zz plantes medicinal es

1

PLANTES MEDICINALES

Robin ARMA [email protected]

http://www.robinarma.com

Classification par le nom de la plante en latin

NOM de la plante en latin Noms franais mdecine

ABELMOSCHUS moschatus Ambrette PROPRIETES:

- plante entire: tonique cardiaque;

- graines, huile essentielle: adoucir la peau; rhumatismes; crampes musculaires;

spasmes de l'estomac; fatigue nerveuse;

- racine: fivre; toux; varices;

- fleurs: brlures;

- feuilles: peau infecte;

- graines: maux de tte

ABIES ALBA Miller Sapin blanc PROPRIETES: Trbenthine des Vosges expectorante, balsamique, antiseptique;

asthme;

POSOLOGIE INTERNE: asthme; grippe;

- rhumatisme arthritique: dcoction de 30g de feuilles; bouillir 10mn; 3 tasses par

jour avec du jus de citron;

ABIES balsamea Sapin baumier PROPRIETES:

- rsine: maux de gorge; diminue le catarrhe, arthrite, plaies et dmangeaisons;

POSOLOGIE INTERNE: mcher la gomme;

POSOLOGIE EXTERNE:

- sciatique:

- appliquer de la gomme de sapin sur la zone douloureuse et recouvrir d'un

morceau de flanelle. Garder trois jours et rpter au besoin. Au bout de trois jours,

le corps aura absorb la gomme et le cataplasme s'enlvera alors sans difficult.

- il existe aussi des prparations commerciales la gomme de sapin destines aux

applications topiques (lotion, huile ou onguent), mais on peut galement faire une

mulsion avec 50 % d'huile vgtale et 50 % de gomme de sapin : appliquer cette

mulsion sur la zone douloureuse

ABRUS precatorius Arbre chapelets PROPRIETES: diurtique; rhumatismes;

- feuilles mches: toux; asthme; problmes intestinaux; maladies cardiaques;

saignements;

POSOLOGIE INTERNE: ulcre gastro-duodnal

ACACIA nilotica GUILL. et

PERR.

Acacia nilotique 1. Utilisation populaire: Les sngalais utilisent de faon gnrale l'infusion

aqueuse et lacte des fruits ou des corces, ou des racines pour traiter la dysenterie

et les diarrhes rebelles. Ailleurs en Afrique, l'infusion lacte des feuilles soigne les

bronchites et les pneumonies alors que le dcoct aqueux des racines soulage

l'indigestion et les maux gastriques.

2. Utilisation par les gurisseurs: Dans le Cayor, les gurisseurs utilisent un

mdicament hmostatique et cicatrisant base de la poudre de fruits de Neb neb,

des corces du Nguiguis et de Tamarinier. L'utilisation comme cicatrisant est

retrouve au Burkina Faso. Pour cela, les feuilles fraches sont sches, piles et la

poudre est applique sur les plaies.

Mme seule, la poudre de fruit applique sur les plaies active leur cicatrisation.

Les Nubiens du Sud de l'Egypte conseillent la consommation d'une cuillres

caf de poudre de feuilles tous les matins aux diabtiques.

Les proprits anti diarrhique, antitussive et diurtique ont t prouves. Les fruits

ont par ailleurs un pouvoir molluscicide.

L'usage prolong du dcoct aqueux des fruits entraine des risques de constipation.

POSOLOGIE INTERNE:

- diarrhe: 5 g de poudre de fruit grain dans un peu d'eau sucre ou trois fois dans

la journe.

2

ACANTHUS MOLLIS L. Acanthe PROPRIETES: mollient, stimule l'apptit, dgorge le foie, digestif, diurtique,

anti dysentrique, jadis utilis en Italie contre les piqres de tarentules.

POSOLOGIE INTERNE: infusion de 100g de feuilles par litre d'eau bouillante;

- bronchorrhe: infusion de 60 g de feuilles et fleurs pendant 25mn; 4 tasses par

jour;

- colite: infusion de 40 g de feuilles et fleurs pendant 25 mn; 3 tasses par jour;

- entrite: infusion de 60g de feuilles et de fleurs pendant 25mn; 4 tasses par jour;

- gastro-colite: dcoction de 40g de racine; bouillir 5mn; 2 tasses par jour;

- laryngo-trachite: infusion de 60g de feuilles et fleurs pendant 25mn; 3 tasses par

jour;

POSOLOGIE EXTERNE:

- fistule de l'anus: utiliser le jus des feuilles pour des applications locales;

- luxation: infusion de 100g de feuilles et fleurs pendant 40mn; en applications

locales;

- odontalgie: infusion de 100g de feuilles et fleurs pendant 25mn; en bains de

bouche et applications sur la muqueuse buccale;

- posthite: dcoction de 40g de racine; bouillir 5mn; applications locales;

- sinusite: infusion de 100g de feuilles et fleurs pendant 40mn; pour fumigations;

ACER PLATANOIDES L. Platane POSOLOGIE EXTERNE:

- plaie torpide: dcoction de 100g de feuilles; bouillir 10mn; en applications

locales;

ACHILLEA AGERATUM L. achille agratum PROPRIETES: vulnraire, astringent, stimulant, antihmorragique.

POSOLOGIE INTERNE:

- colite muco-membraneuse: infusion de 30 g de sommits fleuries pendant 15 mn;

3 tasses par jour;

- hyperacidit gastrique: infusion de 40g de sommits fleuries pendant 10mn; 2

tasses par jour, 2 heures aprs les principaux repas;

- oxyures: infusion de 40g de sommits fleuries pendant 10mn; 3 tasses par jour;

POSOLOGIE EXTERNE:

- oxyures: dcoction de 50g de sommits fleuries; bouillir 10mn; en lavements;

ACHILLEA atrata L. Achille noire PROPRIETES:

- plante: stomachique, antipileptique

ACHILLEA clavennae Achille de

Chiavenna

PROPRIETES:

- extraits de la plante: pour faciliter la respiration en montagne

ACHILLEA HERBA-ROTTA

ALL.

Achille herba

rota

PROPRIETES:

- plante: aromatique, antipileptique

ACHILLEA MACROPHYLLA

L.

Achille

grandes feuilles

PROPRIETES:

- plante: vulnraire

ACHILLEA MILLEFOLIUM

L. *SUBSP. MILLEFOLIUM

Achille

millefeuille,

Millefeuille

PROPRIETES: tonique amer; rafraichissant; vulnraire; stimulant; rsolutif;

fivres; catarrhe; schant; antispasmodique; astringent; hmostatique;

emmnagogue; cholagogue; diurtique; vermifuge; tonique des voies digestives;

gastrite; fermentations; actions sur cur et systme nerveux; neurasthnie; maux d'estomac; dpuratif; sudatif; anti-inflammatoire; antiseptique; tonique; carminatif;

dyspepsie; rgule les changements d'humeur, et complte souvent les traitements

lis la mnopause;

- sommits florales: tonique; digestif; dpuratif; diurtique; contre hypertension;

- feuilles fraches: cataplasme sur plaies ou petites coupures, diminuant les

saignements;

- fleurs: eczmas et catarrhes allergiques;

- essence de fleurs: rhumes; grippe; inflammations articulaires;

- racines en dcoction: fortifier les muscles;

- extrait: antihmorragique (bien que les feuilles insres dans les narines

provoquent des saignements de nez);

USAGE INTERNE: fatigue gnrale; lymphatisme; spasmes des voies digestives

et utrines; asthme; dysmnorrhes; amnorrhe (par froid et grande frayeur);

troubles de la mnopause; nvroses, convulsions; lithiase biliaire et urinaire;

sdentarisme; goutte, rhumatisme; troubles de la circulation et de la cinquantaine;

varices, phlbites, hmorrodes; fivres intermittentes; incontinence d'urines des

enfants; aux premiers stades d'une fivre; catarrhe; sinusite; rhume des foins;

allergies la poussire; varices et hmatomes spontans; thromboses (pour

prvenir les caillots); diarrhes; crise de foie; colique; digestion difficile;

USAGE EXTERNE: vulnraire; pertes blanches; blennorragie; hmorrodes;

3

douleurs rhumatismales; inflammation de la peau et des muqueuses, dermatoses;

ulcre de jambe, crevasses du mamelon, fistules; plaies diverses; varices et

hmatomes spontans

POSOLOGIE INTERNE:

les fleurs sches sont utilises dans de nombreuses prparations sous forme

d'infusion.

- infusion: verser une tasse d'eau bouillante sur une cuillere de sommits fleuries

broyes et laisser reposer pendant un quart d'heure. Filtrer et prendre 7 ou 8 verres

liqueur par jour.

- teinture: Laisser macrer 30 g de fleurs dessches et broyes dans 120 g d'alcool

70 pendant 10 jours. Prendre 20-25 gouttes, trois fois par jour, dans une tisane

ou un peu d'eau.

- vin: laisser macrer pendant 15 jours 50 g de sommits fleuries dans un litre de

vin blanc sec. Verser et prendre deux ou trois verres par jour. Avant les repas c'est

un apritif; aprs, un excellent digestif.

- teinture compose: Mlanger en parties gales de la teinture de mille-feuille de

la teinture de camomille (prfrablement, la romaine). Prendre 10 ou 12 gouttes sur

un morceau de sucre aprs les repas pour faciliter la digestion.

- sirop: Verser 600 g d'eau bouillante sur 100 g de sommits fleuries broyes

finement et laisser reposer toute une journe. Presser, verser, filtrer et ajouter. en

dissolvant chaud, 1200 g de sucre. Prendre deux petits verres par jour.

- accs nerveux: infusion 20-30g de sommits fleuries par litre d'eau, 3 tasses par

jour entre repas;

- antispasmodique: infusion 20-30g de sommits fleuries par litre d'eau, 3 tasses

par jour entre repas;

- bouffes de chaleur: laisser macrer 2 cuillres caf d'herbe dshydrate dans

une tasse d'eau bouillante pendant 10mn, ajouter miel pour le got et boire chaud;

- cardialgie: infusion de 100 g de plante fleurie pendant 25 mn; 2 tasses par jour.

