ÁÛA, ÉAUÀÄîgÁAvï f¯Áè ¥ÀAZÁ¬Äw

G¥ÁzÀåQêuï eÁªÁß¸ï¯Áèå wPÁ D¥Áèå ªÁªÁæAvï vÀ-

PÉè ¥ÀÅgÁ¸Àuï eÁA«Ñ¬Ä GtÂ eÁ¯Áå D¤ ¨ÉÆjÃ ¤Ãzï

¥ÀqÁÛ.

Eu^È =uÚo

QvÉA G¥ÁÌgÉèA . . . fPÉÆÃ£ï,

D¥ÉÇè CvÉÆä ºÉÆUÁØªïß . . !

12 April 22, 2017

zÉÃªï DªÀiÁÑ ¸ÁAUÁvÁ...

¯ÉÆÃPï ªÀ iÁ£ÀÄA¢ Ai À iÁ

ªÀiÁA¢£Á¸ÁÛ£Á gÁªÉÇA¢,

ºÉA ¸Àvï. eÉdÄ ¥ÁnA ¨Á¥Á

¸À²ð£ï ªÉZÁ ¥ÀAiÉÄèA vÁuÉA

vÁZÁ D¥ÉÇ¸ÁÛ¯ÁAPï vÁQzï

¢°è eÁªÁß¸Á “ªÀZÁ ¸ÀUÁîöå

¸ÀA¸ÁgÁgï D¤ §j R§gï

¥ÀæUÀmï PÀgÁ D¤ ¥À«vïæ Áß£ï

¢AiÀiÁ Á¥ÁZÁ, ¥ÀÅvÁZÁ D¤

¥À«vïæ DvÁäöåZÁ £ÁA« D¤

ªÀÄíeÉ ²¸ï PÀgÁ...” ºÁAvÀÄ

¸Àªïð eÉAw¯ï DAiÉÄè EvÀgï

zsÀgïä ¥Á¼ÉÑ D¤ ¥Á½£Á¸Éè ..

vÁZÉÆ Cxïð ºÉgï zsÀgÁäA

RjA £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï eÁ°A.

EvÁèöågï DSÉÃgï eÁAªïÌ

£ÁA. ¥sÀPÀvï eÉdÄ «AZÁÛ JPÁ

SÉÆmÁå ÁªÁèPï, vÁZÉA ¥ÁmÉèA

EwºÁ¸ï eÁªÁß¸Á ºÁåZï

eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÁ ¥ÁmÁèªÁÝgÁAPï,

zsÀUÉÆÝªïß »A¸Á ¢Ãªïß f«ê

ªÀiÁgÉÆì. (DvÁA DzÁèöå

D¤ ¸ÀzÁA DzÁèöå Qæ¸ÁÛAªï

zÀÄ¸Áä£ÁA ¥Àj) ¸Áªïè D¸ÉÆè

£ÀªÉÇ ªÀÄ¤¸ï eÁ¯ÉÆè ¥Áªïè

eÉAw¯ÁZÉÆ D¥ÉÇ¸ÀÛ¯ï eÁªïß,

vÁZÁZïÑ GvÁæA¤ DAiÀiÁÌ :

“zÉÃªï JPÉÆèZïÑ, zÉªÁ D¤

ªÀÄ£Áê ªÀÄzsÉÆè ªÀÄzsÀå¸ïÜ¬Ä

JPÉÆèZïÑ, vÉÆZïÑ ªÀÄ¤¸ï

eÁ¯ÉÆè eÉdÄ QæÃ¸ïÛ, ºÁuÉA

¸ÀªÉÄÃ¸ïÛ ªÀÄ£ÁêAPï vÁgÁuï

¢AªÉÑ SÁwgï D¥ÁÚPïZïÑ §°

PÀ¸ÉÆ sÉlªïß ¢¯ÉÆ. ºÁå ÀvÁa

gÀÄeÁévï zÉªÁ£ï £ÉªÀÄè¯Áå

PÁ¼Ágï ¢°. ºÁåZïÑ SÁwgï

ªÀiÁíPÁ zsÀgïä ¥ÀæZÁgÀPï D¤

zsÀªÀiïð zÀÆvï £ÉªÀiÁè - ºÁAªï

¸ÁAUÁÛ vÉA Àvï, ¥sÀmï £ÀíAiÀiï – ªÀÄíuÉÓ RgÁå sÁªÁxÁð xÀAAiÀiï

ºÉgï eÁwAZÁå (dÄzÉªÁA

¨sÁAiÀiïæ ºÉgï ¸Àªïð eÁwPÁw

ªÀÄíuÉÑ eÉAw¯ï) ¯ÉÆPÁZÉÆ

zsÀgïä ²PÀëPï ªÀiÁíPÁ £ÉªÀiÁè” (w II 2-7). ¸ÁA. ¥Áªïè eÁuÁA

¤eÁ zÉªÁPï D¤ ¨ÉÆA¨Áå

zÉªÁPï. QvÁåPï vÁZÉ ªÀiÁ¯ÁÏqÉ

¤eÁ zÉªÁPï ¥ÀÇeÁ PÉ¯Áèå

ªÉ¼Ágï RAZÁ GAZÁAiÉÄPï

¥ÁªÉè D¤ ¨ÉÆA¨Áå zÉªÁa

¥ÀÇeÁ PÉ¯Áèöå ªÉ¼Ágï RAZÁ

¥ÁvÁ¼ÁPï zÉAªÉè, zÉªÁ£ï

vÁAPÁA PÀ¹è ¸ÀeÁ ¢°è, vÁå

SÁwgï vÉÆ zÉªÁa D¤ vÁZÁ

¥ÀÅvÁa ªÉÇ¼ÉÆPï PÀgïß ¢ÃAªïÌ

«ÄÃvï «Ägï ªÁªÀÅgÁÛ. ¸ÁA

¥ÁªÁè£ï vÁZÁ ¥ÀvÁæ¤A zÉªÁZÁ

AiÉÆÃd£Á «±ÁåAvï zÉÃªï

¨Á¥ÁZÁ, ¥ÀÅvÁZÁ D¤ ¥À«vïæ

DvÁäöåZÁ JPÉÆémÁ «±ÁåAvï

QvÉA §gÀAiÀiÁèA, ¸Àªïð vÁZÁ

gÀZÁßAPï ÉÆUÁìuÉA D¤ D¥ÀªÉÚA

QvÉèA CªÉÆ°Pï eÁªÁß¸Á, ¥ÀÅvÁ

²ªÁAiÀiï zÀÄ¹æ ªÁmï £ÁA D¤

¨Á¥Á ²ªÁAiÀiï zÀÄ¸ÉÆæ zÉÃªï

£ÁA D¤ eÉdÄZÉAZï GvÀgï “ºÁAªï eÁªÁß¸Á Àvï, ªÁmï

D¤ f«vï D¤ PÉÆuÉA ªÀiÁíPÁ

¥À¼ÀAiÀiÁèA vÁuÉA ¨Á¥ÁPï

¥À¼ÀAiÀiÁèA”. ªÀÄí¼ÁîöåZÉÆ Cxïð

ªÀÄ£ÁêZÁ PÁ¼ÁÓAvï, ªÀÄ£ÁAvï

gÉÆA¨ÉÆªïÌ vÀ¸ÉA ºÀAiÉÄðPÁèöåZÁå

ftÂAiÉÄAvï fgÉÆAªïÌ RÆ¨ï

ªÁªÀÅgÁè.. ¸ÁA ¥ÁªÁè£ï

vÁZÁ «Ä¸ÁAªÁAvï QvÉè PÀµïÖ

¸ÉÆ¸Áèöåvï, zÀÄ¸Éæ PÉÆuÁPïZïÑ

vÁZÁ wvÉè PÀµïÖ AiÉÄAªïÌ

£ÁAvï ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ, G¥ÁæAvï

eÉdÄ SÁwgï vÁZÉÆ fÃªïZï

¢¯Á. ºÉA D¥ÉÇ¸ÀÛ¯ÁAPï

eÉdÄ£ï ¢¯ÉèA «Ä¸ÁAªï

vÁAZÁ £ÀAvÀgï vÀªÉÇ¼ï xÁªïß

«Ä²£Áj AiÀiÁdPï ÀA¸ÁgÁZÁ

PÉÆ£Áê, PÉÆ£Áê¤A ªÁªÀÅgïß

D¸Ávï. D«Ä Qæ¸ÁÛAªï vÁAZÁ

ªÁªÁæZÉA ¥sÀ¼ï. ºÁAPÁ D«Ä

zÉªÁPï CgÁÎA ¢ÃAªïÌ ¥sÁªÉÇ.

ºÀAiÉÄðPï PÀqÉ vÁAPÁA ¸ÁéUÀvï

ªÉÄ¼Á£Á, vÁAPÁA wgÀ¸ÁÌgï,

zÀUÉÆÝtÂ, ªÀiÁrÛgÀàuï ZÀÄPÉèA

£ÁA, ºÉA eÉdÄ£ï ¥ÀAiÉÄèAZï

¥ÀæªÁzï PÉ¯Á... eÁ¯ÁåjÃ PÉÆtÂÃ

©üAiÉÄªïß ¥ÁnA ¸ÀgÉÆÃPÁßAvï.

QvÁåPï ¥À«vïæ DvÉÆäZï vÁAPÁA

zsÀAiÀiïæ ¢vÁ, ªÁmï zÁRAiÀiÁÛ...

