Trelleborg SeAlINg SolUTIoNS

Your Partner forSealing Technology

Trelleborg SeAlINg SolUTIoNS

Nossa missão Ser a primeira escolha como fornecedor dentro dos mercados selecionados, trabalhando de modo global através de nossas equipes locais. Construir parcerias de longo prazo com clientes e fornecedores, oferecendo tecnologia de ponta e excelência em serviço. somos determinados a ser diferentes.

TecNologia em VedaçãoA Trelleborg Sealing Solutions oferece um portifólio incrivelmente extenso de produtos - um único fornecedor provendo o melhor em elastômeros, silicone, termoplásticos, PTFe e compósitos de alta tecnologia. Nossas soluções são destaques em praticamente todas as aplicações cabíveis nos mercados industrial, automotivo e aeroespacial.

PreseNça globalestamos em uma posição privilegiada para oferecer um serviço dedicado ao projeto e desenvolvimento de soluções em vedação, provendo aos nossos clientes manutenção, suporte e fornecimento de maneira global, através de uma incomparável rede internacional.•Maisde80unidadesaoredordomundo•Maisde20fábricas•07laboratóriosdemateriaisedesenvolvimento

estrategicamente posicionados•Centrosdeprojetoeaplicaçãointernacionalmenteconectados

comPromisso com as Necessidades dos clieNTeso objetivo principal da Trelleborg Sealing Solutions é facilitar a procura dos clientes por soluções duráveis, de excelente custo-benefício, capazes de satisfazer as necessidades e exigências específicas de cada segmento de mercado. Somos um dos maiores especialistas em tecnologia em vedação à base de polímeros do mundo. Nós desenvolvemos, fabricamos e comercializamos vedações de alta precisão, componentes moldados, buchas e mancais para aplicações críticas.

Bem-vindo àTrelleborg Sealing Solutions

"estabelecemos parcerias sólidas e duradouras com clientes e fornecedores, oferecendo tecnologia de ponta e excelência em serviço."

o gruPo Trelleborg

Trelleborg coated systemslíder mundial no fornecimento de soluções exclusivas em tecidos engenheirados revestidos por polímeros utilizados em uma significativa variedade de aplicações industriais.

Trelleborg offshore & constructionlíder mundial no fornecimento de soluções em polímeros para aplicação em ambientes altamente exigentes, como os de construção civil e naval.

Trelleborg Wheel systemslíder mundial no fornecimento de pneus e sistemas de rodas completos para máquinas agrícolas e florestais, empilhadeiras e outros veículos de manuseio de materiais.

Trelleborg industrial solutionslíder de mercado tanto em aplicações industriais quanto em sistemas de mangueiras, soluções antivibração industriais e sistemas de vedação específicos.

Trelleborg sealing solutionsUma das líderes mundiais em desenvolvimento, fabricação e fornecimento de vedações de precisão, buchas e mancais. Apoia globalmente seus clientes aeroespaciais, industriais e automotivosatravésde20fábricasemaisde50unidadesdecomercialização.

Trelleborg SeAlINg SolUTIoNS

Automotivo

Alimento & bebida, Indústria Química

Naval

Máquinas-ferramenta&Fluid Power

Fora de estrada, Agrícola, Construção Civil

Óleo e gás

Aeroespacial

biociências e Farmacêutico Mineração

energia renovável

AplicativosMóveisInformações técnicas onde quer que esteja

Desenvolvimento de VedaçõesSoluções inovadoras para todas as aplicações

Ferramentas on-lineFacilitando o dia a dia de trabalho dos engenheiros

Serviços de entrega Avançadosentregamos a você no tempo em que precisa

ManuseioEspecialembalagens e processamento conforme as exigências do cliente

mercados

serviços

Trelleborg SeAlINg SolUTIoNS

Conjuntos montadosPastilha de freio, Amortecedores e Vedações rubore®

Vedações Hidráulicas e Pneumáticas

Vedações rotativas borracha de Silicone líquido (lSr)

Peças Customizadas BuchaseMancais

SelosMecânicosdeFace Componentes Aeroespaciais Customizados

marcas muNdialmeNTe coNhecidas

• AmericanVariseal• Busak+Shamban• DowtySeals• ChaseWalton• Forsheda• GNL• Impervia• Nordex• Orkot

• PalmerChenard• Polypac• SFMedical• Shamban• Silcofab• Silcotech• Skega• Stefa• Wills

Somos detentores das mais importantes e tradicionais marcas da indústria de vedação. Dentre elas, encontram-se:

•Turcon® aQ seal®

•D-A-SCompactSeal® •Turcon® double delta® •Turcon® excluder® •Turcon® glyd ring® T •Turcon® hatseal•Zurcon®L-Cup® •Turcite® slydring® •Turcite®B-Slydway®

Nossos ProduTos PioNeiros

•Turcon® stepseal® 2K •V-Ring® •Turcon® Varilip® Pdr •Turcon® Variseal® •Turcon®VL-Seal™ •Turcon®Wedgpak® •WillsRings® •Zurcon® Wynseal®

A Trelleborg Sealing Solutions é pioneira na indústria de vedação e constantemente desenvolve produtos inovadores.