Contre-indication en cas de grossesse;

- carminatif: utiliser la poudre de feuilles et de fleurs;

- colique vsiculaire: infusion de 60 g de plante fleurie sans la racine pendant 20

mn; 3 tasses par jour;

- congestion crbrale: infusion 3 fois par jour pour amliorer la circulation et

tonifier les vaisseaux;

- cystite: infusion;

- diarrhe chronique: infusion de 40g de plante arienne fleurie pendant 20mn; 3

tasses par jour;

- douleurs dues des hmorrodes: infusion de 60g de partie arienne fleurie

pendant 20mn; 3 tasses par jour;

- dysmnorrhe: infusion de 40g de partie arienne de la plante fleurie pendant

20mn; 3 tasses par jour, 10 jours avant les rgles;

- dyspepsie: utiliser la poudre de feuilles et de fleurs;

- entrocolite: infusion de 60g de partie arienne de la plante pendant 20mn; 3

tasses par jour;

- fermentations: infusion de 10-20g de feuilles et sommits fleuries pour 1/2litre

d'eau bouillante, ou 1 cuillere caf pour 1 tasse d'eau;

- fibrome: dcoction de 50g de plante fleurie; bouillir 5mn; 3-4 tasses par jour;

- flatulence: infusion de 60g de plante fleurie et inflorescences pendant 20mn; 3

tasses par jour;

- gastrite: infusion de 10-20g de feuilles et sommits fleuries pour 1/2litre d'eau

bouillante, ou 1 cuillere caf pour 1 tasse d'eau;

- hmorrodes, hmorrodes saignantes: infusion de 60g de partie arienne de la

plante fleurie pendant 20mn; 3 tasses par jour;

- hypochondrie: infusion de 60g de plante fleurie sans la racine pendant 20mn; 3

tasses par jour;

- infusion de 60g de partie arienne de plante fleurie pendant 20mn; 3 tasses par

jour;

- mnopause: infusion de 60g de partie arienne de la plante fleurie pendant 20mn;

3 tasses par jour;

- dme: infusion 3 fois par jour; - pyorrhe alvo-dentaire: infusion de 40g de feuilles et sommits fleuries pendant

20mn; 3 tasses par jour. Infusion de 60g de feuilles et sommits fleuries pendant

25mn; en bains de bouche;

- pyrosis: 50g de feuilles et fleurs pour 1 litre d'eau; infuser 20mn; 2-3 tasses par

jour;

- rgles douloureuses: laisser macrer 2 cuillres caf d'herbe dshydrate dans

une tasse d'eau bouillante pendant 10mn, ajouter miel pour le got et boire chaud;

- rhume des foins: tisane plusieurs semaines avant le dbut de la priode de

4

pollinisation;

- rougeole: infusion de 60g de partie arienne de la plante fleurie pendant 20mn;

par cuilleres;

- rubole: infusion plusieurs fois par jour;

- tonique: utiliser la poudre de feuilles et de fleurs;

CONTE-INDICATION en cas de GROSSESSE;

- L'huile essentielle renferme des traces de thuyone, donc doit tre utilise, par voie

interne avec modration

- La prsence de lactone sesquiterpnique, le contre indique chez les sujets

allergiques aux Asteraceae.

POSOLOGIE EXTERNE:

- dcoction: Faire une dcoction un peu concentre en faisant bouillir une bonne

poigne de sommits fleuries dans un litre d'eau pendant 10-15 minutes. Cette

dcoction peut tre utilise pour des lavages, des compresses, des injections ainsi

que pour frictionner le cuir chevelu;

- pommade antirhumatismale (essence d'achille, lanoline, pommade camphre) en

frictions l'endroit de la douleur (rhumatismes, nvralgies, douleur des cellulites)

- cicatrisant, Hmostatique, Anti hmorrodaire (voie locale): Infus (10 g/l,

infusion 15 min)

- douleur pelvienne de la femme: bains de sige

- calmant, rgulateur de la circulation (capillaires): dcoction dans un grand bain;

- coupure: mcher une feuille frache et l'appliquer sur la blessure;

- crevasses: suc de la plante frache;

- dent, mal de dents: mcher une racine;

- dermatose, eczmas: infusion, 1 poigne pour 1 litre d'eau, en lavages;

- fistule de l'anus: dcoction de 100g de plante fleurie; bouillir 10mn; en

applications locales;

- hmorragie veineuse: dcoction de 100g de feuilles, bouillir 10mn; en


- hmorrodes: suc de la plante frache;

- plaie: appliquer feuilles fraches et sommits fleuries dans coupures ou

gratignures afin de les nettoyer, puis bander;

- psoriasis: mlange l'eau du bain, 2 fois par semaine;

- pyorrhe alvo-dentaire: infusion de 40g de feuilles et sommits fleuries pendant

20mn; 3 tasses par jour. Infusion de 60g de feuilles et sommits fleuries pendant


- saignements: pour stopper les saignements: mcher une feuille frache et

l'appliquer sur la blessure;

- ulcres de jambe: suc de la plante frache;

ATTENTION: prendre petite dose; l'abus peut rendre la peau sensible au soleil;

dconseill durant la grossesse;

- L'huile essentielle renferme des traces de thuyone, donc doit tre utilise, par voie

interne avec modration

- La prsence de lactone sesquiterpnique, le contre indique chez les sujets

allergiques aux Asteraceae

ASSOCIATION: anglique, cannelle, rglisse, clous de girofle, lavande, myrte,

citron, myrrhe, safran, salsepareille, millepertuis

PERIODE de RECOLTE: du printemps l'automne.

CONSERVATION: Faire scher l'ombre et conserver en cageots rigides et

ferms, l'abri de l'humidit et de la poussire.

Mdecine vtrinaire empirique:

- contre hmaturie: mille-feuille, ortie blanche, persil sauvage, sel, infus dans du

lait

- non-dlivrance de la vache, gale des moutons: dcoctions concentres,

par voie externe

- eupeptique pour les bovins

Mdecine vtrinaire homopathique: hmostatique

ACHILLEA MILLEFOLIUM

L. *SUBSP. TANACETIFOLIA

Achille feuilles

de tanaisie

PROPRIETES:

- plante: vulnraire, stimulant, astringent, rsolutif

5

ALL.

ACHILLEA MOSCHATA

WULFEN

Achille musque PROPRIETES:

- plante: stomachique, aromatique, antipileptique.

POSOLOGIE INTERNE: acholie;

- hypotonie entrique: infusion de 40g de feuilles et sommits fleuries pendant

20mn; 3 tasses par jour;

ACHILLEA NANA L. Achille naine PROPRIETES:

- plante: stomachique, aromatique

ACHILLEA NOBILIS

L. *SUBSP. NOBILIS

Achille noble PROPRIETES:

- plante: vulnraire, stomachique, astringent, rsolutif

ACHILLEA ODORATA L. Achille odorante PROPRIETES:

- plante: vulnraire, astringent, stimulant, rsolutif

ACHILLEA PTARMICA

L. *SUBSP. PTARMICA

Achille

ptarmique

PROPRIETES:

- rhizome: rduit fatigue, dsordres urinaires, flatulences, rhumatismes, maux de

dents;

- fleurs et feuilles dessches et pulvrises: poudre sternutatoire;

- plante: pilepsie, hmaturie, catarrhe;

POSOLOGIE INTERNE:

- gastrectasie: infusion de 30g de fleurs pendant 10mn; 2 tasses par jour;

- irritation gnito-urinaire: infusion de 30g de fleurs pendant 10mn; 3-4 tasses par

jour;

- oligurie: infusion de 30g de fleurs pendant 15mn; 3 tasses par jour;

POSOLOGIE EXTERNE:

- ecchymose: dcoction de 40g de fleurs; bouillir 5mn; en applications locales;

ACHILLEA TOMENTOSA L. Achille

tomenteuse

PROPRIETES:

- plante: vulnraire, astringent

ACINOS arvensis (Lam.) Dandy

*subsp. arvensis,

CALAMINTHA ACINOS (L.)

CLAIRV.

Calament acinos PROPRIETES:

- plante: astringent, rsolutif; infusion bue comme le th

ACONITUM NAPELLUS L.

*subsp.napellus

Casque de Vnus PROPRIETES: analgsique; sdatif; dcongestionnant et vasoconstricteur ou vaso-

constricteur (augmente les scrtions: salive, sueurs, scrtions bronchiques, bile,

intestinales et rnales; excite le vague, freine le sympathique);

L'aconitine est hyper toxique mais anti-inflammatoire doses infinitsimales

Les dilutions sont: Analgsiques; Antinvralgiques; Sdatives; Stimulantes

respiratoires

USAGE INTERNE: douleurs et inflammations dues au froid (zona ophtalmique);

sciatique, goutte, rhumatisme; toux spasmodiques (coqueluche); asthme digestif

des hpato biliaires; laryngites, angine, coryza; inflammations congestives aigus,

fbriles au dbut; squelles d'hmiplgie;

USAGE EXTERNE: en application locale de la teinture: en dosage de 0,1mg dans

gingivite et gargarisme dans les enrouements; teinture d'aconit comme antalgique:

nvralgie faciale; nvralgie du trijumeau; anti congestif; sdatif de la toux;

rhumatismes; nvralgies; sciatique;

INCOMPATIBILITES: iode, arsenic, tanin;

ANTAGONISTES: belladone, digitale, opium, trbenthine, alcool, ammoniaque,

ther;

ATTENTION: le simple fait de cueillir la plante peut occasionner des dermites,

voire des intoxications si son suc pntre l'organisme par des corchures aux

doigts. On ne connat, jusqu' prsent, aucun antidote, aucun spcifique sr

employer contre l'empoisonnement par l'aconit. On devra avoir recours aux

vomitifs

Vtrinaire: antitussif et expectorant

anesthsique du nerf trijumeau

Mdecine vtrinaire ancienne: toux et expectorant

- en teinture 10g de poudre pour 90 g d'alcool, 5 10 gouttes par jour chez le chien

- Sirop de racine: 10g de teinture dans 90 g de sucre (extemporane).

- anesthsie du nerf trijumeau

6

Mdecine vtrinaire moderne: antitussif, expectorant

Mdecine vtrinaire homopathique:

- action sur l'appareil respiratoire et systme nerveux

- caractris par des symptmes, survenant aprs exposition au froid

- pour les bronchites aigus, angines, amygdalites, coliques congestives,

pritonites, congestions diverses (crbrale, pulmonaire, rnale)

- pour les encphalites avec de la belladone

ACONITUM variegatum L.

*subsp.paniculatum (Arcang.)

Negodi,

ACONITUM PANICULATUM

LAM. *VAR. PANICULATUM

Aconit panicul PROPRIETES: voir ACONITUM napellus

ATTENTION: le simple fait de cueillir la plante peut occasionner des dermites,

voire des intoxications si son suc pntre l'organisme par des corchures aux

doigts. On ne connat, jusqu' prsent, aucun antidote, aucun spcifique sr

employer contre l'empoisonnement par l'aconit. On devra avoir recours aux

vomitifs

ACORUS CALAMUS L. Roseau

aromatique

PROPRIETES: piquant, amre, astringent; tonique, stomachique,

dcongestionnant, expectorant; mtique, anticonvulsif, bronchodilatateur, stimule

la circulation crbrale et y fait baisser les toxines; renforce les surrnales,

amliore la tonicit musculaire, favorise la circulation et lutte contre l'asthnie;

effet bnfique sur les gingivites; amliore la rsistance et la vigueur; traite

l'arthrite, les tats de choc, la toux et les cphales tenaces lies la sinusite;

- rhizome petite dose: tonique; stimulant; apritif; digestif; carminatif;

antispasmodique; diurtique; diaphortique; emmnagogue, fbrifuge, certaines

affection osseuses; stimulant; contre hyperacidit carminatif dans les cas de

coliques et diarrhes;

Historique: Le calamus a partout tait utilis dans le monde, en Inde, en Egypte, en

Europe et en Amrique du Nord. Il se pourrait d'ailleurs que les Indiens du Nord-

Ouest du Canada en chiquent le rhizome pour ses proprits psychotropes.

En Ayurveda (mdecine indienne), on considre le calamus comme une plante

regnrante pour le cerveau et le systme nerveux. Les Cree l'utilisaient en tant que

remde anti-fatigue. En Egypte et en Inde, le calamus est considr comme

aphrodisiaque depuis au moins 2500 ans. En Europe on la recherche surtout pour

son action stimulante du systme digestif (crampes d'estomac, coliques,

ballonnements...).