¥ÀÇuï ºÁå DzsÀÄ¤Pï PÁ¯ÁgïZïÑ

ºÁå zÉªÁZÁ PÁªÀiÁAvï ¥ÁnA

¥ÀqÁèöå ¥ÀjA ¢¸ÁÛ QvÁåPï xÉÆqÉ

¥sÀÅqÁj DªÉÄÑAiÀiï xÉÆqÉ ªÀír¯ï

ºÁå ¸ÀAVÛAvï gÁf eÁ¯Áèöå

¥ÀjA ¢¸ÁÛ. xÉÆqÉ Qæ¸ÁÛAªï

§gÉÆ«à¬ÄÃ ¸Àªïð zsÀgÁäA¬Ä

zÉªÁ ¸À²ðA ªÉa «AUÀqï

«AUÀqï ªÁmï ªÀÄí¼Áîöå ¥Àj

G®AiÀiÁÛvï, §gÀAiÀiÁÛvï, Rj

¥À«vïæ ¥ÀÅ¸ÀÛPÁa eÁuÁéAiÀiï

£Á¸ÁÛ G¯ÉÆAªÉÑ, §gÉÆAªÉÑA

ZÀÆPï. QvÁåPï ºÉA ºÉgÁAPï

¸ÁÌAzÀ¯ï eÁvÁ. vÀ¸ÉA vÀgï

¨sÁjZïÑ ÉeÁgÁAiÉÄa UÀeÁ¯ï,

eÉdÄPï ¸ÀA¸ÁgÁPï AiÉÄÃAªïß

EvÉèA ©ügÁAPÀÆ¼ï RÄgÁìZÉA

ªÀÄgÀuï ªÉÆjÑ UÀeïð £Áwè...!

vÀgï EvÀgï zsÀgÁäAZÁAPï

¸ÀgÁÎ gÁeÁZÉA zÉuÉA £ÁAV?

eÉdÄ, dÄzÉªÁAPïZïÑ QvÉA

¸ÁAUÁÛ DAiÀiÁÌ “¸ÀzÉAªï zÉªÁZÁ £ÁA« AiÉÄvÁ vÁPÁ

eÉÊ, eÉÊ ªÀÄíuÁÛ ªÀgÉUï vÀÄ«Ä

ªÀiÁíPÁ ¥À¼ÉÆAªÉÑ £ÁAvï” dÄzÉªï vÁZÉÆ ªÀiÁ¯ÁÏqÉÆ

¥ÀÇvï, vÁZÁ ªÉÆUÁa zÉÃªï

¥ÀæeÁ eÁªÁß¹è. ¥ÀÇuï eÉdÄPï

zÉªÁZÉÆ ¥ÀÇvï ªÀÄíuÉÆ£ï

ªÉÇ¼ÉÆÌAPï £ÁAvï ªÀiÁvïæ

£ÀíAiÀiï vÁPÁ zÀUÉÆÝtÂ, avÀæ»A¸É

¢Ãªïß «uÉÎAZï RÄgÁìgï

ªÀiÁgÉèA. vÀgï D«Ä eÉAw¯ï

RAZÉ ¯ÉÆÃPï? ¸ÀªÁðAPï

D¥ÉÇªÉÚ ¢¯ÁA, ÀUÉÆî ÀA¸Ágï

vÁZÁ AiÉÄuÁå «±ÁåAvï eÁuÁA

D¤ vÁZÁ AiÉÄuÁåa anniver-

sary ªÀÄí¼Áågï £ÀªÁå ªÀgÁìZÉÆ

¸ÀA sÀæªÀiï ÀUÉÆî ÀA¸Ágï ªÀgÁì£ï

ªÀgÀ¸ï DZÀjìvÁvï. ¥ÀÇuï

eÉdÄPï ªÉAUÀÄAPï £ÉUÁgÁèöågï

vÁAPÁA zÉªÁ£ï D¥ÉÇªÉÚ

¢ÃAªïÌ £ÁA ªÀÄíuÉÆ£ï eÁAiÀiÁß.

vÁAZÁ ªÀÄzsÉA xÉÆqÉ ÀAiÀiÁÛ£ÁZÉ

zÀ¯Áè° D¸Ávï. vÉ vÁAPÁA

DqÁAiÀiÁÛvï, ÉµÁÖAiÀiÁÛvï D¤

fÃªï PÁqÁÛvï - ÇÀ¯Áèöå¤A

zÉªÁPï ªÀÄ¸ïÛ ¯ÉÃPï ¢ÃAªïÌ

D¸ÉÛ¯ÉA.

ºÁå ±ÉæÃµï× zsÀgÁäAvï

¸ÀÄªÀiÁgÉì ¨É¼Éê¯Éè D¸Ávï,

zsÀgÀäZÉA ªÀÄºÀvïé £ÉuÁAvï -

QvÉè±É ZÀ¯É ZÀ°AiÉÆ D¸Ávï,

Qæ¸ÁÛAªï zsÀgïä ¸ÁAqÀÄ£ï

C£Àå zsÀgÀäZÁ ZÀ¯É ZÀ¯Áå

PÀqÉ ®Uïß PÀgÁÛvï, zÀÄqÁéPï

¯ÁUÉÆ£ïA¬ÄÃ zsÀgïä ÁAqÁÛvï.

PÉÆÃuï Qæ¸ÁÛPï PÀgÉß£ï, GvÁæ¤A

D¤ aAvÁß¤A ¸ÁAqÁÛ vÁPÁ

zÉÃªï¬Ä ÁAqÉÆÛ¯ÉÆ. QvÉÆè¸ÉÆ

UÉæÃ¸ïÛ ªÀÄ¤¸ï CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï

UÁ«à, SÉ¼ÁÎr D¤ PÉÆÃuï EvÀgï

¸ÀAVÛAvï ¥sÁªÀiÁzï eÁ¯Éè,

Qæ¸ÁÛAªï ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï ¥sÀPÀvï

zÉTPï ¥ÀÇuï D¦è ftÂ ÀA¸Áj

¸ÀÄSÁPï ÀAvÉÆÃ¸ÁPï, PÁªÀiÁPï

¯ÁUÉÆÃ£ï ¨sÀÄqÉÆ£ï UÉ°è,

zÉªÁZÉA £ÁAªï ¥ÀAiÀiÁðAvï

«¸ÁgÁÛvï. ºÁAZÉ CAvï¬ÄÃ

ªÀÄ¸ïÛ ÀAzÀ sÁð¤A fÃªÁÏvÁ£ï

CSÉÃgï eÁvÁ. fÃªÁÏvï¬Ä

ªÀíqï ¥ÁvÁPï QvÁåPï eÉdÄ£ï

vÁPÁ «QæÃvï PÉ¯Áèöå dÄzÁ¸ÁPï

¯ÁUÉÆÃ£ï ªÀÄí¼ÉîA D¸Á “vÁuÉA

d¯ÉÆäAPï £ÁvÉèA eÁ¯Áågï

¨ÉÆgÉA D¸ÉèA”. QvÁåPï vÁZÉA

CAvï PÀ¸ÉA eÁvÉ¯ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï...

eÉdÄ eÁuÁA D¸ÉÆè.

ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï ªÀÄ£ÁêZÁ

fÃªÀ£ÁAvï ZÁgï AiÀiÁ ¥ÁAZï

¢¸ÁAZÉÆ SÉ¼ï ªÀÄíuÉÑ zÉªÁ

¥ÀæPÁgï KPï ¥ÀjÃPÁë. ºÁAvÀÄ

PÉÆÃuï ¥Á¸ï eÁvÁ vÁPÁ

¸Á¸ÁÚZÉA f«vï ªÉÄ¼ÁÛ. ZÀqï

PÀgÀÄ£ï ºÀgï ªÀÄ¤¸ï UÉæÃ¸ïÛ

eÁvÀZïÑ vÁZÉA zÀgÁâgï D¤

ºÀAPÁgï ZÀqÁÛ. zÉPÀÄ£ïAZï

eÉdÄ£ï ¸ÁAUÁèA “RgÉA ¥ÀÅtÂ

¸ÀÄªÉZÁ ©qÁØöåAvÁèöå£ï ©vÀgï

jUÁvï ¥ÀÇuï UÉæÃ¸ïÛ ªÀÄ¤¸ï

¸ÀUÁðPï £ÀíAiÀiï”. dgï eÉÆÃuï

UÉæÃ¸ïÛ ªÀÄ¤¸ï zÁ£ï zsÀgÁäAvï,

zÉÃªï ¨ s ÀQ ÛAvï, zÀÄ¨Áî å

zÁPÀÆÖ¯ÁåAZÁ PÀµÁÖ zÀÄBSÁAvï

¨sÁVzÁgï eÁvÁVÃ, ¸ÀÄBSï,

±ÁAw, ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï fAiÉÄvÁ.

vÀ¸ÉAZï zÀÄ¨ÉÆî, ¦qÉÃ¸ïÛ,

PÀÄrAvï Huï D¸ÉÆè¯ÉÆ

zÉªÁPï ¥ÀÅgÀÄàð£Á¸ÁÛ£Á, ªÀÄ¸Àgï

PÀj£Á¸ÁÛA zÉªÁa ªÀÄ»ªÀiÁ D¤

ºÉÆVîPï UÁAiÀiÁÛ, ºÉA ¨sÉÆÃªï

PÀµÁÖAZÉ eÁ¯ÁåjÃ PÀgÁÛ vÉÆ

¥ÀÇuï ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï,

¸ÀÄSï ÀAvÉÆ¸Á£ï fAiÉÄvÁ. »A

ªÀÄ£ÁêZÁ f«vÁaA zÉÆÃ£ï

DSÉæÃa (extreme ends) ¥ÉÇAvÁA. UÉæÃ¸ïÛ ªÀÄ£ÁêPï¬ÄÃ

vÁZÁ zË¯ÁvÉAvï zÉªÁZÁ

G¥ÁÌj ªÀÄ£ÁZÉÆ ¸ÁAUÁvÁ

¥É¯ÁåPï PÀµïÖ, zÀÆBSï, ªÀiÁíPÁ

¸ÀÄBSï QvÁåPï ªÀÄíuï GUÁØ¸ï

AiÉÄAªÉÇÑ ¨sÁjZïÑ, ¨sÁjZïÑ

C¥ÀÇæ¥ï. vÀ¸ÉAZï PÀµïÖ,

zÀÆBSï, ¦qÁ D¸Éè¯ÁåPï

zÉªÁPï ¥À ÅgÀÄ àð£Á¸ÁÛ£Á

C£Éå P É è ö åZÁ (£Á ¥ sÁªÉÇ

eÁ¯ÁåjÃ) UÉæÃ¸ïÛUÁAiÉÄZÁ

zË¯ÁvÉZÁ fÃªÀ£ÁZÉgï

ªÀÄ¸Àgï eÁAiÀiÁß¸ÁÛA D¸ÉÑA

D¤ “ªÀiÁíPÁ ªÀiÁvïæ C±ÉA” ªÀÄíuï aAvÁß AiÉÄÃ£Á¸ÁÛ£Á¸ÉÑA

¨sÁjZïÑ C¥ÀÇæ¥ï. » zÉªÁa

¥À¢é ¥ÀæUÀmï PÀgÁÛ. ºÁå

zÉÆ¤Ã ¥Àj¹ÜvÉAPï ¯ÁUÀÆ

eÁ¯ÉèA ¥À«vïæ ¥ÀÅ¸ÀÛPÁAvï

KPï §gÉA zÀÈµÁÖAvï D¸Á;

¥À¼ÉAiÀiÁ zÉªÁa eÁuÁéAiÀiï.

zÉªÁ£ï DªÀiÁÌA QvÉA ¥ÀÇgÁ

°¸ÁAªï ¢¯ÁA, fAiÉÄAªïÌ

¥ÉæÃgÀuï ¢AªÁÑPï, ªÀÄ¤¸ï

ªÀiÁvïæ aAvÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á.