•HiMod® •Isolast® •Orkot® •Turcite®

•Turcon®

•Turel® •Zurcon®

A contínua pesquisa e desenvolvimento resultaram nos materiais de vedação de maior sucesso disponíveis atualmente.

maTeriais PaTeNTeados

o-rings

Produtos

Para desenvolver uma solução específica para suas necessidades, contate a unidade comercial da Trelleborg sealing solutions mais próxima de sua localização.

2 CentrosdeP&D 18 UnidadesdeComercialização 1 CentroLogístico(SCM) 6 Fábricas Soluções de Amortecimento 2 NúcleosAutomotivos 4 Núcleos Aeroespaciais

8 Centros de P&D

54 Unidades de Comercialização

4 CentrosLogísticos(SCM)

24 Fábricas

Soluções de Amortecimento

5 Núcleos Automotivos

8 NúcleosAeroespaciais

NossosRecursos Globais

américas

1 Centro de P&D 15 Unidades de Comercialização 2 CentrosLogísticos(SCM) 4 Fábricas Soluções de Amortecimento 2 NúcleosAutomotivos 2 Núcleos Aeroespaciais

europa

5 Centros de P&D 21 UnidadesdeComercialização 1 CentroLogístico(SCM) 14 Fábricas Soluções de Amortecimento 1 Núcleo Automotivo 2 Núcleos Aeroespaciais

Ásia

82unidades ao redor

do mundo

5.300empregados

Maisde

2.000materiais

patenteados

www.Tss.Trelleborg.com/br

©2014Trelle

borgGroup

.Attim

eofpub

licationtheinform

ationco

ntaine

dinthisliteratureisbelievedtobeco

rrec

tan

dac

curate.

99GBK2BROEE

0414

A Trelleborg é líder mundial em soluções de engenharia de polímeros que vedam, amortecem e protegem aplicações essenciais em ambientes rigorosos. Suas soluções de engenharia inovadoras aceleram o desempenho dos clientes de forma sustentada. O Grupo Trelleborg tem

presença local em mais de 40 países ao redor do mundo.

www.Tss.Trelleborg.com/br

coNTaTos locais

euroPa

Áustria – Viena (eslovênia) +43(0)14064733 Bélgica-Dion-Valmont (luxemburgo)+32(0)10225750 bulgária – sofia (Azerbaijão,Bielorrússia,Grécia,Romênia,Ucrânia)+359(0)29699599 Croácia–Zagreb (Albânia,BósniaeHerzegovina,Macedônia,Sérvia,Montenegro)+385(0)12456387 RepúblicaTcheca-Rakovnik (eslováquia)+420313529111dinamarca – copenhague +4548228080 Finlândia–Vantaa (estônia, letônia)+385(0)207121350 França-Maisons-Laffitte+33(0)130865600

Alemanha-Stuttgart+49(0)71178640 hungria – budaörs +36(06)23502121 itália – livorno +390586226111 PaísesBaixos-Amsterdã+31(0)102922111 Noruega – oslo+4722646080 Polônia – Varsóvia (Lituânia)+48(0)228633011rússia – moscou +74956275722 espanha – madri (Portugal)+34(0)917105730Suécia–Jönköping+46(0)36341500

suíça – crissier +41(0)216314111Turquia – istambul+902165698084 ReinoUnido-Solihull (Irlanda, África do Sul)+44(0)1217441221

Núcleo aeroespacial europa, Norte(UK and Nordic Countries) +44(0)1217441221Núcleo aeroespacial europa, sul & oeste(ContinentalEuropeandMiddleEast) +33(0)130865600Núcleo automotivo europa +49(0)71178640

américas

regional américas +12607499631brasil – são José dos campos+551239327600CentroCanadá–Etobicoke,ON+14162139444leste canadá – montreal, Qc+15142841114oeste canadá – langley, bc+16045390098México-CidadedoMéxico+525557195005

Ásia

regional Ásia+6565771778china – hong Kong+85223669165china – shanghai+86(0)2161451830Índia – bangalore+91(0)8033729000Japão – Tóquio+81(0)356338008coréia – seul+82(0)27613471

EUA,GrandesLagos-FortWayne,IN+12604824050EUA,Leste-Mt.Juliet,TN+16158008340EUA,Centro-Oeste-HanoverPark,IL+16305395500EUA,NortedaCalifórnia-Fresno,CA+15594496070EUA,Noroeste-Portland,OR+15035956565EUA,Sudoeste-Houston,TX+17134613495

NúcleoAeroespacial-Fuselagem+13034691357NúcleoAeroespacial-Distribuição&Engenharia+12607499631Núcleo aeroespacial leste+16108283209Núcleo aeroespacial oeste+13103711025Núcleo automotivo américa do Norte+17343541250Núcleo automotivo américa do sul +551239327600

Malásia-KualaLumpur+60(0)390549266Taiwan–Taichung+886423828886Tailândia–Bangkok+66(0)27322861Vietnã – ho chi minh city+84862886407cingapura e todos os outros países do leste e sul da Ásia, australásia+6565771778

Núcleo aeroespacial china +86(0)2161451830Núcleo aeroespacial cingapura +6565771778Núcleo automotivo china +86(0)2161451830Núcleo automotivo Índia +91(0)8033729200

ÁFRICA,ÁSIACENTRALEORIENTEMÉDIO

África e irã (excluindo África do Sul (Veja reino Unido))+41(0)216314111

Ásia central (Armênia, georgia, Cazaquistão, Quirguistão, Tajiquistão, Uzbequistão)+74956275722

oriente médio e região do golfo +359(0)29699599