Effets: Favorise l'expulsion des gaz, soulage les contractions musculaires,

antispasmodique, active la transpiration, stimulant, tonique, diurtique, favorise la

scrtion des endorphines, favorise les rgles, fbrifuge;

USAGE INTERNE: atonie digestive, digestions pnibles; gastrite, ulcre gastrique;

entrite; ballonnements; rgles insuffisantes; fivres intermittentes; oliguries,

goutte; rachitisme et scrofule (voie externe et interne); rtention d'urine; manque

d'apptit; troubles biliaires

POSOLOGIE INTERNE:

infusion: 1 cuillere caf de rhizome pour 1 tasse d'eau, bouillir et infuser 10mn,

3 tasses par jour;

- chlorose: infusion de 40 g de rhizome pendant 10 mn; 2-3 tasses par jour;

- dyspepsies hyposthniques ou atoniques: infusion de 40g de rhizome pendant


- examen, priode d': dcoction du mlange de 1/4 de cuillre caf d'acore en

poudre 1/2 cuillre caf de miel, matin et soir. Ou macrer 25 g de rhizome en

poudre pendant 6 jours dans 100g d'alcool 65; verser 50g de cette teinture dans

950g de vin rouge; 1 verre 10mn avant les repas;

- excitation, tat d': dcoction du mlange de 1/4 de cuillre caf d'acore en




- haleine mauvaise: infusion de 30g de rhizome pendant 15mn; 3 tasses par jour.

Aussi utilise comme collutoire;

- hydropisie hpatique: infusion de 30g de rhizome pendant 15mn; 3 tasses par

jour;

- hypochondrie due une mauvaise digestion: infusion de 40g de rhizome pendant


- mauvaise haleine: infusion de 30g de rhizome pendant 15mn; 3 tasses par jour.


- mmoire amliorer: dcoction du mlange de 1/4 de cuillre caf d'acore en



7


- stimulant: 1 pointe de couteau de poudre de rhizome dans l'alimentation ou

mlange au miel;

- stress et excitation, tat de: dcoction du mlange de 1/4 de cuillre caf d'acore

en poudre 1/2 cuillre caf de miel, matin et soir. Ou macrer 25 g de rhizome

en poudre pendant 6 jours dans 100g d'alcool 65; verser 50g de cette teinture

dans 950g de vin rouge; 1 verre 10mn avant les repas;

- syncope: infusion de 40g de rhizome pendant 10mn; 3 tasses par jour;

POSOLOGIE EXTERNE:

- affections osseuses: dcoction: 20g pour 1 litre d'eau, macres 6 heures froid;

en compresses;

- drainage lymphatique stimul: massage l'huile d'acore;

- mauvaise haleine: infusion de 30g de rhizome pendant 15mn; 3 tasses par jour.


ATTENTION: une surdose peut provoquer des hmorragies, saignements de nez et

hmorrodes. Il peut laisser une forte odeur tenace. A forte dose: aphrodisiaque,

induit des sueurs, il peut devenir hallucinogne trs forte dose.

ASSOCIATION: gingembre, achille, citron, orange, cannelle, cdre

ACTAEA SPICATA L. Acte en pi PROPRIETES: en infusion: asthme, scrofules;

- parties souterraines ("hellbore noir"): purgatif violent

ATTENTION: baies, cres et amres, peuvent provoquer de graves troubles

digestifs, nerveux et cardio-vasculaires; une dizaine de fruits peut provoquer la

mort

ADANSONIA digitata baobab PROPRIETES:

- corce contre fivres;

- fruit contre la dysenterie;

- graines contre la chassie;

- feuilles antihistaminiques

ADENANTHERA pavonina Oeil de paon PROPRIETES: rhumatisme, goutte;

POSOLOGIE EXTERNE: rhumatisme, goutte: dcoction de feuilles

ADENOPHORA liliifolia Adnophore

feuilles de lis

PROPRIETES: expectorant

ADENOSTYLES ALLIARIAE

(GOUAN) KERNER *SUBSP.

ALLIARIAE *var. alliariae

Adnostyle

feuilles d'alliaire

PROPRIETES:

- feuilles: mucilagineuses, expectorantes

ADENOSTYLES alpina Bluff et

Fingerh. *subsp. alpina

Adnostyle glabre PROPRIETES:

- feuilles: mucilagineuses, expectorantes

ADIANTUM capillus-veneris Capillaire de

Montpellier

PROPRIETES:

- frondes: expectorant; mollient; bchique; astringent; diurtique lger;

dsintoxiquant; vermifuge; fivre; affections de poitrine;

USAGE INTERNE: bronchites; trachites; inflammations urinaires; frondes en

infusion: asthme; gorge irrite; catarrhe;

POSOLOGIE INTERNE:

- angine: infusion d'1 cuillere dessert de frondes par tasse; bouillir et infuser

30mn; 3 tasses par jour entre les repas; ou dcoction de 20g de tiges et feuilles;

bouillir 8mn; 3-4 tasses par jour;

- dyspne: infusion de 40g de frondes pendant 20mn; 3 tasses par jour entre les

repas;

- rhume: dcoction de 20g de frondes; bouillir 10mn; 3 tasses par jour avec du

miel;

- sudorifique: dcoction de 20g de frondes; bouillir 10mn; 3 tasses par jour;

- trachite chronique: dcoction de 20g de frondes; bouillir 10mn; 3 tasses par jour

avec du miel;

tracho-bronchite: dcoction de 30g de frondes; bouillir 5mn; 3 tasses par jour avec

du jus de citron et du miel;

POSOLOGIE EXTERNE:

- angine: dcoction de 20g de feuilles et tiges; bouillir 8mn; gargarismes;

SYNERGIQUES: hysope, lierre terrestre, scolopendre, vronique, capsules de

pavot blanc

8

ADONIS AESTIVALIS L.

*subsp. aestivalis

Adonis d't PROPRIETES: tonicardiaque; diurtique; entre les cures de digitaline et d'ouabane

provoque des troubles cardiaque et forte dose peut se montrer mortel

ADONIS VERNALIS L. Adonis de

printemps

PROPRIETES: tonicardiaque (renforce et ralentit le cur) et diurtique entre les cures de digitaline et d'ouabane, car il ne s'accumule pas dans le myocarde:

limine surtout l'ure et les chlorures;

- sommits florales contiennent des stimulants et des sdatifs cardiaques qui

agissent plus vite et sont moins toxiques que ceux de la digitale;

- Activit cardiotonique et complmentaire de l'ouabane et la digitaline (entre les

cures de digitaline)

- Rsorbe les oedmes et assure la rgulation cardiaque

- Pas d'accumulation

- Tachycardies nerveuses et extrasystoles

- Il ne semble pas avoir donn lieu des intoxications

USAGE INTERNE: un des meilleurs mdicaments de l'insuffisance cardiaque et

rnale: douleurs prcordiales, palpitations; tachycardie hyposystolique; asthme

cardiaque; dyspne cardiaque; asystolie (insuffisance mitrale, myocardite,

pricardites); arythmies; nphrites chroniques des cardio-rnaux avec urmie

menaante; certaines hydropisies (par insuffisance rnale); obsit; artriosclrose;

Risques

- Anurie doses leves

- Transmet sa toxicit au lait des chvres et des vaches

- Ne semble toutefois pas avoir donn lieu des intoxications

ATTENTION: provoque des troubles cardiaque et forte dose peut se montrer

mortel

POSOLOGIE INTERNE: infusion: 2g pour 1/4 litre d'eau, en 3 fois dans la

journe;

SYNERGIQUES: digitale, strophantus (ouabane), muguet, laurier sauce, aubpine

Mdecine vtrinaire ancienne: diurtique, tonicardiaque pour les insuffisances

cardiaques: 5 20 ml d'infusion (10 20 g/l) chez le chien; pilules doses 0.02g

d'extrait fluide (2 4 fois par jour)

ADOXA MOSCHATELLINA

(TOURN.) L.

Adoxe musque PROPRIETES: rsolutif;

POSOLOGIE INTERNE:

- angoisse: infusion de 20g de plante fleurie pendant 20mn; 2-3 tasses par jour loin

des repas;

AEGOPODIUM

PODAGRARIA L.

Podagraire PROPRIETES:

- plante: stimulant; diurtique; vulnraire; rsolutif; aromatique; goutte

AERVA lanata Arue PROPRIETES:

- plante entire: tonique; fortifiant; soulage douleurs musculaires; soulage

contusions;

- sommit florales: stimulant; diurtique pour purifier et rafrachir l'urine; dtruire

parasites intestinaux; toux; diabte;

AESCULUS

HIPPOCASTANUM (TOURN.)

L.

Marronnier d'Inde PROPRIETES:

- corce: diminue la permabilit et augmente la rsistance des capillaires; combat

les fivres, fbrifuge; diarrhes, catarrhes, phtisie; tonique; proprits vitaminiques

P ;

- feuilles: pour troubles circulatoires ( cause de leurs flavonodes);

- fleurs: tonique, astringent, antihmorrode;

- graines: augmenter le tonus veineux, soulager varices et hmorrodes, rsorber

dmes et diminuer la permabilit des capillaires; Vaso-constricteur veineux; Action vitaminique P; Antioedmateux, anti-inflammatoire

- enveloppe du fruit: diarrhes, catarrhes, phtisie, sternutatoire, astringent; (

aesculine extraite: maladies de cur); -Cette plante est efficace en tant que tonique veineux, car elle tonifie les parois

veineuses en empchant la formation de varice ou d'hmorrodes. Il combat aussi la

rtention d'eau.

- tonique veineux, vaso-constricteur, fluidifiant sanguin, astringent.

USAGE INTERNE: hmorrodes, varices, varicocle; congestion du foie;

congestion prostatique et du petit bassin; troubles de la mnopause; engelures

POSOLOGIE INTERNE:

9

dcoction d'1 poigne de copeaux d'corce pour 1 litre d'eau; bouillir 15mn; boire

en 2 jours;

- dilatation des veines: dcoction de 40 g d'corce des rameaux; bouillir 5mn; 3

tasses par jour;

- fbrifuge comme le quinquina: vin: 8g d'corce sche en poudre macres dans 1

litre de vin;

- fistule de l'anus: dcoction de 50g de pricarpe; bouillir 10mn; 3 tasses par jour;

- hypertrophie de la prostate: dcoction de 60g de pricarpe; bouillir 5mn; 3 tasses

par jour;

- phlbite: dcoction de 60g de pricarpe, l'involucre externe qui recouvre le fruit;

bouillir 5mn; 3 tasses par jour;

- tonique: vin: 8g d'corce sche en poudre macres dans 1 litre de vin;

- varice: dcoction de 40g d'corce de rameaux; bouillir 5mn; 3 tasses par jour avec

citron et miel;

- vaso-constricteur: dcoction de 40g d'corce des rameaux; bouillir 5mn; 3 tasses

par jour loin des repas;

- veines, dilatation: dcoction de 40 g d'corce des rameaux; bouillir 5mn; 3 tasses

par jour;

POSOLOGIE EXTERNE:

- duret du sein: la farine des fruits utiliser en mme temps que de la farine d'orge

et du vinaigre pour des cataplasmes;

- gingivorragie: dcoction de 80g de pricarpe; bouillir 10mn; en bains de bouche;

- peau: l'extrait de marron d'Inde incorpor des huiles de bain tonifie et assouplit

la peau;

- rhumatisme articulaire aigu: avoir 2 marrons dans chaque poche !; la coutume dit:

ramasser le premier marron tomb, le garder dans sa poche vous protge contre les

rhumatismes et les maux de reins

- sein, duret: la farine des fruits utiliser en mme temps que de la farine d'orge et

du vinaigre pour des cataplasmes;


- contre les enflures: jeunes pousses fendues comme stons

- contre les indigestions: graines pluches, sches, pulvrises, rpandues sur la

nourriture

Mdecine vtrinaire ancienne:

- pour les chevaux emphismateux: graine dcortique, rpe, avec du son fris

(100 300g/jour en 2 cures de 6 semaines espaces de 6 semaines)

- contre les phlbites du cheval et du chien: alcoolature stabilise

- contre les douleurs arthritiques: liniment base d'extrait mou de belladonne,

chloroforme, gaacol, benzoate de benzyle, alcool de fioraventi

- contre les dilatations veineuses: extrait de marron d'Inde de septembre, octobre (5

gouttes/kg de poids vif)


- action sur le foie, le systme porte, sur la circulation veineuse

- pour la congestion passives du rein, les hmorrodes du porc et du cheval

AETHUSA CYNAPIUM

L. *VAR. CYNAPIUM

Persil btard PROPRIETES:

- plante: narcotique trs dangereux; employe extrieurement: rsolutif, fondant

AGAVE AMERICANA L. Alos d'Amrique PROPRIETES: stimulant; nutritif;

- sve des feuilles: laxatif; soulage les brlures;

- les racines donnent des saponines dont on extrait des strodes et une tisane contre

l'arthrite;

POSOLOGIE EXTERNE:

- carie des os: infusion de 50 g de feuilles rduites en poudre pendant 30 mn; en


- otorrhe: dcoction de 100g de feuilles en poudre; bouillir 10mn; en bains ou


- sborrhe: dcoction de 80g de rhizome et feuilles; bouillir 10mn; pour bains

locaux;

- suppuration: mettre une pince de feuilles rduites en poudre dans verre d'eau

et laisser reposer; pour bains locaux;

- vision: fortifiant: mettre une pince de feuilles rduites en poudre dans un verre

d'eau et verser de l'eau bouillante; laisser refroidir puis baigner les yeux avec cette

solution 3 fois par jour;

- yeux: irritation, fatigue, faiblesse: mettre une pince de poudre de feuilles dans 1

10

verre et y verser de l'eau bouillante; laisser refroidir puis laver les yeux avec cette

solution 3 fois par jour;

AGAVE atrovirens Agave PROPRIETES: Pulque: stimulant; nutritif

AGRIMONIA EUPATORIA L.

*subsp. eupatoria

Eupatoire des

anciens

PROPRIETES: Ds le Moyen ge elle a t rpute comme remde du foie.

De nos jours, on pense que son action astringente et son odeur aromatique agissent

contre les troubles chroniques du foie, des reins et de la vessie.

- plante: amer, astringent, vulnraire, dtersif, rsolutif, foulures;

- feuilles en infusion: diarrhe, dysenterie, crachements de sang, affections foie et

reins;

- Anti-inflammatoire

- Astringente

- Anti-diarrhique

- Hmostatique par ses tanins

- Bactricide et antivirale par les extraits thanoliques

Les flavonodes dont l'hyperoside sont:

- Hypotenseurs

- Antihistaminiques

- Antisrotonine

- Coronaro-dilatateurs faible dose

- Coronaro-constricteurs dose plus leve

USAGE INTERNE: diarrhes, dysenteries; hmoptysies; coliques nphrtiques,

lithiase rnale; albuminurie; pertes blanches; diabte; hpatisme; obsit; asthme;

astringent, tonique; stimule et renforce le systme digestif et le foie;

hypoglycmiant; vulnraire; diurtique; modrateur des processus inflammatoires

(dcongestionne); antidiabtique; cicatrisant;

USAGE EXTERNE: angine, stomatites, aphtes; plaies, plaies infectes, plaies

atones; entorses, contusions; tonique des muqueuses de la bouche et de la gorge;

cicatrisant; rsolutif;

POSOLOGIE INTERNE:

- feuilles: infusion astringente et hypoglycmiante;

- infusion de feuilles et fleurs: rend l'oeil clair, apaise les gencives enflammes;

toux; maux de gorge; gastrite; cystite; calculs rnaux; drainage pancratique;

- en guise de th et prophylactique des angines: infusion de 10-12g de feuilles pour

1/2 litre d'eau;

Dans le Nord, les paysans l'emploient en guise de th. C'est une infusion d'un got

agrable, elle doit tre recommande surtout ceux qui sont atteints de l'asthme.

- angine: prophylactique: infusion de 10-12g de feuilles pour 1/2 litre d'eau;

- asthme: infusion: 30-50g par litre d'eau, 1 tasse 3 fois par jour entre les repas;

dconseiller en cas de constipation;

- chlorose: infusion de 40 g de sommits fleuries et feuilles pendant 20 mn; 2-3

tasses par jour;

- diarrhes: infusion: 30-50g par litre d'eau, 1 tasse 3 fois par jour entre les repas;


- dysenterie: infusion de 50g de feuilles et de sommits fleuries pendant 20mn; 3

tasses par jour;

- entrocolite: infusion de 50g de feuilles et sommits fleuries pendant 25mn; 3

tasses par jour;

- glycosurie: infusion: 30-50g par litre d'eau, 1 tasse 3 fois par jour entre les repas;


- grippe: infusion de 50g de feuilles et sommits fleuries pendant 20mn; 3 tasses

par jour;

- hmaturie: infusion de 50g de feuilles et sommits fleuries pendant 20mn; 3

tasses par jour;

- hmicrnie due une mauvaise digestion: infusion de 50g de feuilles et sommits

fleuries pendant 20mn; 3 tasses par jour;

- hyperacidit gastrique: infusion de 50g de feuilles et sommits fleuries pendant


- incontinence urinaire chez les enfants: infusion de 30g de feuilles et sommits

fleuries pendant 20mn; 2 tasses par jour loin des repas;

- indigestion: infusion de 50g de sommits fleuries et feuilles pendant 20mn; 1

tasse aprs les repas;

- indigestion avec diarrhe: infusion de 50g de feuilles et sommits fleuries pendant


- laryngo-trachite: infusion de 50g de feuilles et sommits fleuries pendant 20mn;

3 tasses par jour avec du miel;

11

- lithiase rnale: infusion: 30-50g par litre d'eau, 1 tasse 3 fois par jour entre les

repas; dconseiller en cas de constipation;

- lymphangite: infusion de 50g de feuilles et sommits fleuries pendant 20mn; 3

tasses par jour;

- pertes blanches: infusion: 30-50g par litre d'eau, 1 tasse 3 fois par jour entre les

repas; dconseiller en cas de constipation;

- psoriasis: infusion de 60g de feuilles et sommits qui portent les fleurs pendant

20mn; 3 tasses par jour; dcoction de 100g de racine; bouillir 10mn; en


- tonique des nerfs: infusion de 40g de feuilles et sommits fleuries pendant 20mn;

3 tasses par jour avec rondelle de citron et miel;

- urticaire: infusion de 50g de feuilles et sommits fleuries pendant 20mn; 3 tasses

par jour. Infusion de 100g de feuilles et sommits fleuries pendant 25mn; en


ATTENTION: Peut aggraver une constipation;

POSOLOGIE EXTERNE:

- feuilles: cicatrisant;

- dcoction de feuilles: gargarismes pour affections gorge, ulcres de la bouche;

- angine: (comme la feuille de ronce): infusion de 10g de feuilles et sommits

fleuries; infuser 18mn; gargarismes;

- aphtes: 100 g feuilles pour 1 litre d'eau; bouillir jusqu' rduction d1/3, filtrer:

bains de bouche tides ou froids plusieurs fois par jour;

- asthme: 1 cuillre caf de feuilles sches dans 1 tasse et couvrir d'eau

bouillante; infuser 10mn et filtrer; 3-4 tasses par jour entre les repas; dconseiller

en cas de constipation;

- contusions: compresses chaudes;

- engelures: infusion de 100g de sommits fleuries et feuilles pendant 25mn; en


- enrouement: 50g de feuilles litre d'eau; bouillir 15mn; filtrer; pour

gargarisme;

- entorses: compresses chaudes;

- glossites: (comme la feuille de ronce): infusion de 10g de feuilles et sommits

fleuries; infuser 18mn; gargarismes et compresses;

- migraines: feuilles en cataplasme;

- nvrites: feuilles en cataplasme;

- pharyngite: (comme la feuille de ronce): infusion de 10g de feuilles et sommits


- plaies atones: feuilles en cataplasme;

- plaie torpide: (comme la feuille de ronce): infusion de 10g de feuilles et sommits

fleuries; infuser 18mn; compresses;

- psoriasis: infusion de 60g de feuilles et sommits qui portent les fleurs pendant

20mn; 3 tasses par jour; dcoction de 100g de racine; bouillir 10mn; en


- stomatite: (comme la feuille de ronce): infusion de 10g de feuilles et sommits


- ulcre de jambe: infusion de 100g de feuilles et sommits fleuries pendant 25mn;

en bains et applications locales;

- urticaire: infusion de 50g de feuilles et sommits fleuries pendant 20mn; 3 tasses

par jour. Infusion de 100g de feuilles et sommits fleuries pendant 25mn; en


ATTENTION: Peut aggraver une constipation;

Mdecine vtrinaire empirique: contre les parasites intestinaux des ovins et des

bovins;

AGRIMONIA pilosa Aigremoine PROPRIETES: coagulant du sang

AGROSTEMMA GITHAGO L.

*subsp. GITHAGO

Nielle des bls PROPRIETES:

- graines: diurtique, expectorant, anthelminthique

AILANTHUS altissima (Miller)

Swingle,

AILANTHUS GLANDULOSA

DESF.

Vernis du Japon PROPRIETES:

- feuilles et corce de la racine comme insecticide

AJUGA CHAMAEPITYS (L.)

SCHREBER *subsp.

chamaepitys

Germandre faux

pin,

PROPRIETES:

- plante: vulnraire, apritif, tonique, fbrifuge, contre apoplexie

12

AJUGA GENEVENSIS L. Bugle de Genve PROPRIETES:

- plante: vulnraire, astringent; utilisation en mdecine vtrinaire;

- feuilles: astringent

AJUGA IVA (L.) SCHREBER

*subsp. IVA

Germandre

ivette

PROPRIETES:

- plante: faiblement apritif, tonique, fbrifuge, diurtique, antiarthritique

AJUGA REPTANS L. Bugle rampant PROPRIETES:

- feuilles: astringent; vulnraire; rsolutif;

- plante: lger laxatif; effet analgsique sur contusions et petites plaies; maladies

des poumons;

- homopathie: irritations de la gorge; ulcre buccaux;

- historiquement: jaunisse; obstructions du foie; dpression; narcotique lger;

- Cicatrisante

- Vulnraire

- Empcherait la formation d'hmatomes

- Astringente

USAGE INTERNE: hmorragies; tuberculose (hmoptysies); ulcres gastro-

intestinaux

USAGE EXTERNE: plante: vulnraire

POSOLOGIE INTERNE:

- arthrite goutteuse: infusion pendant 20 mn de 20-30 g de feuilles pour 1 litre

d'eau; 2-3 tasses par jour;

- hpatite: infusion de 50g de feuilles pendant 20mn; 3 tasses par jour;

- hpatomgalie: infusion de 50g de feuilles pendant 20mn; 3 tasses par jour;

- hydropisie hpatique: infusion de 60g de feuilles pendant 15mn; 3 tasses par jour;

- rhumatisme articulaire aigu, rhumatisme chronique: infusion de 50g de feuilles

pendant 20mn; 3 tasses par jour;

POSOLOGIE EXTERNE:

- gingivorragie: infusion de 100g de partie arienne de la plante entire pendant


- lsions cutanes: infusion de 100g de partie arienne pendant 30mn; applications

locales;

- saignement de nez: infusion de 80-100g de partie arienne entire pendant 25mn;

applications locales et bains;

AKEBIA quinata akbie PROPRIETES:

- fruit et tige: stimuler la lactation; menstruation; sudation; fivre; circulation;

calme le foie; inflammations de la peau; diurtique pour les problmes urinaires et

de rtention de liquides; fortifier les muscles du transit digestif;

- racine: fivre

ALCEA rosea L.,

ALTHAEA ROSEA (L.)