¥À¼ÉAiÀiÁ eÉÆÃ¨Áa ftÂ.

QvÉÆè UÉæÃ¸ïÛ. ¸Àªïð zË®vï

vÁZÉPÀqÉ D¸ÉèA. eÁ¯ÁåjÃ

zÉªÁPï ©üAiÉÄªïß”, ºÀgÀÄì£ï,

ºÉÆUÀ¼ÀÄì£ï, PÀÄmÁä ¸ÁAUÁvÁ

¸ÀAvÉÆ¸Á£ï fAiÉÄvÁ. ÉÊvÁ£ÁPï

ªÀÄ¸Àgï eÁvÁ. vÁa ¥ÀjPÁë

PÀZÁðPï ¸ÀAiÀiÁÛ£ï zÉªÁa

gÀeÁ ªÀiÁUÁÛ... zÉÃªï vÁZÁ

fÃªÁPï ¨ÁzÀPï PÀj£Á¸ÁÛA

QvÉAAiÀiï PÀgÀÄAPï M¦àUÉ ¢vÁ...

JPÁZïÑ ¢¸Á ©üvÀgï vÁa

UÉæÃ¸ïÛUÁAiÀiï £Á¸ï eÁvÁ.

PÀpÃ£ï ¦qÉÃ¸ïÛ eÁvÁ. Àªïð

vÁZÁ ªÉÆUÁaA ¸ÁAqÁÛvï.

vÁZÉ FµïÖ vÁaA £ÀPÁèA

PÀgÁÛvï, zÉªÁPï ²gÁ¥ÁÑPï

ªÀiÁUÁÛvï... ¥ÀÇuï vÉÆ

“zÉªÁ£ï ¢¯ÉèA zÉªÁ£ï ªÉí¯ÉA,

zÉªÁZÉA £ÁAªï ºÀ¹ð¯ÉèA

eÁAªï” ªÀÄíuï ºÉÆUÉÆ½ìvÁ.

¸ÀAiÀiÁÛ£ï À®évÁ, eÉÆÃ¨ï fPÁÛ

D¤ zÉÃªï vÁPÁ ¸ÀÄªÀiÁgÁêöå

ZÀqï ªÁAmÁå¤A UÉæÃ¸ïÛPÁAiÀiï

¥ÁnA ¢vÁ. zÉªÁ£ï ¢¯Áå

¸ÀAvÉÆ¸ÁAvï¬ÄÃ CgÁÎA ¢vÁ,

PÀµÁÖAvï¬ÄÃ ¥ÀÅgÀÄà£Á¸ÁÛ£Á

CgÁÎA ¢vÁ. ºÉA ¸ÀjÎA

gÁeÁZÉA KPï GzÁºÀgÀuï.

ÇÉAZï §j ftÂ fAiÉÄªïß

¥ÀjÃPÉëAvï ¥Á¸ï eÁ¯Áågï

¸ÀjÎA gÁeÁZÉA BLISSFULL E£ÁªÀiï ¢vÉÆ¯ÉÆ.

* * *

ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï zÁPÉÛgÁA¯ÁVA ªÉZÉA

‘PÉÆÃ£Áì’ ªÀjéA gÁªÉèA

D«Ä zÀÄ¨ÁAiÀiÁAvï D¸ÁÛ£Á ªÀÄíeÁå zÀÄ¸Áæå ZÉgÁÌåPï

¨Á¼Áê¥ÀuÁxÁªïß ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï «±ÉÃ¸ï ±É¼ï eÁªïß zsÀgÁÌ¯ï

¨sÀgÉÆ£ï vÁ¥ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆ£ï

¨Á¼ÁêPï MPÁÛA ¨sÀgÀAªÉÑA ¸ÀzÁAZÉA D¤ ¨ÉeÁgÁAiÉÄZÉA

eÁ¯ÉèA.

ZÉgÁÌåPï zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA sÀgÁÛ£Á D«Ä ÉAUÀÄîgï AiÉÄÃªïß

ªÀ¹Û PÉ°. vÀgï¬Ä ±É¼ï-zsÀgÁÌ¯ï-vÁ¥ï ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï

AiÉÄAªÉÇÑ gÁªÀ£Á eÁ¯ÉÆ. DªÀiÁÑå WÀgÁ ªÀÄÄPÁgïZï D¸ï¯Áèå

Qè¤PÁAvÁèå zÁPÉÛjßPï ¸ÀAiÀiïÛ ¥ÀÅgÉÆ eÁªïß UÉ¯ÉA. zÉPÀÄ£ï

¨ÉAUÀÄîgï ZÁªÀÄgÁd¥ÉmÉAvÁèå ¨sÀÄgÁÎåAZÉ D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆ£ï

¸Àgïé vÀ¥Á¹Ú PÉ°. ¦qÉZÉ ZÀjvÉæ«²A ¸ÀªÀÄÓ¯Éè zÁPÉÛjß£ï

¸ÀUÉÆî PÉÆÃgïì ¥É¤ì°£ï EAeÉPÀê£ÁA §gÀªïß ¢°èA wA ºÁqïß

D¬ÄèA.

ªÀÄíeÁå ¸Àgïé ¯ÁVê¯ÁåA¤ ‘vÉzÉ±Áå ¨Á¼ÁêåPï ¯ÁA¨ï

DªÉÝPï ¥É¤ì°£ï ¢AªÉÑA ªÀiÁgÉPÁgï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ’ ªÀÄíuÉÆ£ï

eÁUÀÄævïPÁAiÀiï ÁAUï¯Áèå£ï ºÁqï°èA EAeÉPÀê£ÁA vÀ²AZï

zÀªÀjèA.

ÇÀ¯Áå ªÉ¼Ágï ‘¥À¼ÉAiÀiÁA’ ªÀÄíuÉÆ£ï ‘PÉÆÃ£ïì’ E¯ÉèA

E¯ÉèA ¢ÃAªïÌ ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA JPÁZï ºÀ¥ÁÛå£ï ªÀÄ¸ïÛ ÀÄzÁæ¥ï

eÁ¯ÉA D¤ ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï AiÉÄA«Ñ ±É¼ï-zsÀgÁÌ¯ï-vÁ¥ï

gÁªÉÇ£ï DAiÉÆè. DvÁA CmÁæ ªÀgÁìA GvÀjèA vÀgï¬Ä

ªÀÄíeÁå ZÉgÁÌåPï » ¦qÁ ¥ÀgÀvï AiÉÄÃAªïÌ £Á.

Smt. T. Pinto, 921, 7th Cross, Bangalore - 560 060.

13April 22, 2017

(ÖoP" qDo)

‘zÁPÉÛgÁ£ï vÉA ªÀÄ¸ÀÄÛ

C¸ÀÌvï D¤ ¤vÁætÂ eÁ¯ÁA

ªÀÄíuï eÁUÉÊ¯ÁA. PÀÄrAvï

§¼ï AiÉÄÃªïß sÀ¯ÉÊQ ÀÄzÁævÁ

¥ÀgÁåAvï vÁPÁ D¸ÀàvÉæAvï

zÀªÀgÉÑA UÀeÉðZÉA eÁªÁß¸Á

ª À Ä í u ï ¸ÁA UÁ è A . . . . ’ gÀAd£ÁaA aAvÁßA §¼ï

eÁ°èA.

‘ªÀ íA i À iï ¢£ÉÃ±Á£ï

¥Àæw¨sÁPï D¸ÀàvÉæAvï sÉmÁÑ÷å

D¢üA, ºÁªÉA vÁPÁ ¨sÉlÄ£ï

vÁZÁ ªÀÄwAvï, ¥Àæw¨sÁ«²A

§j C©ü¥ÁæAiÀiï WÁ®ÄAPï

eÁA i À iï . . . . ’ g ÀAd£Á£ï

D¥ÁÚ¬ÄvÁè÷åPï ¤ZÉÃªï

PÉ¯ÉÆ. ªÀÄ¸ÀÄÛ ªÉÃ¼ï vÉÆ

D¦ü¸ÁAvï ªÀiË£ï gÁªÉÇ£ï

WÀÆAqï aAvÁßA¤ sÀÄqÉÆ£ï

D¸ÁÛ£Á, D¬Ä¯Áè÷å ¥sÉÇ£ÁPï

vÉÆ eÁUÉÆ eÁ¯ÉÆ!

* * * * * *

¤°ÃªÀiÁPï ¨sÉlÄAPï

UÉ¯Áèå qÉ¤Ó Áa ªÁmï ¥À¼Àªïß

D¸ï¯ÉèA ¹°é. gÁwÑA ªÉÇgÁA

10.30 GvÁæ°èA. ¨Á¥ÀÅAiÀiï

¹¯Éé¸ À Ö gï ªÀ iÁxÁAi ÉÄ¸ï

eÉªÁuï eÁªïß, AiÉÄzÉÆ¼ïZï

D¥Áèå PÀÄqÁPï ¤zÉÆAPï

UÉ¯ÉÆè.

D¦è ªÁmï ¥À¼Àªïß

D¸ï¯Áè÷å ¹°éZÁ ¨ÉÆ¼Áå

ªÀÄÄSÁªÉÆ¼ÁZÉgï ¢ÃµïÖ

WÁ° q É¤ Ó ¯Á£ï . v ÉÆ

¤°ÃªÀiÁZÁ ªÉÆUÁxÁªïß

¸À¸ÁÚPï ªÀAavï eÁªïß

D¬Ä¯ÉÆè! D¥Áèå ªÉÆUÁPï

gÁPÉÆ£ï D¸ÁÑå D£ÉåÃPÁ

ZÀ°AiÉÄPï (¹°éPï) vÉÆ DvÁA

ºÁvï «¸ÁÛgÁªïß D¥ÁÚAªïÌ

vÀAiÀiÁgï D¸ï¯ÉÆè......

“¹°é, ºÁªÉA ªÀÄ£ï

WÀmï PÀgÀÄ£ï ¤±ÀÑAiÀiï PÉ¯Á,

ºÁAªï ªÀÄíeÁ D¤ vÀÄeÁå

CAvÀgÁPï PÀ¼ÀÄé£ï, ¸À¸ÁÚPï

vÀÄeÉÆ eÁªïß gÁªÁÛA

ªÀÄíuï. vÀÄªÉA ¸ÁAUï¯Áè÷å

¥ÀæPÁgï ¤°ÃªÀiÁPï ¨sÉlÄ£ï

vÁZÉ xÁªïß ¤ªÀiÁuÉ GvÁgï

WÉAªïÌ ºÁAªï D±É¯ÉÆA.

¥ÀÅuï vÉA ªÀÄíeÉ PÀqÉ£ï

G¯ÉÆAPï ¸ÉÊvï PÀ§Æ¯ï

eÁ¯ÉA£Á. ºÁªÉA PÉ¯Áèå

RAZÁAiÀiï ÀªÁ¯ÁAPï vÁuÉ

eÁ¥ï ¢°£Á. ®eÁäAqÁå¥ÀjA

vÁZÁ zsÁgÁgï ªÀZÉÆ£ï

¤gÁ² ºÁAªï ¥ÁnA

¥ÀgÁÛ¯ÁA....” “¤ ° Ã ª À i Á v À Ä e É

P À q É £ ï G¯ É Æ A P ï Z ï

vÀA iÀ iÁgï£Á....?” ¹°éZÁ

PÉÆ¥Á¯Ágï ¸ÀªÁ¯ÁAZÉÆå

«ÄjAiÉÆ ¥ÀqÉÆè÷å. “vÁPÁ

¸ÁAUÉèAAiÀiï vÁa ¨sÀAiÀiïÚ

D¸ÀàvÉæAvï D¸Á ªÀÄíuï....?” “¸ÁAUÉèA ¹°é....” “vÀgï ¤ªÀiÁuÉ ªÀÄíeÁ

vÀ¥sÉð£ï ºÁªÉA ¤°ÃªÀiÁPï

¨ s ÉmÉ ÑA ªÀÄ¸ÀÄ Û UÀeÉðZÉA

eÁªÁß¸Á....” “£Á ¹°é vÀ¸ÉA PÀj£ÁPÁ.

ªÀiÁíPÁ ¤°ÃªÀiÁ£ï PÉ¯ÉÆè

CSÁä£ï ¸ÉÆ¸ÀÄ£ï ¸ÀªÀAiÀiï

eÁ¯Áå D¤ ºÁªÉA vÉA

ªÀÄíeÁå ZÀÆQZÉA ¥Áæfvï

ªÀÄíuÉÆ£ï¬Ä ÉÆ¸ÀÄ£ï ªÉ¯ÁA.

¥ÀÅuï vÁuÉ vÀÄPÁ PÁAAiÀiï ZÀqï

GuÉ ¸ÁAUÁèågï, ªÀÄíeÁ£ï

¸ÉÆ¸ÀÄAPï eÁAªÉÑA£Á. ªÀiÁíPÁ

¥ÁvÉå ¹°é, ºÁAªï ¸Àvï

¸ÁAUÁÛA. vÀÄPÁ D¥ÁÚAªÁÑå

S Á w g ï , ¤ ° Ã ª À i Á P ï

UÀÄ£ÁåAªÁÌgï PÀgÀÄ£ï vÉ¢

ªÀíqï ¥sÀmï ªÀiÁgÁÛA ªÀÄíuï

aAw£ÁPÁ....” “¸ÀUÉîA ¸ÁAUÉèA ªÀÄ¸ÀÄÛ

¥ÀgÁvÉèA, ¥ÀÅuï vÉA ªÀÄíeÁ

RAZÁAiÀiï GvÁæAPï eÁ¥ïZï

¢Ã£Á eÁ¯ÉA. ºÁå d£ÁäAvï

vÉA ªÀiÁíPÁ sÀUÀÄìAZÉAZï £Á.

vÁPÁ ºÁAªï £ÁPÁZï. £Á

vÉA ªÀÄíeÉ PÀqÉ£ï G¯ÉÆAPï

vÀAiÀiÁgï D¸Á ªÀ ºÁªÉA

¸ÁAUÉÑA DAiÉÆÌAPï. ºÁAªï

QvÉA PÀgÀÄA ¹°é? ªÀÄíeÉ xÁªïß

WÀqï¯Áè÷å ZÀÆQPï fÃªï

WÁvï PÀgÀÄ£ï ªÀÄgÀÄA....?” qÉ¤Ó¯ÁZÁ zÉÆ¼ÁåA¤ zÀÄSÁA

¨sÀjèA.

¹° é ¨ É eÁgÁA i É Ä £ï

qÉ¤Ó¯ÁPï ¥À¼É¯ÁUÉèA.

“vÁ PÁ ¸ À ª À iÁ Ó Aª É Ñ A

D¤ ªÀÄíf ZÀÆPï ªÀ¼ÀÄÌ£ï

ªÀiÁ¦ü ªÀiÁUÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï

ºÁª ÉA DeïZï £ À»A ,

¥ÀAiÉÄèA xÁªïß PÉ¯ÁA ¹°é.

¥ÀÅuï vÉA ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¥sï

PÀgÀÄ£ï ¥ÀgÀvï D¥ÁÚAªÉÑA

£Á ªÀÄí¼Áîå ºÀmÁÖ£ï C¸ÉA

zsÀÈqï gÁªÁèAQÃ, zÉªÁ£ï

AiÉÄÃªïß vÁPÁ ¸ÁAUÁèågï¬Ä

£Á ªÀÄíuÉÆAPï D¸Á....” ¹°é qÉ¤Ó¯ÁPï ¥À¼Àªïß

GªÀiÁ¼ÉÆ£ï DAiÉÄèA.

“¤ªÀiÁuÉ vÁPÁ, ªÀÄíeÉ

D¤ vÀÄeÉ«²A ¸ÁAUÉÆ£ï,

ºÁAªï vÁZÁ fuÉåAvÉ-

ÆèA ¸À¸ÁÚPï ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÉÆ£ï

DAiÉÆèA. ºÁAªï xÀPÁèA ¹°é.

ºÁå xÀPÁªÁmÉAvï ªÀÄíeÉÆ

zsÀªÀiïä sÁAzsÁÛ ¹°é. vÀÄA¬Ä

ªÀiÁíPÁ ÀªÉÆÓAPï ÀPÁ£ÁAAiÀiï

vÀgï, ºÁAªï vÀÄeÁå fuÉå

xÁªïß¬Ä ¥ÀAiÀiïì ªÉvÁA. ºÉÆ

¸ÀA¸ÁgïZï £ÁPÁ ªÀiÁíPÁ....” ¸ÁAUÁÛA ÁAUÁÛA qÉ¤Ó¯ÁZÉÆ

UÀ¼ÉÆ ¨sÀgÀÄ£ï DAiÉÆè.

“£Á q É¤ Ó ¯ï v À ¸ É A

¸ÁAUÁ£ÁPÁ.. . .” ¹°é£ï

qÉ¤Ó¯ÁPï D¥Áèå ªÉUÉAUï

DgÁAiÉÄèA. “vÀÄeÁå fuÉåAvï

D£ÉåÃPï ZÀ° D¸ï°è ¥À¼Àªïß

v À Ä PÁ eÁ¥ï ¢ÃAªï Ì . . .

vÀÄeÁå ªÉÆUÁPï D¥ÁÚAªïÌ

ºÁAªï ©üAAiÉÄ°èA. QvÁåPï

dgÀÛgï ºÁAªï vÀÄPÁ ‘ºÁA’ ªÀÄíuÉÆ£ï PÁ½eï D¦èð¯Áå

G¥Á æA vï , RAZÁA i À i ï

PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ‘£Á’ ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄíeÁ£ï DAiÉÆÌAPï

eÁvÉA£Á..... DªÉÄÑA «Ä®£ï

vÀÄmÉÆ£ï ¥ÀqÁè÷ågï, ªÀÄíeÁ£ï

¸ÉÆ¸ÀÄAPï eÁvÉA£Á.....

“DvÁA G«Äzï £Ávï°è

ftÂ fAi ÉÄªïß D¸ï¯Áèå

ªÀiÁíPÁ, ªÀÄíf ftÂ C²Zï

ºÁå fuÉ å Pï P À ¸ À¯ ÉÆZï

ªÀÄºÀvïé £Á ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï

¸ÀªÀAiÀiï eÁ¯Áå D¸ÁÛA, w

¥Á¯Áé°è D±Á fªÁ¼ÉÆ£ï,

ªÀÄíeÁ ªÀÄwPï ªÉÆUÁZÁ

¸ÀÄSÁAvï C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄ£ï,

R A ZÁ A i À i ï C xÁð g ï

vÁå ¸ÀÄSÁPï ºÉÆUÁØAªïÌ

eÁvÉA£Á ªÀiÁíPÁ. zÉPÀÄ£ï

¥ÁnA ªÀÄÄPÁgï aAvÀÄ£ï

ªÉÄÃmï PÁqÀÄAPï ºÁAªï

gÁPÁÛ°A. DvÁA dgÀÛgï

¤°ÃªÀiÁ, vÀÄPÁ ªÀiÁ¥ï PÀgÀÄ£ï

D¥ÁÚAªïÌ vÀAiÀiÁgïZï £Á

ªÀÄíuÁÛ£Á, vÁZÉÆ eÁUÉÆ

ºÁAªï ¨sÀjÛ PÀgÉÛ°A vÀÄeÁå

ftÂAiÉÄAvï......” “ N º ï ¹ ° é ,

xÁåAPÀÆå. . . .” qÉ¤Ó¯Á£ï

¹°éZÉÆ ªÉAUÉÆ¼ï WÀmï

PÉ¯ÉÆ. “ªÀÄíeÉ wvÉÆè ¨sÁV

D¤ PÉÆÃuï D¸Ávï ¹°é?