CAVANILLES

Rose trmire PROPRIETES:

- jeunes feuilles et fleurs: mollient; adoucissant;

POSOLOGIE INTERNE:

- constipation: infusion de 50 g de fleurs de la varit rouge pendant 20 mn; 3

tasses par jour;

- hmorrodes: de la varit rouge: infusion de 50g de fleurs pendant 20mn; 3

tasses par jour;

- intoxication intestinale: de la varit rouge: infusion de 50g de fleurs pendant

20mn; 2-3 tasses par jour

;

POSOLOGIE EXTERNE:

- odontalgie: dcoction de 80 de fleurs de la varit rouge; bouillir 10mn; en bains

de bouche et applications sur muqueuse buccale;

ALCHEMILLA ALPINA L. Alchmille des

Alpes

PROPRIETES:

- plante: voir ALCHEMILLA vulgaris; astringent; tonique; stomachique;

diurtique;

- feuilles crues astringentes;

USAGE EXTERNE: dtersif; vulnraire

ALCHEMILLA mollis manteau de

Notre-Dame

PROPRIETES:

- parties vertes en infusion: dmangeaisons vaginales; aide aux relevailles;

rgularise menstruations; facilite la mnopause;

POSOLOGIE EXTERNE:

- acn: feuilles en dcoction: inflammations oculaires; diarrhe; rougeurs; diminue

13

les saignements

ALCHEMILLA

PENTAPHYLLEA L.

Alchmille cinq

folioles

PROPRIETES: astringente (resserre les tissus et diminue les scrtions); diarrhes,

leucorrhes (pertes blanches), rgles trop abondantes; stomachique; antidiabtique;

tonique; diurtique; hmostatique; dcongestionnant des organes (foie); action

sdative, locale et gnrale; dtersif, cicatrisant (usage externe); tonifie et renforce

la paroi utrine;

USAGE INTERNE: traitement traditionnel de la strilit des femmes sans cause

apparente; diarrhe infantile; rgles profuses, dysmnorrhes, leucorrhes (H.

Leclerc); facilite l'accouchement; anmie; diabte; entrite, diarrhes; spasmes de

l'estomac; mtorisme; cphales, fatigue nerveuse, certaines insomnies;

rhumatismes; artriosclrose; obsit; faiblesse musculaire des enfants;

USAGE EXTERNE: prurit vulvaire (H Leclerc); plaies (suppurantes, variqueuses,

gangreneuses); ulcre de jambe; arthrite dentaire (gargarismes)

POSOLOGIE INTERNE: voir alchimilla vulgaris

POSOLOGIE EXTERNE: voir alchimilla vulgaris

ATTENTION: ne pas consommer en cas de grossesse.

ALCHEMILLA VULGARIS L. Alchemille

commune

PROPRIETES: astringente (resserre les tissus et diminue les scrtions); diarrhes,

leucorrhes (pertes blanches), rgles trop abondantes; stomachique; antidiabtique;

tonique; diurtique; hmostatique; dcongestionnant des organes (foie); action

sdative, locale et gnrale; dtersif, cicatrisant (usage externe); tonifie et renforce

la paroi utrine;

en gyncologie, elle est utilise comme rgulateur cyclique.

USAGE INTERNE: traitement traditionnel de la strilit des femmes sans cause

apparente; diarrhe infantile; rgles profuses, dysmnorrhes, leucorrhes (H.

Leclerc); facilite l'accouchement; anmie; diabte; entrite, diarrhes; spasmes de

l'estomac; mtorisme; cphales, fatigue nerveuse, certaines insomnies;

rhumatismes; artriosclrose; obsit; faiblesse musculaire des enfants;

USAGE EXTERNE: prurit vulvaire (H Leclerc); plaies (suppurantes, variqueuses,

gangreneuses); ulcre de jambe; arthrite dentaire (gargarismes)

POSOLOGIE INTERNE:

1 poigne par litre d'eau, bouillir et infuser 10mn, 3 tasses par jour avant et aprs

les repas;

- annexite: infusion de 50g de feuilles et de sommits fleuries pendant 20mn; 2-3

tasses par jour, ou 2-3 cuilleres par jour;

- cphale due une dyspepsie: infusion de 40 g de feuilles pendant 20 mn; 3

tasses par jour;

- dysmnorrhe: infusion de 50g de feuilles; infuser 25mn; 2-3 tasses par jour;

- fibrome: infusion de 60g de feuilles pendant 20mn; 3 tasses par jour;

- fistule: infusion de 60g de feuilles pendant 20mn; 2-3 tasses par jour;

- troubles de la grossesse: infusion de 50g de feuilles pendant 30mn; en boire 8-10

jours par mois, surtout pendant les derniers mois;

- hmicrnie due une mauvaise digestion: infusion de 60g de feuilles pendant


- hernie: infusion de 60g de feuilles pendant 20mn; 3 tasses par jour;

- hydropisie abdominale ou ascite: infusion de 60g de feuilles pendant 20mn; 3

tasses par jour;

- insomnie: infusion de 50g de feuilles pendant 30mn; 1 tasse avant le coucher;

- obsit: infusion de 60g de feuilles pendant 25mn; 3 tasses par jour;

- sdatif: infusion de 60g de feuilles pendant 20mn,; 3 tasses par jour;

- tonique du cerveau: infusion de 60g de feuilles pendant 20mn; 3 tasses par jour

avec jus de citron;

- vasoconstricteur ou vaso-constricteur: infusion de 60g de feuilles pendant 20mn;

3 tasses par jour;

POSOLOGIE EXTERNE:

nettoyage plaies, gargarismes: dcoction: 100g pour 1 litre d'eau: plaies, piqres:

plante crase applique;

- inflammation des yeux: dcoction de 80g de feuilles; bouillir 10mn; pour bains et


14

- plaie chronique: dcoction de 80g de feuilles; bouillir 10mn; en applications

locales;

- ulcre de jambe: dcoction de 80g de feuilles; bouillir 10mn; en bains et


- yeux, inflammation: dcoction de 80g de feuilles; bouillir 10mn; pour bains et


ATTENTION: ne pas consommer en cas de grossesse.

ALEURITES moluccana Arbre vernis PROPRIETES:

- huile: perte de cheveux, callosits, constipation;

- corce: dysenterie;

- cerneaux pulpeux bouillis: maux de tte; ulcres; enflures;

Alisma plantago-aquatica L. Plantain d'eau PROPRIETES:

- tige souterraine: astringente, diurtique; sche et pulvrise contre rage, scorbut,

hmaturie, coliques nphrtiques;

POSOLOGIE INTERNE:

- agitation: dcoction de 10-20g de rhizome; bouillir 10mn; 2-4 tasses par jour loin

des repas;

- colique nphrtique: dcoction de 20 g de rhizome; bouillir 10 mn; 4 tasses par

jour;

ALKANNA TINCTORIA (L.)

TAUSCH. *subsp. tinctoria

Orcanet PROPRIETES: astringent, maladies intestinales

ALLIARIA petiolata (M. Bieb.)

Cavara et Grande,

ALLIARIA OFFICINALIS

ANDRZ.ex M.Bieb.

Alliaire PROPRIETES: diurtique; vulnraire; dtersif; antiputride; topique;

antiscorbutique; vermifuge; dpuratif; expectorant; amaigrissant;

- feuilles en infusion: purifier le sang;

- plante fleurie: expectorant; antiseptique; stimulant; antiasthmatique; vermifuge;

cicatrise les blessures;

- plante fleurie en cataplasme: attnuer coupures et peau ulcre;

- sve: stimuler la circulation sanguine;

- Mucolytique

- Expectorant

- D'aprs R.Girre les htrosides sulfurs sont irritants pour la muqueuse gastrique

et provoquent, par un rflexe vagal, un accroissement des scrtions bronchiques;

par consquence un effet fluidifiant des scrtions des voies respiratoires, une

meilleure expectoration et une diminution de la gne respiratoire.

USAGE INTERNE: pyorrhe alvolaire

USAGE EXTERNE: eczma, plaies infectes et purulentes, ulcres

POSOLOGIE INTERNE:

- infusion: 20-60g par litre d'eau, boire volont;

- Infusion: 1 cuillre dessert par tasse d'eau bouillante, infuser 20 mn 3 ou 4

tasses / jour entre les repas (J.Valnet)

- amaigrissant: 15-30g de suc frais dans une tisane de tilleul ou de menthe;

Attention les graines sont composes d'htrosides structure cardnolide, qui ont

des proprits cardiotoniques

POSOLOGIE EXTERNE:

- affermit les dents branlantes, fortifie les gencives, prvient la carie: infusion en

gargarisme; ou feuilles mches et rejetes ensuite;

- dermatoses: feuilles broyes en applications;

ALLIUM ASCALONICUM L. Echalote PROPRIETES: lgume sain et lger; apritif; lgrement hypnotique; tonique;

cardiaque, abaisse la pression sanguine; diurtique; apritif;

USAGE INTERNE: dpourvue d'cret, tolre par les estomacs fragiles;

prdispose au sommeil;

POSOLOGIE INTERNE: utiliser dans l'alimentation

ALLIUM CEPA L. Oignon PROPRIETES: stimulant gnral du systme nerveux, hpatique, rnal; stimule la

production de salive et de sucs digestifs, tout comme celui des larmes; chauffant et

schant; diurtique puissant, dissolvant et liminateur de l'ure et des chlorures;

antirhumatismal; antiscorbutique; antiseptique et anti-infectieux (anti

staphylococcique); scrtoire, expectorant; dsinfectant intestinal; digestif (pour les

farineux); quilibrant glandulaire; anti-sclreux, antithrombosique; aphrodisiaque;

15

hypoglycmiant; antiscrofuleux; vermifuge; hypnotique lger; curatif de la peau et

du systme pileux; mollient et rsolutif; antiseptique; antalgique; loigne les

moustiques;

- fibrinolytique: vite la formation de caillots de fibrine pouvant entraver la

circulation; sert liminer le cuivre et autres mtaux lourds de l'organisme; soulage

diabtiques et malades du cancer

USAGE INTERNE: asthnies, surmenage physique et intellectuel, croissance;

dficience des changes; oliguries, rtentions liquidiennes (dmes, ascites, pleursies, pricardites); hydropisie; azotmie, chlorurmie; rhumatismes,

arthritisme; lithiase biliaire; abaisse la pression et aide la rgnration du sang;

fermentations intestinales (diarrhes); infections gnito-urinaires; affections

bronchites, asthme, laryngite); grippe; respiratoires (rhumes), atonie digestive;

dsquilibres glandulaires; obsit; artriosclrose, prvention des thromboses;

prvention de la snescence; prostatisme; impuissance; diabte; adnites,

lymphatisme, rachitisme; parasites intestinaux

USAGE EXTERNE: abcs, panaris, furoncles, piqres de gupes; engelures,

crevasses; migraines; congestion crbrale; surdit, bourdonnements; nvralgies

dentaires; verrues; plaies, ulcres, brlures; taches de rousseur; loigne les

moustiques; jus pour plaies infectes

POSOLOGIE INTERNE: oignon cru tel quel ou macr quelques heures dans

huile d'olive: dans salades, crudits, potages...; oignon hach, macr quelques

heures dans eau chaude: boire matin et soir avec quelques gouttes de citron; oignon

en poudre trs digeste;