C£Áxï PÀ¸ÉÆ eÁªïß D¸ï¯Áèå

ªÀ iÁíPÁ vÀÄeÁå ¥À¥Áà£ï

ºÁå WÀgÁ D¸ÉÆæ ¢¯ÉÆ.

vÀÄ«ÄA zÉÆUÁ¬ÄßA ªÀÄíf

ZÁQæ D¥ÉÇèZï PÀ¸ÉA ¯ÉPÀÄ£ï

PÉ°. vÀÄeÁå ¥À¥Áà£ï ªÀÄíf

¹Üw ¸ÀªÉÆÓ£ï, ªÀiÁíPÁ Ewè

CyðPï PÀÄªÉÆPï PÉ° QÃ, vÁå

¥ÀAiÀiÁêåA¤ ºÁªÉA UÁAªÁAvï

D¸ï¯Áè÷å ªÀÄíeÁ ªÀiÁAAiÀiïÌ

RZÁðPï eÁA i À iï wv É è

zsÁqÀÄ£ï, ¥ÁmÁèå ¨sÀ¬ÄÚPï

D¤ ¨sÁªÁPï §gÉÆ ¥sÀÅqÁgï

¯Á¨Á±ÉA PÉ¯ÉÆ.....

“P ÀÄmÁäZÉÆ ¥ s À ÅqÁgï

¨ÁAzsÀÆAPï UÁAªÁA xÁªïß

AiÉÄÃªïß ºÁAªï ¥sÀPÀvïÛ

P ÀµÁÖA Pï GAr eÁªï ß

ªÀiÁvïæ D¸ï¯ÉÆèA. ¥ÀÅuï eÉA

QvÉA¬Ä ªÀÄíeÉA D¤ ªÀÄíeÁ

PÀÄmÁäZÉA §gÉA eÁ¯ÁA, vÀgï

vÉA ºÁåZï WÀgÁ xÁªïß.

ºÁAªï v À Ä PÁ P É¢AZï

WÁvï PÀgÉÆÑ£Á. D¤ ºÁå

PÀÄrAvï fÃªï D¸ÁÛ ªÀgÉÃUï

ºÁAªï ¥sÀPÀvïÛ vÀÄeÉÆ eÁªïß

fAiÉÄvÉÆ¯ÉÆA....” qÉ¤Ó¯Á£ï ¸ÁAUï¯ÉèA

DAiÉÆÌ£ï, ¹°é£ï qÉ¤Ó¯ÁZÁ

ªÉAUÉAvï ¸ÀAvÉÆÃ¸ÁaA

zÀÄSÁA UÀ¼ÀAiÀiÁÛ£Á, xÀAAiÀiï

¹°éZÉÆ ¨Á¥ÀÅAiÀiï G¨sÉÆ

gÁªÉÇ£ï D¸ÉÑA zÉÆUÁ¬ÄßA

¥À¼É¯ÉA.

* * * * * *

¸ÉÆÃ£ÀªÀiï zÀÆgÁªÀtÂ

£ÀUÀgï ¤°ÃªÀiÁZÁ WÀgÁ,

D¥Áè÷å d£ÀªÀiï ¢ªÀ¸ÁZÉA

D¥ÀªÉÚA ¢ÃAªïÌ ªÉvÁ£Á

WÀgÁPï ©ÃUï D¸ï¯ÉèA.

¸ ÉÆÃ£ Àª À iï ¤°ÃªÀ iÁ Pï

gÁPÉÆ£ï D¸ÁÛ£Á, eÉÆÃeïð

ªÀ iÁåxÀÆå¸ï PÁgÁAvÉÆè

zÉAªÉÇ£ï D¥Áèå WÀgÁÑå PÀÄ²£ï

ªÉZÉA ¥À¼Àªïß, ¸ÉÆÃ£ÀªÀiÁ£ï

vÁPÁ «ZÁgÉèA-

“DAPÀ¯ï ºÁå WÀgÁ

gÁAªÉÑA ¤°ÃªÀiÁ gÉÃUÉÆ

ºÁPÁ ªÀ¼ÁÌvÁ¬ÄÎ....?” “vÀÄA PÉÆÃuï ªÀÄíuï

¸ÁAVêV. . . . .? eÉÆÃeïð

ªÀiÁåxÀÆå¸Á£ï ¸ÉÆÃ£ÀªÀiÁPï

ªÀA i À iï æ ¸ÀPÉÊ¯ï ¥À¼Àªïß

¸ÀªÁ¯ï PÉ¯ÉA.” “ºÁAªï ¸ÉÆÃ£ÀªÀ iï

DAPÀ¯ï. ¥ÁmÁè÷å xÉÆqÁå

¢¸ÁA D¢üA vÉA DªÉÄÎgï

gÁªï¯ÉèA....” “ºÁA, ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA....” eÉÆÃeïð ªÀiÁåxÀÆå¸ï vÀPÀëuÁ

ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “vÀÄA £ÀUÁgÁxï

¥ÉÃmï gÁªÁÛAiÀiï£ÉÃ?” “ªÀíAiÀiï DAPÀ¯ï. ºÉÆÃ,

vÀgï vÀÄeÁåZï WÀgÁ ÁqÁåPï

¤°ÃªÀiÁ D¸Á...?” “¨ÁqÁåPï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA

¸ÁAUÉÚA ªÀiÁvïæ. ¤°ÃªÀiÁ

DªÉÄÑAZï....” eÉÆÃeïð

ª À iÁ å x ÀÆ å ¸ï ºÁ¸ ÉÆ£ï

ª À Ä íuÁ¯ÉÆ. “¤°ÃªÀ iÁ

z ÉÆÃ £ï ¢Ã ¸ï xÁªï ß

D¸ÀàvÉæAvï D¸Á....” “D ¸ À à v É æ A v ï . . . . ? ” ¸ ÉÆ Ã £ À ª À i ï ª À Ä z s É A Zï

ºÁAPÉæ¯ÉA! “QvÉA eÁ¯ÁA

vÁPÁ?”

58

14 April 22, 2017

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ

“A happy marriage is the union of two good forgivers.”

Grooms MATRIMONIALS Grooms Brides MATRIMONIALS BridesFor Registration and Details contact: RoyaL CHRISTIan FaMILy

99, Perin nariman Street, Fort, Mumbai 400001. Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389

email: [email protected] : www.royalchristianfamily.comServing since 36 years

RF101481.MuMBaI : Goan ro-man catholic Bachelor, (Born in April 1983), ht. 5’ 8”, Wt. 69 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., Wheatish Complexion, Working with Disney cruise line, Well settled. RF101479.poona : Tamil-ian roman catholic Bachelor, (Born in May 1975), ht. 6’, Fair Complexion, Handsome, Edn. M.com., having well estab-lished business. RF101431.DoHa QaTaR : Man-galorean roman catholic Divor-cee, (Born in September 1982), ht. 5’ 10”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA, PGDM, having decent job. RF101453.MuMBaI : Goan ro-man catholic Bachelor, (Born in november 1986), ht.5’ 7”, Wt. 68 kgs, Wheatish Complexion, edn. B.e. electronics, working as a iT engineer. RF101451.MuMBaI : Goan roman catholic Bachelor, (Born in December 1976), ht.6’, Wt. 84 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., MBA (hr), working as a Manager. RF101440.MuMBaI : east in-dian roman catholic Bachelor, (Born in June 1989), ht. 5’ 7”, Wt. 64 kgs, Wheatish Compex-ion, edn. P.G.D.B.M., working as a h.r.RF101363.MuMBaI : Manga-lorean roman catholic Divorcee, (Born in February 1981), ht. 5’ 10”, Wt. 80 kgs, Fair Complex-ion, edn. Masters in computer, working as a Sr. Tech. Anyl in Bank. RF101423. MuMBaI : Manga-lorean roman catholic Bachelor (Born in october 1986), ht. 5’ 10”, Wt. 80 kgs, Fair Complex-ion, edn. B.e.. working as an engineer. RF101419. MuMBaI : Manga-lorean roman catholic Bachelor (Duff and dum) (Born in Septem-ber 1989), ht. 5’ 9”, Wt. 62 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC., Dip. in computer hardware. Working as a cashier. RF101415. MuMBaI : Manga-lorean roman catholic Bachelor, (Born in September 1984), ht. 5’ 9“, Wt. 75 kgs, Fair Complexion, edn. MBA., Working as a Branch Manager. 6494. MuMBaI : Goan ro-man catholic Bachelor, (Born in May 1960), ht. 6’, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSc., working as a Security Guard. RF101396. MuMBaI : Manga-lorean roman catholic Divorcee, (Born in April 1982), ht. 5’ 8”, Wt. 162 lbs, Brownish Complexion, edn. M.Sc., computer Science, working as a Software engineer in uSA., RF101337. MuMBaI : Goan roman catholic Widower, (Born in June 1960), ht. 5’ 7”, Wt. 77 kgs, Fair Complexion, Edn. High