Jus: dsinfectant, reconstituant, antispasmodique, dysenterie amibienne;

- ankylostome: dcouper le bulbe en fines lamelles et les faire macrer dans 300g

d'eau pendant 8 heures; craser ensuite l'oignon et boire l'eau, jeun, 3-4 matins de

suite;

- antibiotique, plucher et manger (cru ou cuit) le quart d'un oignon blanc doux, 2

4 fois par jour. L'oignon doit tre mch, cras, hach ou press pour librer ses

proprits antibiotiques;

- artriosclrose: faire macrer 500g d'oignon hach dans 1 litre de vin blanc sec

pendant 8 jours; filtrer travers un linge en serrant trs fort; ajouter 100g de miel;

2-3 verres par jour;

- athrosclrose: traitement: huile essentielle. Aussi consommer cru dans la cuisine;

- bronchite: potage d'oignon;

- bronchite chronique: hacher un oignon cru en petits morceaux puis y ajouter 1 ou

2 feuilles de chou cru, galement hach; mlanger, saupoudrer de sucre roux et

laisser macrer 48 heures; boire le sirop plusieurs fois par jour;

- dcalcification: consommer le bulbe en salade, soit cru, soit cuit;

- douleurs du bas ventre: hacher finement le bulbe et faire des cataplasmes locaux;

- engourdissement: 500g d'oignons hachs macrs dans 1 litre de vin blanc sec;

filtrer et ajouter 100g de miel; bien mlanger; 2-3 verres par jour;

- excitant: faire macrer 50g d'oignon frais dans 100g d'alcool 95 pendant 8

jours, puis filtrer et ajouter 70g de miel; consommer par cuilleres;

- faiblesse des os: en manger beaucoup;

- fatigue intellectuelle: consommer le bulbe en commenant par une fine lamelle le

1 jour et d'augmenter rgulirement les doses;

- goitre: faire macrer 10 jours, 50g de bulbe hach finement dans 100g d'alcool

90; ajouter 50g de miel;

- grippe: faire macrer 2 oignons hachs fin dans litre d'eau; boire 1 verre entre

les repas et 1 avant le coucher;

- hydropisie, hydropisie abdominale ou ascite: consommer cru ou cuit. Faire

macrer dans 1 litre de vin blanc pendant 6 jours, 500g d'oignon hach; passer

travers un morceau de linge et ajouter 100g de miel; 8-10 cuilleres dans la

journe;

- hyperglobulie: manger tous les jours 8-10 oignons crus;

- hyperthyrodisme: faire macrer 8 jours dans 1 litre de vin blanc sec 500g

d'oignon hach; filtrer travers un morceau de toile et ajouter 100g de miel; 2-3

verres par jour;

- hypoglycmiant: oignons dans l'alimentation;

- impuissance: consommer aussi bien cru que cuit;

- infarctus du myocarde: faire macrer 50g d'oignon bien hach dans 100g d'alcool

90 pendant 10 jours, puis ajouter 100g de miel; par cuilleres;

- maladie de Basedow ou goitre exophtalmique: faire macrer 8 jours dans de

l'alcool 95, 50g de bulbe d'oignon hach trs fin et filtrer; ajouter 50g de mile;

par cuilleres;

16

- obsit: consommer en grande quantit;

- oedme des jambes: faire macrer 10 jours, 80g de bulbe hach dans 100g

d'alcool 70; prendre cette prparation sous forme de gouttes dans un peu d'eau;

- os: voir faiblesse des os;

- pricardite: faire macrer 8 jours dans 1 litre de vin blanc naturel, 500g de bulbes

hachs, puis ajouter 100g de miel d'acacia; 8-10 cuilleres par jour;

- prostate: hypertrophie et congestion: faire macrer 6-8 jours, 500g de bulbe bien

hach dans 1 litre de vin blanc sec et filtrer; ajouter 100g de miel; 2 verres par jour;

- rhumatisme: faire macrer 10 jours, 500g d'oignons hachs finement dans 1 litre

de vin rouge; filtrer; ajouter 100g de miel; 2 verres par jour; ou dcoction de 3

oignons coups non pluchs dans 1l d'eau, bouillir 15mn, passer; 1 verre au lever

et au coucher;

- rhume: rhinite: hacher finement un oignon moyen et le faire bouillir dans du lait

pendant 15mn; boire le lait adouci avec du miel; mettre oignon cru sur la table

de nuit et respirer le parfum qu'il dgage;

- toux: en potage; ou faire cuire 5 gros oignons frais; les passer au presse lgume

ou la centrifugeuse; rcuprer le jus et le boire par petits gorges plusieurs fois

par jour;

- urmie: faire macrer 400g de bulbe hach finement dans 1 litre de vin blanc sec

pendant 6 jours, puis filtrer travers un linge en serrant bien; ajouter 100g de miel;

2 verres par jour;

POSOLOGIE EXTERNE:

- abcs, phlegmons, furoncles: oignon cuit au four, chaud, les fait mrir;

- aphonie: couper de fines lamelles et les faire bouillir dans du lait; gargarismes;

- blessure lgre: nettoyer avec 1 cuillre caf de sel dans un verre d'eau; souffler

pour viter que cela pique; plucher un oignon pour recueillir la trs mince

pellicule se trouvant entre 2 couches; l'appliquer mme la plaie et bander avec un

linge lger; renouveler matin et soir jusqu' la gurison en quelques jours;

- brlures: fine pellicule sparant chaque couche de l'oignon comme pansement

recouvert d'une gaze;

- congestion: frotter les tempes avec de l'oignon coup, puis hacher 1 kg d'oignon

et appliquer sur les pieds; laisser l'application 9-10 heures;

- coupures fine pellicule sparant chaque couche de l'oignon comme pansement


- dents: nvralgies dentaires: coton imbib de jus d'oignon;

- engelures: frictionner avec le bulbe cras la partie atteinte: la douleur cesse

aussitt, les engelures disparaissent en quelques jours;

- entorse: cataplasme d'oignon cru;

- rythme: hacher le bulbe et l'appliquer sur la partie atteinte;

- furoncle: si douleur: compresse d'oignon cuit au four sur le furoncle;

- gerures (mains, lvres...): hacher fin et presser le bulbe pour obtenir 50g de jus;

faire cuire pendant 10mn dans 150g de jus de poulet: onguent excellent appliquer

sur les gerure;

- grippe, prvention: avant d'aller se coucher, couper 1 oignon en 2 et le poser sur

la table de chevet;

- hmorrodes: faire cuire 1 oignon frais et le rduire en pte; en cataplasme dans

une petite bande de gaze fine; rester allong le plus longtemps possible;

- migraines: cataplasmes d'oignons crus sur le front;

- nvralgies dentaires: coton imbib de jus d'oignon;

- panaris: appliquer localement l'oignon hach pendant 3-4 heures; renouveler

ensuite l'opration; ou prendre un oignon, mettre dans une casserole avec un peu

d'eau et faire frissonner sans bouillir; retirer l'oignon de l'eau, l'ouvrir en 2 parts

gales et laisser lgrement tidir; mettre le doigt l'intrieur de l'oignon pendant

10mn puis dsinfecter; recommencer l'opration 2 fois par jour, le matin et le soir

jusqu' ce que la panaris ait mri et soit perc;

- phlegmons: oignon cuit au four, chaud, les fait mrir;

- piqres d'abeille:: bulbe cru localement, masser doucement dans le sens des

aiguilles d'une montre;

- plaies: fine pellicule sparant chaque couche de l'oignon comme pansement


- rhumatismes: sinapismes avec oignons crus;

- rhume: rhinite: hacher finement un oignon moyen et le faire bouillir dans du lait

pendant 15mn; boire le lait adouci avec du miel; mettre oignon cru sur la table

de nuit et respirer le parfum qu'il dgage;

- saignement de nez: aspirer fortement le jus du bulbe;

- sciatique: couper un oignon en 2 et frotter le membre dlicatement;

- ulcres: fine pellicule sparant chaque couche de l'oignon comme pansement


17

ASSOCIATION: gingembre, poivre commun, cumin, coriandre, eucalyptus. En

priode d'allaitement, l'oignon dans le lait maternel peut provoques des coliques

chez le nourrisson. Parfois crise d'urticaire chez les sujets allergiques: arrter toute

consommation.


- contre les maladies infectieuses des poules

- ingestion de 7 oignons chez la vache aide au vlage


- action sur les muqueuses des yeux et du nez (larmoiement abondant et non

irritant, coulement nasal, excoriant)

- latralit gauche

- contre le coryza, ophtalmies des bovins

ALLIUM FISTULOSUM L. Ciboule PROPRIETES: antiputride; digestif; stimulant; diurtique; expectorant;

antiseptique

USAGE INTERNE: dyspepsies; fermentations intestinales

POSOLOGIE INTERNE: dans salades, hors-duvre;

ALLIUM PORRUM L. Poireau PROPRIETES: tonique nervin, trs digestible; constructeur; diurtique urique;

laxatif: balai de l'intestin; antiseptique

USAGE INTERNE: dyspepsies; anmie; rhumatisme, arthrite, goutte; affections

urinaires; lithiases urinaires; azotmie, insuffisance rnale; obsit; athrosclrose;

USAGE EXTERNE: abcs; furoncles; cystites; rtention d'urine; hmorrodes; cors

et durillons; piqres d'insectes; plaies; soins du visage;

POSOLOGIE INTERNE:

cru, coup trs fin, dans salades;

- diurtique: dcoction, soupes, eau de cuisson;

- gueule de bois: bouillon de poireau; - obsit: consommer en grande quantit les bulbes en salade;

- tonique des nerfs: consommer les bulbes aussi bien cuits que crus, toujours

assaisonns d'huile;

- toux: faire cuire 2-3 poireaux; les rduire en bouillie lorsqu'ils sont bien cuits;

ajouter 2 cuilleres de miel et bien mlanger; boire 1 cuillere soupe au moment

des quintes de toux;

- ure sanguine en excs: 30g de radicelles macrs 10 jours dans 1 litre de vin

blanc; 1 verre Bordeaux chaque matin;

- urmie: manger beaucoup de poireau soit en potage, soit en salade;

- vermifuge: radicelles piles dans du lait;

POSOLOGIE EXTERNE:

- abcs, abcs chaud et furoncles: suc et mie de pain: pte qui les mrit;

- aotats: couper 1 tte de poireau en 2 et frotter la partie touche avec vigueur

pendant quelques minutes; renouveler toutes les heures jusqu' disparition des

dmangeaisons;

-cors: faire macrer des feuilles de poireau pendant 24 heures dans du vinaigre de

vin; appliquer ensuite cette prparation plusieurs nuits d'affiles sur cors ou

durillons;

- douleurs dues des hmorrodes: faire bouillir 1 kg de poireaux dans 1 litre d'eau;

en bain de sige;

- ruptions du visage: suc et lait: en lotions;

- furoncles: suc et mie de pain: pte qui les mrit;

- piqres d'insecte: frotter avec feuilles;

- plaies: feuille comme pansement antiseptique et cicatrisant

- rougeurs et ruptions du visage: suc et lait: en lotions;

ALLIUM sativum L. *subsp.