School, Government employee in Bahrain. RF101392. MuMBaI : roman catholic bachelor, (Born in June 1988), ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. Graduate, working as a Front Office Clerk in DuBAi. RF101361. GERMany: Goan roman catholic Bachelor, (Born in January 1982), ht. 5’ 11”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, edn. M.Phil/ Ph.D., occupa-tion : researh & Development/Scientist. RF101383. MuMBaI: north indian r.c. Bachelor, (Born in october 1974), ht. 5’ 7”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, edn. B.com., working for an MNC in Mumbai as Back Office Executive. RF100238. MuMBaI: Goan r.c. Bachelor, (Born in Janu-ary 1978), ht. 5’ 6”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Bom., working as a Sr. Accoun-tant in Bahrain. RF101345. MuMBaI : Goan roman catholic Bachelor, (Born in August 1982 ), ht. 5’ 4”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., Physics, working as a editor in Private company.RF101346. MuMBaI : Manga-lorean roman catholic Bach-elor, (Born in March 1987), ht. 5’ 10”, Wt. 80 kgs, Wheatish com-plexion, Edn. M.B.A., working as a hr Manager in DuBAi.RF101338. MuMBaI : Manga-lorean roman catholic Divor-cee, (Born in September 1981), ht. 5’ 10”, Wt. 99 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., Hospi-tality and hotel Administration, working as a Duty Manager.RF101331. punE : east indian roman catholic Bachelor, (Born in September 1982), ht. 5’ 5”, Wt. 66 kgs, Fair Complexion, edn. B.com., working as a Dy. Manager. RF101316. MuMBaI : roman catholic Bachelor, (Born in november 1986), ht. 5’ 8”, Wt. 85 kgs, Fair Complexion, Edn. B.e.iT & MBA iT, working as a Business Analyst. RF101320. MuMBaI : Manga-lorean roman catholic Bache-lor, (Born in July 1986), ht. 5’ 8”, Wt. 52 kgs, Wheatish Complex-ion, edn. hotel Management, working as a Team leader. RF101309. MuMBaI : Manga-lorean roman catholic Bach-elor, (Born in April 1976), ht. 5’ 10”, Wt. 64 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA in Inter-national Toursim Management, Switzerland currently working as head - Training with a reputed organization.

RF101342. MuMBaI : Goan roman catholic Spinster, (Born in December 1983), ht. 5’ 1”, Wt. 46 kgs, Fair com-plexion, Edn. MMS (Mum. univ. working as a business executive. RF101330. MuMBaI : Man-galorean roman catholic Spinster, (Born in June 1982), ht. 5’ 5”, Wt. 68 kgs, Fair com-plexion, Edn. B.Com., working in Bank as AvP in lonDon. 6470.MuMBaI : Mangalorean roman catholic Divorcee, (Born in September 1960), ht. 5’ 5”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSLC., working as a care-taker. RF101322. RaJaSTHan : ro-man catholic Spinster, (Born in February 1987), ht. 5’ 3”, Wt. 65 kgs, fair and goodlooking, simple, loving, very under-standing girl, edn. M.A., B.ed.,

cTeT,

Teacher by profession. RF101324. MuMBaI : Par-ents of r.c. Goan innocent divorcee, 1st marriage an-nuled by the church, (Born in September 1980)/5’, looks much younger to her age, only daughter, working in Muscat as a teacher, RF101314. MuMBaI : rc Spinster (Born in August 1985) / 5’2”, MBA (F) working as Man-ager hr seeks alliance from Qualified Bachelors having a good family background. RF101222]. MuMBaI : east indian roman catholic spin-ster, (Born in February 1989), ht. 5’ 2”, Wt. 49 kgs, Fair Complexion, Edn. BMS., MMS (Mum. uni.) working as a Data Analyst. RF101138 . MuMBaI : Par-ents of r.c. Mangalorean Spinster, (Born in May 1988)/5’ 1”, only daughter, very fair, B.com., RF101307. BanGaLoRE : Goan roman catholic spin-ster, (Born in February 1987), only child, ht. 5’ 4”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, edn. Masters in library & information Science, working as an Asst., librarian, RF101301. auRanGaBaD: Parents invites alliance for their roman catholic spinster daughter (Born in January

Wheatish Complexion, Edn. B.com., working as a risk Analyst. RF101238. MuMBaI : Manga-lorean/Goan roman catholic Spinster, (Born in May 1986), ht. 5’6”, Wt. 56 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. Comp. MBA., working for Mnc. RF101235. MuMBaI : Man-galorean/Goan rc parents of spinster daughter (Born in oc-tober 1984), 5’ 7”, graduate, well built, very fair, good look-ing with a pleasing & cheerful personality having good family background & moral values. Working abroad for an interna-tional airlines administration. (oci in progress). Arriving Mumbai mid December. RF101233. MuMBaI : Man-galorean roman catholic Spinster, (Born in october 1989), ht. 5’ 4”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., nurse, working as a B.Sc. Staff nurse in SAuDi. RF101059. punE : roman catholic Spinster, (Born in December 1987), ht. 5’, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, edn. T.T.c., B.A., perusing B.ed., Teacher in convent School. RF101230. MuMBaI : Man-galorean roman catholic Spinster, (Born in november 1986), ht. 5’ 3”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., iT., MBA., working as an Ana-lyst. contact email : [email protected] RF101228. punE : Protestant christian Spinster, (Born in June 1986), ht. 5’ 1”, Wt. 52 kgs, Fair Complexion, Edn. B.e. (computer), working in SYDneY (Australia), as a Software engineer. She has a P.r. RF101216. MuMBaI : Goan roman catholic Spinster, (Born in August 1988), ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Fair Complex-ion, edn. M.A. (lit) Teacher by profession. RF100796. MuMBaI : Man-galorean roman catholic Spinster, (Born in April 1985), ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E., work-ing as a Sr. Analyst in Mnc. RF101211. MuMBaI : Manga-lorean roman catholic Spin-ster, (Born in August 1989), ht. 5’ 3”, Wt. 50 kgs, Fair Complexion, Edn. Bachelors in Physiotherapy, working as a Physiotherapist. RF101195. MuMBaI : r.c. Spinster, (Born in February 1990), 5’ 2”, post graduate, fair, preety, working RF101203. MuMBaI : roman catholic Spinster, (Born in July 1986), ht. 5’ 8”, Wt. 61 kgs, Wheatish Complexion, edn. M.Sc. working for Govt. Firm.

1984), ht. 5’ 2”, slim, fair and good looking, B.e. (i.T.), RF101300]. MuMBaI : Goan roman catholic Spinster, (Born in February 1985), ht. 5’ 4’, Wt. 68 kgs, Wheastish Complex-ion, edn. M.A., B.ed., Teacher by profession. RF101286 . MuMBaI : Man-galorean roman catholic Spin-ster, (Born in november 1992), ht. 5’ 5”, Wt. 45 kgs, Fair com-plexion, Edn. T.Y. B.Com., cur-rently pursing Travel & Tourism course from Thomas cook. RF101250. MuMBaI : Manga-lorean roman catholic Spin-ster, (Born in May 1989), ht. 5’ 4”, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com.,PG in Banking, working in a Pri-vate Bank. RF101284. MuMBaI : Manga-lorean roman catholic Spin-

ster, (Born in February 1988), ht. 5’ 4”, Wt. 54 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., work-ing as a Financial Analyst in Mnc. RF101282. MuMBaI : Man-galorean roman catholic Spin-ster, (Born in october 1985), ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, beautiful, Edn. B.com., working as an Asst. HR Officer. RF101283. MuMBaI : Goan roman catholic Spinster, (Born in December 1991), ht. 5’ 4”, Wt. 55 kgs, Fair Complexion, edn. B.M.S.,working in visa Department. RF101279. MuMBaI : Born and broughtup in Mumbai Tamilian roman catholic Spin-ster, (Born in September 1981), ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., Working as a Sales Executive in a reputed diamond jewelry firm. Caste No Bar. RF101277. MuMBaI : (Born in December 1982) Goan 5’ 2” rc Spinster B.com. level 1 cFA Works as Team leader with u.S. Based investment Bank RF101262. MuMBaI : Manga-lorean roman catholic Spin-ster, (Born in March 1988), ht. 5’ 8”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., Sci-ence & Politics, working as a Jr. Officer. RF101248. MuMBaI : Manga-lorean roman catholic Spin-ster, (Born in november 1990), ht. 5’ 5”, Wt. 49 kgs, Fair com-plexion, Edn. M.Com., working. contact email : [email protected] RF101249. MuMBaI : Manga-lorean roman catholic Spin-ster, (Born in october 1987), ht. 5’5”, Wt. 68 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Com., working as a Sr. Associate. RF101232. MuMBaI : roman catholic Spinster, (Born in May 1983), ht. 5’4”, Wt. 64 kgs,