sativum

Ail PROPRIETES: antiseptique intestinal et pulmonaire, bactriostatique et

bactricide, tonique, stimulant gnral (cardiotonique) et des organes digestifs,

stimulant opratoire, hypotenseur (dans le cas d'hypertension), ralentisseur du

pouls, antispasmodique, expectorant, apritif; rquilibrant glandulaire et nerveux,

anti-sclreux, diurtique, antigoutteux, antiarthritique, stomachique (active la

digestion des aliments mucilagineux et visqueux), carminatif, vermifuge, fbrifuge;

bactricide, antibiotique naturel, coricide, vulnraire, antiparasitaire, antalgique,

rsolutif, tonique gnra, chauffant, schant; participe liminer le cuivre et autres

mtaux lourds de l'organisme; hypotenseur; fait baisser le taux de cholestrol;

18

USAGE INTERNE: prophylaxie et traitement des maladies infectieuses, diarrhes,

dysenteries, affections pulmonaires, asthme et emphysme, coqueluche, asthnie,

faiblesse gnrale, spasmes intestinaux, atonie digestive, hypertension artrielle,

fatigue cardiaque, oligurie; certaines tachycardies, spasmes vasculaires, troubles

circulatoires, varices, hmorrodes, dsquilibres glandulaires, artriosclrose,

snescence, plthore, hyper coagulabilit sanguine, rhumatismes, goutte,

arthritisme, dme des jambes, hydropisie, lithiase urinaire, blennorragie, manque d'apptit, digestions pnibles, flatulences, parasites intestinaux, prvention du

cancer;

USAGE EXTERNE: corps, verrues, durillons, plaies, plaies infectes, ulcres,

gale, teigne, otalgies, nvralgies rhumatismales, surdit rhumatismale, piqres de

gupes, d'insectes, abcs froid, tumeurs blanches, kystes;

POSOLOGIE INTERNE:

- ail dans salade et alimentation, cru;

- alcoolature de bulbe frais, 20 30 gouttes 2 fois par jour pour bronchite

chronique, emphysme, coqueluche, hypertension;

- teinture d'ail: macration de 50g d'ail coup en morceaux dans 250g d'alcool 60

durant 10 jours en agitant frquemment, exprimer et filtrer;

- antibiotiques: prendre 6 12 gousses d'ail par jour; plucher et mcher 3 gousses

en mme temps, 2 4 fois par jour. L'ail doit tre mch, cras, hach ou press

pour librer ses proprits antibiotiques;

- artriosclrose: faire macrer 25g de gousse hache dans 100g d'alcool 70

pendant 15 jours; prendre 20 gouttes par jour dans de l'eau ou dans toute autre

boisson ou nourriture; consommer aussi de l'ail en salade aprs l'avoir fait tremper

quelques instants dans de l'eau bouillante;

- athrosclrose: traitement: huile essentielle. Aussi consommer cru dans la cuisine;

- bronchectasie: laisser macrer pendant 3-4 semaines une partie de gousse d'ail sec

dans 4 parties d'alcool 95: 20-30 gouttes dans du lait ou dans de l'eau ou sur un

morceau de sucre;

- circulation du sang, rgulateur: ail croqu cru est un excellent rgulateur;

- coqueluche, tous spasmodique: consommer en grande quantit les gousses;

- coryza: consommer dans l'alimentation;

- diabte: consommer dans l'alimentation;

- embolie: faire macrer 18 jours 30g de bulbe d'ail hach dans 100g d'alcool 70;

20-30 gouttes dans un peu d'eau par jour;

- engourdissement: faire macrer pendant 15 jours de 15 25g de gousses d'ail

hach dans 10 g d'alcool 70; 30 gouttes par jour dans un peu d'eau;

- entrite chronique: 1-2g par jour en poudre;

- rthisme cardio-vasculaire (troubles du rythme cardiaque): dcoction de 40g de

bulbe dans du lait; bouillir 5mn; 2 tasses par jour;

- contre l'haleine charge d'ail: croquer un grain de caf ou un clou de girofle;

- hydropisie cardiaque: dcoction de 30g de bulbe; bouillir avec du lait 5mn; 2

tasses par jour;

- hypertension artrielle, hypertension due la mnopause: faire macrer 25 jours 1

gousse d'ail hache trs fin dans de l'alcool 95; 10-12 gouttes sur un morceau de

sucre 2-3 fois par jour. Ou faire macrer 6-7 jours dans 1 litre de vin blanc sec,

100g de bulbes frais pils; 2 verres par jour loin des repas. Ou consommer dans la

nourriture;

- hypoglycmiant: ail dans l'alimentation;

- impuissance: consommer ail en grande quantit dans les aliments;

- oxyures: dcoction de 30g de bulbes crass; bouillir 15mn; en lavements; ou

prendre 1 gousse, la couper en 2, laisser macrer toute la nuit dans 1 verre de lait;

boire le lendemain matin jeun; ou mettre 2 gousses d'ail dans litre d'eau,

couvrir et porter bullition; laisser bouillir feu doux pendant 5mn; passer et

boire cette dcoction le matin jeun et le soir au coucher pendant plusieurs jours;

- parasites intestinaux: 3 4 gousses rpes dans tasse d'eau bouillante ou lait,

macration toute la nuit, boire jeun durant 3 semaines; ou faire macrer 100g de

gousses crases dans 1 litre de vin blanc sec pendant 10 jours; 2 verres par jour;

- rhume des foins: ail en consommation;

- splnomgalie: en consommation;

- tabagisme: faire macrer 300g de gousses haches dans 200g d'alcool 95

pendant 8 jours; 1 cuillere dans 2 doigts d'eau sucre, avant les repas;

- toux: laisser macrer plusieurs gousses dans du cognac durant 2-3 semaines avant

de filtrer;

- toux nerveuse: faire macrer 100g de gousses fraches crases dans 1 litre de vin

blanc sec pendant 8 jours; 3-4 cuilleres par jour;

19

POSOLOGIE EXTERNE:

- abcs dentaire: mcher cru de l'ail;

- asthnie, faiblesse gnrale: mlange 2 parties d'huile camphre et 1 d'ail, en

friction le long de la colonne vertbrale;

- bronchite: frictionner la poitrine d'huile d'ail;

- coricide: cru en rondelle ou pil en compresse sur le cor -sans toucher la peau

autour- toute la nuit; recommencer toutes les nuits; antiseptique; ou faire cuire 1

gousse d'ail sous la cendre ou au four enveloppe dans du papier aluminium;

placer-la sur le cor quand elle est encore chaude et la fixer par une bande;

- dysenterie bacillaire: dcoction de 30g de gousse; bouillir 15mn; en lavements;

- nvralgies dentaires: craser une gousse d'ail et appliquer sur la dent;

- douleurs musculaires: mlanger de l'ail broy et de l'huile d'olive; masser

longuement et doucement la zoner douloureuse;

- entorse: faire macrer 1 tte d'ail dans litre d'huile; masser doucement et

longuement; mettre un bandage pour la nuit;

- fatigue: mlanger de l'huile d'olive avec de l'ail rp; frictions sur l'pine dorsale;

- gale: lavage avec dcoction de 6 gousses d'ail par litre d'eau; ou lavages avec la

dcoction de 3 gousses pour litre d'eau; bouillir 20mn;

- goutte: (craser 3 gousses d'ail dans un mortier; les mlanger 250g d'une pure

de pommes de terre; avec la pommade faire un cataplasme dans un linge fin; garder

toute la nuit et renouveler quelques jours;

- muguet: frictionner avec ail cru;

- nvrite et polynvrite: frotter un morceau d'ail avec de l'huile de camphre; pour

frictions locales;

- otalgie: dcortiquer une gousse et l'envelopper dans une gaze lgre; la placer

dans l'oreille; ou gaze contenant 1/2 gousse d'ail rpe mlange huile;

- oxyures: dcoction de 30g de bulbes crass; bouillir 15mn; en lavements; ou

prendre 1 gousse, la couper en 2, laisser macrer toute la nuit dans 1 verre de lait;

boire le lendemain matin jeun; ou mettre 2 gousses d'ail dans litre d'eau,

couvrir et porter bullition; laisser bouillir feu doux pendant 5mn; passer et

boire cette dcoction le matin jeun et le soir au coucher pendant plusieurs jours;

- panaris: appliquer localement en les maintenant l'aide d'une gaze, des bulbes

crass, pendant 2-3 heures;

- piqres araignes: bulbe cru frott localement;

- piqres d'insectes: frotter avec morceau d'ail;

- plaies: dsinfection: solution suc d'ail 10% avec 1 2% d'alcool;

- teigne: lavage avec dcoction de 6 gousses d'ail par litre d'eau; ou lavages avec la

dcoction de 3 gousses pour litre d'eau; bouillir 20mn;

- tnia, tnifuge, vers solitaire: dcoction de 30g de gousses; bouillir 15mn; en

lavements;

- torticolis: d'abord rchauffer le cou avec un sche cheveux; puis masser trs

doucement avec un mlange d'huile camphre et d'ail pil sans cesser de rchauffer

le cou;

- tumeurs blanches, rsolutif: ail pil avec graisse ou huile: moutarde du diable;

- ulcres: solution suc d'ail 10% avec 1 2% d'alcool;

ASSOCIATION: gingembre, poivre commun, cumin, coriandre, eucalyptus. En

priode d'allaitement, l'ail dans le lait maternel peut provoques des coliques chez le

nourrisson. Crise d'urticaire chez certains sujets allergiques: arrter toute

consommation.

ALLIUM SCHOENOPRASUM

L.

Ciboulette PROPRIETES: stimulant; diurtique; expectorant; antiseptique

USAGE INTERNE: arthrite; artriosclrose

POSOLOGIE INTERNE: arthrite, artriosclrose: saupoudrer les aliments de

plante frache ou sche

ALLIUM ursinum L. *subsp.

ursinum

Ail des ours PROPRIETES: voir ALLIUM sativum

USAGE INTERNE: voir ALLIUM sativum

USAGE EXTERNE: voir ALLIUM sativum

POSOLOGIE INTERNE: voir ALLIUM sativum;

- teinture: laisser macrer pendant 10 jours 10 g de feuilles dessches et miettes

et 10 g de bulbes desschs et concasss dans 80 g d'alcool 70 Filtrer et

conserver dans un flacon fermeture hermtique muni de compte-gouttes. En

prendre de 10 15 gouttes dans une tisane ou sur une cuillere de sucre aprs les

repas;

- limination des ruptions cutanes: infusion: Verser une cuillere caf de

20

feuilles dessches et miettes dans une tasse d'eau bouillante et laisser en

infusion pendant un quart d'heure. Deux tasses, en 3 ou 4 reprises;

- stimulation de la diurse: infusion: verser une cuillere caf de feuilles

dessches et miettes dans une tasse d'eau bouillante et laisser en infusion

pendant un quart d'heure. Deux tasses, en 3 ou 4 reprises;

POSOLOGIE EXTERNE: voir ALLIUM sativum;

Toutes les parties vertes de la plante appliques sur la peau sont rubfiantes

- abcs, furoncles: feuilles fraches piles s'emploient en cataplasme

PERIODE de RECOLTE: Du printemps (les jeunes feuilles) l't.

CONSERVATION: Les feuilles doivent scher l'ombre, puis les conserver en

sachets. Les bulbes, schs au soleil, doivent tre mis en sachets et conservs

l'abri de l'humidit.

ALNUS GLUTINOSA (L.)

GAERTN.

Aulne PROPRIETES:

- corce: astringent; dtersif; fbrifuge; cicatrisant; Astringente, Hmostatique,

Puissamment hyper cholrtique;

- feuilles en dcoction: diurtique, vermifuge; Antirhumatismales;

USAGE INTERNE: corce: fivres intermittentes (comme le quinquina)

USAGE EXTERNE: corce: inflammation de la gorge, angines; ulcres variqueux;

- feuilles: rhumatismes; paralysies;

POSOLOGIE INTERNE:

- transpiration nocturne: infusion de 60g de feuilles pendant 20mn; 2 tasses par

jour;

POSOLOGIE EXTERNE:

- angines: dcoction d'corce (30g) en gargarismes;

- douleurs et enflures: en cataplasmes;

- engelures: dcoction de 150g de feuilles; bouillir 20mn; baigner pieds ou mains;

- gingivite: dcoction de 30g d'corce de jeunes rameaux; bouillir 10mn; en bains

de bouche;

- rhumatismes: feuilles chauffes recouvrant le malade (couvrir le tout par une

couverture);

- transpiration des pieds: dcoction de 100g d'corce en poudre; bouillir 15mn; en

bains de pieds;


- branche dpose dans le poulailler ou le pigeonnier se recouvre de tout les

ectoparasites d'oiseaux

- contre les mouches et les taons: lavage des chevaux avec une dcoction

- douleur: cataplasme de feuilles fraches crases

- contre l'coulement muqueux ou purulent des naseaux de cheval: macration

d'corce;

ALOES vulgaris Alos PROPRIETES:

- gel et suc: tonique; emmnagogue; vermifuge; purgatif drastique (son usage

rpt entrane des hmorrodes, une congestion utrine et prdispose aux

hmorragies); stomachique; protge la peau des infections et cryptogames; acclre

la rgnration cellulaire (utilis en cas d'irradiations, de coupures dues au corail,

de dermatoses); petites brlures; coupures; crevasses; coups de soleil; eczma;

ruptions dues au sumac vnneux; teigne; urticaire; acn; zona; rides et rgions

cutanes sches et irrites;

USAGE INTERNE: insuffisance des rgles; drivatif dans les congestions

crbrales, les cphales rebelles; constipation;

POSOLOGIE INTERNE: contre les candidoses (muguet): 1 cuillre soupe de suc

frais 2 fois par jour;

POSOLOGIE EXTERNE:

- le suc d'Alos trs amer est appliqu sur le pouce des enfants pour les empcher

de le sucer

- brlures, coups de soleil, teigne, coupures infectes, acn zona, eczma, rides et

21

rgions cutanes sches et irrites: feuilles dcoupe dont on applique le suc;

- acn: feuilles dcoupe dont on applique le suc;

- eczma: gel d'alos sur l'eczma;

- gingivite: en bain de bouche;

CONTRE-INDICATIONS: mtrorragies, rgles, affections utrines, grossesse;

hmorragies diverses; prostatite, cystite; dysenterie et colites; congestions

viscrales; asystolie; enfance;

TOXICITE: forte dose, entrane de la faiblesse gnrale, le ralentissement du

pouls, de l'hypothermie. C'est de plus un abortif. 8g de poudre peuvent entraner la

mort;

En gnral, on a tort de s'en servir comme purgatif, car il prdispose aux

hmorrodes et aux coulements menstruels. Il est aussi contraire dans les

irritations et les maladies de la vessie. Barthez dit que son usage rpt dtermine

de la chaleur et de la cuisson l'anus et une congestion des veines hmorrodales.

Chez, les femmes, il congestionne la matrice.

- A forte dose: toxique, proprits cytotoxiques (pouvant altrer les cellules)

- Contre indiqu aux femmes enceintes, aux hmorrodaires, en cas d'occlusion

intestinal, d'appendicite, inflammation aige, colites ulcreuses

- Suc frais d'Alos est irritant pour la peau

ANTAGONISTES: narcotiques, acides;

INCOMPATIBILITES: tanin, fer, iode, menthol, thymol, phnol

ALOYSIA triphylla (L'Hr.)

Britton,

LIPPIA TRIPHYLLA

(L'HERITIER) KUNTZE

Lippia PROPRIETES: Verveine: stomachique; stimulant; diurtique; antispasmodique

POSOLOGIE INTERNE: feuilles: infusion digestive

ALPINIA galanga Galanga PROPRIETES:

- rhizome frais: bronchite; rougeole; rubole; gastrite; cholra; peau de serpent;

- graines; difficults digestives

Une plante chinoise rpute pour sa capacit rchauffer le corps et les organes

vitaux

Plante utilise dans la pharmacope Chinoise.

On l'utilise en Chine contre les vomissements et la diarrhe due au froid, grce

son action rchauffante. Les hindous l'utilisent comme anti-inflammatoire, pour

arrter le hoquet, les maux d'estomac et les rhumatismes articulaires. En Europe il

sert traiter les flatulences, les indigestions, les vomissements... Il est aussi trs

efficace contre le mal de mer.

Effets: Tonique digestif, rchauffe le corps et les organes vitaux, stimulant,

antibactrien, favorise l'expulsion des gaz, arrte les vomissements, fongicide, anti-

inflammatoire.

POSOLOGIE INTERNE:

- infusion ou dcoction de racine 1 3 fois par jour.

Mises en garde: Ne pas consommer forte dose (irritation de l'appareil digestif).

ALSIDIUM helminthocorton Mousse de Corse USAGE INTERNE: ascaris, oxyures (surtout pour les enfants); goitre; vermifuge

doux; stimulant thyrodien;

USAGE EXTERNE: adnites; anti-inflammatoire;

POSOLOGIE INTERNE:

dcoction de 30g pour 1 litre d'eau bouillante; faire macrer au moins 3 heures; 3

tasses par jour;

POSOLOGIE EXTERNE:

- engorgements glandulaires, goitres: cataplasmes chauds de son et de mousse de

Corse

ALTHAEA OFFICINALIS L. Guimauve PROPRIETES: bchique; pectoral; mollient (trouve son emploi partout o il y a

inflammation: peau endommage par intempries...); apaisant; mucilagineux;

laxatif; apritif; maladies inflammatoires internes et externes;

- racines en infusion: apaise ulcres gastriques; toux; diarrhe; insomnie; maux de

gorge; catarrhes;

- racines en lotion: ophtalmie, douleurs de gencive;

USAGE INTERNE: irritation des muqueuses de la bouche et du pharynx:

stomatites, glossites, pharyngites; inflammation, irritation gastro-intestinale;

22

affections pulmonaires; toux non productives et sche, bronchites; entrites;

affections des voies urinaires (cystites);

USAGE EXTERNE: maturatif des abcs, furoncles; plaies enflammes; en

gargarismes dans angines, gingivites, abcs dentaires; affections aigus de

l'intestin;

POSOLOGIE INTERNE:

Poudre: Piler au mortier une certaine quantit de racines dessches jusqu' ce que

l'on obtienne une poudre trs fine. En prendre 2 ou 3 cuilleres caf par jour.

Infusion: Verser une tasse d'eau bouillante sur une cuillere dessert de racines

dessches et concasses. Laisser reposer 10 minutes et en boire 2 ou 3 tasses par

jour.

laisser macrer 25g de racine ou de feuilles dans 1/2 litre d'eau froide, toute une

nuit, filtrer et boire 3 tasses par jour;

- angine: infusion de 50g de feuilles et fleurs; infuser 30mn; 2-3 tasses par jour;

- affections respiratoires: laisser macrer 25g de racine ou de feuilles dans 1/2 litre

d'eau froide, toute une nuit, filtrer et boire 3 tasses par jour;

- aphtes: sucer des carrs de guimauve et une fois mous et juteux, imprgner les

aphtes de ce jus; plusieurs fois par jour;

- appareil respiratoire: maladies: sirop: faire macrer pendant 24 heures 100 g de

racines dessches dans un litre d'eau froide. Verser et y dissoudre 1500 g de sucre

petit feu. Laisser refroidir et conserver le sirop dans une bouteille en verre fonc.

En prendre un petit verre le soir avant de se coucher;

- bronchite chronique: infusion de 40 g de feuilles et de fleurs pendant 30 mn; 3

tasses par jour sucres avec du miel;

- calmant, tranquillisant: infusion de 40 g de feuilles et fleurs pendant 10 mn; 3

tasses par jour;

- catarrhe chronique: infusion de 40 g de racine, feuilles et fleurs pendant 30 mn; 3

tasses par jour;

- constipation: infusion de racine 3 fois par jour;

- cystite: infusion de 60 g de racine, feuilles et fleurs pendant 25 mn; 3 tasses par

jour avec du miel;

- enrouement: infusion de 50g de racine et de feuilles pendant 30mn; 3 tasses par

jour avec du jus de citron et du miel;

- rysiple: infusion de 60g de racine, feuilles et fleurs pendant 30mn; 3 tasses par

jour;

- gastrite chronique: infusion de 40g de racine, feuilles et fleurs pendant 30mn; 3

tasses par jour;

- gencive, irritation: morceau de racine dessche mcher aux enfants;

- hmaturie: infusion de 40g de racine pendant 25mn; 3 tasses par jour;

- inflammation: infusion de 50g de racine, feuilles et fleurs pendant 25mn; 2-3

tasses par jour;

- insomnies: sirop: faire macrer pendant 24 heures 100 g de racines dessches

dans un litre d'eau froide. Verser et y dissoudre 1500 g de sucre petit feu. Laisser

refroidir et conserver le sirop dans une bouteille en verre fonc. En prendre un petit

verre le soir avant de se coucher;

- lymphangite: infusion de 50g de racine pendant 40mn; 3 tasses par jour;

- pritonite: infusion de 50g de racine, feuilles et fleurs pendant 30mn; 3 tasses par

jour;

- pyrosis: 30-50g de feuilles et fleurs par litre d'eau; infuser 30mn; 2-3 tasses par

jour;

- rafrachissant: infusion de 50g de racine pendant 30mn; 3 tasses par jour avec du

miel;

- respiratoire: maladies de l'appareil respiratoire: sirop: faire macrer pendant 24

heures 100 g de racines dessches dans un litre d'eau froide. Verser et y dissoudre

1500 g de sucre petit feu. Laisser refroidir et conserver le sirop dans une bouteille

en verre fonc. En prendre un petit verre le soir avant de se coucher;

- rhino-pharyngite: infusion de 50g de racine, feuilles et fleurs pendant 25mn; 3

tasses par jour;

- rhumatismes, douleurs, avec ou sans fivre: infusion: verser une tasse d'eau

bouillante sur une cuillere de feuilles et de fleurs dessches. Boire chaud,

dulcor avec du miel; 2 ou 3 tasses par jour;

- strangurie: infusion de 50g de racine, fleurs et feuilles pendant 25mn; 3 tasses par

jour avec du miel;

- toux d'irritation, toux persistante: infusion de 50g de racine, feuilles et fleurs

pendant 25mn; 3 tasses par jour avec du miel;

- ulcre gastroduodnal: dcoction cicatrisante;

23

POSOLOGIE EXTERNE:

dcoction d'1 poigne de racines coupes pour 1 litre d'eau; bouillir 10mn; en

gargarismes, lavages, compresses, lavements;

- abcs, abcs dentaire: 50 g de racines pour 1 litre d'eau; bouillir 15 mn; filtrer:

plusieurs bains de bouche par jour;

- angine: infusion de 50g de feuilles et fleurs; infuser 30mn; gargarismes matin et

soir;

- dents, sortie: racine mcher aux enfants;

- mollient: infusion de 100g de racine, feuilles et fleurs pendant 40mn; en

applications locales et compresses;

- furoncles: dcoction de 30g de racine pour 12 litre d'ea

zz plantes medicinal es

Documents