15April 22, 2017

(Óo;oAufàq=o®Ó}Új"Öo‰

q^=jDjà;k}Øo:oAj"ÀÜ}

GàÖuàO{}îoÜ}-_|Aj<}!\

=jÈAjtÜoÚ} Aj"ÀÜu¥ ar:}

a"Úurº<}îo:oàA}å:oÇâ"‰

=uÑ|Ù} q=uœ vlÔjÛo‰å =jûÜ}

:oÇÖ}Aufà:uàÖ}îoÜ}a"\Ú}

q^ØoO{}=jûÚo‰Ç=jÈAjtÜoÚ}

îu?oÇÚ}=uÑ|Ù}DoÚuxà%Úur<}

=k j ûÔuràÓ} !AoxD} <oDo‰à

Djà:urDj’‡Y:}%ÚuÇ:oå

;kjàO{} GÚuuà DoàÔu¥à Øo?oÇÚ}

;kjàO{}WAj~Ü}]Buà:}=oÖjÓ}

YU¥ DuÚoàA}ä

AjDjO{}

ØoÜoºO{}

Au|è} Öj"úr<} !Ô"a":}=j@à DuàAu¥à

îoÜ}-ØuAoÜ}; !=oO"Ó} Øo:o ÓoÚjÜ}?RÈÒ"Ó}DjEjØ}ØoAo‹Do‰åDjÚjè}

Y\Ú}WAj~ÜuÓ}q;koYØo:oå

=jûÜ} EuàÖ} ;kjàO{} IÚj‰Ú}

Úo\ÖoAuèoÚ}îu?oÇÚ}Óo=kuÑ

Øoàa¥ Do;kjÇ:o qDo‰å ;uù"<}

Úo:o¥ÇAufà;kjàO{})Óo<uRY\Ú}

DuàAu¥àqÛoOt§O{}åælj?oÒ"x

]cª<}NÚuàØoAo‹Doå

:oà;j"è} (i:}) ;ur<oŒÚoÖoÇ ØuAo®à:}

A jtD} -A jtd ¿ -Úoà; j ºO{ }

DjAuà i:}ØuAuÇ:}åEuàNÚuàå

R:oÇÓ}åååååå ;ur<oŒÚoàÖur Aj

]DoÖurAu|è}DuàAo¥ÇîoÜoÓ}

=uÑ|CjÓ} ;jâAoÇà^ Új"=oà:jÚ}

ùÚo¥ÇÓ}NÚoÇÓ}%=oxÚo‰å=jûÜ}

EuàÖ}IÚj‰Ú}Úo\Ó}Ao=jÚošÇÚ}

:oÇâ"‰àBjY|Úoà:}ÖjÚoæ}

AoÛuràÓ}ÓoÚjÜ}Øo:oå

Dj=kjÚ}Öjà;}

Euà=kjè}ÖjÛ}ØoA}‹Do;k}Ç

Y\Ú} DjÓofàÖ} îoOt§O{}å

EoÖ u Dobà:} æ l j= jÑ~Ú}

=jÈAjtÜoÚ} =koO"’Ú} qDo‰å

WAj~Ü}RÈÒ"Ó}ÖjÛ}NÚoÇ<}

DjÚjè} Y\Ú} ùÚj"àÓ} q;oY

Øo:oå :jDuàÖ} ùÓ}~Úur|Ô}

qÛoàA}x-ÂoÈàA}x%=oxÚo‰å

=jûÜ} EuàÖ} Úo\Ó} îu?oÇÚ}

AjDoàØuÚ}DuAošÇÚ}BjY|Úoà:}

_|à:}AoÛuràÓ}Do;k}ÇqDo‰å

!DjºD}‰=jÜ}ælurÔuÇ:}åEoà:ušà

=uRª<} WAj~Üu RÈÒ"Ó} :oÜ}

EoÛj"àÓ}DjÓo‰å;uù"<}Úo\Ó}

îoOt‹:ošÇÚ}!]kÓ}ÖjÛ}NÚuà

Aj"ÀÜuÇ:}å

DoùÚ} qA jt ¥ Ç B j Y |Ú o à: u š à

#<jrœb<}DoRÈDjAuàÚjs"ÔjÛo¥ÇÓ}

DjÓofàÖurAu|è}NÚurØoAo‹Doå

Djà=jÑÜ}~ ]Doà:} DoùÚ}

ùÔur~àÖuà ÓoÚuÇà EoÖuâ"‰à

ØoàA}x Do;k}Ç Øo:oå =jûÜ}

EuàÖ}Úo\Ó}DoRÈÚj"_àîu?oÇÚ}

EoÖuà Öjæu~à:} Új"=oà:jÚ}

Øo:oå:jDuàÖ}=oÖjÓ}RÈÒ"ÖuÚ}

=jYÜoAj{} Øo:o q^ EoÖu

â"‰à ;uÖuÚ}AoO{}ª=jÈæloA}

=jÛo‰å

úèuà úèoÇà:} qDu¥à =koO"’Ú}

NÚoÇY\Ú}WAj~Ü}ØoàAo¥ÇÓ}

%=jO""Ó}‰ØoAo‹Doå :jDuàÖ}

_à:o <oBjÓ} _à:o ;ur|B}

qÛoàAu¥à :jDj?uà ØoAo‹Doå

Ej;koÇ~à:} ?oDo‰-Ej"?ur=}

Øo?oÇÚ} úèuuà ú?oÇÚ} %Üuà

Øo:oå=jûÜ}EuàÖ}úèuàÚo\Ó}

îu?oÇÚ}Óo=kuÑØo:oå:jDuàÖ}

îob=uÑÙoÚ} Úoè}=uÑÙoÓ}

îu?oÇÚ} =uÑ|Ù} ;j"úràÓ}

ÓoÚjÜ}ØoAuÇ:oåÓoÚjÜ}Eoà:j"à

AjÀÛoAurÙoÇ!]kÓ}=jÈAjtÜoÚ}

Au"Ôu‹|iO"Aj{} æljÚur<} qDo‰

Øo?ošÇ<} ?oÀ<oàÓ}-AjÀÛoàÓ}

? uÔ j "<} E j; ko Ç~à:} B uè}

æljÚuràÓ}hrÓoÚjÜ}Øo:oå

AjtD}-Ajtd¿ E o àUà = j ; o; n k o ~ à

WAj~Üuà:} IÛ}-æoÚo]kÓ}

ØoAo ‹D o ‰:} å B oY|YÓ} -

!àÔoàÔoà:}:oÈÜ}AoÛjàAu¥à

îo\Ú} =uÑÈX|<}œ Ô jØ}~

qDo‰àå EoÖu iAoO{} q=ušà

;koÇ<} ú|à]È:} ùY¥ ù›Aj":o

?uù"<} AoÛo‰å EoÇ DjàT‰àÓ}

;koÇ<oà:} ;jAjÚ}‹ ]DoÖo

AuèoÚ} ;ur<oŒÚoà vl:jÚ}

ùÚo¥Ç ;ur<oŒÚoàÖoÇ ØuAo®-

îoÜoà:} AjtD}-Ajtd¿Öur

AjtàDoEoYØuAoÜ}ùÚu¥àNÚuàå

Úo\Ó}îu?oÇÚ}Ajt:}È:uàa|

ar:}a"Úurº<}Euræur~Do<}

îu?oÇÚ} WAj~Üu Djú‰ÖuÚ} Aj

=oÖjÓ}RÈÒ"ÖuÚ}:oÜ}Ò"|A}‹

DoR~^|;}=jÛo<oØo:oå

;of q^ ;ko^ Eoà:j" AjÀÛo =jÈAjtÜoÚ}

=koO"’Ú}qDo‰åWAj~ÜuÓ}NÚuàå

:jDuàÖ};of a"‰àúr?uDurÄ?}

=jÈAjtÜ}%ÜuàØo:oå;ofà-

;o^àÖoÇ Du|Aj<u<} NY DoR~

^|;} =jÛo‰å ;uù"<} Úo\Ó}

îoàAu¥àhr%\‰Aj{}Øo?oÇY|

DjÓofà-;ur<oŒÚoà EoàÖoÇ

Du|Aj<o<} NY ælj"Ó} ?oÔo‰

q^ælj?oÒ"x]Buà:}Òr|Ô}Ç

ØoAo‹Do‰å

qúrÈ|Ù} qúrÈÙoà:}qDu¥àøAu"Ôo-3

=koÇÙ}œ q^ )àX øRœÛuàÙ}œ

æl j?oÒ"x îo\Ú} !AjBjÇÓ}

IÚjrY ØoAo‹Do‰:}å Au"à;oº

îo\Ú} qúrÈÙ} !\BjO{}

?oæl};oO"Ó} Aj"Àèu¿à î¥:}

ØoAo‹Doå;uù"<}Do;koÚjÜ}=j@à

DoàØuÚ} îoOt§O{}å =jûÜ}

IÚj‰Ú} DjÓofàä ;ur<oŒÚoàä

Úo\Ó} îu?oÇÚ} ØoO""ŒÚur‰

=jYÜoAj{}ØoOt‹å

!àWÚ} q^ I;o~èj" !àWÚ} q^ I;o~èj"

DjÓofàîoàAu¥à!\|%\‰Aj{}å

ÓoÚjÜ} eà ;ur^| WAj~Üu

RÈÒ"Ó} Doú~à ;jAjÚo¥ÇÓ}

%=oxÚo‰:}å =j ûÜ} EuàÖ}

Úo\Ó}îu?oÇÚ}DoR~WAj~Ü}

ØoOt‹Do‰à :oÈD} %;u:o:}å

: jD uàÖ} =uÑÙoà:} ÔoÇD}

æljÚo‰å

U|Ø} A j t à D o E o Ú }

ùY<o: u š?oÇàÓ} = uÑ ÈX|<}

=oÈ=}‰ ùÚu¥ îo\Ú} U|Ø}

%\‰|Aj{}=jÚoÇO{}ØoAo‹Doå

Òr|Ô}Ç=jÈAjtÜoÚ}îu?oÇÚ}

æloY| NÚuàå Úo\Ó} îoàAu¥à

qÛoOt§O{}åÓoÚjÜ}WAj~ÜuÓ}

æo;kjÓ} EoÛu¥DjAuà qàÔoà:}

ÖjÚoæ}Âjt~Ü}ùÚo‰å

;jr;}

Úo\Ó} ^;u¥ q]à ;jr;}

DuàAu¥à%\‰Aj{}åBjY|ÚoÓ}NÚur

qÚoAj{}?oælur<}NY|^|;}

=jÛo‰å ]DoÓ} BjY|Ú} Eo?}-

Öo?} ùY<o:ošÇÚ} Ajt:}È

WAj~ÜuÓ}Au|è}?oÔo‰åælj"Ó}

AuTà?oÔo<oDu¥ a"‰àælj?oh"x

vlÔur†àÓ}DjÓo‰å

¸ÀàAqÀ°©¸ï,

gÀÄåªÀiÁmÉÊqï

CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ,

¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤

ªÀÄ¸À¯ïPÁåZï xÁªïß

ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå

ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ.

‘ºÀµÀð’.

Printed and Published by lawrence coelho at Divo, 99, Perin nariman Street, 1st Floor, harihar nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924.Printers : The Secular citizen, Fort, Mumbai - 400 001. editor: Lawrence Coelho email: [email protected], [email protected]

16 April 22, 2017‘]AuÑ’

RnI no. 61846/95 Regd. no.MnG/462/2015-17Licenced to post without prepayment Licence no.SK/Wpp//MnG/105/2015-17posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS

Regd. no. MCS/099/2015-2017 Licenced to post without prepayment Licence no. MR/TECH/Wpp-71/SouTH/2017

published every Saturday dt.22-4-17 & posted on Saturday / Monday of every week.Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

¥sÁå«Ä° ¥ÁåPÉÃeï

¥ÀæUÀw²Ã¯ï PÀÄlªÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï CªÁÌ¸ÁAZÉÆ ¸ÁUÉÆgï

¥sÀPÀvïÛ 5000 gÀÄ¥ÁåAPï D¤ ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAZÁå DªÉÝPï ‘¢ªÉÇ ¥sÁå«Ä° ¥ÁåPÉÃeï’ vÀÄeÁå ¸ÀUÁî÷å PÀÄmÁäAPï ¢vÁ gÁ¸ï-gÁ¸ï D¥sÀ¸ÁðAZÉÆ ¨sÀ¥ÀÆðgï zsÁ¼ÉÆ.

¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAPï ¥ÁAZï ºÀeÁgï ¨sÀ£ïð ‘¢ªÉÇ’ PÀÄmÁäZÉÆ ¸ÁAzÉÆ eÁAiÀiÁ D¤ ¨sÀ¥ÀÇðgï ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÁ.

PÀ¸À¯ÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ :l ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAa ‘¢ªÉÇ’ ªÀUÀðtÂ vÀÄªÀiÁÌA ªÉÄ¼ÁÛ.

l ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸Áð KPï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÁåZÉA eÁ»ÃgÁvï ¥sÀÅAPÁåPï bÁ¥ÁÛAªï 5 x 1000=5,000l ºÁå CAvÀgïeÁ½ZÉgï ¸ÀÄªÀiÁgï 200 xÀgÁAZÉ ««zsï PÉÆÃ¸ïð vÀÄªÀiÁÌA ²PÉÆAPï CªÁÌ¸ï. (C±ÉA ²PÉÑA eÁ¯Áågï ºÀAiÉÄðPÁ PÉÆ¸ÁðPï

500 ¨sÀgÀÄAPï D¸Ávï) ¥sÁå«Ä° ¥ÁåPÉÃeï PÀÄmÁäAvÁè÷åAPï ºÉ PÉÆÃ¸ïð zsÀªÀiÁðxïð ²PÉåvï e-learning (www.limrt.com).

¸ÀA¥ÀPïð ªÀÄÄA§AiÀiïDIvo Konkani illustrated weekly99, Perin nariman Street1st Floor, Fort MumbaiTel: +919820485389, +919820473103email: [email protected]

¸ÀA¥ÀPïð ªÀÄAUÀÄîgÁAvïDIvo netravati Building, 2nd Floor, Balmata road, Mangalore 575001Tel.: +918139958222

Bank details for making NEFT :

Bank: Citizencredit Co-op Bank Ltd.Branch : Colaba, MumbaiAccount Name: DIVOAccount No. 2090031000000524ISFC code: CCBL0209003

The amount can be paid by neFT, cheque, DD, Mo or by Cash (in the office)

l ‘gÉÆAiÀÄ¯ï Qæ²ÑAiÀÄ£ï ¥sÁå«Ä°’ ºÁZÉ ¸ÁAzÉ¥Àuï ªÉÄ¼ÁÛ, vÁAvÀÄ vÀÄªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäAvÁè÷å ZÀ¯É-

ZÀ°AiÀiÁAPï ¸ÉÊjPï ¯Á¨ÉÆÑ CªÁÌ¸ï. ¥ÁmÁè÷å 35 ªÀ¸ÁðA xÁªïß ºÀeÁgÉÆ ZÀ¯É-ZÀ°AiÀiÁAPï §j

¸ÉÊjPï ¯Á¨sÁè÷å. ºÀAiÉÄðPÁ ¸ÁAzÉ¥ÀuÁPï ªÀ¸ÁðPï 2,000/- ¨ÁA¢dAiÀiï ¥ÀqÁÛvï ¥ÀÅuï ¥sÁå«Ä°

¥ÁåPÉÃfAvï ºÉA ¸ÁAzÉ¥Àuï ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAPï zsÀªÀiÁðxïð ¯Á¨sÁÛ. ºÁå CAvÀgïeÁ½ZÉgï

UÉ¯Áågï ¸ÉÊjPÉZÉ CªÁÌ¸ï ¥À¼ÀªÉåvï. (www.royalchristianfamily.com)

l D¤QÃ ºÉgï ¸À¨Ágï D¥sÀgïì ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAZÉå DªÉÝAvï vÀÄªÀiÁÌA ¯Á¨sÁÛvï.

l ¥sÁå«Ä° ¥ÁåPÉÃfAvï ¨Á¥ÀAiÀiï, DªÀAiÀiï D¤A ¨sÀÄVðA ºÁAPÁA ¸ÁAzÉ¥Àuï.

l vÀÄ«ÄÑ ªÀiÁºÉvï UÀÄ¥ïÛ GvÉð°.

l ¢ªÉÇ PÀÄmÁä xÁªïß ¥ÀæPÀmï eÁAªÉÑA EAVèµï ºÀ¥sÁÛ÷å¼ÉA ‘¢ ¸ÉPÀÄå®gï ¹ngÀhÄ£ï’ ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA§gï vÀÄªÀiÁÑ÷å WÀgÁ ‘¢ªÉÇ’ ¥ÀvÁæ §jA ¥ÉÆ¸ÁÖgï AiÉÄvÉ¯ÉA.

i wish to avail 'DIvo Family package' for 5 years at rs. 5000. This amount is Paid by cheque/DD/neFT/cash

name: ______________________________________________________________

Tel.: _____________________ email : ____________________________________

Address ____________________________________________________________

_______________________________________________ Pin _________________

Date __________________ Sign______________

zÉÃ±ï sÀgï ¥ÀæUÀw²Ã¯ï PÀÄmÁäA ºÁå

AiÉÆÃd£ÁAvï ªÁAmÉ° eÁªïß

§¥ÀÆðgï ¯Á¨ï eÉÆqÀÄ£ï

D¸Ávï

vÀÄPÁAiÀiï vÁAZÁå ªÉÄ½Avï ªÉÄ¼ÉÆÑ

ºÉÆ sÁAUÁæ¼ÉÆ CªÁÌ¸ï DeïZï

eÉÆqÀÄ£ï WÉ.

DAiÀiÁÑ÷å DzsÀÄ¤Pï eÁUÀwÃPÀgÀuÁAZÁå

¸ÀàzsÁåðvÀäPï ªÁvÁªÀgÀuÁAvï ‘¹Ì¯ï ®¤ðAUï’ «±ÉÃ¸ï eÁªïß ¥ÀæUÀw D±ÉAªÁÑ÷å

AiÀÄÄªÀduÁAPï ¨ÉÆÃªï UÀeÉðZÉA. www.limrt.com CAvÀeÁð½ZÉgï ªÀZÉÆ£ï

««zsï PÉÆÃ¸ÁðAa ¥ÀnÖ eÁuÁA eÁªÉåvï.

‘¢ªÉÇ’ ¸Àavïæ PÉÆAQÚ ºÀ¥sÁÛ¼Áå xÁªïß DPÀ±ÀðPï D¥sÀgï!

‘¢ªÉÇ ¥sÁå«Ä° ¥ÁåPÉÃeï’ ºÁAvÀÄ ºÉA ¸Àªïð Dl¥ÁÛ200 ªÀAiÀiïæ eÁuÁéAiÀiï, ªÀiÁíºÉvï ªÁqÀAªÉÑ PÉÆÃ¸ïð,

ºÁå PÉÆÃ¸ÁðA zÁéjA vÀÄªÉA ÀévÁBZÉA ªÀåQÛvïé Áämïð

PÀAiÉÄðvÁ. ºÁå PÉÆÃ¸ÁðAa CAvÀeÁð¼ï www.limrt.com ºÁå PÉÆ¸ÁðA¤ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï

vÀeÁÕa duÁéAiÀiï Dl¥ÁÛ.

§gÉÆå ¸ÉÊjPÉÆ ¸ÉÆzÀÄAPï CªÁÌ¸ïDªÉÆÑ ÉÊjPÉZÉÆ ÀA¸ÉÆÜ ‘gÉÆÃAiÀÄ¯ï Qæ±ÀÑ£ï ¥sÉ«Ä°’ zÁéjA vÀÄeÁå

PÀÄmÁäAvï PÁeÁgÁPï vÀAiÀiÁgï eÁ¯Áè÷å ÀzÀ¸ÁåAPï §gÉÆ fÃªÀ£ï

¸ÁAUÁw «AZÀÄPï CªÁÌ¸ï ¢vÁAªï. ¥ÁmÁè÷å 35 ªÀ¸ÁðA¤

¸À¨Ágï eÉÆrA ®UÁßAvï AiÉÄPÉÆémÁè÷åAvï. ÉÊjPÉZÉÆ CAvÀeÁð¼ï www.royalchristianfamily,com

§gÁå ¸ÀAzÀ¨ÁðZÉgï ªÀ PÁAiÀiÁðAªÉ½A C©£ÀAzÀ£ï

PÀZÉÆð CªÁÌ¸ï

ªÀÄÄPÁè÷å ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAPï ºÀgÉåPÁ ªÀ¸Áð KPï ºÀeÁgï

gÀÄ¥ÀAiÀiï ªÉÆ¯ÁZÉA E¹ÛºÁgï ‘¢ªÉÇ’ ªÀ ‘¸ÉPÀÆå®gï

¹ngÀhÄ£ï’ ¥ÀvÁægï ºÁå AiÉÆÃd£ÁAvï DmÁ¥ÁÛ. vÀÄªÀiÁÑ÷å

¯ÁVì¯Áå ªÉÆUÁZÁåAPï C©ü£ÀAzÀ£ï PÀgÀÄAPï ªÀ ºÉgï

RAZÁAiÀiï ¥ÀUÀðmÉÚAPï ºÉA G¥ÀAiÉÆÃUï PÀAiÉÄðvï.

¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAZÁå DªÉÝPï ‘¢ªÉÇ’ D¤ ‘zÀ ÉPÀÆå®gï

¹ngÀhÄ£ï’ ¥ÀvÁæAa ªÀUÀðtÂ.

ªÀÄí¼Áågï »A zÉÆ¤ ºÀ¥sÁÛ½A ¥ÀvÁæA ºÁå AiÉÆÃd£ÁAvï

¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAZÁå ªÀÄíuÁ¸Àgï ¥ÉÆ¸ÁÖgï vÀÄªÀiÁÌA

AiÉÄvÁvï.

&

8.00 india: . 4.00 61-ªÉÇ d£ÀªÀiï ¢Ã¸ï £ÀªÁå ¦¼ÉÎpï ...vol.23 no 4 mumbai...

Documents